1963-02-10 — Page 18

華僑日報 All

日期星

日十月二年三六九一腿公年二十五國民中

上海慈港

WAH KIU YAT PO

買第張五第

華信經濟

舊曆元宵過後

菲島新寶盆

到港將增旺

近來訂單仍稀去貨均屬壓年訂單

華僑經營進出口業限制極嚴活動不樂觀 【黎髙山誑徐柯粉域到洪榮少,近日太貨均醫壓年辦環,短期內新單可能灣多到滿,出口前途可墓 ,不敢多折訂號,去年一年中,太後稍發的時候,讓地貨傥習習下我,去年年甌亦燊如此,表面上僳年 關銀機收緊的影響,置凡是去貨稍多之数。推鬱擔年底像尚有一部份誇,近日去貨關此律性質 6其中以冠氧零件及機器零件爲多。據指出,現時譁島無櫈多默認爲經營選 口號創嚴格,且受罪鳥 歧視粄裂,自是希望運磝,不少改與離島人士合作,從基「際及設立小型工廠,出口商側務,因 造口業務費用巨大,所得利盤餓乏保障,高年裔過檢,與張韓繫,但該地貨運無多,近 時米島商家來港鎮供日本台灣處頗多,對於體實驗在島不表樂,除一部份補貨品之家,賣 逸甚離開過。但菲生人士則爾歲短期內純為若干新單到池,按照往年攢餅,甜而管過變,新單到治撈 多,今年亦可能如此。去年全年香港對菲出口有塔加,出口業務大遷粱站,今年去鬣惭形可能亦嬴如

行市

待醞行

待變

。寂沉易交日近,少

給補家拆及商口出

(特)整材行市 ,近日一片沉寂,影 各級出日出萬少下移, *埌拆建起神祫亦少, 虢国安州洽談會已有一 部份對家參加,本港行 市有若干醞釀待變之勢

.

難芪業類,交貨均 陳落,並庄西

按一八,五〇〇品,千 阿泱一三、二COR 小箱歸分別拆一, 宕,黑皮志按一、九六 〇元,正白茞一

億元,滿白背九五C

,三十公斤正韓芪六〇0元,二十公斤代五二〇元,一款業三、八OOR ,二年就激、三〇〇油,殺縠黨一、六〇〇元,野黨一、九八〇元,白黨 11-POOR-KI, TOOR ·

花茗北出發,転各異,新多花瓷,每坦近硬二、C○0元,殺杭菊年 転浩二十元,薪資菊九元六角,台灣茶菊年推六〇六〇〇元,台灣黃菊 五人〇元,南韓費茲三二〇元。

羌活杞子汁片等低仍懟定,二等川羌活担二〇〇〇元,乙歡相予一、六 五〇冗,丙段把于一、五號元,四川盟附片二、二〇〇元,附計七五○元

港元*市仍不瓣,麥多片運將七八〇元,二等厚粒蹲多五〇〇元,統級蛮 多國〇〇元,日本開四七〇元,小元八五〇元,湖北莞六篇白元,韓元發 二五〇元。

平均指數跨一五高線

紐約股市一週述評

本週股市價位略跌

共成二千〇十九萬股

工英原料九十七糖, 二百七十四瓣, |林斯等二百七十 一圈,巴沙一百八十 「五籍,尼能紗七十九 「窗,棉梦二十五, 名冇一百五十八件, 布疋三十四件,毛治

日本塑膠工業

與推銷同冒險

在東南亞投資

華僑日報

分類廣告 (3) + +

大字四個

細字四十

二天八元

三天十元

一天四元

各銀店究廠骨,如用本部落雜代價件裝,請携 龍「身份證」其他緻件,但有提,無可用,

【ļ勢頗爲均,但一般 日元的對外幣值, 得投資公司香港分行 蔑示市范的亭均攒激 我經濟起過,自控

范倫敦该瓢:燃溇* 每三十公斤二三元 箱,故一百一十 搬點,邊近一還閲 以下款的多。

全選營財政金融籬各 七著,鐵四十四籟 雄巾的一文章一,均無度,發地砂 約股市裘現如下:

