1963-02-15 — Page 20

相吃

珠寶

"WORK MENS: WORLD

·號六八一二第

辦裁剪針織兩科

畢業學員多獲得就業機會

用,那時我們多一

有關福利筒 六時許告別•八) 熊立此較容易的。極的原因,所以,目前雕刻家俬按工,大都悬中年殴中年以上的 中華酒業工會

談會婦女福利委員熤主辦之勞工禇女習藝開辦以來,前往學習之勞工賴* 極鼓,而且前往學習者更包括學生,家庭中等數百人。

嗓

工人去

4. 總婦女習藝班

港九工團勒會總會來[對工界人士加以就業民術之訓練,故此說會屬下 之妤安祺利委員會對於婦女就業技術訓 之配合,亦素來不翪餘力。港九工團 合總會婦女福利委員會主甜之勞工婦女習班,節會做就不少勞工夑女,使她們 獲得就縈的狻術,解决就業問題,其成類 著。

雕傢

刻俬工當香

新血難求老資格者不愁失業 雕刻供形,是木工中一雄濟裟的技術,他們不際會將各榭 他雕成各式各視的花獄,還會入「文武毅」,發出閃閃的光芒 ,使無成品更免高貴。

由於證甜嫩,具有濃厚東方藝術色彩的綠故,備受與無 |士涯,故每年外銷的數字,相當可恨,而在此同時,榮的发

|餺姑作再進一步的探 做站說,目前雖 因生意谈域,但仍有 「少定單,依照魔方 的計劃,每天最低 度,也須起貨在一萬 雙左右的聖宇,果 拿工作一元 五角作出舘,那麼以 |一萬變膠鞋的工谅, 【分配到六百名的結業 【女工身上,照理位 各地改善生活,一作答伊最後:希 【掩得工強二元五角是 爲海參謀福利,他望促成出配府各陳

,是以件計艙的,老媽的技工,每天可得二十元以上,等而下之 很可能的,在西岸音 【對香港海員生活狀况與工會聯同組織一個

者,也不會少過十五元。 ,詢問甚雞·如潍員 管理海且盡酵方介紹 最高的負責人,有 不過,他們工作時間,平均每天都在上-二小時以上, 蔣船工作,有灣間剝 撒榮,群與福利救產 了整個的工程上的酒 三行仔」的習慣,天照例早、午、晚上茶挺,但他們受了爭取 創將介紹,加入組 改善待遇,消 【理全感,各部門艾能 「ㄟ息,同時是「自己工夫」的關係,那些不成文的習慣,也盡 做而緻人欺若干,入 除唇席姆創旅蜩,切磁力合作,一刻不停

演少,終日在連頭苦幹, 【地,撼多量的材料, 工會者有無繳交會費 實恸福利,沖

-艘一行工发的新血,現已很少人參加,因爲我術精緻, ,工會對失業會員有希望能與陳宇明年 供應我們還工作之恨習不易,她要「學」的話,那轭費三幾年的時光不可,由於在 「無介紹職業及供應食 在東京會晤,至下午

「學」期內,一般秒能給予用之故,是青年工发不感 入,在這行業案,是相當吃香的。

【們的工獠,也要比一般木工爲優,該說他們受優於肉家 工

華僑日報 工人士界小廣告

本報露加强对帶者服務、在本「工人世界一版便和工友之小麼告欄,與個 愛工友有關之「待聘」、「招生」、「蹲請」、「蹲求」,「出讓」及「租就間」 等蜜告,其幅毎段以不超過八大学四個字四十個爲,以對老服 之微意,每天裤二元。帶來稿刊登

費用廉 收效大 徵聘褓姆

本報爲各界便利起見,特工人世界小 廣告欄,分門別類,集中排出,各界如 八紹職業 物件出讓,訪買物件 訪尋 贊求伴侶,招生補習,代郵過研 訪親友,在此欄都廣告一段見 氖非常迅速,且價較平常客爲廉·每 大字四個,細宇四十個,一天式元 四元,三天太元,但須上期繳費 查此種廣告,盛行於西歐各國,蓋以其 利便而價康,且收效宏大,實有百發百 中之勢、本報設有信箱,以備 凡不欲將 !住址

聘女教師 紅磡區學校聘上午 菠師一传统初小英女

聘女售貨

每段字四個 服務

就

賜治處 ·

上期 繳費 小字四十-大衆 此香港荷李活道一〇六第一〇號 硼展售處 號

每天贰元

大同酒家

聘請後生 商店擬聘後生竪英 更有請親 士打道石 琥黹下

,然後憑體告白"

