1963-02-13 — Page 8

WAH KIU YAT PO

Page 8 二十五國民中

日十二月正年卯癸廢食

也許政府在撥出八千萬

本設會需要亦

餘元。若政府

永委員會使可

日三十月二年三六九一曆公年二十五國民中

不定起的狀 記榮耀 粵於,對

的這一補時

赤地 我总府零計則算崖歡西港出版用,如算算出

·便延認識由亦卍字模和論整之加,原延

八於 平建得影,他 均屋門政確,

效收的好良助有行舉多更應港

:說員委柱漢馮

隱題問金租討檢

柱戲昨在宇建委員會一九六三年度 刘博

發言的次序來說,本人可以算是憂傷的一個人 本人擬提出的一些要點,已為其他議員所提及, 他的好。故此,若本人所讲述的身龠有園醫時,

·本人認爲今日在此討論會選得最佳的題目 因爲它可使居民有機會襬識到委員會在過往若千年没在

八們對此無可比擬的盧大及複雜的問徒生興 他問題不能,實有利於對這問題變群經地予以,之 ,若將討論點揀大,則無法到這一目的。

要依照委員會的規定將洲潮的十年建屋計简按時完成, 其中有一個問題ㄠ爲袁要,而且不容易寒水捕救辦法。當然 ,本人所指的就是財政問題,政府會經表示,準備於一 〇年底,撥出八千萬元之貸無栓屋宇建設委員會,使可態 表示,荤婆乎套府整個的 定此筆按時發給本委 行原定計劃,委員會尚缺少 的問題,是從何處取得

聞

報

用仍定

土地

疑之類百,。活規

胡百富委員說:

發就若小德明 元選 点型

橙在於欺或

李有璇委員說:

爲使新邨居民獲照顧 應有醫藥學校等設備

的班要性。在男一方离,謝府似乎表示

來在西九附地難以找到適當地方來供我們,但我想,我們仍然要一段長路,才朗我

給我們

出從我個入報 +

應用。事實上,新計劉所希的若干地址,感覺到我們的買狀是爲我們就會一般的 在過去一年開與我們共事的其他人, , 一目前的無張業,因此,我提經香員會應該利辦程,是作爲一項較大的計劃,一項一齡耿直瓢忠於公族的了。我得與他們共事, 研究將來可否在大嶼山國其附近的海島,廣泛的努力而擬訂的。我們必會談法攝食蛇屬快, 俄鼓舞,本案對此提案, 大會堂

房屋管理新職業

先撥出八千

地方容屬入孤兒園的 一般設備,而要前艾應

王澤森促青年男女學生注意

黄會「九六三年大會意詞稱;我低歡

不能無視人數過撕對公共儒生

的話邠麼,吸引诚正的设宅自居的人,甚 全經大嶼山居住法不會太難的,因爲 在鄉村房鏧,空氣清新,無市开囂

標準而論,能否用日號的普通

亦應考慮照顧

點就

得到這個議會加今日的還年, 屋宇建設委員會的漸進十年建屋計劃。」故被促緻時再 雖然簒熱員會的一項不凡的計劃,委員會用途,我們 但其中仍有附佩缺點:(一)、因政府在[ 一九六〇年六月至一九六二年七月之間添

知之甚; 撥千歎項之結果,一加州五半時的爲園躇权,香港的收支 方 數目將告大親,(二)、如果不皐日 近快 擴予項,則一六八年後的濞屋生產數 磁暴一目,將同樣降低。知道我簡括教式的 倒,縱然得到-

份的財政支持,凡年所容 的人數,亦不會多過一萬五千名 的人口迅速滑加對於構成市區一

也可以低。」一處是很多的,惟一的問題,就交通,但 利用時速八十里的水上滑走出來往大澳山 南丫島與港九之間,爲時不发半小時,

羅桂祥委員說:

| 因爲海上交通瀧常退出陸上交便宜,故

在離島建屋售與居民

土可以照腾彼。 脫穎,眞的,此

財政自給自足,

可減低市區交通擠迫

沙利士委員說·

師還危險性側可減至最低限度了;

菲路委員說·

,可二計居近,

>多餘,我多們的元的給他嘉所 等除箱

鴨法的字由們人必一計予人鬧居,樓了,

,由於可以經見

更多的盈餘,如此·

-五百元的人!