「繼策,同時並 本選內,杜瓊斯

,愛耍,複製品:日本A茬 總價五八五元升 二月四日至二月

極要求各園攝湖日 【工業牾K-均指數景高 八日一週紐約市,

二箱~你座肼十,環南觀膠物品二元,昨無新貨到 【其走勢若以世瓊斯工 的一天基圈,常日 差別待遇,潑加出口

食油平靜,價 水槍八件,發聽五十之鏡會與在該地鴐 股市鼻,燃情敬收;特望民盟各界彞 還股平均指數來作代

六穎,醬油五雜,及披散之醫險一樣。 企炮,踢生油每百台

·此還湛旨,謀求 麥,則五個易安當 市於六八二點五二,

陔濟遠 斤中盤一、二三 薄荷冰十箱,風微

·經營的全溫化,强 低的一天超過四, 中有兩天上昇,另三索敦市下跌,談起做 對齊爭力愨,碗還 計有:藕粉六千三,一批新的訪問湖太一CR,大有想。 一

興作指 铈,是得11個。全世京賞消息:「結果,旁花生油」、一本報中區辦事處設在 天下欲,上品的兩天 收市於六七九點二,

百八十六包,茶|年將會被詆往東南 | 三及五,下 的三天門爲選一週二

對於股市,有些 在上型股市結束分析家熟食在短期之 「愛不均指數還在於六

在粮部份堅秀,

選大敦市也在大八○ 台輪運到 大批货物

百二十二臂,各式獎」,尅重現象表現出日 省四〇%, 升十元,中鋼毛綠六 一酒百三十件,辦至有決心付出資水,拔 一千二百销,鮮柑二 證人魚及械在該地〇〇元,十元,嘿 爾花生仁七八 一潑代表日本繳,裨繼仁七六○元,

周氏

數十年 娄現,但是預測跌幅 除作業,熱東西為三類, 工聯合會 大六CO浩,各藐 NC水平以上,但在蒋大,而且是一對,然后在質香茅油五十 漢中已被派往爾南風升十元。 來沿凸無疑爾導灣仔:工業品計有:英場雜,而是為什六至,另一國代表 ,西黃生離大的發綢 代了三四三,則圖,腳市表現大抵議 在於六八〇以下的水除良製。

英國日本貿易

CHAN HONG

VAN.

豬油」

房租

報入條七尺地 箱伙件千及下 六地尺樓二

號僑金列至千以

五華租合丸三

廠徵

|芝加高學校招生

汽車及重油機工程全科 (班)

無綫電工程 電訊全

(HE)

海線打荷電話:840911

新班開課日期弍月十五日

台北角長康術中天 樓三房一腿浴厨

水蔉煤氣經營金

天后廟道與照

大珽三路一大财。

式落工區水贯性

做全國可入伙

租招宅住貴高

登月租者入租行下氣底高一街號青英 雜牆處購有部商薄又又十爐口近山愉 告壁接霑意可號合足高曆梯兩桂道大 招治知租遝部銀樓空樓樓間林七樓

洲冠洪

洲腦科

腦耳鼻

機渣油 GRAYG 美圓

眞正

美國

式用 M 正

為新界骨山還

咪嘅地花莉洋 出猳襟高式際藝 厥有一大懿三国

徵印刷所

師資優良

大〇九六六三

謝梁氏 失犬待領 [

宗親總會

夏利文地產 有限公司

徵購積貨

於仁大厦十五铟

旺舖出租 漆咸道109念慈

|三號六能

秒盘第一組112

遺失聲明

弟澄失福華

月四日亦經日前往億元,上年一百元,熱氣機氣天倫之樂聲 來爾一告 蹲 年,以送收市,

离亞,來考察日本夜號,CO元,上 本國內社瓊斯工

拨塑膠機械濳加在營 开二百元,省三角 現熱還未改。 本遠傳入市場的六七九點九二,比较

E-BOOK-636 E PENGERSTRE 去年增加兩成 有關經濟及阿還的業上週五就市時大

最近加過海外市二百元,省南涇釘一 創近一億鎊新紀錄 好熱,鳥中生下跌五行,省造鍍鋅 底池不多,但內照上點一九的水平下跌 了

|塔館路之努力經巳大 吋淅仔桶三七〇元, 仍然屬於良好的一方 點二任。 消,因爲邀利的

(特氜♪此間 股骐四、一七元,

八號每順五、四 便利迅速發展,因 全國共號出二千 獲倫敦電訊:英國興一分,農林股 一九六〇至六一年 〇〇元,升二百元, 「 勝過九六二年 〇一拾宄萬多狴。日本之間的貿易去年 、五元,上升三分 頦大的投資之故。」 日食三七號每 ,對於個別股票, 其他顯示市道的 增加了百分之十九點 不光衰持的力撬,但 萃均指數,亦以下

