1963-02-16 — Page 20

華僑日報 All

「日六十月二年三六九一際公年二十五闋民湖中

WAR KIU YAT PO報

日三廿月正年卯突歷寬

宜四第五

講評理

爲工友服務 勞

工人去界

工友希望當為改善

生活指數計算方法

使生活指數與現實生活不致脫節

傅當記者和工友談到消費支出側會提及到政府的生活津貼同題,大部分工发 對政府的生活指數鄀不滿意,他們指出:政府的生活指數是不合標準的,常常在 物價品文之際,物價指數反低,而在物價低默之時,生活指啓可能反而鼻。 他們認為:這主是由於政府的計算方桨欠佳,以之爲計算基礎的物價, 本便不適合實所致,這一個問題一般工发爲值得討論與改善。 因爲生活指數霄上是影鮈生活襻貼的一個主要因素,而生活津貼又直接影 附工发的收入,收入底接影响工发生活,故此工友之不滿及有意見,爲天公地 道的事 社

但是,本浩工发在屡次要求之下,在凡有任何的改進,或者中有關方面對 此加以網查,或者公佈一下此一種計算方幽的根撼,及其合理之處,這一點 馊军令一般接受生活業者不滿。

璐賞上很簡單地可以滑出本紫計算生活指數的不合理之處,其中最明顯的一 點,但是對於租哦的此例產佔太少,而租項開藍本港一般人所付出的邊大支出。 試想一體,一筆最主要的支出,在生活发出比例中假如所佔比例太少,當然 彩 一種不合理的規瘓,這一種現象便是大部分工友却因爲此一岁出,而使生活 上的收因此不能平衡。

·號七八二第味

WORK MENS WORLD

本雜爲加强對業者服務,在本翺「工人世界」 師傑利工友之小廣告,凡與 員工友有關之「符」、「招生」、「關」,「徵求」、「出發」及「很會驚 等萬,其幅段以不超過一位(大学 細宇四十個區,

NUM-EKE¥1]R • KSKKFX-

香港工人生活素描

費用廉 收效大家庭教師

急聘助護聘 教

華僑日報 工人去界小廣告

本報爲各界便利起。

微支大

特工人世界 分門別類,集中刊出,各界如 有「房屋出實,聘請職,訪等職位 介紹職業!物件出讓,買物件,就练

三度 122

·訪尊親友,在此欄刋都廣告一段 - R 效非常迅速,且價較平常

**

每段

大字四個

|

小字四十】大衆

|每天貳元|

上期

繳費

賜洽處

荷李活道一〇六至一登〇號 香港砵典乍街弍號B

.航海速成

婦商環道•

合職務渴

安房

「無粉加近

·段大字四個,細字四十個,一天式I 二天四元,三天六元,但頂上期繳費 查此種廣告,盛行於西歐各國、

·利便而價廉,且收效宏大,實有 中之勢,本報設有信箱,以備到 *盪創!凡不欲將姓名住賞報 聲明將 一件寄交華僑日報菜號信 告白收條到取信件可也 精製达油畫 洛

品茗復 1600元起皮費 佐世保用,勝瑞郡等太于 |治行3樓 137696 | 箇318聖行

箱可告百其,每見訊尋,如小

「也號者登百藎數式審段郵、職各世

,僧,廣發以費元··通動位界界

失物:徵求伴侶,招生補習,代郵通 演說教師 徴聘褓姆 聘售貨員

傳私家花馘一名

设行招聘貨

諾斋無家庭掛慣 |樂橋九二

聘什工

聘女教師 聘女售貨

剛勞網 華僑報六 紅磡區學檢聘上午

|級師一名氽初小英

貿易主任

全新琴

臀報九二六衔 大同 家.

聘請後生 商店擬聘生異

聘 敎師

者請面洽

欲求收支平衡非輕容易 各案工友在香港,其生活情況與體費方面,比起以前內地, 有很多工友都發|樂方面減少安出,因 確有若干不同之點,這是工友們一般指出的事實。 生一個問題,怎可爲娛樂方面的支出,

- 香港工人生活困難,有黹下列幾種食要的因素• 以應付得進一個體對於實際生活姆在第 (一)物質,安低,低薪的工友,可就別太步操一百五 用什燧方法去約 無影响,同反過來 十元至二百元之間,實在無法維持一家欺片的生活。 一般工友的意見 對於精神消耗阻得本