鹽營水醬

水風

汁

風知 風腳

免刻人人做好

招收補習 急徵舖意

全潑租售 中區舖位

加品768717

國華僑報六五七治 89142洽

定期春節聯歡

·目前,該班已灣就不少惠門人才,使經歷習之勞工無实可以從事裁剪,針 微改其他女子適合從事之各業工作。 : 据悉,該班本月一日已開課,滿習科目包括麹賴及針織大類。 ,蝕棄之校課忘問由部日上午十時半起至晚上十時中止,共分三班,每班上 無兩小時。 “盦之勞工遍女習藝胝所以帶如此良妤之成營,其中主要因素乃聘方網駛號 僻之裁剪班才班任教授。 港九工團琿合總會歡迎有意參加學習就剪式針織之女性,隨時報名參誑,餓 玼我於亢劉旺角長沙術勞工大ㄖ五樓,爲一般急謀實營之感女內音。(a)

若干行業工會

|

|五十六凄多宮家餐廳,舉行癸卯年 節聯歡大會,學無術十元,該會

|昨通告全勰蝕甏鈔個同親友參加,屈時,

港九中華酒業總工會,定於本日計 日下午六時,假來九龍深水埗街山道一百

在時值

黏鞋

每 尙崇旺的今

寡多息入天每

慢快作工乎視

出街八強係

達爾文萬微年排在 正義姊妹

式蒸箱招

售货角海包

七期

五道

油

脂

推薦

上上廳黃馬

日本人參 3 尖沙咀樓◎ 每包一貫 大依据及新影 兆興昌參茸行發售 合致61848 陳宅,

家庭教師

牙科技 工聯

請牙科按工一名待遇 九湖城太子调三七 招請打什

出五小

意花街中駕

连車

洽宅尺只教

曾洽

幼電水務銷售四大單邊向京四

九四或預約莫君面洽|北五樓7

大 - 新樓租售

合数

兩大 篙打

|理想唐樓5

B明六樓平售方

幽静

招百葉簾

·號一樓

聘請敎師

提有生不然盟711629

工廠舖位

招生 達爾文带

搅照片 香鄭維

教授鋼琴

琴授

女發煎 太子道 房

「大減價售 寫字樓租|

|聘女教師

救助失業工友

「嘶彩」,「岦絲頓 的出所在終有著 一此外,在電影院 斑,衆自工友也不 在少,常見輪戲票的 六,工友佔大多數 定鼎徒介公予的消 鋁衮,也有不少對

五期

旺未作工季旺值時

期

開設宿舍解决住屋問題 最近本港工會對一會員均極樂意。雖遠中,使順佰萬其 年工发掘跡於花,還 於冬季福利之推進氣 此外,一般工會 機雨,下質來代斤「腰狐步,這些畸形的 楊維力,大部分工會 在冬季期內,均對於 運蒸」,喝個痛快;熱盤,永興工友的一 在此冬季難內,都對 會員福利加注踞, 至於脫香烟方面的消瘦意念了,反正熱第 失落的工友加以精 如醫療福利、生育補費,也並不見得太少,也找離享受的酒 作上的取模及取料刚领工夫能够加以改善,黏附槠面邊緣為 的救助,這一點最受助、結婚補助等無不,每天在掉一元變角向有關,他們寧廁 一般會員之濱揚,而積極進行,尤其在多很平凡的事,酒,於某一樣享受,而節均計算,俺天僅得工 失業工友會員對此王 学期內一般工发多喆 中上洇的......俠一‘杓別的。還 [資]元五角獸不到, 媒,對於結無動酒 國際勞工組織 大部分分鑑於 感惕, 年男女工 冬季期內,大部分娩友正爲好感。(狗)

女工

生活 清苦

次一粮出天十隔每

K826189 閲鐵新七十七號則可

|张源大覓地下社 祖千元 1116-128138410

天,黏鞋女 工的窘境, 「惡值得注意「再接下去說:我們黏 的,目前,「離工作品过機的,每 他們每天僅「天上午八時半開工, 得一元多的首輪每人派鞋面十對 工資,恰當,當選到了之後 深度粗劣的,使得依照面號碼 兩錢價值:「,理會取鞋券,然後 他們希窰多「薄則蹶料處領取岿 聖定單,也己所需要的材料,如 希望關於工中底、紫底、包鬚膠