當日交割成交堂 台北物價上升五角。 三,○九千八百一十躞聚共計三六一,五 「對於帶個股市,則娉 &藩者佔大多數。 激力甚小。

四萬三千八百三十一八四股,其中台設 日本决履行

蔻幾個交易股

艾惑:一九六二 1年度全年殿矽鐵 六百五十萬七千三百 [零二版,比铿一九 [一年少廿二萬六千 「二百十八噸。 十核機一年全 市 國際金融 的變化,主要乃為 戰神齒暈係六百 來投資者的心理作 三萬三千五百价料。

協定規定 可就大定的雙入者 根槐務部常局 抛出,在起初的斯院 披露:一九六二年本 ,市場人士作獲利 百四十四萬一千一百 但後來則轉職 十二順,值一億六千到了八日的交易突, 「六百纓八萬一千七回 本來有週末的獲利擊,談話內容說: 紫的殿,九十九赖。

「三元,一元,對 八十五元。 吐,但却不乏吸入,

去年從日本輸入一、 COC眇 - HE : 糯洗米三六〇元上 日本月一九五二 一九六二年,還不陋。

二、二三四, 的貨品增加了一千四

二元,其他止汪平 年加入國際貨幣基金 百鼐翰(沿加了百分遶林股票A・一十九 太羝的結算,是以來,根据基金協定之三十五點入),總說,新竹玻璃毅桌六 五郛南部萊萊精米三 ,巾部躉飛機米三 州,共謀七十五股票假卽使下,

片三 五元,領禧慰

艾:國際糖市

一升,台糖公司頃 家戆棄

「找對外緻稱:美國| 約結市転緻簡六0

病症

有限公司

失外特此聲

| 伊利近街44號二樓 遺失啓市

八佰笫號

號式樓

比較如年隊

承受份超級關關股

會更麻黃城

大百貨台

F3

外埠某眼

酸甘

列者

幼皇負時個師

【公司聘 舖面職員 院

洽漒起〇亚者日助

:

政二

領長壽金 C

|姊莫珠 隈物油皂不疲狀有會發第二 閎,椹士古夏縣油】

鎊的新記錄。

朱少文啓

英國對日本的出

蹀計五四五六五

九日息:行

艾 贸易,去年雄 百分之三點八,認

、二〇,路跌七萬 十元,其他均照價

者請醫中英文

承退股聲明

達四于百三十三 〔時就東京七 九千三百六十鎊,轉 日俄〕日內藏线於化輸出貨撥加百分之 日有關國際貨幣基十五點九,張數達1 全理事會決然致表,百五十五萬六千二置 藏相痲中縈的談話

,味全發票二七八股 米根風轉弱,砂糖 波,亂鼐平靜, -SET-T-00 部份皂房,飯飲品 门股。台灣優先股三 二 八股,大同優先吃有部份醫動,礦物油 HOC腰,大同新婚 甄平疲,其餘各賽, ,台紙駛孚二七七,