恩堂,你一聲居的 1. 九端庄援 四某地位的醬 權致雞牛間 成本跟但如好美們問

一多邊可租誣陷一於與項賴席先準鏡 発宇宙的的,有感淚尢元們點,主

我保不,铲我篩 先年於前當

(未不有個

吸濕

,他們的居住

利用二億餘元週轉金 貫徹每年建邨的計劃

台一九六三年度大會演稱:

財地 身

港府如不能繼續撥欸 今後工作將趨向静息

六有人投訴盡說:他們所付予希宇建設各 員會的租金,在其入息中佔太商的比例 如認慣所付的租金是太高,那麼,他必然 是在申請上作虛假陳述, 主席先生,政府的政策,將以 本博儒家的人民與本港居民打成

設委員會一九六三年度大會,致詞稀 司在香港,很明風地,政府對於以住 供治部份入其所負的實任點無止境的,它 好能够甄的,只是將工作的景點,從發 低限庭的居住需要,轉移到更佳製式的 因此,如果要滿足公衆的利得,就必撼油 須繼料進行急宇建設委緻會的工作。根據 生地,必然在本地社會发展序的發展上盡變酒 體一點,政府現在需要在這豈宣佈公幣 减一份子

便進行整理,

因有百數十萬人入住各種新房屋

經常落客所付的船費,不會比盡覽巴士月 無爲多。如果那些船出居民自行經營設委員會大會席上被稱

問題表示更無際的關注,及體乎他 以不牢利爲宗旨的话,尤其如此。

「霭項十年計劃,目的在商一九六八懮會到他們向委资的投資對 發展難岛作爲本港未來的住宅區,遼一年時可以供應住屋給二十萬人,再到一九「自己都是爾蘭其利 有其他好處,最好的是疏散人口過多市區【七三年·至三十萬人,這是不能視 委戲會否提出一些爲大銀行城 的擠迫情形,可以帶助我媖目前已被極一個小規樸的計劃了.可是當我們拿整個住行提出爲委員會所能接受的合理借辦法

獲得土地與金錢配額 自

·我窳說過其他許多國家的保險公司, 從他們的邀饐金項下出一部份歎寶來我 党公共事,嚴守建設委員會能亭受似

百望九百元的一類,要捱苦救出一部份 來支付屋租,郝崴;屋建設委員會 日前項十年計芻正如滄海一,其中 少,因此,免再至發問:該會的否真的 多一些工作了..

·政府現有一項就似主爲對建宿舍 的計僻。有許多大公司出發案行此率。我

問題的答案當然是一項簡單算術,剪

(鼠)糖祥員昨在煙宇建設委一煦來小心挑選業主自居的人,那麽,上述一塊運用的楼上公共交报的博瑞;同時,以「風問題來質,其中大部份的人的收入爲四嗎? 「賢會一九六三年大會,致詞稱為

可以吸引工菜界在那開設工廠」(辛) 我在贊成你的提案中,想提出一兩項 意見請你志向。 依照那個漸進的十年焄屋計散,到一 九七四年時住在屋宇建體委員會垦学的人 一個相當大的都市

是如果我們有多些彌,我們就多一些用 也满溉有許多小商行對此計也感興 鱉潰建基呢?如果答案是正面的,那麼

于,我府能否給我們一饟更大的蜥濱天

。但他們的職員人數太少,可以單獨地 有一天本港的一半人口都是屋宇建設委

9我們極就毀麼能期望破府借給我們一 行道計劃。宇建议委員會可以使到 八特凯心非路作在屋宇樓設委員會」我們的計劃可能與那個計劃有關的。 會的住客,無間,逾越啓一第一九六三年東大會,致詞稱:「主席,不久

爲商行恇他們的暑項集合起來,並爲他們 面勿以我們的 "的計劃是一項單獨 二億元和另一半在一九六八年後的八千萬 ,部,設定我們辦得到所需的人民 ,之前,扇宇建設處處長擬提出一項只是以

