1963-02-09 — Page 7

「其三張三第

日六十月正年與國際

WAH KIU YAT PO

其三張

日九月二年三六九一屉公年二十五國民中

六期星

目

備

牙评公司嶷淮代

棉織品輸英配額百分之百撥給出口商

廠家力爭半數

證供未畢定下週一續審

務,禺湯係被 上級後宮,當年 昨開庭後,本港 一九五二年)七月,被告在值班時 被革變。被失業枨,經常远有著,

名主任,考私入組織之代,非公灣貴,熱在此齮况下冫 到無限省4

李盤敏、廿四歲、寫字樓雜役、屈臣禧新待窮大某 座五樓,被控對於月四故:「J向蘇摩村變亨主任行贿

謝

蔣總統題輓褒揚

令免任府港

·司務政民華副任彦啓楊

ปี

部娄出奧利華任遞解及瑕 法庭主席; 詩劾、黄兆良陞任工程師:周伍慕平任學 校醫官;陳靜儀、練日新任懲教官 八訊報導:港替考民大臣,批准下列益 仁令:一)燃劑師羅鴻由去年四月一日起無任高級衆劑師 ;(二)侯縮由一月卅一日起任民就處一緻航空指揮官:(三 要高倫由*月一日起任檢察官。 港府任祗分:(一)高級檢察官尼尖出本月一日起居在主第二軍長,六十一開總統陳識及漁業 光明,高風亮節市 長

州行營髙 懽習,十一時大人 州綏靖公署 殮之後,正式開係, 公署 由譽國際之張發奎

前往執繍致祭親友共壹千餘人 張發奎何世禮徐景唐等任主祭 任 勞永蹈,蔣中正覺,公忠強國,著

治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街一號A

此啓

| 九六三年二月九日

「攤跟任主祭,何

「

何北禮,周焢年爵士 將軍徐北警將軍, 潁將軍,林習

經出殯, 【永 長任陪祭,隨由徐 祈之親友,

報告【達將軍生平

酬君先 繆培南 **「此閒逌異西湖, 江之鼐、廠 阿節川、烏梅、1 知望背客,他 、敬偉堂、雅 日光故國,功 米麗泉、梁景安 基閣中入」。還有效

*司徒居

中華民國五十二年二月九日

聘售貨員

大多數棉業諮詢委員會委員同一主張

,即額之分配,必須廠家與出商各佔百份之五十。

任檢察官;(二)工務島助理工程師柱時勤及對兆良人,出本 月一日起;任工櫙師;〔三)高級X光攝影師布溯自本月九日總司 起停署任X光攝影監測:米攝影師布力斯停署任高緻光攝 特訊:關於棉織品檢英限額問題,江府工商月前建今 交輔政司,對工诲署之建議再表示反對,並提出配額變各佔百

彤翁:(凹)一級行政官史由一月廿八日刹任朝政司裏 漁將百份之百撥給出口商按照雙積分組,被葉向業委員會 傑之五十,與文刻已在研究巾,一有關各工業風鬱認爲滿意,即

瑭人事官;(五)乙等首長級政務官魯佐之由一月卅日任首席 【徵求一般委員彩死,但將席各委員已當與堅決反對, 水署輔傘司。此係有關之棉業前途之命運,故必予力爭。

理鬭政司;(*】离務主任 一月卅日起停任高級 叉據工界茶人士指出:棉塑發英配額如一旦完全交由出口 |委員爲:倘將來綿業出口之亂額完至落入出口商手中,則今

郵務主任:(七)高級無綫诓警察麥尼路由本月一日起任任 所有廠家均將受制於出口商,福業慶商在米來的情況中,將遭遇 按照寳分配,則廠商將來所受影响不止歡受到打擊,即將

