1963-02-16 — Page 10

華僑日報 All

二張三

六期星

"WAH KIU YAT PO

1日三十月正年度

本港新聞鮑 欖鎮同鄉會明舉行

慶祝會慶春節聯歡

.嘉應五屬鄉會.

本月十七日下午八時,假坐在角瀬菜街氽利士國際公司事會副主席帶文 一一八號,挑芳大飯店,果行春節聯歡 氏 JUSTUS ITEYMANS )。站在稳 ,除已登報通告各會員參加外,區分兩全,塔接機者有本能代理有预烟草有限公司福 鬱與監事,麗時擔及盜附會做參加純華寜、何關拫、軀戰、及舉利士西 棄外開日六時的觊監事聯腐食類,「現代占美至治文夫婦。

商的事宜(一)經持太合現有三個设校果 ,散文三世夫栖還退第一次來香港,并 | 二十四嘅成于生車之後習會員子弟,及 天也黠尼刺蔉蕸對三四天,然後飛花 噗保管。(三)本會出 李孑農副司憲頒徵求成績優異獎 該進行事宜。低誠會近年來各同入出线出 冖【攡豹 僻擞鎭同濟會,定明天,十七日心髙咀廣州酒家全岸球大行力,極力發展會員溫料。 染記成立四十二週年紀念穌會員亦能被老師較大會,參加者將遼子之衆,下午八時 |新會七堡鄉會

霄製新會

七郷

柴灣街坊

新員廿日就職 李子燽頒發選任 〔折樱沚〕 柴灣街坊萹利會,定期本 月月Ü星期三下午六時,在會所禮堂 學行注册有限公司首屆事就職典, 面對,發歡樂。 請烈暴民政務司李子蕉菠堀,主持頒發網

【國際 陳文煥、林安暨全體理事刺入,昨經東

陳仲敬、昨己對夠京邀有關官铧名號,扯團首長,蒞臨稷,游黨供該地下設ㄟ 長理事長後,爲努力,最近將擴大微 五一旁迎强,二樓款七彩有深電影,由任自波主演之「蹲風龍」各片,三椹愆鹠音樂組 水會員,做灣行,新舘, | 東列 攜奬品,渴湞幻術雜技,五述叢或香廳「徐風得意惠指江」,天台花閣娛然 許戶時,雙座德輔道中月宮大澤澤,舉行 到人,担任歌唱名曲,永溪名譽會做棠、吳君耱時到客串歌唱助慶,四 次用聯絡會員感悟,經定期本月十七日下 年「幸逗抽獎,價值二萬元,可活沙圈中聯歡也讓最大而獎品最富者,故會寫使務實黨黑,超時當有一番熱牒。 好,分組商資工作,昨推定大會主席團书文祺主席,李達人,秋爲、何裕國、

大坑西街坊會 大貌西街坊邀各发会首長整各界官練名流人士蒞臨我 李川祥、萦仲偉、陳仲、年、何叔宜、陳星海、黃粥、雅亭:何笑囊、屈 仁則、然豹 浠倫、李哲、財務組 鴻斌、冷醒、啟明如、獎品組高健豪、高福利會定本月廿二日下午三時,在會所舉路,筋線數。 嗽、雅倫、李侶乾、女機麥漢坡、黃兆、游組的褾安、李飛、阮歉,區雨 行业五週年紀念越會員滿節攤很大吉, 、陳夢樂、大會司做李廂托軒、宣炷棒、抽獎券,洪斌、李釋、我國出、「抑敦請隨堂岛可俳際主持一元助券抽 夢歆燏,願接組寜輝甫、周惠全、李英,但翔武、李華、李永、洪玉臣,縹歛【獎暨頒發會員子弟黃金與職,會後茶會 愚、何桃、李奕泉、西眾河、磁逸、李劍英、舖日亭、李明深、蘇長、贺熙、 招待案訊,理事長龍下、副理事長林張、 謝黃明、任酒、李耀樂、易祥、李惠芬、余子良、何作諧、佈置迢凞熱門案朗 除渙區、監事長周森、周監事長梁健、陳茶樓酒家理想地點 海湖、鴻等,陣容雅感,本時當有一番熱

