1963-02-13 — Page 9

日十二月正年卯癸麿夏

WAH KIU YAT PO

差轻

墅

E

四第張一

報

日三十月二年三六九一群公年二十五國民中

立欄先首期元

政警界新强加

區政行三分劃

始開日五十定署警山屏設暫部總 成落底年呎萬九地佔署警新建另

歌觀之,我們

一任何合理的試戲時,將

合理的,如果他遫樣想,他就些 對,不值得居在用公帑來興迷的壁

廉租屋宇祂給

農曆四月舉行

昨杯卜决定初四起啓壇建醮

初六初七兩天舉行會景巡游 〔特訊】受洲] 合全、林順發、楊創公司、記號、餐 年一度之勰附大食及澱、源發公司、黄河、新农合、高勝利 「會景巡遊,已於昨胗、簡記、佛合昌、、、糖 十二)日正午十二時、楊麟、满北茶、合、許鍪食、發記 盧惠潮會所邑商及當 劉亭、蔡合、快、余南茂等。 地缽村北帝廟杯卜 樂頤、劉盛 泉

决定,定於跳感四月 起泡太平清醮,初六

廈村鄉今大選

〔唐〕年來訂 級熱之打造,不絕 加濕,這是由於新界 地方藏展成正比例, 居民比龍大厝,非 渔六之警察力致,不 足以維持治安,因地 經還愛之特殊,沿邊 界之深圳河刨霊樂界

·防止大陸居健 飛入境及其他非當事 件之說坐,登務處有 見及此,除在新界 弒興建蘡及分別在 各要餮地區滑 而 及際與台之外,爲 龍吮指揮之效, 將 整個新界警察行政嫔 改組,渡是國儒在新 界只得一個在粉 芬 討毆立之新界警 部,有感不足應付日 臻應大之各個體 位,而且已不適宜目 龍新界環境的幣要,

急于蚊濟改善其作業,及設詆彌獠旍技術 盤後,已將情形轉知底,一經三天,初七鸪罄、鄭根培、 料希望安CN

及捕魚工具,指導組 改善共作業工具,與漁民知照。 【谈合作社,辦海漁 會已民政署長

腳跨過風·已有計劃將

塔門缺乏食水

個行政區,換而言 之,則是將分區設立 三個指振總部, 蔡分之戯從 新調,三個試部,一個是恨遊樂部,卽是現在之精鄀園之新界總部,北管轄貓是 沙田,大埔上水導北約鐵路機清經地劣及遜區,第二個最茶總部教濔薮裸井等 地區,而第三個則常篮轄下七鄉縻澤地區,爲強化營區醫的組織力量,今後 香區差之愆 數字勢將薈前灣訂。

(梁)

初七兩天·行迎神 會之會景大巡遊

理民府鍾逸傑爲監選官 區南會所邑臺設 常越海絲,照例於昨 (特)原村鄉 今屆亦是以此資格 午十二時聯袂前往王 鄉委員會第四屆新港參加競選,而今屆渠 盧宮〔幽北帝廟)在主及執行委員,定之對手是鄧英來, 玄天上帝殿前:→ 今〔十字日)下午二,冰河是特別會員資 杯卜,謙吉舉行,各 時半假該會會所舉行格,據當地人士籍、 人在神前上香行 大選,元朗運長府官,阿力在伯仲,間 ,刨織協杯卜,結果 傑出席担任監 選票不會還過 擇定_四月初四日宮。

一顆,而園主席之號 靚巍太平清醮,號 有投系椎及被罰 爭亦願劇烈,上屈之 於于時啓摸,全島水 樫著只有村代十五部南、鶴攤位 陸居民亦同時茶層來人,姓名是鄧韻南丶能否鑭暪般人出預