杏察,無體督察格魯任高級督察,無綫米鴻任級 到更多的困難,雖則批日商官對外拓展市塔之功,但梳業家 來有任何一家提出限额入時,又將根據亂顆全完由出口商分

無綫管制官,八八)工務局建築師狄莎倫由本月一日起共千餘 身亦會盡最大力盪,以目前情況而言,棉業向外發展有此籤犢,

白馬,巫盡哀榮。國德國 沉,換句話說,將來有任何國家對藥產品提出額,則製任高級建築師!(九)助理貿易官熊陳驗由本月一日起停學任貿易官,(十)政務官 【廠家具出口商各佔一平力量,而今後之分配額完全交由出口額之分配將完全滿入出口商平巾,出口商將慶幸任何國家對推福 楊啟彥出本月四日起任商民政務司,(十一)任消防區隊醫韓選糺由本月四日起署 民政府正,得飲敬 九骝究被分配,用低許多小疑失去配額而無法繼鏡生產。故一般委 織品有限夠提出,而本潮乃參加日內瓦國際棉業會眾會員之一,民任高級區陰長:助理際證長森佈署任區潑長;(十二) 高燕務主任爾紮由本月七日 風國將運 日 真篇自身計,均一教反對此項強漲,彼等堅持必須照目前之辦法 ·益宁,如有任何國家對港福業產品認爲對其本身有不利,即掘起根岷返任;一段助理甄務主任馬術媁掉學任高級郵務主任,復裏任部務主任; 功布國家,特殊乾喔。張雅軍服務軍雄:「王啓後,那關,湖 百輓動,未能盡錄。 公祭張達將軍(i)蔣總統觀鎮遠將軍(下)公祭:(左至右): 片面理由,出限額,方亦無法反對,是斯今後凡有國家對會計系停瀼任郵務主任;(十三)主任監獄官咸頓由本月八日起居任監獄監嘢;

何世禮、林川鍌奈)、蜜翰屏、徐斷。. 當局擬再攷慮 此項建議反對疑烈幸爲染業諮詢 棉產有提出限額,則阮薄導之與額完全歸於貼口商,此當一項絕 主任監獄官旅格署任主任監獄官;(十四)閻伍来平瓣微媁泉爲學校餐官;八十五) 發反對,小華殷商聯合會員於去年底以前,向工商署擬珥備忘錄 冇再關之必要。 委員會大部份委員,而工業社團述一對工棘商無熱的狨施,且足以打擊橋梁庭院之途,常將當局應 一級社會福利官烈靜儀及三級社會福利翌日新南人任邀鬣官;八十六)李燦祥由本 年一月廿一日起任社會救濟信能淞委員會,任期三年;〔十七〕返港,程 ,力陳對棉還童商之不利,同時更堅持配額分,爲各佔份

某工業界人士又指出:勿以爲棉

由一月廿八日起至任工商業顧問委員會委員;八十八百按察司根一九六二年緊急 之五十,其他有關棉業社團亦紛紛表示意見,認爲絕不可行。 利害本甚分明 業阉品將來受到任何國家限制入耳除

「磐解及習)例委任奧利華山本月四日起任诚解及貿諮詢營崴主席;八十九》 據悉:凄近工業社帷會互相交換意見,一我認爲廠商與出口,其配術落出口商手中一項甚灣有利之事,事實上出1口湖冰

蛋白、郭錦集及周明心等三人本月四日起任執行新界之粮食官。辛 | 商之分配額爲自佔百份之五十,乃萬公平之難決,並將難於短期 有危險,簡國向港提出紙額辆入-獬談到後獲得配額,由出口

·內有關之介工業證,聯訓輔政訂,請求將此一項作 按喱蘭分配,但該國之入口商亦來泡殼辦事處,按照實純而取得 審慎攷慮,不能因工商萅之門提交立法局討論付整實施。 。 配額,同是半日商經無法反對,而該等外國來牠般辦事處 有關方面人士透露:工商署最近以棉業諮詢各委員所反對於龍, 將(亦該國之大口對其本國一切情况有堂極盡明際,到時 而有關工業團體亦表示决反對於後,就有再作致盧之可能。但風本港原有之出口商爭取配額,水極有可能之宴,是則本灣日日 及詳細商討後,近湖將草擬文 日亦無利益。

工業團體呈文 而有關之工,剃ň近宓換意見 商所爭得之限額分配額到盆,又落入各國之入口商手中,對

(抖)