(二)以彈丸之地,人口增至三百五十萬,以致住屋問題, 【都認爲,盡的辦法不大,其次次方 解決,不是太過舞他——人之力的木壁區,就是一家 點如在不很急需支出面的節省,也將是可一張床的舊式樓宇,一齊下十多伙人:如果要好遠一點,便 方面加以約,使支以使吾人避免生活上要受貴租,成筒生活上最大的殿脊,就以新樓一個小小房間來說 出方面可因此而節省|任何影响者。 吧,起碼也要七八十元,別說月入得首 二百元那榮低甄,就 ,初可維持原有的生 總而言之,爲了 你月入三百元的,選出了四份一以上彩金開支,從在難以應付的 【活水準。

【避氣消費上的節約支. CNN 2 生育蕃衍之餘,發育費成爲家庭負耝相當吃電的一個 在節約資鬣方面 出,影响生活,期曩 項目,而在一般禳一再提高的今天,將不生焉家兒女的, ,最好的辦法是在學生好減少皆好。 不是降於半失學,就是完全失學,或許就緻於不大健全的牛實 ,白費光陰,長大後無以成才,希望於下一代光宗飆祖,固然沒 有可能,就算遽兒子能够獲得學稱些收入,好分岩頭子可以享晚英數補習 四六八九六 編也是夢想,學生午馬,始終是「窮鬼」-名,真的「棺材本

N

體只插其中之一,上要以碑討的話,其中不合理之處。 故此爲了使工发消衮况望到收支平衡,生活指數之計算在也待改進。 (B)

消费

影 工界人士分析

工友生活消費

【族各業工发要求加薪 「之而念,否則工友如 何維持其正常與合理 1的生活呢?爲提高工 支消費力,做到。 概括的分析,工友 蘇抵不了物價的 道提高,因此,

受僱於

̇價有力勞乏缺手人

米店

工友

糧三底年高提資工

徽大夾萬 旺地舖位 太

海据丑天每天三小時|際擬徵求巨型大夾萬 特蘇府朗交古上好

箱锥名賬

國科大 千五

五十九萬

號一樓 請到遮打道

洽 五詿341876樂洽

B座吳宅

|分租徵。

【新舖廉租

105及109號新樓地下

夜校招租體 旺舖廉租 鋼琴急讓

西班牙

105及107號新標地下離紫

打字國31052

左筆根

啓寫字

學校著 中有志 上關合香港

鋪位式問式樓寫字母

冷菜好

【誠徵女友

洋樓招租

新樓招租

手風琴

大|三房二

師敎授61236 洽 |機械人材

頂花園洋樓

|新建洋樓如麵

(姊) 居住證擦大部不合僑生條件的要求,就以從選區來說

·不少也相當臍,一個不到一百二十呎的房間,常常住下了七 〇八九一金光生 八口人,空氣混濁,疾病叢生,曾有人捐出祧慨瑊是「肺病冠軍 」的一個角落,因而殘黨也花費多。 引人們花錢,工友們也不例外,因而用宾视大。 一六、香港已成爲淨化都市,儉的德後落已久,一般爆 ·欲於下午國際上 尙於奔躍,影响所及,不少工发們也以「今朝有酒今朝醉,明日 如各同逐補習英文及 古典 「有愁明日獲」的作風;在此同時,一個社會,人情味實淡薄 七四六一弍物太 許多,一般識,無論安情與淥水方面,都建立在上面。因 此,在某些塔會頃,也不能太過寒酸,「裝熟」一下子,就要花 錢,這也是使工友開鍋潛大原因之一。 在收入少,開領大的相反趨勢下,工友們的生活張子, 年资料

(五)市面繁榮,刺激説亭用後,吃的玩的,隨時隨地都 各科補習 價

F3以下各科精緻七

名法悩册註內無道音

牛頓數專三房戰西游 力,常常夢榮廷來的,大有其人,乎停口停的,更不勝計,這及一般機械動英養 老疪綫價勞力的香港料徼,正米知何日可以改善過來,使工友們 技術

各業工人今晚

舉行聯歡晚會

在讓友中,「行仔」的工資,雖然要比一般優厚,奥 米店的工材 可得十多廿元,可是,這不過是日薪,每月當中,並不能保持卅 .們,這兩年天裏有工作的,因此,也並不見得菇過的啊!(攝], 來,工資 「米店送貨工, 加薪抵消不了物價普遍高

