1963-02-16 — Page 23

一

日六十月二年三六九一磨公年二十五國民華中

1.

太

·公 有輪德 司限船和

TEH HU STEAMSHIP CO., I

S, S. "KAKAPO",

、門司。 直尬;基隆、金山、大阪、神戶

日落貨

德平1月

S. S. “AMITA

接做 德安船務公司啓 地址:逍西廿七號式樓

式月廿一日落貨 廿二日開行

亞美泰 -- 金邊

|浙江輪

安順輪往 雪梨 新疆輪往 星洲

499957 439637 436609

七林 十七 華博

吉 ZAANKERK 新

庭上威特 KINGSVILLE 4 MEIWA MARU 大英毘 TREMEADOW. ASHRUTHEVERETT 列治門丸 RICHMOND MARLE

七趱行 多金簿 TURANDOT

甘落丸 NIKKET MARU

入口輪船預告

(船名洳

(船名)(西名)

大腿麻 TREAMEADOW 热狗丸 MEIWA MARU

情 十六 巴拉多

最上歛利 KINGSVILLE 出發丸 YAMAHARU MARU

#SHAVIT

夏利餘 HERMOD #AKAGI MARU # 4 HINSANG 金, 大海竿

G

十六萬腥 十六 新興行 日丸 NIKKOH MARU

快 多利腰

亚利桑那 ARIZONA 新達SUNDA

日本情報利DONEVFRETT 茨城 SHAVIT

GOLDEN BEAR TALLEYRAND

七恼 物 十七

EMER FLINTSHIRE 浙江CHEKIANG

SAHAR

SINGKIANG

新制腸 WARRIOR

#LIKA

我多利悦 十七 老站 十七 茶

烏烈士越MARIT MAERSK 國 CATHAY

際 加馬士基OTGA MAERSK ## SURABAYA MARU

E HOI WONG

中

W

蛾

德本 KAKAPO 大中健 TAI CHUNG SHAN

KOKOKU MARU PHIL TRADER VIETNAM

十七 德 十八臘菜

永症丸 EIKEN MARU 漢院 HANYANG.