鎷昨翺 常有關人士蒞臨凡。

「 綢之好現魚,

癸卯年臊聯號大會,定今〔+

礙爲(自窄至左花、楊華 * 寇交三世夫婦,蔣文氏、何關、及本

廣聯商會 行際商會,歷史悠 久,對甄裝股財寶善舉,李稱努力,戰 六)日下午八時,假區英京酒家四建舉行,面交夫人靠於被抓。 【 麥首倂類運動,阿館求緩,一,歡迎會員皆同邪關及網友參加,入纸 其署者,現屆理監事同宮,以本能,成人無張拾元,小靈張七元。該會首長 将于昨晚八時,假來大同酒家,沿行宴,監事及會員,不少預定兩桌或全染, 姬濕,滿有浬監察襃鹌菜丶林邁明、肘 陶家驳,科屆時當有一番熱。 稅及各同寅,席開相黨舉杯,共祝新年樂 中華 同樂會 (EL) 星「康,黹務緊哦,至夜開始散,情况熱播。

照片•

潮商互助社定

來同樂會,定於 潮商互助社

本月廿三日下午六降佷斑很隱藏中空设枱 六月廿三日晚,假 大臣月宮慣,舉行會員家屬節 座金國酒家,舉行社經節聯黨大會, 該曲,大會有學園助興,歡迎搭鹊報友麥 時將有電影、樂、謎、花藝、抽獎:加,廣當有一番荔黹,賭金莲位十元, 千人宴淨業目,設請關禁兕政務司陳樹青 謝日開始預售云。(K)

訂憲治儷主麥灣獎,獎品極億豐富、鄭 鄭氏宗會

每位拾元(小竂同價),日在該水 維西街!四六號三灣預售,9日購券者極 爲鬥爛,餐所在無幾,將來域面必楧熱

氏宗親會,預定於今 八十六)3星期六下午八時,假坐石咀 慶州酒家,舉行會第六屆會長及理監事 就職典禮,要會員棒塗聯薇大會,大會念 懋無熱閙氣氛起見,今日下午六時,遊藝 南海九江鄉會」 「訊 醻港南海,節日立即開始,以誤到詹宗親,晚間九時 儷「九江同鄉會,昨八十四)下午在九龍角 丁舉行聯歡宴會,席間為無助興示。 [ 酒店六繁禋堂聚行會員亦節聯歡大會,會

|

低草號:無隰欣決,七時開會,首由理事

員及首都之類鷺数百之景,濟一堂, 持牌小販公會 小喬, 互換區段 節豨辦大會分爲兩天舉行, 十四日式無酬激維會,六五維創音樂地 表崴柱、高卓、照才、李明、陳亭、歐文、 一會,是夕由下午六開始,由該會員代 林細心、林宏、蘇文、佘焢樂、開運 、何遠朗、君安、滑、葉糍、關伯、 李大偉、嚴市、林均、頤、麗唉,爲 發起人,會員當時歡大號,於昨十四日 新⊃關照啷是馮初〔大〕朱榮

下午六時雙座西環中山漂衆舉行,由該代 敦ㄩ然狖徐瑞光(旺角)浠游秘ㄛ陳黎會會長李仍、澳門小販齡合會會長關偉, | 主席椌敦開會,由持牌小 公 ,同人满韃靼(紅蝼)嫣逛才八戒國》,元朗小商業互助會塔和,西環街坊福利會 將隣(工商),李開選(選)、羅撼( 二楊敏,九隴停牌小與互助秕國林宇先汶 (#) -RECR) ,川幹〔國華),梁文傑、紅平),伍

詞,最後蕭才代麥茲對對九時實會致賀

源碼由天藝粵劇學院全體隨生表演各學制 「報「助學,九幽夢話,開十亮,觥籌交羮 ,高飯飲,倘况、 【中國社)九龍鸪還盩商會爲聯絡甴 「民戒治,趁此憲光明媚,活於昨八十五) 日下午六時,假空調敦酒店二粱蓽行政