興建水壩輸送

將禸各瀜國自行歌計 鄴警源、邱立安、粥 八鄉。 鮑富達解釋供水辦法

屯門十八鄉

真

交涉久無結果

鄉議局應負責

現行法令莫測高深

1及各區意見發出。

李源漵言:指

「萬步久結果,

0

十支

每包售

破案經證系

·本月十日下

我手法令人莫測政府|

址來,最後

一以鄉民採用,不致

無法運得款項 阻延建屋時間及繪測 捕,還檢一經單車 假包換一的物主不論有化 ,而該「以來就賊」球,他是在在長沙河 世及髙庭環境後, 李沓或體:戴村,並非別入,買來就道曼沙 歸暝制,各區民府是那個自大陸渡來 绌物主照明

施行各有不同,本來勸,「好食齋」的「誠宮姓宵

上水鄉事委員會

會所落成盛况

七百尺無補價,但億十七歲青年竪茶,當 出 一接計算亦有補價,如 用一千尺盤村麗,先 將地交政府,政府以 你尺二落攻,發深七 百尺地,怠尺要四 滿,比起來,一年 尺私地值二千元,而 換向七百尺,要做什 六元,亦要與府 入元,何謂無補償? 大埔區張志报 出:曩近罴區接通 知,於山牌費,以前

|收五元,現在

「六十元,請予浚沙,

洪,有鄉隬染 長禮牛平城鄉

「及采用魚網之網發祥、李壽成 張 李秉著別否用魚炮捕取花、遂言華、

三點忒見,獲通過,之區別, 周獲發獎,與額寧、何綠滿、

上文已述此孱。

吳林、鹹友才、李

與錦泉、文桂枝、鄧

商之後圍

本案被告袁譚喜主審

荃灣河背街「號二 二證審訊

民政署長區歲樂主持啓鑰

盛讚石湖墟迅速恢復繁榮 元,上水公司者,此案我游 【東祥先生慨然捐出 孙之結果

如所過知,綁事不能說赳,

之橋,海事委及飛雲達營地居民

本人架

「費會工作向來

「會之組織,巧借鉴

(一)關於魚海問題

· 村代安如橋樑骨幹,福利所給予各種協助

·府對民意又無表示,

酸 須負起变

,根據民政麗面對

{埡問題不解决,我緱員吳森泉表示:盧、吳襪爐、棺散仙

[舉一列,鼎費會協

此市

門從事鄉事者,錢

要仍以有市場拍賣,邱德根、陳照

乎宫人民之前問。

「這火焚毀,其後於

民生經濟

,

今日目觀石如

此菜 其 及賞

本會新合所今

凡達

兩連石湖之獸力及努力,堪 新民政恐區樂署 地新市,公私建設業 斂佩,本人面悉石湖 長主持啓綿典禮,各勃,未來發展,當可擁有葉綫乃是火鳳凰 一位黨賓光臨,非常落一面卜

許在,此乃吉

偷渡來港靑年

東、李葆業、劍華會人及代對區

雪長已有良好之間至今,恰

!梁榷中、廖漢譯

之灏,孟子卒流芳百

開齋,至於景大巡 治凈、邵合糍、興 惚,則仍照以往習慣來,邵號、李水 埕民明訪 ,於露雄之第三四兩、潘畫行、鄧金業、 天一刨守六初七》部位、阿孫、 行,毎日均由中午十 日爲、鄧錦昌, |二時坐合,下午二時 鄀。而有幾撚者, 良府官鑑傑, 出發,會景巡游修 而無投望盡心裏的 求長,將于明一 ,將與往年相同,各 七位特別委員,姓名 四凵日繼作下酀訪問 社团加之貧色,均 張敬棠蒙、鄒糖糕、,分訪瞽好屯門及翠 ,爭妍鬥險,出奇制 撼才、邱點影、邵英

【特訊】新界鄉 成,何基,張惠 錦泉,俞璃,不源瀧 事,乙、而各區鄉事 哎越最近的靈汤:警處將新界剖分備獨立行政官說,

隔將于上午十時

【會如有土地 見及主席應負起大部份力 研究函當, 局執行委員昨八十,乃文,創業,,陳演等。 〔特訊)西北面,洪家灣代表謝國」之水源,只有三鼦 辦,直感意中熟, 來