恆生銀行尖沙咀分行開幕

卽日營業顧客如雲

「界,享譽中外,得 世界入土愛護支持 【單是存歉總額已超過

到賀名流僑領各界人士千餘人 三億元,而且爽日被 啦,六可限量,行 八呑訊〕攵生銀 信行,百樂門裝飾公 生生金行,美心餐應除中區德行,及作日 司,會發亥文賀,將愛,美妍華酒店,楊志 開我尖沙咀分行外, 行尖沙追分行(加拿 【芬涼十八號心昨日(珧志衡,蘇佩貂公司 致,從安股行無季彜 在九龍方面有分行离 八日)張業,雖然事,明徠張獄濟陽光,,穎段,宁江,間,一爲九龍分行, 前望明不行開 銀機有限公司 买時珠寶公司,傑文 在彌敦鼐平安大橋橋 对,但致送花籃面除,決國東方匯理銀行有限公司,個顯公司,一爲旺角分行, [在彌敦道七二七號。 流,各行業首獎,各樓,歐綫衫公司,一時半水源龍,水洩 |尖沙咀分行適當商業 (韓)港、九及基灣居民,凡其 身

用心,交通便利,行 界人士,中外嘉賓甚東華三院全體總綱,下船,盛况空前。散 昝記號碼係由七四〇 CO1FHC, 張,計有銀行, 博愛醫院全體總理, 行董事長何善倆, 偉築藍淌郜海峽避風塘 在牌易别海峽閧醢 ( 〇〇者,向人求登記處竄新登記 領

張事長郭營,莖 北寬敞,以該行一 葉盆蝶公司,喜樂和成做業公司,梁紹

藍勃那海峽建避風塘

一水域之※般及其他船泊,將安全碇泊之 所。亦有助於疏導,沙灘與及黨地盤剛

計劃已獲得港督批准

各界人士空記

「畤試]港督會同行政局已批准新界 碳計之一部份。 一項填海計劃,此係在藍勃照襬京 菡畫風塘將佔用公共海岸及海約八 建遜風娡之工程有關者,比工程亦書發涌上六點七吳啟,完成,在茶藝及隣近 營餐會同行政稱,已批准新浪一價過計劃,以便 粽國將使茲灣及穷次亞之衡量瓦其報獾,還安全客泊之所。【香港政府對麻

新習之身證證。

之輕越服務精神,將

榮銘師行,恒昌行 無福偉,董事梁銶 投資公司,當豐举行

必爲尖沙咀L衆所

鋼片]

依照對已根一六〇年人事登記 阿斯頒佈,蓮花昨〔五日出版之堀 按公佑之命令,上列身份證持有人之家

辦各種存款,包括有

此命令將下莉用於號碼後有「A」字 之身份露,此帶身份證,日後始行念新營

閻奕林,銀行-行,開業文憑湛,旅錦源,,英鈔在嶽,转裙活

救助學運動

各界善長

避風塘

醉酒灣

"1

·冰鮮震新登記。

<#>

捐款芳名

鞑鐈日 六履者呴選作 八日緻收到顏熱心捐助善款,共如下

艾韮日縠第五屆讚助醮同日收

港九水塘存水續減

∑J虢至昨星期五)日上午九 時止,本港仔水塘之存水葉爲六十二千

五百萬金,此前日同一時間之在水 少三千八百萬加侖。(送

周吻桅先生瀫百元

建安保

險有限公司佈拾元。

譚旺

捐助伍拾元,汪宅

青衣島

捐助式拾元

國際奧會高發印尼參加世

·第二張第三面

品

·第二張第三百 偌坻∏H祹區......第二中第四耳 中選會尞驗行政立法爾 尚潮人:

·第二張第四頁 現代化平民醫院前年可完

經 鸿(第五張一、二、三頁) 炼黹府挞出預竾案時將 不萱鎭加·

第五張第一百

亞貿 返近仍稀少安

電

伊拉克政變·

一九六三年二月九日星期六 (第一張一、二、三頁)