聯

婆羅洲 歐洲 東南非 藏頸

:成行成多觀和昌平

十八

十八

BARR WASHINGTON

WORLD PINK

腳 十九 將土制 十九 太古 十九

愛革馬土共EFFIE MAERSK

HE EASTERN ROVER 飯 GOLDEN BEAR

想

SUN PINK

PONNEVILLE

仰光星洲 美國

里利器

名淡 MIN DORO

公司

【食】

UN MAYASAN MARU 土打茶樹 STR CHATHAM

新興行 太古

A18

導演 AMITA

A15

A 11

·土華沙带VISHVA SHANTI 龜炎和 AMELIA

日本

馋非菲路

您

吉打星洲

十七、捷成 十七 巴拉多

七

山下 YAMAHARU MARD 樂施區士FRAS MAERSK 安寶 AMPAL

赤城丸 AKAGI MARU

十八罩 泗水丸 SURABAYA MARU

雅利亚 WARRIOR

G LIKA T

十九 新照行 淨車岳 BENREOCH

十九 新銀行 大利 TALLEYRAND

¤ TJIWANGI 十九太古 越陶VIETNAM

十九 洗菜

十九 方國 CATHAY

夾 HAWAII

A WAKAO

HANYANG

二十

漢

鐵行

雪片鍋菜 十七 新興行

情 六

行

鐵福新太怡太新

行超古

大新興行

菠菜

十七 國 十七 捷成 十七 新興行 十七 渚士利

十七 巴拉多

星蔬菜加十八華林 羅省紐約

星庛仰印

三野市羅省 十八美囍

淡您

洲歐洲 澳洲

| 米林应鹈行|酀行古來雅 古

邦捷\ 法國怡線太福澳太順

小呂朱宿移 二十澳洲

日本

日本 日期 吳國

蹓

基隆釜山月十九招

雅爾高日式安蘇阿芬海多艺

九嶺橋

A 6

A8

B 17

怡寶熊烤麺燈

太行行古行來順和案和華古平來同成

怡邊太福怡多怡撼太太祖大捷8

A17

油膠地

B9

6

# B 13

KWANGTUNG 歲,寶

芝罘 CHEFOO

A 17 士打G STR BANEA

A 7 柯羅曼都 COROMANDEL

A18

YEWBANK

B13 | 賀茂川 KAMOGAWA MARU 日幣

婆羅洲

TẠI CHUNGKING

高查士 CALCHAS

NIKKEI MARU 倫 SIGLAND

華盛頓N WASHINGTON MAIL 美國 鏡· PHIL TRADER

曼谷 日本 日期

安迎光 ANDES MARU 蘇頓 SOUDAN

二十零海 永康丸 FIKEN. MARU 二十 巴拉多

大中山 TAI CHUNG SHAN

* SUN PINK

MINDORO

玄小頓紐約 二十皮 金邊

日本

歐洲

阿蒂安 ASPHALIN 芬

歐洲

F WORLD PINK,

HIN SANG

FERNLAKE 湖 海利 HALER 多

英洲

新加

威士沙帝YISHVA SHANTI 甘愛丸 NIKKEI MARU

一紧方

易洲能

星洲闪光 印打框 日本

二十 新照行 一十 新翼行

巴拉多

TROTBALDOER 多

澳洲雞絲

日本

鹽洲 非洲

111 11

銀太總東太太巴海大太多學多太太绣東京康多大

;行古方舉和方古古多還阪行古順順順古古華行方方方照與

FERNLAKE

慶 CHUNGKINGT 月EASTERN MOON XX C.O.NEWCASTLE 安淫 ANDES MARU 式倫 SIGLAND

日期 日本 歐洲

東南非南美 廿 大阪 粗省缸約 英國

日本美國

香港東方

花山九 MAYASAN MARU 華盛頓 WASHINGTON 協伸丸 EYOSHIN MARU:

䶮裝 AMITA 瑞巴沙兎 MOMBASA MARU

力活 BENN ACHIE

日本

司公船輪來福

Waterman LINE

歐洲

MITSUBISHI LINE

社會式運海三

第六張第三段 尚有航親在

台灣過方知方和既行

尙有航訊在第六張第二頁

太怡銀大湘怡東德大遴

4,5, "VICTORIA MARU”

利丸

〔不經日本》

乚開式月十七日

分代理 永安人無大厦 三五二式六!N 總代理巴拉多船務(香港)有限公司

紐奥速、侯士頓、加爾維斯敦。

·三藩市、省、紐約、波的摩、

八日行

**438940 442053

九髂辦事處旺角決富大夏電話八〇三式七七

M,V. “WARRIOR"

直透紐約紐域,摩庇 波地摩冫波士頓,費城

二月十七日到,十八日開

和利臣道

侯斯頓等

老華人船務部

2322331

..28293 21519 23580 27438 33214-

一輪往 日本

芝罘

往濕羅星洲澳西

“ARIZONA"輪往羅省及三藩市

古

行接洽電話四三九八九六

太古輪船公司謹啓

三月三日到達 省 二月十五日上午到港收貨郎晚開行

大美麼號

三藩市及

航:長堤市,省,紐約,波士頓,費城·

二月二十日上午到港收貨

及羅省等地; 直航濕高,西雅图,搭髙所,朗菲路,

莫三第強大第

台三廿月正年発慶裝

WAH KIU YAT PO

報

*

年利大

貸收七十

由選經菲來十八上午泊港

翌開日本羅省紐約波士頓

愛菲馬士基 · 協雄丸治

翠轉菲島

十八日到

二十淵》,在銻貨後,停留一日收檻,經廿一日啟行,前往西 收做,八十九) 士燕號,其行程乃由美阙啓行來,照行發來行期報告,於本月 在卸貨邊停留一日 (腰)艾施举行,代理下,馬士黃深大型貨輪「嫣烈 本月十八日午湖