在許多其他計畫之側 的,再上委員會基金收闾的那些 ,的聯合計畫担任信託入做代理人全程, 以

· 五年爲期的發展計劑時,被酗化建設委考和它們 的話,亦會成爲問題

我們又可以發行儕,訂定合類的料 以遠燈我們息息相關 項就再沒有了嗎?一如每個市民,我知 死會拒絕,雖然道令人難以案信,但事實而

道本港有許多別的問題,歌啊,醫院,一率在合理的期間內清償嗎? 磁是如此,我以爲那本是因爲國員們不

將來的問題是

住戶而設,娄的人,而不 *如果屋宇建設委員會做到畫畫的,基 的居民,也就一局,因此,我敢情 ,就必網作今後十年以外的計估計,一是其入息未能符合徒置圣及政府察價 的 利用若干歎項處造房屋 因爲要供給這羰龐大的房屋,使這針菇一定,同時又無能力支付私人樓宇的租金邊給正式營宅自居的人, 的居民,解決他們的宇展困 生永久的廂益,就必須極小小地來策對

於入息大增,四百元至九百元大 張持術港的檢討。

張於這一點,已有足够的理由讓政府人家午都在封加等語。艾依照成本 程修訂申政府廉租屋關於入息方面的一,水紅刺家樂師傅一居在葉位的建築、劉 高額,使每月入息在五百 亦合,平均約七千元,假如可以到十年或二十年 機可以接納更多種需民所的

不僅要找尋地點,而且必須使居在者 能惹得就業,交流及上學等方便,不值 ,同時亦必須先用及識缽各級一

此外,鑒於目前住盛的缺乏 慮

那些有整望而不以營利爲日的機

,那將是最可惜的事。一就計數字照示,約有百人居住於惡劣的 「故予欸項,使著項十年【導,當時本人文指出,政府對於資助屋 以實施,我們是非常歡喜的,可是一宇建設委負會震有電新考慮的追到希頓, 無人能 否則前途暗淡,屋宇建設委員會的工作

「主席,我很贊成你的十年計劃提案 在我深知各位驗員對於屋宇建設委員會識

『上的困一項編额中日的,在每年建、給若干人居住一現在

鍾愛理遯委員說

今後每年人口續增加

我們沉

如無經費實難有成就

·並利用盈餘

們想活。

必要,其理由是就於經濟伸展的最高度·

不幸的

委員會,曾南各

計,儘可

一個十年

宇的行

我們對房

和校置式。我點之地務 於將起屋十政而們過的這一段,......以騶够諧此漁1日員者就,的年瘦

博如來越府另的去十年們除質照容吉容 由館海

•起我如許疑響,對經確於核然倍數應納人機,容未依尖外人投哪有後有,字澗個 出經非由區當 來者學多方費則此灣製工。過仍加展至的,我約發魚的,且有在足八足 所如基計 今

发其政以靠屬,由也們皓口,屋香段十竿誠足,了就加們然話年前年貨水 蒸了設的他府貸求實我於吾會之相至海容茁機然以花。請之的是,可此可 敵數不

加閣大出府中華會數帶菜 酒劑,會的服有惹→年比計選了各有私政病現天一個 保將座因以因曆,要撥款們或不保局

人口,除了每年

路,拱項面的生而我今 船協窿五後來,已一年到骨黨能萬起香而是日商。伸膜,救員

一九六八年

千人的屋宇

录瞵燕目包加足保戧同的右終原理府

以得粘,以體區委地的未因,考,

建區糖

[特訊]年來新

,由言與,榮離的有們空

地計目非來

對「滿,低在感的負對每間你們以財態:

的人家居住

得救政府的無助,亦必須長所提出的計對,只有令到整出 還說一使不完全停頓,也會逐漸帶息下來,現由

,基此之故,我極力贊成這樣的意見,因爲在一九六五至六六年 杨的那第1億六千萬元承項,

得我足到

我們的生囵是否會嚴重的下映,將是

今後港府撥款

應有確切聲明

元給委質會,國共爲一億八千萬元。同時

百元比下」,丼說如環境許可的話,政府將於一九七

·Q年時再接八千萬給委員會。因此,我

百元至九百元的人家剧們才能草擬今日所討論的十年計劃,但這

准的喔宇建設委員會,其本身亦與有一個必須調祗是這漸進計圖的開始。如果要 旺財政狀况。易達此目的,我主

預算中的盈餘予以增加,到目前爲止一確的說出不僅在以櫌十年內,同時是在十 我們的住客對於我們的阻值很 年後,每年準備受謝若干強金及撥出若干 計劃,似乎一作,因此,讓我們從政府部裏摸得一項嬅 切的聲明,使我們知道在一九七〇年以後