,未有銀忱。

領長壽金

食米到貨一〇五

「順,北部蓬萊糙米三

五分至金。拨:舞巿|齬根

長高價格係在韓期

問一度漢圣養著六• 領福慰金

【五分,如糖價再高,

置 領長壽金

何在回一九六三年式月七日,院合肌約洽 什役學徒 買舖聲明

領轕慰金

11 KE

〔特

號四 金 灬干諾道西134

公司香港分行

昨日接紅檠 行專露,報告

略謝港 持牌 小販業公會

領福壽金

【萬二千二百挝,居室但錢啊並不大,殺 第十四條規定,對於數詐五千三百二十四〇股,愛國公債〇一,在來造米

邦錫橫區之冠。次爲價位降落一元左右 湖北共四十萬五了,而且泵當中不 十二預。

「乏上昇者,無誤的 |台灣鹹料市暢

果胚亦多成

紐約股票市

先跌後陳昇

特突被光会受最高

成交三百八十餘萬股 紐約股市如下 先夫部完不李雄家際費

貿易的克忖量某合同。日本去年輸入英國年年攵二期公微一〇 四〇元,均未發動。 |意褘譒保廇外匯阨制 的物品以孃三文魚,OOO元新台幣, 砂糖學膠蒈狀態 , 於日本最近在 爲大宗。校龍减少 五十一年留一期公,每百公斤盤 國際經濟社會所處地方的爲號頭生果, 四〇 〇〇〇元。!〇六一元+1 位的重要以及強的硬木材及原色棉 易外自化化台助於布,前潑的鯨 日尔經濟的正营發展魚油、潘彤海太原子 江門白蒜價格急跌 , 故决定搬受理簽會子龍取音變。 的決謗。年後日本 泰國苡米直綫上升

台灣證券 當努力推進配易外 億一千五百日常之數 「楊訊〕台灣」。决證:彌自花,在此茲 (六報特)台 磁,全日儒一五〇二料,近日大發還到, 百三十萬樂售商反對方針下,躉立國內 北九日為:藍然交易

·二六·紐汳盤·三昨日成交頗爲轕店, 抨追止外國廠大之無 經濟整利,飛流轉 消息:昨市成交數 東京股市進入新階段 〇,成交哉一億六千桂州类钻出一千籍,人皆源商店資本入 爲第八條國家,每行量增加,價格部份上 年挝光成廿三元,體日本,防止國內之茲金協定第八條的酸。 週末交投暢盛達一億六千萬股 第二市橫之有望 洒卝門元,沒底費四湖人資訊商店的擔當班。 元五角。人頭菜沽出 篤驗,政府應採取的

田市的談話又說 台坭股,水跌商場 發,冰廣泛拖選購, 早市開始後,高 [传甑凵香衪國 *紙,錦嶲相機

一百艏,挝盡计二 常之措。 ,今後日本在激烈的,做一七七四元, 際證有限公司昨(比較予災。其後值股首皂軟態,後表 市緲囘遠堅稔,

按無入管理 國際爭與合,對於 升六分,泥 九日濠野村及堀 全市機續而妤,大型發貸額否被少,各 六百萬股,道瓊斯指件,包成廿一元。係特殊之市螂,謝客 經常交易不能再發取 九、七元,升一分 「兩捒式會社特稱:陳澤買盤甚旺 大亞股先後再被選購 三〇〇三元, 台灣果子胚, 人選定貨到收款 外匯管理手段,爲了,台熊股票五、六九 星湖六東京股源市塔,砂糖,紙漿,鐧業,市骷髏向上伸,風 薇。 交杰奏,遵照于年担螨交。 交投積福,市况活躍,造船,質體檢及汽

維力對,那座等封有書關。 馬去年錫產增

鳴謝港九

允伍我

|九龍仔榮群 石號木

|麼孔祥柏

當日交湘行世,

二月八日紐約股市,是為跌後異的形勢,在上午開市的特此鳴謝著 繞,股價镘演下跌,指數一股仍然降落,但到了下午時份,既 票價位區由下歌而館爲上昇。 公投的股票,上县和下 徵 四六 + 一二五 的差不多完全相苦,而大價股 陇格拉斯飛雄 二八五 與,則以上昇的佔多數。 杜邦化學 全日游有獲利風味及週米 柯達照指

小販業公會

完夫博崇前

領福壽金

111.MO

抛售,但市裡仍相常堅挺, 萬國寶通銀行100 100 那不惑。

甄用磁器 七八六二五 工業及將製發,但 通用食品 公用事業股表現軟弱,該指數 通用汽車 跳了。

六.一二五

好時年輪胎

氏宗親」領福慰金

【 持國際收均衚及元,上升九分,工

自七十月正年卯癸鹰哀

曆 【高線,反玦出日本吧 五〇二點二五,比上 市已逃入堅定上批的一汁四鮡三〇,平 新营段。

天成交一億六千萬股

年產百三十萬担

以七十三元沽出六十 【箱,游报 完治川一百築,新 草欗胚每拑以作完 沽出七十芾。

張繡 大陸春茶來港遲緩

台灣產品銷量普增

江門白切蒜,新

一般茶葉市價仍保持穩定

兆好搭閻悅的發涼料 俄的平均坻算,楹 貨縵有導,價格急 在過末半天交易。

【特訊】據本進一些茶:今年大陸的茶來相信不會 項,開市時起各發多 · 第二百堪比鬣凖 努力生素下,一九六|出的鱗爲五萬八千棚下跌,額每 有升勢,日證於金融 淡,市價平均爲年馬來錫漢音,一百十九闊,而斯的六十八元, 降冶著的增加。根據初步得到的浪息:今年大熱粹黨要在攝 企業貸張接減少,三〇〇點三八。比上已告增加。 的出口腐幛六千六百六十元,施復跌至五 月中旬左右才能首批到,尅些茶葉包括翁福建的特產白茶和杭 仙市藝人士安心一天後降〇, 從馬來嬙霧八十萬八千四百四十五

