1963-02-10 — Page 16

華僑日報 All

WAH KID YAT PO

日七十月正年

日十月二年三六九一公二十五國民中

一汎航懦

入口輪船預告

出口輪船預告

烈TELERTTA MAERSK

十日

JUNO

埼 NAGASAKI

那LI丸 NACHISAN MART W HIDELBERG

十日香港東方

大管康 墨湖

TAI POO HONG

MDKHO

**UA AZUCHISAN MARU

7xt

FUKIEN

綠行

阿拉

域膑浴太實永怡 太太太太恰

行照國西海南古市行平和

叁悦

會德機

N PAKHOT

方 EASTERN

*KIMIKAWA MARU

M WAIWERANG

SITEJARITA MAERSK 結襬克L NORFOLK MARU 限深想琪 RAGNA BAKKE 第六巒海鬼UNKA MARU6 武山丸 MUSASHISAN MARU 芪岗 將機號 JIVENZA

莎湖號 SERVAASKERK

WHENYO MARU 安迷丸 AZUCHISAN MARU 岽智山丸 NACHISAN MARU 胡淨機絲 PRES HOOVER 日益 IKKEI MARU H FFRNBAY

# HEILDFLBENG

*** TJIPONDOK

十打萬泰民STR VAN DICMEN

BENHIANT 烚 NAGASAKI

** TJIRODAS

舉 FENGNING

KWFCHOW

##AMARITA

古哲經發

OR+FLIZABETH LYKRESA

珍選院士XINS MSR

邊爐娜 BRN VANNOCH 格蘭總結 PRFS GRANT

孟波斯海

驱油

華德路

*. * 5-+

十日香案方

总希波新品 十二 日本

11 12 11 11 11 11 10 10 18

#

成浆行平古古順行來

# N HERVAR

TEST V DIEMEN

MAUI POMARE

大米 TAI POO LOY

光 CUBA MARD 保海達 BOGOTA 邊選位BENREOCH 香蘭總統 PRES GRANT

海& HALLDOR

麒麟職 GUDRUN BAKKE

怎機娜 CHUPRA

-JENS MSK

猋錄 PIONEER MYTH

HEMP. OF VIC.

「忌進佳路 GLENG YLH

#

HOFGH DENE

顬 ANSHUN BT

【特訊剰多繪出公司,代理日本三隧海運株式

三菱光榮丸

由日本開來十二午泊入港 翠開三藩市轉紐約波士頓

曉生

G HANYANG

IL CHEKIANG

A AMPAL

富士袋 FUH MARU

亞利樂邦 ARIZONA

州 CHEJU

#FERNLAKE

#YONLER

ÚMUPRIMENESTHENS

開殺 RANEE

头開

由返

US CANARA 米榮丸 GLORIA MARIU

### GLENGYLE 科露Y LIVENZA

日期 日本 歐洲

十二 巴拉外

保霑營 BOGOTA

巴縣 PANAMA

大利士文 TALISMAN

+-TOZAI MARU 11

寄 PIONEER MYTH

+ FUJI MARU

M

日本

「頭利桑部 ARIZONA

得要撤TEGEL BERG

真里山美

日本 斗湖

玖腐丸 CURA MARU 海 HALLDOR 麒麟灣 GUDRUN BAKKE

+ DOLMUUS 萬利士 MENELAUS

日本小民來 權省中美 二樓

迎冰

三好

「霜 RANEE

踹 HANYANG

***FERNLAKE

莎丽九 莎新

識+

三者 十三行 十三季 十三 多利麵 十三 媺底村 十二芭拉攤 十三 微

新鴻 SUNDA

HAI HING

NIKKOH MARU 丸

E FLINTSHIRE

SURABAYA MARU HERMOD

夏利器 HOW RIRON

YAMAKIMI MARU 金MUI KIM

日本 期

要符

歐洲

(愛)

十五 平

輪・船停泊處

公营情

BA A九北B 烟B独AAAA九日北九A油 BB

捷大 美銀 太太 台 號太 太 東大 繕太太蝥 按順 爲賸 成夜 出行 古古 類 开平方 古 古華 -攝 國萃

GLENROY

HELIOS

UNKA MARU &

寶水

萬興山濟浙大洇互

里附九榮東海日新瓦莎脆底

{姊鬈步聚]