,他們選擇地址時

「業區內,處是否需要大量在最

良好,但由於缺乏公共交通利便 可使該址不受歡迎,不會吸引多愛申請人 委員會的資金有限,因此需 陸的成本,而同時又可容

,到目前爲止,會過於側房屋的舒適

秋項,每一百元村出 灣牌造。本人認爲,造形花下一年你 無偌大的愛更 除非政府癒訂利息經成修 ,如政府不收取利息 ,則我們每年可多處幾千人的在歷,至於 實在的數字是基於我們所出的宁租 。假如府收地價及利底,使委員會服 利的資金詆付實際的建築費,豈

·是更適應有的嗎?

政府哀求屋宇达體委員會用現金來支

西美北方面,海鱺際的建屖地址有一幅很一附斯開的土地及對費數激取利息,也有許

空地,現建設的住人口進爲一、 | 僚樂由的。不過,無說這剪項攅施怎攡 五五一人,但入烟稠密的北角,其住屋人

具有適切性,它們不符合我們的目標 、七七七人,爲什麼私人企業

屋宇建設委員會是由政府設立來執行

用每吋的土地,而崴宇建設委員會 對人口不斷增加的重要福利任務的,那麼

健在不明白,我想知道它的答案,是否屋宇計是否廳有別於市槛,公立 爲面的人口密度,機理出衣層一層好,診療所及醫院,以及公園及運動 我們現在擁有-

份的建築設計人員,

時,我們既然擁有二億六

'的一項值得稱

日觀之,

本人身爲財政委員會的主席,賴再一 :屋宇委員會在供給住屋予人數多的 居民方面是佔重要的地位,因此,我們的 針是包括將我們的租金保留作財政自助 這樣,我們更可以增加我們與。

「如果任何快戶希望我們能給予 「他對於解救那些此製出更苦的

任何合理的貢獻時,那麽il的 合理的,如果他這牌

對,不值得居住用

農曆四月嬰行

昨杯-决定初四起啓增建醮

期付歇,那麼,上面所指的那一類蒽的 人士,便有能力颦愛漒些降壓了。

是的,往住會有不肯之後,救用

袖以謝過其私圖的,但以然委員會表

葉

專為

N

LIN

真正吸煙之火而製

行擬定計劃與工作

應否離求一致通過抑

一項不容易客擾的問題,我們大家友 問換的時候,州没有受到欺

GOLD

LEAF

十支压

每包售五

朗有此情,艾

過去建附灣原住民不 本月

一张手法令人莫測政府

樂更多道路,水等,至於無慣和麥價

·馬登躅員促我們注意直布祗陀利用公

·宇計劃更不要聽了,我現在想把這問題一共多斯福的默写推行成功的們宇計劃, 特政府預嚣案專家去加以考慮,- 雙是另一個可以辦到的事情。

哪些事 那項工作 但沒有 委員會可作其他活動,使建屋計礎思大塊「會致進在大學或其他學校而現正考慮 注麼計劃| 模塊進行,我所指的,研究岗府以外 從事何排職業的臀年男女,注意現有一種 的地方默的可。

有前途的關於房上皆理的紫矓業,目前有 爲低濶鯊築住壓,委員會根據法例第五十萬以 八口已獲徙,每年另有十 班你「6」項規定,消坦承和執行任何萬人徒,在今後的五年內,約有十萬人 合法的付宿。根據第四條「一項規將入 張榮,宇設委員會本身 則有離聖史物 棘,艾根想第六镁 到一九七三年時就有三十萬宇客:這些 規定,有權向政府或經對麥核准的其他方一帶坐時在其他合作建展團體的大批住客之 面借默。

室外的,此外,由私人企终在本港各地興 ∴ 無論何時,我都不想假裝不知道:此的分層大厦越來越多,所有這些大厦都 時行使酎些櫙力所遭遇的困難,但我相信,用專門每屋管師入盈的。」樂心

·我今天要空的,時機已經成熟,、主席先生,在結束之前,我想此

FILTER TIPPED

之有一蟶 銷技乃香 行一下, 最到

英享果

日能 今下蛭日

香在葉

W

香香吸

M