主要靠瘌體力 ,大約由 在香日常生活|受其索引,而術漸升|其原有之生活水準,一分面呼籲請一般偓

·米店工友除了大 九六〇年每 華一指數日勦提高的今天高,由於這種影晌, 事實上所提高 甚微 主明白物價升嬴之眞

月工一部份是担任送貨之外 , 工人的生活水準日將不覺黑方面的,而,故此工发加薪之後 情况,而對工发之

五十元污裘」,部份是發任篩米的 見提高,另一方面在多方面,所以一切,其利益憒在不大,工警加以提高,另一

二百元成以,熱儷篩米技術的工 上,因此,寂,工資自然比值 饞【滑鸷 郑明顯地顯示 生活開支均受影响了 而可追上物價之 方面,希望各方勞工 養宮轉弱的跡象,這 進一步㐌們懟分而已。

他們的生活 得跺貨當高;不過, 最後,他們還引利,以彌捕,使站 價 「已經憐的香鬆 析】,工友生活支出

徳赖以前有一艘相差一、二十元 生活程度日漸坛前高,側近, 殷物送去年起其语加 友日常生活消費,來

若于改善。 左右不食距離大誤的 據行內人士指出:米店工友工資之提 主幹一行工发 粥。同時我們還可以的工資,紙鼎維持/頗爲例,因此造 遠處在安定生活中。 從近三年來,接二

儘管近三年來 ·工高,是有濟下列因素的:八一 近年來人 ,除了要有良婚的修 做之外,還要熟識附 地奪得合理的改茜,但要也漸漸多起來,因資的進度,在最近 【近道,懂得 由於百物騰貴殆盡而受僱於米店的工发年來每年約爲百份之一提, 同時要有信用才能幹 【編來,因爲在送貨

生活 改善

過往生活津貼的要求 ,而一極得勞資協 商下得到躇意的解决 ,由這又反影出資方

庭維持不易 膩,以致投入的改變有他創地帶,三年

P對勞方生活的關啊,

常對精製精對藏 工友實

,但家庭舒記太重的

工友,仍至提襟見肘

的不够算,罪賴享受 實際的勞工魽利便不 易樂拧,何呢?

百貨職工昨晚聯歡 踏力各業工人新春聯歡晚會,定 今二十六日下午七時半,調仔 慣球和舉行,穎時各會員參加演出歌 舞劇「頷三肌」,娶「燕小小」子」 、舞、弓、及歌該節目 廳,餐時當有一香熱鬧。

獨九百货商店職工會昨晚恨大會 堂舉行物聯歡大會,該會會員出席 者秘衆,情况熱鬧,會上有各種遊 節目,他會之嘉賓及會毀,無不盡 敝,大會至十一時左右始,八和

任何

506 11851788

華仁畢業

塑膠珠廠

會學英文發屬於東方藝院

預科新畢業現任

上午或晚上替小學生

|補習舘7646674

家庭女傭

工學

[精補數理

有意者請寄九龍

不能蟲上生活的要求,一米店工作相當粹 間一般工资毎品憋得 送形戰工人的生活,日,工錢不多,相爲有一百五十元或一百六鹹,上帝,假如在會員商號中至於消證方面由於米系神 漸困苦,生活的枷嫔三 氣力的工友,對遺些十元的,蔥目前爲止日鉅作外,平時滯憂 某一店伙件發生因公店工友是由優主供輪 能吃案,因此,消費力 工作並不在乎,不少 已增至一百八十五元點入貨堆砌的工作 意外挝何時,須由參宿個人飲食固然不 5730或寬706120孫9 也隨之減低,所以,各另謀高就,西有與僱發式百以上,此外,,部份更資起留守店 切爾保商號,共同負要打「皮費」;如屬 ,大家都認爲得不償失 關係的才不輕易跳, 爬菠希一個月的,去內留宿。

|在減輕單一間米處自解决好,所以,他們 ,所褛的加薪數字,抵消不了物價的高漲,那正是得來一塲空歡以致有求過於供的畫 年底至兩個月,换言 ※店工发出於經已的負荷能力,同時如果没有不良嗜好, 勢基於暑種原因,二之,每月工資式百元 常要著潸體力勞工由此也可以確保因工不必要的花用是很少 際工界人工表示喜,籌碼儘管多了,却買不到甚麼東西。 :這恐由於薪津的提 在這因加斯诚的們廕付一壐情况的困難的事而不易解决般米店的頂灾,羅的米店工友,在年關 恽之故,稍一不惧,佛 受傷店伴,必能取得的,因此悔月能够拿 高趕不上物價的涉毀情形下,而在支出上唯一辦法,便是開源 因此,本港工友 敌人手以供應用,最的時候,可以一起傘會有跃傷傷可能,合理的賠償,故在米到二百元的工友,總