丹阿翔地馬士基AGNETE MSK

加强名服丸 CALCUTTA MARU

伊糖糕 HURYRATUS

英力 EASTERN

FENGNING

FUKIEN

啟方孿來順 州

伊東 食古北四艺 艺大 第

球川丸

武藏野

諾蘿克冷

TINO

KWEICHOW

KAMIKAWA MARU

MUSASHIMA MARU

NORFALK MARU

推趨務 PRES COOLIDGE

荷 芝保大土

PAKHOJE

BZRCHUEN

TIMENTENG

TJIBODAS

TAI POO HONG

日第六堂丸

丹 英 英 英鄉巴英耳日日吳英英荷荷英日荷

輪電話 | 移民司徒雄等

蕤澳太座

|太古公司三五七11

吉 四三九九六

一行四十餘人

「楊統公司二七四九

行二〇

|天

公四六〇七六

十四

十四 伊利湖

十四 多利鹹 十四

測恰美利RUTHEVERETT

ZAANKERK 杏

AMITA

泗水丸 SURABAYA MARIU

HERMOD 機

十五縷利

燙金 MUI KIM 星殺辦 C.OF RIFON

極鮮來 十五

#

庛 第

JESSELTON BAY

# CRAWFORD 九龍海 KOWLOON. BAY

榮施 HERAS MAERSK

四宮 十四阿拉手 十四 無利關 道 酵 十四銀行 十四

四平

十五 保利福

十五

EASTERN ROVER 雄

HAY HING

十五 糖衣 十五 悟一機

SHAVIT

** SUN PINK

山海丸

YAMAHARU MARU 百擔灣 BAYERNSTEIN 淨 SARANG 日本怡然 DONEVERETT 安利亞士 PELEUS

# HAI HING 粟利器 HERMOD

***AMELIA

十三 新興行 朱伯娜"CHUPRA

光藥丸 GLORIA MARU 十三 聯類榮村 YONLEE 十四林 F VAN LINSCHOTEN 十四 新行 富貴EMP. OF VIC. 十四 新興行 尼路臣 LILY NIELSEN 十四萬國 文紐地區土MENESTHEUS

* FLINTSHIRE

+# * *i +-HETOZAIMARU NO.11 菜類 HERVAR

無鹽

YAMAKIMI MARU 州CHRJU

CHEK IANG

TAI POO LOY 大錢來

十四 利慈

寄錯馬苓KNUD MSR 列治鬥丸 RICHMOND MARJ

SAHAR

#

庇淋 JESSELOON BAY

KOWLOON BAY LIKA

HNIKKEI MARU

凯利 WARRIOR

大山 TAI CHIUNG SHAN 名線丸 MEIWA MARU 滥高 BENGLOR 多倫達 TURANDOT

機上利 KINGSVILLE

雄丸 KYOYU MARU

閘腿士 JANG KOEAS

HINSANG

PHIL, TRADER

费费 MICHAEL JFBSFN

士打漆成 STR CHATHAM

十五 巴拉 十五邊行

十五 多彩膜

日滿丸 NIKKOH MARU 方

SUNDA 十六百億士 BAYERNSTERN

SABANG

生 HEW SANG

葵 HASTERN SAGA

,日前抵港時,在九龍海運大廈登。 來港休假之來自菲律與英國站美·奧良及其眷屬與政府宮戲共三百五十餘人

抵港時在海運大厦登岸

ARE. 104 1111

银行公司二四七六| 陌,蒙菲律究航空公司及本播客名旅行 各位不整供出“由民代表徒雄有見 及此,僭乘搭航機前往,以爭取時

來中國移民大批准赴隨,我總

乘菲航赴美國

|

三四

| 新興行四九七九一

|雅來公司二片九 |英二八一九六

翠公司三五四

鋷竹行 三〇五 輝發公司二三四人 太平举行三五五五一

東海 四三九七七ㄤ

聯 四四一登ㄞ

[公司二六大14 怡和公司一四五界 出云

合到二九

過之,該項優待辦法,潍二月底,行業

·,與新焢不多,而時間迅 夾,直鱉三藩市。親到帶媽送行者被 DC喷射客機啓程至馬尼拉,轉讓女 據淼:批移民整料棚,但格特別

十餘人,關於昨八九日下午一時菲航 毗安旅運有公司之協助,批移民四

第四張第三頁1

尚有航刋在 *RE HOKII)

澳洲 四二七二年

E. A. C. LINES

日期:

M.V. MUKHO

船名

開往

|保高達 | 曼谷

十二號營業

醜開行

寳 隆 洋 行

BOGOTA

* 墨湖 讃 暹羅 月

〔明日】

來,所發坐骨 ,開往阿庇埠,及斗

到段,在卸貨後, |熅運於射日下午嚳行,

,英行 乃由日關類。 定十四號開始落带, 兩伸,直呂宋以 行期報告於本月十二二期、瑞 坐,於本月十三日午佈形勢:一度低槽 中鹩煞星加坡上落鱵、丁、歐潔、大英 正不過變向東移動。,十七日蹺藏收藏,、北中南美洲、加 页游之實施風,台憐,在港卸貨後,日本、夏威夷、英國 日上午到埗,沿九龍

海外各地氣韆分 源方面啓航來,遠 埃及、叙利、非洲 ,向小笠原菜島向東轉及本港,所發國、巴嫩、塞管 神、韓國 在利物浦,陳姿。過麵、萊雅,北

一」號,我行程乃雨、印度、巴基斯坦 二時

十11時 菲律竇、台灣、日本

〔空郵) 九時、大英國、歐洲

、北般鳥、印尼、中 海籬、緬甸、馬來 南美洲 、中洲 八時東、非洲、日利亚 日本、馬、美國,韓、印度、斯 【十二時 緬甸、印度 十二時·波斯湾

小時 夏威夷、美國、北中印尼 (38) 十時坦、伊朗、伊拉克、一

三時雞丁、大英國、歐

「番行公司片一九一

捷减分腐二〇

三百五十餘人來港休假

十二日到截郵時間

(A)

守邊行輪 「大型貨客輪「岳、法國、越南、緬甸一門

(a)

、紐西蘭、洋蔥話 六時

日啓行,直號前往三藩市,途經北發,轉魁証約,被慣 ,於本月十日午到,在港貨後,停留一日,八十三 -(#2

「對論「曉」號, 一籍公司旗下生字系大

耗資11百八十萬美元

翌開 強國

亞庇灣 簡打精選,

兩艘美國總統輪船

代理,日

本山下汽

~及斗網兩地。 啓硭,直航前往山打

鍆姝式會

天氣

隰舳

到 費城 5

【特訊] 阿貲輸「宓墊」號雨,下午間重色明

丸君山

到日三十

紐羅

土多堡、轉赴紐約及對號。 ,經八十四)啓行,前往羅省,途經 三百年酒,在卸貨後,留一日收權 【日本開來,所潑水報告,於次月十

東京泗水丸

美金

【禴「做」號,葬

十三日沪港

「傑乃由日本方針

,照先發來行均報告

翌. 開星洲轉印尼

!收貨

,於本月十二日到埗

面啓行返演,坐上

闊約哦,在港

後,十邵開始落

【啓辦,前往山打根

〔特瘺輪船公司,代理日本

二〇八名乘客之別臥客。 旅途出希氣及廉價之享受。但有售,改爲每間可容納由 該兩輪主要改盡程序,完全禺濟客位試,而改建,在東方

一個露天游泳祧,將爲熱濟客位搭客而禇透,沖嘅裝修現

日人時,將於四月十一日匜改工程,繞開三半市。 山,參團服務,另一姉妹 總統」號,定期二月讣一 改建,工作在「克利夫曹總統」論工作人員,超過二百人。 的改工程,而取消一個全的行脏。該輪到向於三月十九日发 兩級際客,已於上月底在三市百和恒鋼公司船塢,強行 「克利夫潮想統」輪,於一月廿九日變,接受六星期 始(二百八十萬美元,計劃改良的美國總軟體公司落下的

入塢改建經濟客位

將有廉價冷氣享受

在西等地方,建有一座新房間,兩個房間的套房,將

坡,距頂,轉酸仰光,停留一種玫,翌八十四)日啓行,前 日收債,八十三」,其行程乃向日本開來,將簽來行瀠 日塔行,鹳雀星題,於次月十六日剖,在鋪貨後會再與裝飾。 在地經營發,停留 東京汽式會社禇下大 輪「水丸 代餐照,散步與歡樂板,亦將予寬。