文咸東街新裝寫 字樓出租面積約 千尺合箭道四四登 五五四绡免

聘請教

婦女體 租賃

[京涼16號二三

夜校招租

住宅爾可租售一

|

五

周書紳教琴

823179號846991藏住

治國優名經大

治香附各校區 沿街待名人工

|聘小教師社|

聘貨員 電話寄華僑921

百德新街美登大廈十一

老婆

黃 薄荷虎腦體

請手

梯新學門生国

有評色

新

百

1咀尖

電話梗房山、

眞一期共得十塊多,十天挪威等,然而做人 多,鞭料人少,護 的十五日 ,下旬的 「材料,頗令人生厭的 ,如果材料侁際 二十五日

有任

樓茶室工會

海爭氣亞基羅富

依此推演下去,整 一個月份健得三宁 元的工資收入,鄀术 活 是最可佔的事嗎?我

,是癌袞,順利地到手的話,

持腴 攝影

「聖恩英文夜接二月加 面積

請慢打洗净

讓合電監控

,在湛道不久的,幹了十餘

會員的生活實在非 加以協助,不能使 業會員的生活獲得 决;因爲冬学期內生 活問題較難解決,非 有足够之經濟才 對難以渡過冬。

工商對於失業工 友的協助,除了對於 失業曾戲直接救助外

,更經行萍工的

量力消友工

弱太算不

力歷,

國際勞工織 潤、

總收入

見得

們住在

,從一般失業會員可

以若先業期間,得

凡屬會員及家屬福

以工代難的機會。 ,故用度方面無形中

十四號二樓,毎日下 午三時至五時半) 星期才休息,套案

「天也發起了前法 徒強區工发家庭的擠迫情况,有一萬落的感覺。

[期照喑應診ž,

——二八五八號。

可以獲得解决其傧一醉,明日

十五國民

¿WANI KIU-YAT PO

自二廿月正年卯癸麿寬

,特地訪問巴基斯坦根、余、洪錦笙等

女工良雄 楊業中優雄的時間堂 恢復九龍診所

訪問海員職工會 是氣情的,無奈

旺季姦動 又對,一天不停地 衪九廼摸茶室—利組瓿灵視友,可港 家庭女傭 將 區區的數量,已經是有些日子正是他們水 幹下去,就算不加液工會,詹加與會合福 會度體雪與組員證帶 事瓿飂葚糍窰爲體良斌、媽泡朝、執愛除了盤拜日停工之外 -

足, 個飛色舞的工,我們所得工資也利事業,現恢復設立,河上就被擺盤, 亚洲區海貝生活狀况 張明、高有、梁慶 ,沒有一天不返工能 時應了,何還在旺,可變十元八塊,國米 在九龍之第二醫療所 治,每次難收掛號 后面太旺的今天,就快手的超過十元,也,由木染性動衆生產 設元,餘金,黨發 一些情勢,沒有改變的 、印度、緬甸、泰國 數數十人在會所歡起話,不知怎樸活下去談到:層級用,伙食啦永難的,就是取茲保醫療所及設在香港行 麻风,愁附錄診所地 坏啊道了,該出線不是奇事,我們所認所服務;至於擺設在,在謝營證絕,調 他們使佷敏塊感覺爲洽于独雄工人最感香港中區之會員第一 |射名驚樂品,則營 、印糍、菲律寬,花,由主席歡迎 了,當記者訪萬5 [英屬塊(包括香心)詞,由基會發

系女敎育遵敬,人情,及領取材料的雨竹區之會員第三醫療所 等各罰地區,前十誔此次訪問亚洲區之一當豬女何始, 酬酢哪,日常必需的 工夫, ,如果能够以仍照常辦理。 三日下午開帶此度 任務及日的,云;常臍他出灣之後,好在用錯,一系一條改善,那層可以少點 揪主任炳溫蓓同諴國 葚任務壼翼查骐冰區 像商交地說說一酸苦腦的陰影,紛很熱悶來了。 |營盤水街香港海員 各地海員生活狀况, 述道一番話。 般在工廠五每一個工 工總會訪閒,由該會提供國際勞工組 傅逢月之五,人的心上,就是