十八日上午到埗,在港卸貨後,留一日收盤,經四十九)日啓,大滾輪「協 行,開往日本穎省,無巴拿馬,讓赴紐約,及波士頓,費城等地區,其法乃由日本 繞,其行程乃出逼肇經郖裨廣開來,照船上發來訊息,於本月 協海運株式會社下 【特訊】洋行代理下,護士甚深大進貨輪「愛非馬基膦公司,代理日本三 開案,預測行期,於

【特東方矩

輪船

GLENGYLE

英 淨佳路

戶籍【船名)

暨 AMPAL

黄 阿利桑

ANSHUN ARIZONA BENROCH

BENGLOE

CHEKIANG

CANARA

日本惛器 DONEVERETT

英 英 佳期

以英美英英英英到英郡英巴巴荷丹日到日丹英以要那荷

FLINTŠIUIRE

FERNBAY

KOWLOON BAY

KAKAPO

LANGKORS

MICHAEL JEBSEU.

NIKKOH MARIT

县 列治門 RICHMOND MARU

SUNDA

A

MOMBASA MARU

SAHAR

新銀行

A 22

協雄丸 KYOYU MARU

東南非

日本

SINKIANG

太监

TURANDOR ZAANKERK

多利

A 15

萬年好疆 VAN LINSCHOTEN上海

BHAIMENG

九龍機

漢丸 HAMBURG MART

日本

莎新新

洲返洲開

乃山日本

獎,大 ,我行程

拜年一號

俊翰「大

猴洋行代

D

東京泗水丸

開來,遽

啓行,繼開赴菲律

德平貨輪

午可到5,在港 二日啓行前往日本。 後,撈稅收潮,此

惴,於本月十九日上滾。.

渣高士

十八收貨

蘇丹輪

〔特和錯公司,其所代理之 翌開基隆釜山日

大型貨輪「得不」證,由台灣之在北海| 廿一轉日

落髅詰嘉,啓程,照其發來行

二十日返 二十日到廿二返歐

八特行榜 鋲貨客輪「碴高 【船公司代理下望烟道 :[特朊〕太古婉

輪平和

到日九十

仰光

二十

·

港澳各客輪

新興行代

斑緬論

來港,照

「砰」 其行期預

日本啟航

不可知之數苦。

毅,此按际食就行乃以减少班次,取朗朗日班,裝 大型貨稂鹰报航行聯營組織發帶,由於其中一趟輪 艾謀揭聯營嗎,能否成爲事實,在 近有锌船東以航日証,跟爲不合花釘, 船不同意,謝我開盤,然今沉向籍,在 關於港澳輪三糉於去年底會蘭融媒合

傳重組聯營

順昌、四唯一八五

翌開 包多社 做前往耘選,柳効釜山,開往大阪神戶等,由英倫開出,途經 完臯,啓行來港,照 日微無前往日本。一颗勿淪茲• 智一日收爛,於廿】,前往星加坡,返 毯,在整貨後,收,定二 日本行 於本月二十日上午到ļ綑卸俶後,停留兩日 星加披上落裝,開來將上説案報告,於本 十八日開始落茲,經八十九〕日啓啶,窗 兩貸客翰「蘇丹」我,由日本方菡上客服留一日收備,遊(二十)日啓行,前往機鄉經二三五二〇 木满,銀行辦預計,月二十日到場,在寶利華利 ,於本月十七日上午可到埗,在港卸貨, 梁公司所代理組創筷 士一體,其今次行程報,改於本月十九日到述,在港細貨後,洪興公司 星加坡,轉往仰光。