二十一五四

經緯書院春節聯歡

陳湛銓敎授論

真四第張四第

光開-

吉星日

打疵返

梳機來往時間

港班機(今日)(星期日) 本公司)(由何蔬榮)(抵時間) 倫敦印商曼谷 下午三時-

分 三海市東京

下午七時分

從加坡,轉赴印尼各車

上午午十時北分

倫印康伟光

東京大阪会北

馬尼 即發曼谷西買 下午八際

下午四時十分 下午一時卅分 下午三時一分 下午六時一刻

梨尼

東話

下午情時五分 下午大江东街 下午八時四十分

蕻冲翻

下品

下午一時卅五分

下午三時五分

下午照下十分

下午一時五十分

在「丁斯福寳統」上,裝置安體的不行系統,證明成功,

下午六時

下午二時一刻

下午游一道

下午开特报分

下午自時针發

上午八時十分

下午三時五分

下午三時五十分

下午五時一 上千小時三十分

下午三時拼分

下午二時四十分

一機

海運大巠及九龍各商店現正邀備陳列最佳煜品,以最案價格供應此等遊客選 抵埗時在九龍源大園登岸情赅

次數之多寡,將須順可能與運戕輪盤而定。 物爲第一目標,其次爲國光遊監吳無冽香港夜生活構形。一天海軍官員稱:因有线剧 在日本及非售賓之多美軍及其妻子欲來港業踞,故此役 行將予編辦,但行 行,此爲英國軍過去兩年中爲其派駐東軍隊及其眷裔組織港旅行之第五次。 此導遊客兵美艦「克拉瑪將軍」號抵港登岸,開始其爲灣五日之購物及休 此等辦客*酒店下前,在海遣大图,接見記灌時稱 此次來港旅行,購

[圖爲來你

門復生,不進醬

必必需,且慍良善之戰備與環境。

藥,例不良為稱的將來,所石中交降 有效,個個要之的

寧皮善政尤爲港人断,四社會風氣及秩序 退,更無染谷术精之不可居命,若龍用決配有雜類齊備與數 我黝的聖殺,是成已致證,於中文教育地最高學府所重視,一中之絕大多數或者可 物,筵氣萬邦,凡 社會人心有傷害之則風行草服,在不久能是全部的中國人,樂道),令到居民如也否海導與安定。上可會,故各盤市,尤 育經費而常貼之,以足之橇器,藥品,與裝置 选邦國中,如在郁里重腐,七字 以文化甌娘,必須設 超貴著他,我一向我道,一路一

ATR-RHEL-LIKE S

不至於會愛成當地的

KOREA SHIPPING

CORP

社公運海韓大

****

WAI WERANG

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部儷貨

辦特〇四限大行跟打液

DAIDO}

LINE"

【於仁大厦十一樓 電話34111-7

司公船輪基士馬

MAERSK LINE.

D

|亞細亞行二〇六室 電話三五〇六十三

海來有限公司接洽輪

M. S. "GUDRUN RAKKE”

麒麟碧琪輪

弌月

十三日啓行 十二日落貨

[霎 號忖貨擤鹇移玉至本公司下列貨 面洽爲荷 澳洲西部融和業計埠貨做由間總經理 小色,万两,疪貨開辦房苦難懵師話叁式式九四號 往小呂宋,石叻,庇啭及澳洲西部福利文杜埠 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司 附話三五閲守轉二十號內第

日本郵船

司公限有務船婆港

HONG KONG BORNE

SHIPPING CO., LTD.

N.Y.K. LINE

M.S. "MU}

KIM=

美金觀合集

|絪

準本月十四日結貨郎日開行 蟲 3 港婆船務啓

直透 山打根

請酀臨接洽

慈椒麻上行式琴

MS

薏新四四五六百九

*RELY MARITM

平洋丸 9A14而受此十一日開行

陶行“新市沙,東南非發溫

M. 5. "FIKEN MARU"

袁祥:*

赤城丸 “AKAGI MARU”

神:加融比游各 八月十六日落货 十七日行

M. S. "SAGAMI MARU"

相丸 前五日兖儅六日關行

商往:省

輪省國美 社會式株運海三

協協

貴客付

由羅省舊金山 聯驱輪船公司 有疎秀冷戽燊

直航怏梅

八十五天捱)

P. PHILLIPINE QUIRINO

汁,由羅省湖

·里諾總統輪 西亞總統輪

菲船公司

三月八日抵港 月十四日抵,

月五日由籍省開

則,關

EASTERN GALAXY

GENERAL LIM

林將軍

東方銀河 三月短語發

五日落貨

行洋順利多

HALLDOR

海多鹹

HERVAR

-四日開行

HAIHING

海興 往 日本

十五日開行 弍月十四日貨

KINGSVILLE

皇上威利往委內瑞拉 弍月廾

TURANDOT

二月

十六日開行 十五日落貨

往紐約·演士頓 羅省 巴拿馬、變

四月

聯菲輪船公司 |收中南美洲 加拿大 美國内陸貨 直航 溫哥華 西雅園,菲路 科,砵崙,經日本

P. PRESIDENT QUEZON ·

三月二日 三日開行

奎松總統輪

P. PRESIDENT PHILLIPPINE

三月十九日到

【十三日抵港)

中南及西印應村高背帶 諸國克、日本、巴拿馬、 直往·三藩市、紐約、沙范那、查理 士敦、威明頓、費城、波的腰、

大昌大道

FAR EASTERN NAVIGATION

CORPORATION, LTD.