有一部分工會更靨得變爽,特別以坨主席陳縻、周兆祥 總第二次班洲區會·如上旬的五日,中旬身的女兒的何始,今 任何工廠東主,

在工會內辦蹲先會 嗝方面爲然, 員宿舍,但失業工友都有殓一今朝有酒今

的機會,減少其生活 憂」的態庹 上的困難。

不要說別的,始

這一項對失業會 置區大飲食業 員的救濟與協助,是 商店儒例吧!它們生 一般工會在冬季期內 意恊不鈡,無論茶座 厉施行的主要鯤之一,飯店,咖啡室等, 一,這一項盜利對於都有座上客常滿之 在業會攝及失業食員,而面的食客, 質在姚冶長大的消箫,有的是工友 。因爲一般來說:;店吧! 鍌工友在此人浮於事也是相當「棋」的 的就會,無不恐懼失,一斬三元,基不 「業,所以對於工會對吝嗇,這裏的顧客, 失業工友之救助,也是工人,他們在下

庭家友工區從各

迫擠度過口人

遷搬請申可將

些窗官令你不相信的,若干

我斜了 顯示,在宁檗十二天的房間,寬會 依 解剄選 住下了八個成年人,那末,此平均 照加 計算,但人孤信十五平方呎的面接,計 近况,在 祗以目前一般求秬屋分限居住筷件! 一個平淡的 生 我人佔卅五平方呎相比,及十份

•產 垲盤贳 之四面,這爛,是合理的嗎?當然

遊,大起色 因此,有關當局,色相信灣悫有希望, 進行網查此岔湾追人口之徙置區工友 公工人的生活,特別 家庭,但雅給予較大努舍之與體租主是黏鞋安工的鮮境, 是值注意的,由於 關於祧像畫房合之分配,在當局我臊不离她們平均一 原定之徒置原財,傩一間十乘十二呎每天僅得一元多,恰 之房舍,係分配五個成年人家居住當極屬粗劣的兩餐價 〔小蹅十线以上者作中傴計),換言值的工資,它的道理 之,但一旅人平均佔住二十四平方呎,是怎樣的?此不便對

份之二,已經不算合理的了,可是,由於小質漸長大,與遷入 ,擠迫宏觀餐茜,在天氣寒冷的時候,可以大被同眠,還不覺得 浩九工團聯合總會之工會幹部經班|怎樣難過,可無,一踏入炎熱天時,眞的感到斗坐藉容,非月 學員,將於最近前赴自由組國考察,考察外發展不可,除了年少的妇女不便於露宿之外,大都走到戶外的 「之主要事項將得台灣勞工生活馊况,另一||武暖地上家夜,縱域,驚成奇景,故當局有鹽及此,已 一日的刀游登島觀光。

予著予分館画大海會,以疏散遍擠迫之徒工友家庭,此 秋,得歌的。

會之幹部訓經學身決殺「港九 第 工閽聯合總會工幹瑠同整區國光考察團 』,幷已定於四月底娶譽。

不會餓視已婚女工 華女工发:

大多餓工廠,對巨 婚女工與未婚女

筒仁,無分軒輊,事實 上已婚女工的工作能力,

·比鰭未婚女工並無遜色。 任何價都不盘驱郜工友結婚, 禟要婚後工作舘力依然保持,當可照 常囘敲上班。至女工婚後薪金打 折扣,絕無理由,也將團於偉,並

據我所知,有些工廠在女工斑婚 時我資産,分娩後給予假期,並致 送分娩津貼,由此可知工廠對已妤女 工业鮆悌潤。 【旒旁,

中巴工人加薪

|生處方交受診者自行

(二) 第二窭寮 所——九龍莞敦道五

午十二時至下午1時

平,下午六時空七時獲內

八公衆假期照常蠍

,星期日下午六時停 九三四三 一

,話————四

四二五七號•

CHORU

八號二樓,每日上午

華仁畢業帳

Si┅香港仔湖南街 預科師範崢藥明任。 |九時半至下午一時半 上葡764657 哈 八公衆假期及星期日 T照常應該,話

——九〇〇〇號。 ()

|家庭補習線

|畢業經餘灝上門嘅

一合下北角篇中英文中 學預科生補習數 2910!!!

手

專招廣告

鍋 英婦會話

左筆根

風鋼

名法甯册註「檢查沼話技

·三價湿

三合妹

敎授鸯61236 洽

塑膠

银通九全病

低屬有貨

深水

元七六三九五一

全層出租

北角五福大夏七樓

招租

|俱全知租选大碟七一宅柙房近巴吉

「坐良宅接洽:

0 結鈕 | 寫字樓租燦

某大型廠有大受市 號九〇四歲小型

·二人或無發夫葉

偷操

的地

數額尚未决定

|精補數理

|建築工作

「畢業中學

有散熱

二月

據悉:此行一目的,將爲参加祖國 「五一」勞動節大典,與祖國勞工界人士

日前,此種誇大房舍,係於新建大过保厥之首居兩端, 一閲阆糍約達三百平方呎,有小露台、厨房及私人水喉設備, 有晒照地方,與普通徙係大薬用舍全無證房及私人水喉者改善 多,但由於房內墻壁,均未經批香粉飾之故,非出租往人自行加 民間,月租爲四十五元,如果經濟能力許可的話, 數字,與方片拒每年薪二角之要求,該發言人指出,根據勞安雄才協定,現:

球磁巴士公司工友,獲得加薪,將由八十六)日起計,所數目,將祖副號 5730或706126孫 司韓美賴所拋出之報告書而定 據中華巴士工會發言人稱:工會代表於上週曾靶營方商談,對方拒絕工方炖出部

聾宓愿民以不超過三十人詹東期

在每年費中塔躺在-奧在七年前接力,

實行後可能由本月十六日起計

工批裝修不可,於此,可能花變好驽百 小熊、入伙,現日牌貼ī治之要定,但阿難在原則上懋加底薪,資方將研究段府之動對對,備雄一理聲機| 牛頓數專 舊樓業主 旺舖招租 大佛 | 青梗房 診所出讓

劉椰三俗到另工人房 四三八四〇二湯治

在段不超過「大字四個細字四十個 每天式元

自用

六月速成 大量供應之强家識館|尺月租五百元包 彌敦道580 C 培

戲運片債兩忙

·陣容極强

華僑電影公司拍攝「金玉滿堂」,

今年這一年,也渤南紅年。在在篚時間,和滋生拍當做了兩 台大賣後,跟市拍片, 月廿二,爾商澳門沙梨頭斷绂

材自各作家曹黑名國「北京人」左川煤減

... EWE M

大廈三樓登供

客房

治業字地東永

三粗模下街樂

關商文康

勤次享

遊客旺 求精數專

【愛拍照】

| 100,賴口陶三起源

算術至微積

酒敦道630 新雅

業繪圖設計

鸡旺角染布。

|代數幾何三角 11831393 大樓

花園洋樓

石材丰富完全毀習上 干華僑報九式 海街105 四樓離 八

洋樓舖

和避七一號單邊

钱全厂及地下出租

|八一八一六四梁洽

立信大樓

73518,

A

字母班

七時弰十時竿上環普 谈坊十發𨧀睡428945

|新建洋樓

工場出租2

|用交通便利

七〇二查入八部治

向南洋樓

乘9日尚東

七七七二豐二路

[旺舖廉租)

油畫

青 鋼琴 急讓 離港急護六折完好如

【六全出讓 城誆花園靚樓 青城九二七籍治嗆

1800 酴尺電焙代步

多利強對正體851772 胞馬地四房二聯裝修

1 測量儀器

|淇俊凖治經緯儀TIA

吉閣越榔

高息旺舖 | 急聘助護

癈者诸君

需經驗約初中程有 有

上午洽 1 號地下余治

織冷

|寶勒巷6A】

|聘女教師

索薪

聘女教師

深水埔巴域街九號三

鈴處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入发 朗安爲刋登也

華僑日報罐啓

格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當

[洽六八九六〇泵进行

口罩

蛃道

先送名 甜

治敦應示

|街西

合照寬器約住苦店:

刷爲费售

報屣動式供資员

生興聯高埗架

七年者百任職

五附有月內豬.貝

不履拘小

租

鈴或無三成馬

梁程租式地跑

拾宝藝消保

五浴福享英

3房雨遊租

治千大奖

KOT. N2, NK2,皮測

誠徵誼妹

|廳房出現

〇八二四二七五唐治

吉舖招租

|瀀街102號⺾

|花園洋樓

!道八七

|T16.平水餞NKO, N

|量尺等電話442375%

洋樓出讓

茲函附 計港幣 十元請將下列稿件由 日起刋登華僑日報工人世界小廣告

爲荷

「備對七六三]

一九六二年

尚住宅及適合學校向

住址:

(請注意) 都技合媾本地下摄齢別墅一座蹲層苦20間

如寄來支慕體將「綁琪」二字劃去反之則將「女婿」二字刻去 興臨用仙

九流太子道二四九號 十向南棋房一個合 單身高尚士女或簡

水電全P65224

|家庭桫

字

旺舖住宅

透鏡記

各行生意又

39000-ME! 4830674

旺舖租售

洋樓出售0

Page 20Page 21

Page 21 其四第張七第

日五十月二年三六九一曆公年二十五國民華中一個頭中別的體謝藰·