湛岿八時J馮炁「深水埗),馮秉 有香米·新會,香港公民協會,南洋行

宮田),薏起仁(新澤)等。

首由理事長馮日初,介紹新鄭过伍 君亮異各同人認識,相對行一躬禮,

·祝福後,馮氏激活 賀詞,恭祝各位 生意具熊,竇多吉祥,,設窕所, 郭輥飲,全堪宮氣炸云。 (國齡社)本站

周氏宗會

十五週年,會務蒸蒸日上,對於會員福利 夏及飛學與感想永久會所等各事发均積變

饭,不瀧餘力,現裁定於明(十七)日

公司六溪,中國酒家舉行會員有能 实 會:成立十五年紀念暨第十一屆理監事 就職典禮,現定於被日下午四時茶點招待 會員,同時開學,五 大會,七學舉行理監來就識與聽 席,又該會本年廳出版之博刋現已付梓, 內容豐富,翻文並茂,傾吐露,擬於 F大會時分贈與社會设施及各宗親,此 冠鏧榮長,殊足滑 各宗親精誠呷結之一 情緒灦屈時 香影,定有一番熱鬧。 水喉潔具商會 水深 網商會,於今(八十六)日下午五時,假 湖 英京酒家三樓,舉行會員鸯節 並於八時正,召開全榮會員臨時大會,討 薄发猃過關絛常問題,會後,蔣師舉行 在節聯緻宴會,屆時並有幸抽獎資料, 以聯歡熱烈氣氛,科必攴其熱 曾氏宗會

氏宗親會,爲懷路索 舘,孤會及發展,一年一度舉行 節

加人數一年比一年增加,沉分表現出一般

,

、磁电漴養藥品、中山酒家園 數 |十計顯商號是夕開數十桌,食會三 「百餘人,濟濟一堂,熱烈狂歡直至深夜。 [爲港九持牌小販業公會西誤區會員 在篩聯歡大會時攝

置業消息

北帝街新樓已落成

行樂勝地:香

院餐舞會

·夏蕙餐廳夜總會 夜總會,由於裂對調,食品搐良,招出

港督親臨贊助 慈善 券同時開獎 羅馬政務司疽E

爵士,巴拉小姐,謝鳳城、周嚴

位於本池中環臺后戲院內之雙黨縈趣

· 迷人。開業以來,營業財務, 宗易業精益求精外,并溍加墨8節目,新廣華靈院第五加工時來敬時夫人,會盡盆佈質、三院於葉啟光變,將絕不摩斯 *主事人均酬答融監硭臨騰訊,除對於院當年摭運,為興媸統調,隨由護土代表作戲、勞工處長言柳南師顧報、 夜藩士女,彤晒十時半由飲希燕京之一中學新校舍,昨

李祥儷、顏成坤

著名非爭女郎藍阿亞娜小姐領導之星光歌十五 隨夫入獸花,其餘一間部東醫博士伉保、人 声團,辨別介超愛邠行之莊腰舞及廢仔三十分,在九龍半島百四十個號碼,李洪 舞,每晚一時一刻之迷人性感 節日,

[优雅出抗、 則中撇名國際之澳洲肉彈習比小姐担任,聚建設費,各界獎,當南發一百 陶藝:: 鈈融官, 酒店行蘗舞會 全體委貧夫人主持抽 鄭識馬政務司匹燎森

人士熱烈支持,魯威五十個中獎競購•大三院黑屆主席王泽森 務之下,使人有如置身在巴黎°F鉝愍劼

|淡坛小姐身玲珧。藝術湛梁,她在七彩, 」之感,

阿珍演出小姐性感照

文具儀器商會

「收入,超滄樣

|,三院當年結開館

•窗正、何世柱 【林繳、文山、 出森、孫秉、謝 蛮、謝柱洋、道子樂 文泆、其川、 余蒸辦、刚巽、 【濺生、力漢華、林本 一、探緻光、類 ,當年團開余雅國、 陳元鉅、葉園好、吳 招一等,堅全接茶員 夫人,歇接嘉賓, 務繻生和監麥最時 儷、強育司唐露略佈