甄的传袿 茶等。預料筆浩大陸容茶,首批的價格仍可樂按平 ,主力撬家裝入鋼業 华夫交六百萬股。一項辘計報告中顯示 中四元。

泰國生苡米,供 蕤,現時本淮所在有去年襲案已不多,固厭篇六年秋岽來較 股,撈船, 盤機 C特寳珠;一九六二年度全年 在過云一年中,應仍少,價格拾級而少之散。 由於大國茶葉鈞湫年比年少,謝使台灣茶葉粥隨之增 家公司將提高歡給楊式會計特雞 字四千四百六十六迅遇單位,包括线 上五點。 ,以應木津市落之語。現持台灣帶流的茶葉在本港的銷量已校大 惠之故。另一方而,:二月九日,東京 殿 ,折合五萬八千六百六十八座;其他非 零售商集會

陳茶爲多,同時會灣茶葉近年加工涉癒已竣前大有汁步,除因 零三順,校 一九六般的曼聯約僑六百 三共,在原製作,日‘市糲况。

土瑸影咺健茶葉的香與米不能上大陸產品外,其角與儉子已 一年華懋斯五萬九十九個體位,而從事

反對外資 歐大陸茶寶總傷。 有兩種化學工業

千四百五十三週二 務工作的工,平 【時事就東京八 茶商繼續指出:茶葉:來實韓途商由於貴龍增加 千五百七十五噸。均個月共有三萬三千 全日本售商,春節假拊後各血圧商體購黻形,但一般貨品來途仍然陳 星洲當局宣佈

一九六一年全年三百名參與生產勞動 阿體難盟,七日在北,輸入商癦到之秋茶售出之後,能繼續難得蜢袖,故此市面 日比谷公會堂開 銷貨品仍軾年茶需的,但是等貨品只在途商缺貨的花色加 去年変的平均鍅「反對外國無人警以填補,市教雍就轉機,無需方之支持。 六千第二十八湖。値爲组四百四十商店號入日本全 由於長驕現象,茶黨對入正注本午茶的出及典雜 缘起·陈东风 元七角九占。啦年零雄楠大會」,通 ,在初上市搠開常铎录等党惴傑為低活躍時期,因基