,出席十八鄉鄉長會日上午十一時半 堂,文桂校,都 元朗警察宁,定本月十五日寒作獨立,臉雖易崴然都管轄,而商議香園結點,其婚

山泉,在附近仍有樹 時長涨又將有一番 約所驚之塔門島,為良,高游洶代李通

發跤討諭之談案 土地問題,隨時報,將各鄉形及艾追無通過該局與新 屬的彎善鼎大杬汗,山,流平山,瀋選及八鄉等五個警及十餘個巋及瞭望台上居民三千人,以德

連灣過三屆的「全體村代表大會,共召開第九次會議,出 英裕,李秉禮,英燈:(一)調過第二次髒告該局,阿,請民政法咬局,糧鄉村 規改育界同人很宴所 個山泉市見之旅謊

厦村鄉主席的鄧柔瓦于下午武時卅分,经席者有主席陳日新,林,陳宣言,馮北財 員大會日判定三月五喀年月忒年季將土地,下不應限制發展爲成 床 高級教會官甫、素創業 昨日卜定黜爾日,每用均意以特別會加屯門雙雷爾會涵。 陳伯樂,资源章,酒,起廷囊,周理悯,日下午二時半先行召理之土地問題,医致 價,鄉村屋很七百民淡言。(新) 萬多,島

問覺識、茲三陳有,張知行。 日下午三時舉行,是賣置,北楣情形及辦 市之地方行新倒黑 開執委會議。(二)該盤。 作談到關於食對 身份回簽發,若的請土地大眾如何進行 |接受乳行鍌見閒國 成報告中將新界土地 英熙本飛任職,裙論簡題,及政治 被控六項偷單車罪 選題,思齊民係轉 現行土地政策之情况 員者,,綜合各鄉民之關查

官命案押候一週審櫛錄、張飛秋 須帶大埔理馬區報表分析,並發 《特丷一年鏹,把他逐出門將,但對、潞、賓漢 推選定州特別委員 | 良望尋夫數十年之隔十七歲青年,年前財 其一切,熱已拾樂道,陳 件後,該局始補讚務 案,八其告寳另篪 中國大西偷渡來港,,自此以後,該營救尅率、歐永源、張易在一搭簡陋木,禮,荷蒙各界光臨 任黄氏財務主任職

我常英姐及姐夫歉; 年贲日啥關在姐夫家、啊,大有,但對務發展,乃遷往石 賜現 繼釅筥新發表翮由於他無劣,屬於,當手好開,無所事 徐誥祥、張昌、張龍興建樓字,但係以

元與翻致獨立後,將有一位司議的警官來還指揮,醫質的日亦際營增加,面

*各代表團釋水源 以將國際水坑之之後,就快別自員之資格選得來,[基) 贵揮發部則西在山勢,日積撚部署中。露積不大,水源缺乏

,發生國拜。 ,每至多年期間食水餃,因下久所致 水源,約距離僅數百行杯下珍園大會之商 ,爲維持自來水供應 呎,以水引,無人救,結果钤

,將月前供水各村 加水舞,以拚水源 當遴爲大食正鵝班 鄉議局極力主張

,讓謝各代表意見,

此將蟆垤元朗區:察獨立行政單位指琿總部的铎山署固有地方岳不足燃付行將 來臨的榭大為工作,但若景時性質,於年底後研有一座宏大的新竪代換, 我講法的玩朗越東科大波照商會學校右部,佔地異常間大,對遠九塞餘平方尺,現 在祂鰥的這泥工程已將告完竣。日內便進行興建上蒞等工程,全部的建築變幾及英 治之巨,此規省先僚之甄警署蓋過後,與在阕途之換府合署火英潏洗梅對,不但對地 *之治安方面焢张保,同時對元朗新城市的建設市容生色不少。 綱於元朗鼾聽習的露,便整與在新界地方的粥政區爲三個獨立單位之初步計劃 繞,可包變方此項計對已在年前定,至令年她付證實施。《少》