角」,但有另一區域正在嶷勃興旺中, 處便意紅磡土瓜灣。近年來區新樓日话 ,人口亦隨之大盛,因之各行商店紛紛開 說,以鐡照談區人口之荽。

· 最近觀察,位北帝街及馬頭圍道交界||九六三年廄職員如下:新飛泰洋行,而關心 噹新近落成之「北帝街新樓,乃介於說代表蘇羅夫康八主席》,與法洋行代表 八時四十五分, 两最優良之位置,鄰近嘅宇林立,將店粱[蔡永興宀珧主席),天劉洋行(代表瞎「香港總督棓立基爵士 佈,門前馬路寬調開埸,且近東站,爲往 士) ,美國國民收銀機公司(代表菜達》卢同女公子巴巴 飛機椹必經之路,晝夜旺,故有爾大银,蒸得耶印字機公司代,奧一姐及官抵達,民 行亦開設分行於此。但是走訪鄰近,井米 林比正商業機器有限公司(麥代吳澄》 政務司麥道啊,三院 見有較大規禳之茶樓酒家,「民以食爲天 ,遼東有限公司〔代布朗〕。 」,想該區居民都希望有一間較理想之 食店,使能方便享受也。

本屆新員選出,

〔特凯ğ香港文碗器具商會昨宣佈,及總理,各界, 臀 該會於一月三十一日舉行週年大會,遇出「先後軀上,濟濟一堂

空北帝街新樓現尙有舖位三個,但} 二潻尙有若千單位,若將其打通接孃關 蒸樓酒家乃喦海想之處;且悉即時可 入伙,而目前價做滑,故將提供對 行有興趣之人士李米,以免失良灤 「附网:北帝街新樓

冠奇大厦建至五樓

美摩利士煙廠總裁

寇文三世伉儷抵港

地點旺盛九折優待 有經驗的籤業生氣家,常注意旺盛甜 位之重要,尤其租例迄未管制, 雲羯磁質彈丸之地,在講東爲主要篇令人,裕公司現正興建之靈天 的壕,近年來益發引起國際人士的投資,在欽州街與編榮街大·遠處,爲高十 興趣,國外的廠商紛紛來港視察市堀,拓 三層獨立宇,朝向東,設計新頴,周 F瀀辣務 昨天在啓讌戲蟳摑逹一位國際路百呎,交通極谑,對正戲院,熱融笑 剌瑟夫寇文三世 CJOSEP,冠於一方,該大夏日聖至五,工程迅 H F CILILMAN : 3RD ) 乃是當今諳國犘 確實,於八月落成,該公司本一向党 事是之宗旨,以淘澹社會人士之需求;

-. 在啟德機瑪接見兒浴時,冠文茲批誎【故在預售掣內,闢客踴躍定購,迅即會出 及此次光臨香港的目的;就摔是還花光·大半,茲爲酬謝傑客起見,實行九折優待 及押骷然廠牌代理香港煙草限公司,寬訂定最實際優待營離汰,仍照 並討論遠東的市场薏如何全方取, 假,收利息,餘層無多,有就買平篓旺 利士煙瘢出品的將有犘利士,茲·飼養,際此建築工料漲佷中,幸勿失. 贊路,愛雀等,一九六二年營業鐫額超出良機。灣藥說明書鼐案,若资企崴限公 美金五億元之

可九龍太平逍十三號:西九四七OON 萬寶路霸去年是全世界銷量最快的一,地盤入一〇四八 〔西傅冠奇大巴

【遊咀潮,在軟包長期的一類中,萬寶路

|亦名列篓一。至於庫利士香慣,也是馳 全球受各國人歡迎,已一世紀之 的冬您。

、 由於佢界各民族收入普徹潑加,因此 【上蔡美國熠的消費照之提高,凡利士鋼廠 一早已篇此设立了做海外生意的邸利士國 「際公司來供應全球逾一百個國家的 起,目前業務鼎盛,事業上,除美國本土 以外,烟的人士與日俱,而且改吸美