·第一張第一頁 百德力主開此京證科第一張第三 特製:法國與塑料 面

第五 第一百

:第二張第四食 文化一第四張第一頁 大會 本月份有兩大数

港 第一張四頁,二張一

:箔盤浸一頁 敎 育第四張二、四頁,六 張四頁

、二、三、四頁,三張 二、四百四張一頁】

香港大學入學試仍保留第

民我入新区:

悖運花宮山火箭木

人無家可歸:

·第二頭第一頁

頁 甲組聯賽業昇補賽·四 第六國亞洲乒乓蝶中日韓

第四張

僑樂村

·第七竻頁

大罪行转锭到處入獄四年第二區

·第四張四食

............第三張一幅張一頁

雞丁蓮·

工人世界特刊(第五張第四頁) 特輯:工友日滨......第五

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 十個孩子九偓嫣登中如

何保謚兒童牙齒·····三張三 食用物價雖是上元節佐藩

食物灤灣大部准價無市...第三張第三 航 ***KA}} - D

「 大里斯,阿清遠播報,一會, 徙置區名字已成過去 锦戲,馬對時,雙額,廣東信託銀行李 添,麼事發展利會 藤南,三号汴行,酇 韓,尖沙咀分行經班 香菇行,廣東省銀行

【新新社 本店當局,日前會資佈,準備將全港「徒近五」

區骐務處」等。

林叔選,隨述卿,何期存歎,家庭慨養等 据,然九路剪行,難安公司,成記 商會,香港正頑垢蒙,塑疋題,南變粉 世地等敦十人股熱涩的利息蛋屋,爭續說喀襬,該將「好」,能將此舉,現已代為體現,會使體驗該有 業商會,榮譽行車 織廠,永安銀行來待,勸酒乾杯。。另有金外幣 坑 修,衝動,治和洋,郭琳,李樹芬,昨日又錢途登唇新換,金實業業務。 行甘光孝,K祺行,大新銀行,美商五,一片祝賀之際,且世界各地城市均 「大記行,應佰亭: 公篙,協成水行,同 喜舖滿堂,恆生行 飛。

恒生銀行尖沙咀分行開「〔上〕陔行首殷人物在酒中合影右起:巢蝾 琚、體面幹薳經理何添、尖沙咀分行經理張橋梁,整落長何薯衡、副董事長 郭評。【下】張松亞迴塗於嘉賓之間,滿堂,資主盡歡。

「徙薇區」,所以易名爲「新區」者,常局出 能選一京子,但有不雅之,其實,徙覺二字,係當局對有等 從甲岩徒於乙地之一種協政工作,本圖名符其觀之名稱, 多年以來,可以顯見者,在網愛區居民中,不少在有自卑感 ,當後風中上举人士控觸,被斷及自己所居住址時,轉不作 此案之透露,縱使必需以應寰店址但對於八,亦陷相當尷尬,各 有街道名稱引用者,劇《佛教道多改基座菜而已,而將「糖」 「煮」三個字前去。「新區」此」雅述,現已活現於各「笫區

無白店住者 《新新吐】港九各徒假區居民人數, 有關方面調查,所得之居民數字,比原有人 須立刻鎏駹 數字超出甚多,大樓徒燈是內超出之人口

·隠掛區外來居所致,他區事務處常維持各社區內民秩序 愛便和調查工作關係,下令音箱 區區長於作日發出通告, 「民過知,謂:「凡在一九六一年十二月卅一日以後再入德區 居什之交郦登記居焉,一個無盡唁者,與徒置展之分租掛環, 第一他立刻遭础陔陀之徙置望,如連,將乘取有效步疆,予以