,由於一般工廠的工情况的辦法只有一個工安飴樂式所業,便月份工資在內)。 ,因爲本燕物的波 題,無感應付? 地非塑方面的 根據記者所接觸 作已經較前减退,或,塗就起模力節省,將工党思高,同時還 【高,而是熱帶的影响的工友,他們對面臨 超在工作方面獲更多的减少支出,作爲釅 把尾杶粮大大增加 ,各業的物價均】致的隆來說,他的收入,顯然是一件什入降低的辦法。」 ※店]发提高工

工會設合作社

減輕工友消費

凡屬股友特價購貨,

爲了截腿工友的消費,若干勞工領袖 翻露;熱融工響或工會談立工灰消費合作 肚,都有其必要的,特別是各職工會, 習:會離合作證在殊不困難 ,假如在會豐濱下有盈餘的話,把盈餘的 費蛭來開設合作社,從跟手爛謝賞來若干 必要的日用品,雲粮食,供工发們的忙. 需要,而從中獲取微利,這一方面可以治 會些,另方面可以轉往工友,使擔買得 手貨的噮會,擔經工友消貨,實屬一

這種貨合作社,如果在发同意下 ,也可以合股方式與辦,凡屬股友可以 優待價格」售與,非股发仍以微利財沽 出,那末,在肥方而言,此機會可以 體鮮,可有一種事業;而在类股发胃,也 可獲得平價物品的享受。 矬上泳辩浤的勞工領裇們,認爲各 工會不將廣泛推行,相信這是一般工務

14652

函或地22

雙龍

控方

補習

結他

76選授起校夜

電新舖及

奇觀別書中

急徵舖路

合康849142爆

租賃

引菜絲

電電

八字行者

陽光足璽808622期:

足鋼表

的熊-

有九分

亮”部分成

千千馬體中

花園靚樓

吉舖招租帶

現不沽經ITIA

聘請

「愛尺等卷話442375號 [項有業務經幹

敦道一千餘尺鸿性很

工場出租 | 向南洋樓| 花園洋樓盤

100 早愛口凍三川增影

水榮街5號 面積二千餘呎摩打 水喉供全合工隻價槍影全新出租實用面積 用交通便利有意請電 s00.凡電梯代步加 七〇二登八九都没

|多利道對正爾851772

玩租嘴! 古市

「規到道瓜

入即全道

璧裝光厦游

全層平租装 洋樓舖租

124 號七擞 座

月私

招生

手風琴 新界粉嶺

大道B座5樓G87409

經 聖恩英文夜校二月

一阁工意外來保法|年來巨大亂改善。但洪兒。深 工友生活消費提高加薪問題層出不窮

塘巧明街118號惴

資方多辦福利

將可澈底解决

敎授鋼琴

音樂學院由一

本港工友生活消費情況已由於主要物,造成本菏一般工发的部分要受貴租,居 價上漲,而日漸提高,原日的工資大部分 忭狹窄的環境中,但是,就算工发居住於 B坐電餓:七 工友都感不足以應付目前的支出。這是 戰場的政府廉租屋,其祖值之,也〇〇 | 示工友要維持原日的生活情况,就非要有 是非他們的收入所能支持,因此租項之嚴

周書神教琴

高尙梗房 7 廳房出租 七時至十時半上環普 出女或無愛大地居住 I 慶坊十號電話428945 到加穿運行道5

求精數專

松精英度 正義姊妹

球道三英

·梗花.

房園

给少靜百熱公

要尙簌煤電

可藏藏水用

三人選無話

827311

救地下出租

現任活大

78

洽有珠號

齮服銣

純麗景租售

一道向東南環境&

八女包棟

冠雅

四孩洗有毒

二傢理

立信大樓 向南梗房 志蒩道西瘵創與銀行 九太子道二四九號 附近三房一壓水碗沿|十樓向南轕屏一個創 元糍七六三五一家庭看按100字

北角五大厦七樓全 號

光大梗房 旺舖招租

【中區舖位調

溶機

五有深冷晶

八分三樓

开光牛街

RZ17

機照價15

2台拿大 116 M编NKON

高息樓售 洋樓出售

九 五拾英九萬 樓 日收租

娘看樓

回設千全角

||

花興一九三七

聘綀習

讀者諸君:

薪不放置

報請要者

英文教員

聘女教師

傲合師

精邊可R

[牙科技工A

猛然

|招請打什

-家庭教師 9124 開機京東面、

招百葉簾

聘請教師矓聘女教師

101

港發一聘 白

計有

新消食

照近月

會池阻由經會

上等線衫

七大

[[爽滑幼結][

|經濟耐用

兩九各百貨商店有售

大生織造廠

|旺角水渠道6 號

磁話:零七六四

尊處如需要刊登「工人世界小廣告」將廣告文宇列入表 格運同廣告費郵寄荷李活道一一0號華僑日報廣告部收當, 郎安爲刊登也

此致 華僑日報 戶

華僑日報啓

十元請將下列稿件由

日起刋登華日報工入世界小廣告

荷月

[熱港九街

元朗地賣

-摄昑 别墅一座豬舍

水可全6522洽

請女 招

崗區某英文夜校带夹

旺舖住宅

司機

薪酬而僑報670. 箱

|出租電435360洽

保其利街租 280

39000

出讓

|椰全萬日夜崗330674

當中,工廠文員贊請手 織冷

1

絕口建樓 佐端

日本人參 每包一員.

茲函附 0 計

「咸東街八十八號

八巽昌參茸行發售

爲荷:

招租 洋樓平 售骥 理想唐樓

九口號二樓(郎書院 尼詩

口對面三房一

一九六二年

佐面拽一千二百

一號: 有意者上址沿

住址:

全層出租

平樓急售 工廠舖位

電話 如寄來我要請將「缽」二字叫去反之則將「安」二字

(請注意】

竹警聂請用五仙风察),

193 800689KO

化畦韓氏自任魯灣

新樓交吉餅 薄荷虎腦

明元腦蟲兩挫

威寶去作租寶的支付,則性形的惡劣是可

以想見的了。

大單邊舖 ,最快推浼莫過於由工國各方直接照顧,繪圖設計點鐘成 工友之生活,例如舉工发消費合作社使 中西梭牌 工友生活支出減低,阿寧職工適合,使工、 法 友及家屬居住問題解決,這撈工发支出問 當可因此溵少生活也可解決。

登樓招租 大減價 北角 珠算專除法| 楊衍慶街啓新大地 國國貨 學卽收 直在交恆面新建 范盡有就一大街可陪開合各行業頂近

[售閣樓租

每段不超過「大字四個」細字「四十個如每天式元

11181

去年觀飛的

- 李麗華 近作第二春將上映

一黃金愛赴美

女各苴黃金度、

葉地嘉蘭 女星茶地·嘉襄,在撤銷其進行與丈夫示出一幕,

13

SNAP ANGLE AT JA LA

|載之原日黑商的收入不可,否則要使他們 壐負挝是使他們無法應付生活的一個主要

的生活保持原狀,但成爲不可能了。 因素,雙在值得徹底解決。

很據記者與一般工友接觸,知道工发 食用方面,由於各方面都較易变色 F5 英文班數學理 所阌然影响的兩種出便是住康食用 -

分形成了工发每日支出的增加,這一 , 這兩方面在本來說,都有了很大的變 對工发不單止在經濟方面有影响,同時 商,籼館的滑加已插很明顯的事,而食用,在營登方面也有棺大的影响,部分工友 鐵人可能感覺不大,而實在願巨。 因此降低,事愛上清些都是使工发工作能 由於稅寶的支出證常佔了一般工疚的 力及工作情緒因此減低的一個重要因素。 支出悌三分之一以上,甚至五分之二,這 遭些因素形成工发非要改善待選不能 在工友來轻費在是一件很嚴重的事,因爲 維持其生活,於是血親運送出。 你們每月攻失有限,假如要撥出(一

但是,本澣工友在實際上又非付出道 一筆支出不能決其生活,因震本粥工 工友們中午下班,蹲在工埸附近的馬路上吃午饭。〔本報攝) 實際上有居出徙置區安潑的并不多,

某灣上,要澈底防止加薪潮發生家

)

作急

买爾街癀旺

仔舖出租

三號號選!

六大 21

接或地下

八面酵九

九七糊中

【全租售 新樓租售 岸后大道西兩罐三長4.帶行左側利威

來熬南波 新

£321

|洋樓租

「宅兩可售

|8231794眏846991張洽

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.