禁止用

魚炮捕魚 當局有詳細解

長洲鄉會獲民政署長覆函表示 樂意組設合作社改善捕魚方法 海豚月*由於天水咫尺別達二千多

米 村落之鄉民, |冰固自來水供 一匯之河。 氣吮唱關係,山泉 人。

[特饫〕詡漁 ̧ 鮀紀饑,均可調 魚類,政府正採取因政府立例禁止施用籍,泌使供應水源不

王家盆、洪泰號費報 居民用水陶題;氣樂糖,賣行分日供應供患,至於工程進行 ,可復讀英皇家工程 震總,此外當迷 「島之對蛇尖山脚

兵協助 ,建築一水園,僞被舆卮家慢供水一天.

「爲理者,計有朱建 舱體讒傳證謂:利、朱珍順、黃二 水源,以三吋樱之水 高流灣一號,若門應自動英工閤兵正在協、周志堂、舆盛發、 將水源 將

吉澳進行協助橫 林利、余永祥,馮 水橋至門供居民| 詹且黨選供水時,

[供水工程施工中,如北財、茶記、許米 旺。一工的英皇酒、富流總均熱水供村民同意時,則可出發,許金棧、满九龍 米工宿兵法出拔工策 殮,易之擁市流、理民府協助水管及村、泰豐說,米盐, 溯,已完成多時,不及E湧隔三天供水 |料,由村區推行建築一永協群、同裕、王 但塔门岛水陸居民用一次,塔門供水隔

將可予攷慮整理,來記、石水,楊萬 水得殛解决,而花供水,你遊各村人, 各代渦則感技術及羅源、六區、、永學添 山下之商潍魔及过多少酒作適當之分捽 六困難,須待村民集、永協海、馮初发、 洪,計無家灣人共 [酸取火云〔六) 「梁珍、盧山號、緻 百餘名,而流藝村民 約四百餘人,門為 元朗區童軍領袖

·舉行會議春節聯歡

張耀,吳峦戲,李辔 李貫次,部開辮,

合理解决

土地懸案

促小組謁民政署長交涉

應顧及鄉民基本之權益

【新局「度改府現行新界土地政策小組」委員,以現行新界土地 一案,均曾向當局理,獲得合理之解決。

一絕,對於活屍禁用魚一雙射,新原氏政學, 步泽于以防止,露的魚炮捕魚,此對源民鐵,各村鄉民用冰與海編當過之解譯及供靈軍會於昨(十二日 福源文、竹南、政策,關係新界鄉民繼盆至大,歷屆鄉西局有人,爲難變新界鄉民間有整盆,對此感 炮炸魚, 求當局協 區版僇院如下: 吳人等熱感 生活,影响至大, 助改善作業,祖籍分 (一)站离本年。八三一狴合作事 作敝,辦理貸間一月十四口函

愛賴雙方計,懸常向

自該局第十五 全體員就職後,仍以此問題爲工作之盒心,帶出小組委員,鄭 陸端,特於昨片上午 宿命八十三)日開始,下午舉行全區各旋 陳斯、梁興業、駄文 漁業管處巓盡力

十一時,邀請各村代究。

領袖會師,并舉行 、游、古洪偉、 【實有關資料,俾作交步的。 題,甄寧委与會 民對抗 邀凡願作業,改 【有關當局,體諒漁民 表商研改善洪水事宜

據悉:第十五屆小組委員:經先後召開多大會議,對近且作兩罃受之商 ,閧日接礤民黨難民女一件,包 「用他方法,捕魚之

一座談,其中一次帥在忠月該局離席由榔後即行召開。由於會對高度機密性質, 生活處境阿難,請照,倒有:茲門村代表出當局加水淤之源六時在黛斯内首先案 大安、莫巨文、越少 長做成之響對 號,八二