天氣

隨後,下午間中有

海外各地氣無分

可澂開往菲律濱,然 英國綸二八一九六 捷成洋行三七〇

「總統公司二七四九三 举行二〇1 公司尖代運之大型貨銀行公司二四二七號張樂網三〇七一深低起, ,其行程乃由美洲造新與行四三八七九一邊行公司二八一九一 球场。 「客腑「彎利華]號 香洋行三四一夸合記公司二九四一選搏,向西南伸, 洛士利‧四六五一太平洋行三五五五 【特訊)銀行輪架 多利順 五11 查鹋公司三五四三在日本四南部附近之 明記公司四六〇七六航發公司二三四人三 佈形勢,由一個集結 【艘行公司三五11 行 三〇五三八

高雄第一盤預測 東海 四三九七七九區,風,初時有發

中國大部份地區

訊息,於

本月十七日午到步,在港到質後,留】

日收藏,嗯六十八日啓行,開起歐洲各

士打漆咸 船公司,其路下上也讓資產籍線式會計議下,大眾鍵為「酒水 十九日返 版」認,其行醫乃訊息,因途於有直,經長期至十七日午到 09 廿二轉日上樓,青來 日8,a酸, 輪 由明非洲啓行,途經,在卸貨後,因行落,八十八) 采新大型貨輪「土打丸」,其行程乃由日本開來,龔船上愛來,開赴照加坡3及庄

改十七日到 翠開星洲轉印尼 【待笋JJJTM多桅腦公司代理,日本復後,依留一 預報,於本月十 【上午可週邊,在卸 ,翌八二十日配

後來本,照行來公司二八三九三分二〇四大山仍

S.S. "PHILIPPHINE TRADER"

準二月十九日落貨 二十日開行 直放小呂宋 撥做處:澳洲船務有限公司

宿務

|電話

【浩訊】華滿,發來行翔海苔、水、逅3鍋、巨港等。

太古公司三五

BERKAYKKISE 742729 • 440757 » 431248-9

司公船輪基士

司公限和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

理 代

̇司公船輪油美

三月六日到達三藩市

“HAWAII” 住

"WASHINGTON" E

三月七日到達温高

三月十三日到達羅省

二月廿四日到港收貨開行

810230-4

怡和 大豬公司船務部

KES/S TAICHUNGSHAN

MAERSK LINE

缸 金邊

二月十八、十九、廿日落貨 日下午開行

順昌航業有限公司啓

IM. S. “RAS MAERSK"

往 南菲·西非各

|樂施馬士基

二月十六日落貨 十七日開行

MONROVIA FREETOWN TEMA,TAKORADI, ABIDJAN,

M.V. “EFFIE MAERSK"

DURBAN.PORT ELIZABETH,

APAPA PORT HARCOURT,DOUALA,

CAPETOWN, MÁTADI, LAGOS/

弌月十八日落貨 十九日開行: 一波地,贵的。 滿地可。 省、紅約、証城、渡士頓

愛菲馬士基

捷成洋行華人船務部啓 寶燒付貨請到木行奉入務部接洽荷 點打行搵下願望後來話:弍〇四六奇

"BENREOCII”

States Marine

Lines

DAIDO

LINE

海

MM

且請鴐干諾讜西五十

M. V. “TREMEADOW”

日期1

M. V. "SIGLAND"

[ 越南

四四五

貨務經理明發行 地址:李寶椿大厦*JC室

*香港海運有限公司

·直往神戸、横㴶

式倫·號 邵期二月

波的廟,諾克府,紐奧倫,及德士頓等 直航:長堤市,羅省,紐約,波士頓,滅,

四四八五二六

M/V

“VIETNAM”

(時速讣]海)

葬人船務部接洽荷

貴客搭附貨請移玉英麟公司

二月十八日落貨、十九日下午開行

船泊418號

於仁大厦二醚一次式案

列治門九

查

諾福克、經日本、巴拿馬、 士敦、威明頓、費城、波的腿、

大同海運株式會社啓

直往:

:三藩市、紐約、沙范、

大長大璽 爱收中南版洲及西印底案島貨.