華永

◎ 大寶來

城、波的癮並轉駁南英渊西印度業

S.S.*YON LEI

二月十二日落貨 十三日開行 S.S."HWA LEK”

「月廿八日落貨、三月二日開行 查理士頓,紐澳連,侯 費城,波的摩·諾福克

公司接洽鼎荷

加路維斯頓。

K#1301-2

1會德豐有限公司 168 16

TEG4-2959 44-5716

【有客牌歡迎搭客

449518

直往金邊

【韓內篇219

大寶來 黃邊 石叻、庇能

二月十四日落貨 十四日下午開行

二月九、十日落貨 十日下午開行 「有害粹歡迎客》

S/S TAICHUNGSHAN

大中山

缸 金邊

二月十五、十六日落貨十六日下午開行

四四五五学式

順昌航業有限

+ 大同海運株式會社啓 客裏依議為子孫邅西甘些,或漠本公司在杀荷

途經日本,巴拿馬 收中南美洲及西印度羣島貨 遠航:巓省,紐約,費城,波的麼 二十日開行

大寶康

S.S. TAIPOOKONG

S.S. TAIPOOLOY

列治門九月

IM. V. MATHILDE MAERSK

星加坡

M. S. "JENS MAERSK"

| M. S. “RAS MAERSK"

二月十一日落貨 十二日開行往

勿打基

耶加達、

、三靜冷

往 南菲,西菲各埠 二月十三日落貨 十五日開行

樂施馬士基

等埠貨 暹羅、哥林沙、古斌、巴蓮 弍月十一日落貨 十式日開行往 孟買、卡拉蚩、巴拉斯

珍施馬士基

泗水、孟家鍋

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

社会式株亚海游三 《司公亞藍

DE LA RAMA

LIN ES

貴州輪往 上海 紐西蘭

|渡快船

{ 太古輪船公

下午

M. V. "MINDORO"

中宮渕洲各潏等。 巴拿馬京士頓、紐約等經日本轉駁 本月十九日落貨 昔日開往,

湖北太古公司啓

M.V. "SHOHO MARU"

(三五七一一內糠三七一

九日抵港

三三六三二

二七五四二

畢打街中建大厦式 資客付貨號移 玉華人貨經理

祥寳丸 月翾 直透石叻

以打街怡和大厪十四樓聚話:三五鹿式登

總代理香港東方船務有限公司啓

RECKE-810201 -810202

罐 權公司接洽

雄丸

MONROVIA TREETOWN

TEMA,TAKORADI, ABIDJAN,

DURBAN PORT ELIZABETH,

CAPETOWN, MATADI, LAGOS/

AFAPA,PORT HARCOURT,DOUALA.

捷成洋行華人船務部

總號传貨證到本行華人薪部接洽

敬打行微下閣樓新式 四大

"KYOYU MARU"

3"KYOSHIN MARL

弍月十八日到

伸 丸背十九届高,昔日鸡行

直透:小呂宋

李打街中建大臣式樓

华人戡經理處

十九日啓行

總代理香港東方船務有限公司啓

REEKBEYKE810201 810202

畢打街怕大度十四栂鬱話三五登式煮

權記公司接洽

PIONEER MYTH

M. S "YAMAKIMI MARUTM**

山君丸 二月

十四日

直往·羅省·基利士多堡,紐約,紐 域奇-波士頓,費城+波地麽。

諾克•

難收冲繩島及日本各埠貨】

M. S. "YAMAHARU MARU"

二月

、費城、波士頓、巴拿馬

山春丸 二月

十六日落貨

十七日開行

島貨 古屋,清水及橫濱等各埠及冲 直放·三藩市,羅省,聖地牙哥, 多頓案收日本,門司,神戶,名

分轻永寧寬術存你五繞式鞬 蜜话

·露 入貨機永成公司做影或七八四四

AMERICAN CHARGER

+

二月

十三號開

往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 日本

廿三號開

廿二號到,

校務報告

現在,請就一九六一年至六二年度開

亦淵 人員之薪俸,並避須 科學品及名人方像 於本

實料,加以申述: 面好影氳樂發行E焘了

断较小

,點五天气

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.