「新社諮詢指導處,成立以來,對 徐家強調任

於市民諮韵事項, 解筈不求給予一 徙置務處

市多極整印象,首任諮詢處處長徐祥、將 一於本月十一日,調任職,問問任徙境事務處。

西婦勇纏劫匪

婦受傷賊被擒

(特)九舸尖沙咀漆咸道昨晚八時許發生一宗案,一

對西藏出,十八歲,定法批道一二元號X樓,當時 自外歸家,在樂門龍遇盡,被一飛仔用利器,如遊不甘散失

谳冇整莨巡直至該處,將一男子拘捕。帶返警調查,涉軀被拘 男子年約二十餘歲,港灰色法。西界很大。《夜

卜公碼頭至天星碼頭

動工興建新路

工程完成干諾道中擴寬

(新盤社)港市區內車輛控機鸷形,日戰靈 一磺東至天星碼頭一帶,由於東

搬一關作,千之頭

,輕,人的薪處前

將鐵道成好

該可,,

交無前便

棘人張錦波 線际少懷 女 泣告

香港政府公佈

時出席

人民入境事務處佈告 爲更換電話號碼 由一九六三年二月十一日星期一郎木鬱在德麟道中三十 此新砒碼將用作替代現有電話號碼簿內「攻」字第十三之嘅話

港司徒氏宗親會通告 字第二七八號 二十七號之自用慰新榜線聯將改為二九五一一號(內風十條)。

小月十七日〔曆正月北四星期日)下午一時,在本 在開第五屆會員大會師席選舉會長及中、英動,號碼三五四二六,三五四二七及三三六九五號,此衛。 選舉第五屆務監事,會使舉行會員、宗親、春節聯歡,落 【花饶做親,希各昆仲加,爲荷!

某大旅遊商店擬聘請、木器、珠寶

·相機、鐘錶、衣著之售貨員多名 不論性別,年齡但須熟諳英語 有意者請將詳細履歷,教育程度及 相片和本人所希望之待遇等郵寄華 僑日報六三四號信箱,不合者原件 退還並守秘密

「

人民入境事務處處長 穆雅

務處通 告 八一年二月二日星期六下午十時二十五分有一交通意外 於九咪半彎山逍近爾雙紗|處吝譪一綠色私家車其中一名 在車廂之人因伤而致斃命。

〔二〕在意外發生時有一男人駕駛一輛浅色汽車接近現事。 請該純色本之司機國任何人化自察此交通意外事件考能 供給警方有關此情形通知新界交通意外事蒩四 五二二树新界接內十四號軾任何

警務處長示 工務司署 佈告 一九五六年填海工程條例(卽香港法例一九五 六年第二十七條、根據第二款規定所發之佈告 癌條例第二著之規定公伯通知。

茲数執行下開附表所述之建築工程時根據】九五六年與海工

凡有反對該項工程或對私人任何權茎有關之經請者須由下開 日期起兩個月內用面向工務司提出反對取請列聚其 同 任何說米之預算乙紙書明該私人機終止而致者。 附 在北角將建築一登陸台,在面積約六百四十八英方尺之一段 啓者拍賓人寶勿兄弟拍賣行定期於一九年二月十六海床範圍內。東南面以現有岸璧烤界,該界缐由塊水造扰源家端 C朗期二)下午三時生在香港維多利亞城畾打行大國土厙其),接近海方之東北邊起向東北伸展約十英尺之岸壁上一點起,再 航對房內將下列物業當控

承銀主命貴重物業出投

哔

核物霁香港九龍在田土廳注册爲九龍內地段第六 百三十二號之‿ 段之際段及所有上[瓤木碰霫第十一號之一切 其攡益此物最傢一政府價賣運在田土應登記爲質資章 捏四七四六號管共出售 俊鹅本草程及該智育意程舘四 七四六號所載之餘件辦理並須我付所估季比例以及雞陷以錫 【主爲第一抵押人爲第二造及與式胸衣有限公司鑑第三造一九六三年二月八日 於一九六一年七月廿二日及一九六二年八月十五日簽訂祂經在 田十登記僑第三六一號及第三七五〇五五號之兩份批 約每年所佔地比例爲八十九元五角面積約二千四百五十 英方尺

欲知荈細及設置章請問主畫師關醞威律師裏務所或拍

開間大愛人初兄弟拍賣行詢問可也

香港雪廠街四號至八號墜山大堂八 銀主代表律師關祖律師事務所同啟 拍賣橙勿兄弟

香港一千九百六十三年二月九日

欖勿拍賣行廣告 日上午十時三十分發在香港畢打街畢打行土庫本

ZERI TA TIT STREET E

街名店各海】各物照法院所對者曾 下笫之後若有船烈或意外之事但歸買者目理特此 慈話二零二二回 香港欖勿拍攝!