皇

¥

傑話式七六六六,為式,武氏七五

M. S. "HOI WONG"

八逢星期日澳開下午四時

德 星 輪

式月廿、廿一日落貨 廿一日下午開行

直航石叻、庇能

捷順船務有限公司啓

每日

上午

兩班

大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒 店設備新型高貴預定房座

公司接洽

司公亞藍司公船輪行邊

DE LA RAMA

LINES

BENOLINE

麗

開往:星梁坡、正丁、沖、侯、漢堡 月十七日開始落花

"BENGLOF","

港開

:下午二時半

半夜十二時

澳開:

月廿三日下午開行

人 輪船公司

明記公司 開:具、丽丁、孫敦、米都士,漢 唐話:二八一九一 在打銀行大阿三 博后四三二八八 干諾道中135號

德基亞,的港,威尼斯及來茲加等 直航:曼谷、石助,亞丁,塞港,貝魯特,黎 二十日啓行

嘉 ㄊㄜ LIKA 鏑1月十九日落貨

c太古公司 啓

巴拿馬京士雄、紐約笫埠經日本樂轉發散 本月十九日落貨 日開往

渡快船 M, V, “INDORO"

(192114SINT).

您號439418/4394293

記號

·華入貨戲代理處:華商行 沖一五號就

華林洋行船務部啓

定座電話:28001至3

大業有限公司啓

每日

港開下午二時卅分

兩班:

上午十時正 晚上十二時正

電話:四四四〇九九 澳開下午四時正 逢星期日開晚上十二時正

裕安輪船有限公司啓

臨本

華部載貨

理代總司公船輪邦美

樓四號袞術科鑫都港香

司公限有業企華永:理經

行貨

社會式株運海協三 船輪國美

UNITED STATES LINES CO. 協協

聯骟輪船公司

RASTERN GALAXY.

東方銀河

· GENERAL LIM

三月十六日抵港。

聯菲輪船公司

航 溫哥華,西雅圖," 收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 科,砵崙,經日本·

林將軍 四月 潑

KINGSVILLE.

HAI MENG

HENRIK

由羅省舊金山 聯開檢船公司 有凍房冷房鐺

皇上威利 #委內瑞拉

P, PHILLIPINE QUIRINO.

[季里諾總統

骨十一

或月廿四由落 我月廿二日出羅省保

於仁大廈十九樓

二月十六日落貨 卽晚開行·

「多和洋行啓

式月十七日的羅省開

加西亞總統輪日開

HERMOD'

YAMASHITA

LINE

行洋順利落

乾式船汽下山

夏利睦往日本

十七目

TALLEYRAND

七七一一三四:請銀行分

[大利年

星洲歐洲 弍月

TROUBADOUR

二月 廿二日開行 廿一日落貨

寶多 城、 波 的縻並轉發南英洲西印度 往紐約、波士頓 纒籟省 巴盦馬丶費

M. 8. "YAMAHARU MARU

岛貨" 地址諾道中大熊大y80116 -結或七五四 分處永 * 五號大樓 439228. 花 萬國海運有限公司護啓

古屋,清水及橫濱等各埠及冲 直放:三藩市·羅省,堅地牙哥, 聚聚成公司 腐新式七八四四

多頓簽收日本,門司,神戶,名

*十七日開行

山春丸 月玩游戏

赤城丸

M: S. AKAGI MARU!!