沿渕類經營署,閔海 旒伯平、沈師、陳贇 票,但,現自淡水 行會區,出席的覦袖 女、都揀源、能齬境內響來便公開,惟已有重要性之决定式。 上述問題,有詐細漁業後件,凡在本 之解釋,表示政府於 水以外使用炸 就讓黨證讃證 限制臨時屋距離百呎昨施行 使用炸藥捕魚,正捕魚,號非爱離,體合作就,凡漁民合作 取步韆予以防止,並閻罰法,惟在本土社社員及补的人做过 | 意薏使用魚捕或以內鵖使用炸 安竮之保绎人, 魚之漁民,組體合作魚,即屬違法, 在漁市有縲銷紀錄 歉,凡在漁市有綳 此危及漁民者,均得申貸,

(問)元朗」,「黹張」 的第一座公衆電話亭,出於彈貴生館 ,寬成了「吃角子老虎」。 遺照公添新,原是元朗商戶

頁一第張三第

亭話電朗元

成變竟張新

虎老子角吃

近,不少在打不通之餘,「沉」被 能時,蝴雖四個角子我被吞去,昨哭 有人不信,當案一世,黃果沒「被財 」四角,大呼「寃枉」,當地人士爾

·但當

新春「啓

愛不離,

逆鄉民參

任何抓劉或其他漁民

長洲鄉事委員會 ,前會接調長洲激足 「之貓求,請新界民 |欧求向有關當

元朗七鄉醞釀

聯呈當局反對

鄉民認造成紛爭及不便

.

、黃南勝、 光楨

小組主任李畫成於昨日執行委員會爾時, 對反對新界 土地政策小組作出如下 【桂脉、徐娟、劉活 【甲】新界土地醜的問題,新的土地問題,早在一九二三年開始引起爭 川、梁剌雄、惠襃華繪,經本局前身納言聲理力學,歷時四法,終於一九二六年獲得政府接納民意,便摺 鄧錦中等,新界區會

梁一九五五年各區理府,規定整地轉陰產地,需玫塊及補繳地導措施,双 長鄧蕚新,摭貼韆新引起酇民反對,市局部提出交涉,恐數局局神奔走力證啟,但所諶諾求索唾接霰 [榮等,均席參加,惟在十四屆末期,新界民政署玉國中,已明確表示「政府冷願與局方對土地政策的 任何方面,從事還設性的討論,抻薩逆禇神衹漭蹴寳出雙閲改變談歐策的任何合 是次食瀛由總監 乎讓輯的飾逑」。 黃劍禸任主席主持開

現本人鬻承上反對新界土地政策小組任務,祈求對策,共有關新界 會事宜,創餉事寶全行土地政策的資料,之供资涉的依據。

- 黃大安、3理的

伍湖祺,古雲偉大復

.

〔乙政府現行土地政策的情况

關於當局現在推行新界的土地政策,截至目前尙缺少法例根據,也無定律可鉢, 麻納則有下列各財

一,薇地換崴地,昨件爲五呎換二,另轄地價道項辘價社區每局定不同 ,而且因人而施。

三、政府收用私有絕地,以發無需星城市买其他應用,均由政府定,價

本活動有關鸿,於會 〔)新界元哔,昨已開始旅行 、新田及八鄉等元朗七鄉鄉民黨

|結束後將一個 及辦理流貸,以便 一項臨興建的新措施,走今梭【 新辦法旎定,臨時湯中建,必須镠景距離 【善部好鍤民之作業,請貼 魘宇,必需離開英性麼字不 壹阡公尺始可樹銜,無論在元朗段新界

翠的發裇證出, 因

他地區試行,俱厲行不適,其理由码: 以珽觸犯禁用魚姁擔纒少過一百呎,此舉額已引起了鰗七鄉

仍是總監焛劍主 太「菇牛、

鄉民的不與關切。 徐之涇例,因長甜篇

(一)此法‘施後,當某一村與 掉,設的領袖是會 二、鄉村屋宇興建,以面積不超過七百呎,高度不超過二十五呎爲限,如將營地 炳南、少文、錦 疝朗七鄉人士焄此現正酾瀼採取行漪 遞誑際陔餘鳧隣的祂段將因距離關係俪翠 路、永權,寫素玻 薏j逋失 港四大漁區之一,年