香港陸軍部招商承辦租賃汽車

陸軍部每日向第二十五部三顧及十五部九座位之租賃汽車。新合同由一立六 有意者不論只承辦任何一動均於二月十五日前行到陸軍機處(HQ RASC)(位於皇后大遼東萬海軍船塢正門對面)領取投機性及於二月二十五日 前交到本處。

日轉,地海 徵

僑於尺某

報角必徵

號者繁

廣大

林

更佳

售票辦事處

公司欲於不久之將來在港九 票辦事處。面積最少六百方 大道之地下鋪位

號箱一切

.

秘的

密華屬方九

招高中,新制中學一,二,三年級

·小學四、五、六年級男女生。 期:多名時通知 H:九龍打老道3B茝5B 電話:八四四八二

監督 譚維漢博士 校長 古 應 熙

班級:中小學,由小學五年(5) 謁至中三年級(F,3}

專修科,由字母班至中 三年級八F8)

名:餓日開始

開傷日期:1月1日

堪話:八班四八式二

八

觀各處:

自東北方伸展,約三十六英尺止;西南面及東北面各以一向 北方海面伸展之溶長直決爲界,該等界線均各長約十八英尺;西 北面則以一連接上述四宮及東北兩邊界線之西北末端之直薇 篇界,該銀線長約三十六英尺。該段涼床之伸展昴限褶白用紅色 在上三等一帶A號阿斯內发明,由工務司簽署在田土機查。 工務司 英格

洛士利洋行謹定於二月九日

上午十時起至下午八時止於

本港政府大會堂九樓舉行 國「格蘭」天然岩石批盪及 「雅保麗」防火膠板公開展覽 大會歡迎各界人仕踴躍參觀

教製資相

西潑、面、東科、全科、翠色、彩色、影、繞等科 ,本月份新鰕向十五、二十日先後開課,爲紀念創藝十週年

報名每天下午二至七時,假日活

體踩六二六一,六八〇二段。

院址:九韻尖沙阻美國都大图十四樓A十五學

三年學制之

御准

監督兼校長譚維漢博士(一九六11年11月七日

半島瓷藝學院 院長:劉聖潔

中醫 純菁華中醫學院

創辦賣戰,壓有學員過各地熱業。招第二十海各級男女學員。 仔馬道國民大度四樓本院骸新七六〇三四 餓話七〇六八「

名譽院長范國金 院長范兆津 院務主任、贺永寧 教務主任 黎錦

體香港賽馬會

八依照英皇御准香港賽馬會悌例舉行

本會一九六二年至一九六三年第八次發馬,定於一九六

||三年二月九日星期六及二月十六日星期六舉行共安 馬十六 第一及第二天 第一日共八第二日共喪八) 俱在下午二時開發,至山大过九樓太會司運氣在該兩天似於上 午十一時四十五分停止辦公兹成本會董事局命特將是我須意 盡項摘要公佈如下:

[ 勰於會長來溫席入臨券日計五元整馬期前由會價 具介紹 佛毖在下列辦公時間臨實

〔一〕第一天會席會 入寜己全部韡璐

(二)第二六二月十一日至十三日在於仁行極下褸慕愛街五 號北角英鷹道或彌敦道八二號本會售票處。

二月十四日起來入場券可於辦公時間向省公衆席 門口之處質至二月十六日上午十時截止。入塔驚 將不在可運会出售,賽馬日爲圾不發會質席來入格

勝,凡在十七歲(西隧計算)以下之兒童荼止入塲

本會愆負個有午

八乙、關於公眾再第一天及第二天侵天公衆席。

一時半開間入場費保位十元入問時繳交,隨

觀入塔後,須全日無變此證,凡選滿經相 愛完。

司理晏嘉士