後排站立者吳澄舞、史遠、華士、布 朗及歐陽富,前排來者灘鞋夫、蔡永興,

露華濃在連卡佛

設置美容諮詢處 英國露華濃廠所出品之各镇化生品, 詹本港女最愛用之化粧品,該公司含使 「本港人士對化品之使用有染一步之知識 從而能作更有效之利用超見,得於本月 H起在鷄卡佛百貨公司緻美容酵商處 核公司所創線之鄭菇小姐主持,各界仕女 凡有商於美容及化粧品使用之難題均

主席餓錦泉夫婦及牛 高酒店經理謝治,在 門前迎接•由華民

錦夫婦及審治識 尚餐機及巴同小 「乘梯上二樓加酒

九時,蔡憲質全

小高 英國國歌, 際停機,九時帶五分 泡發,至九時五十五 分,表演節開始, 由文洪磋夫人可 首由東華三院香 第 二小學學生表演一 「舞」,後宮本秀女 士獨唱「百靈鳥」,

韋秀娴女士,世鴻

「先生,張金泉先生合

「嗚:「夜」,

君女士仲業,保

「攜釋」,由東華

三院九第二小學

·生,麥演「綜合

「舞」,該完畢後,究

川總理女公子施蓮娜

拉小姐戲花·

千時三十分,全 體舞嚞文相徼起舞, 鵡,騰督柏立茶好土方 苟巴巴拉小姐及中

【分請大會質問麥敬 【時夫人,露典夫天 主持慈善獎雰開獎

蜂皇精

會至深夜十二時許與、王澤流、炳棠、

面對院戲民國道師馬仔到請

提倡道德運動大會掃瘗反讖週環語:

(一)鴉片,白麵·嗎啡,三毒殺人不見血 漢宮、賭局 烟格,一朝上寳誤終身。

(二)一吸毒成千古恨;再斜頭巴百年身 (三)酒色爲傷身之斧,粉是催命之符

(四)吸毒架步,沉淪壯士;色情所 麗青年

(五〕輕薄溼辭,無益世演:黄色邪說,有 辱斯文

美容創舉

(六)淫香淫盡,還者受害;毒針粉 3 殃

開始建築年底入伙

首創分期付款

得影響, 最低18至86元特定科目前能淡

梅酒國金

舉辦白嫩除构,立除頭鷹之試驗,一分鐘惔面見

「所之想理食飲・宮之識飲華執

1.柱薑鷄特餐

附郵函購&科美容指办特

同公

司公限有業蜜籃球

星六三瓶大陸德和一追打迎港香

五十街蒸珠水深

2飯精品菜

蛋烘魚腸 三元五 薑葱堀牛展 三元五 侯玉蘭牛展 三元 紅燒大魚頭 三元五 腦魚雲羹 三元五 片猪生腸 四元五 魚球五 元

-保證還疑

主滑肥减变:

五分鐘酒

【安全自然健胸不用注射

日白髮禿髮

毛孔粗大 發育不全: 鼻學類

醫學界近二十年來 唾腺所分泌之蜜請,含有 鍪料和各種維他命,有: 發育。保持靑春 活力。延年益壽。

無此功效,美國醫學昌明,最新出 品之:

電控器(ROYAL BEE

CAPSULES)

845997

楼二謹

覽假於

舉香月

香港十

中國刺繡精品展覽

九龍漆咸道柯士甸路口

天大廳

海景壯麗 環境高尚 堅固美觀

租高利厚

1易補力情

特二開

價月始將

快將完成

九份出完

五内售成

強身健体·滋補潔顏

老少咸宜·青春常駐

YIPOLY

新春宴客

更爲各國所推許、本品出工蜂唾液 提煉而成。每包含录 50 MG.包裝精 美國林肯蜂泉公司出品 藥房公司均有代購 歌唱協會代表馬理將支票献交與赤柱航 學校主席金乘風總艦長接領(本報記者攝)

家庭飲用

龍力酒

謝熙書法研

寳醴 酒莊

出品 有售

謝氏親自面邪教授,艾該院印行密斯罗字路

送禮佳品。

各大药房士多均有代理

統代理,羅保洋行

000二話慣。室四一七痰天建中港香 一八七九○八話囉·號六五一道子塵英龍九

司公業企記陶:處購洽

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.