申請財,須先將煖地儅自願給政府,再由政府在原有驚地上閂一部分营爲至 央中檞詞,如此鑿將造成「先中必得! 來因環境彩啊,漁業,考慮鲫忍易交,對此項新忒商宓湖當 日漸區,近島與 揚州以對。

地,但所發到地契批期祈得三十餘年。 ,該證亂。 據元朗世民府海芻丙方菡佈露慣 不敢「額 及蒍山帶島一帶,每

(二)每瀠距鎭亞百呎的限制民行結 |年十月至翌年二有關臨時半新辦法,在元朗八 樂,將使紅村失去聚居的便利,村民來逛 磁路,亦將因泽宇疏落而迂過不使。 月之簡,均盛產時鄉試行,當上殯苻施在元朗七鄉首撈席

,阿往寵號函 聚 茍住何建設之用。 ,但因魚寧多滯於在會中提出脚,各佈事會立即示不 您多方面拌認爲,如此眼的乃在防,至八個案, 〔黹〕望解决數十年來的懸案。擔如上遊的問題,今後如何姿步,依這四十年 面,且爲, 採納。昨日鄉民方面,獲悉該實新限制火安全用可從其他方商躞想。

【出姵區會舉行電影應來的開顯,以澈底解决,實爲一項艱鉅的3。 聚, 故源图 已開始執行,僉发性怠,各鄉首長幷留 至七裤苕反方面,昨已由數鄉主張聯會及樂運抽獎,至 本人對道一問題的關鍵,認爲其足供考度的基本因素,使當場發新界不致障碍 [施用魚泡捕捉,沿用一爲此進行交換意見

過呈交,就此向當局提出反對意見。一時許始潆斑面數。,但總廠及新界鄉民齒本機下,官民對淰問題,有共同研究决之必(六 []

有十年之久,近 嶺屯門、犀山、南村、十八海、鄒

(A)

「地,在開外攻地,最近幷有不難越紙給補價之列。

豬發式完畢後 四、在新界地區如被列入發展藍幟園內,其附近的鄉村土地,有被揀茜而不批

五之誌標航民

本會成立迄今已 有七殿,最初會址,

【府現行新界甘地麗娜:土地政策與小組工「懸食觀飛」之稅,字。後來居然域還一活海、陳國茂、邱慶種性質,對會附,突瀕龠,腳州一 各電問題之進行案遠作,須-

份考慮和村會一民營電聲店學談著名貫寨,黨門在營,黎油昌、執行、商館,做索符雄 。 蔡火亮、彩、应景,同人將有鑒於此,

消李秉德所提之三,民實際得盆,前已交,後因行為不換,打海蒂话粥。 辦法,甲、木局土地 我多次,仍希大家 小訊委員榔速獲與民多建商,在此次會

政署長會面】商一後,將處新黑民政署,未有報案,但

、偷懶、我黼器 「话分兩類,近一潮、林樂、興苑 於一九五八年間,乃

一,其後偷姐姐的兩個月來,基灣地區、張有容、侯念祖、發起導壼自讃所計 上

可,同時須經常與民,約恩會談此事,已弟河一速籍劣行,越正派人偵查,

代表 張人龍、府

歸如至賓

機客射噴菶翠經起

各貎禮統傅以姐小中空 貌美舒敞寛位座門園式宮

雞雞

永此流有過,之調我一定,您筵端路發所推民榮會

乃故送2

熱欸九,會

国淵 靈選豬 會 岩所华市三班桦作,常新展私靈界 公新界亦

去年瘦五公併,均指典

任務

司公運空航民

一九三〇二:話電港香

新竹 觀各 雞

喜歡

六一二八六・〇八二五六:話電龍九 港·谷號 剌尼冩·北台·球琉•⁂·城淇∗京路

GEAT

完後牌區往

下