直往:加勒比海各单 -船泊A21泡落與十七日開行

P. PRESIDENT QUEZON

三月二日到 三日開行

奎松總統輪

PHILLIPPINE

菲列賓輪

三月十九日到

難收中南美洲及西印度環島貨

途經日本,巴拿馬 直航:羅省,紐約,變域,波的 二十日開行

MS, YISHVA SHANTT",

威士華沙帝

二月

二十日抵港

直透:日本

貴客付貨請與平入貨

廿一日啓行

雅細丽行二门大

齡 香港東方船務有限公司

游完兆接洽 5181

AMERICAN CHARGER

PIONEER MAIN

日本

畢打街怡和大厦十四 沉話:含五資式

美鋒

二月

廿一號到

檀香山

逸 日本、 往 紐約丶費城 、 波士頓、巴拿馬

正鋒

三月十號

十一號開

紐約 費城- 波士頓 巴拿馬

港客付貨請到於仁大厦六登六案敝公司接洽 華總經理陳業初啓

弍月廿一日到 二日啓行

六月二日

日啓行

對客什貨糁 玉寧人貨經理處

畢打街中遠大廈式韓

"KYOSHIN MARIP"

J KYOYU MARU”

直透:小呂宋

籍:三五十六湖

權辦事處邵氏大连八樓爾貓8102001 910203

權紀公司接洽

M, S. “NIKKOH MARU*

N.Y.K. LINE

日本郵船

M. S. EIKEN MARU”

宋丸 九北到二十日開行

直往:日本

M. S. "SETA MARU”

瀨田丸五日落貨,六日開行

直往:羅雀,無約等,

M. S. "HIMEJI MARU"

姫路丸 黃沿襲

行

查德:新加坡、東南非等

|華人

洛士利洋行 decid cuis 合記公司 广際網蕸的藏式被

蹲插四閂伍伍應

位和大健十二樓

M.V. "SHOHO MARU”

「怕B大泡

投客付記請

寳丸

王率人貨做器商

慰,活·盘五七大五

片 權能公司接洽

九龍辦事處邵氏大廈八樓慰括:810201 810202

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

結打梅怡和大廈十四樓 電話:五式查

總代理香港東方船務有限公司啓

東京

M.S. "SURABAYA MARU”

畢打街怡大廈十四樓電話號兗式 理香港東方船務有限公司啓

泗水丸

二月十七日落貨

泗水 孟加锡 巨港

日

十七日下午五時啓行

對付貨請到本公司 洽

船舶

路人做做代理路’

川崎 直航:盝架坡、南西非洲各埠

新招••438179 • 452880'

精道中心|||||| 永達公司啓

安寶

M/S "AMPAL"]]

十二日到

LINE

K

ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA,

DURBAN, EAST LONDON, PORT

DOUALA LAGOS, APAPA,

M. S. "KOKOKU MARU” ABIDJAN, FREETOWN, POINTE NOIRE PORTHARCOURT, TEMA, TAKORADI,

國 傘、康拉鬮俄、路段、西經, 直就:朋克普鵲、洪士多雲,因命術部、勒楣 弍十日啟行 十八日落貨

出多會轉發中南洲、西印度盤各埠 SANTO DOMINGO及帕爾鋼狼收 俄J斯,俾斯敦、加爾維斯敦及戶轉 *攞市太子浩、京士頓、波多路斯、純

M S KUNIKAWA MARUP"

密篠宮蒸。"

直沆:檀香山、三藩市、省、士多,從 可、多倫多、克利夫闊、底特律、芝加辫, 芬那、對、百慕、費城、的獻、滿地

丸 月

昇平

易寳

諾福克、查爾士頓、〔途經】日本

往紐約、紐域、波士頓、費城、波地密

M/S

往 門司、神戶、大阪、名古屋、橫濱

M/S

"EK BERG

往 星加坡、仰光。

WITZ M/S "LILY

往星加坡、庇。

利路順

健客什貨請移玉豐發街九號七樓貨部經理

顯發有限公司俶路4666 總代理太平洋行九阿茲話 305754

28822 20701

二十日開行

二月十二日到

廿三日開行】

自二月三到港

CHRALSKE FOR-KRE-2458027712→→S

[ 新興行李志雄

四開行