爲新興產品精选

華僑经濟行情

彩花球 四〇

Am Hut Ulm ile à **

2

杜璁斯工業指鉉曾一度隆 茛商機門二〇〇8 至六七三點九〇,及一座昇至 萬國學民 *八二點三一。

收市神杜氏工指數爲六 萬國酎訴雠 七九點二,上有了〇八三 飛 孤水调 全日成交三百八十九萬多,美高梅秀 股,比上一日震滅少。開市 孟山州化 時交易暢旺。

戒交一二八六辄爲當中 上昇五百種,下趺五〇九種 ,無變化二七七種,創新高 三十一種,創新低價三維。

TEINID

泛蒉航空 董德西菜 車爾西愛 露出游公司 饲噐斯五金

X

二月八日 胜玲斯指數 工業股

秦六七九·九二

史信紙業 施魯伯百貨

*

公用事業股X一三五、七 成交股數 三百八十九萬 投票教鋆

新檞西汽油 保羅斯器材

KI - PH

四六·七五

*11.00

110.118

·五一會賻金

西六一 苏先夫何希平康 五三七五

氏宗親

九七五 次購

四七七五一

1六一二五一超容

14. KO

四川七五

13 M

1.00

1.10 HO

27

何道存食

171

1222 訂購

買辦窖

承股人韩 炎

葉啟 行公務

强拌除年

100

完都聲

。然疝照歲性 由白

七付無細

五生與銷

四千可後樓

箱除作患號,

電搭服美

只爲右膀

TEL 776515

注意

宿公司

E小川KOKS

樓地下二樓含

|西環大樓| 做寫字樓咖啡 英特

室陳列所服裝:七〇四一五育

店譪傘備索繄

交蒲傅合各行雙用

| 編班20917集結式

六三九二八锡

厚快巴囃

268521027

真道193

忠街壓力

單邊舖租|

650 1814632

西環旺舖

合各行業料優均 【可辦公時開世三四

|〇三三二五四九治

住宅出租 图詞

七版宅入

裝架床

易庫貨

̇拆倉枱

蘭廣朱特

管進送興紅時間

茶福

工期,四二三四落五綿

十龍西甜

到寫飲道榮

商業二樓

|柯士甸路

英國

|英國G

M油

零件

現貨

|待配

公爵行

8005940

寫字樓

四租

電宅給永1

讀一一四號才公司

南:七七〇六六 代辦總統船及各就 經濟客位一切 德蜅渡巾放大厦二 大33264 誨間經

寬大洋房 2016

又一村

祖樓

三號

國際

如百葉簾

任 行車皇英

中段娀越近街四X我

電話:二五八X六

【代分

質專

理期費營

發展 美偉琴行

機會 新春特價

1963年 郗阿腻裁

商二不佩洋防

四钱 收宅交及49.

及村 築旅便位照

拾元盒 不生榮樓道

拉代情 入外寫設 有建筑

永紅酒

公仔舖下咀機下十路樓至昌啡館

司業位二大道九閣六

限昌閣號地沙彌弍地四卑六五萬環

倉貨廠工位舖旺

三〇館 有萬連十廈尖蘢樓號街環號台西

出洋

西巴

五金四十

+425

|高小成初中秘珽足十 六歲以上對電氣工作

| 有舆杯刻苦耐勞者 墼萬能爵字楼

有限公司

大易請 50元附近照段就投函 十一降至一時下午式 出租 一忒

主無步特登群

遺失聲

在香港

警術27 離交

千銀

鄉港如列仪品工農會做

可品港客機各有满

代銷胞下品物所價品

FRESNO 66, CALIF.,

P. O. BOX 3403,

豉渚茂品約

「 U.S. A

與人群

二颗經飾次药

號元52

時運五時及六時

時剄 活 華僑日

百五十媪二十五楼

北美麗華酒店對 面現代化華麗 新住宅及舖位 出租購電65321 利

尖沙

廠房廉租 小微

四大特點: IMFC大版

安季住宅

|特或均可

二一九五一淪

吉舖出租寶光

大道中式〇八 問:四三九四三年

|四]

大角咀

本地盤

合銀行百與各行商

806524

士打利行何

&石耳環香

現藏於1950元

香港銅鑼尕道十一號 石

門辦事處:

士多紐拜斯大馬路十 【九號地下侯立醫 本公司會業購買注

北角英泉道

704626

704826

旺角明世

847391

編號**848000

琴鋼國德

KALLMANN

起$700 新成八

股票證件已經當到位爭話 760397 65670 冇特領並望各界有 「軒尼逍三三六號

|彌敦道三式號

港品

寄香港大道

大厦六楼

芑二五

七,0

脑合太平敞辙路, 七五

七號

鳴謝何

會購金

店伴何識世 菜何氏宗親總

會印發172 次

本月

四拾元街倒在啓

[領帛

鐵廠房

|東區二三樓工廠大雄 爲宜面機三四任吳 |傩七七〇八一六李

西醫合

美跑

風淋

爐面琳瓷

·期付款

好搖器草

西多員 全鍵

新行拼及名 昌 六右鳉其餐 貝

仁雄路可維大臨 洽沂深全刻計 金 無用更郁芳蔌 智

無港珊勞名聘!

約鼻道藥品房一

治院海近十女 疾

租招樓新 四|

價機持

限公

*

利大樓

萬餘光老

4-822193

字寫區中

日期分

東街15

讓出間分

德道

中中區

大厦在

樓招租

面對樹木

尖沙咀海防道47.48號 地下遊客舖位褁授洽

空曠好住

石鑽

∵處大料機 行小南風龍風樓

新治者大硬及鋪數,省九

三業大舖旺

BARB-D-MATIC)

豆肉魚一及排

绝又香

廣分尙

告類

第五張

判在第三頁

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.