1963-02-08 — Page 13

六開港 刋蠻

頁一第張国第

日五十月正常那業歷

WAH KIU YAT-PO

建造商

就職禮

會第四十式.

羼職就職

曼就職後合

東南電 專畢業

東南無慈哦 專科學校卅 穎無體及 電視工程全 科畢業與

·難長合影。

日八月二年三六九一曆公年二十五國民黨中

四幫張

拜及聯辙晚

•理監事

曼迎同人

會春節 聯歡

與談會委員 合影,左起

-國、錫·

、馮 慌!

譚樂、菻

TSA EIN

HERE." 5379 * $

劉榮、麥、源、火光、 師面十四年了,改制後的第四属執行 — 西區坊會 海坊福利會,這太明 甏V

韶光器者,衪九聯號王國創立,國二大廳十二樓)。

京劇票友「七君子」 下月五日游法

合演

北角街

親春節 聯歡

節宗

門畫日每

、李子、 蔡咸人、郊

中興事

長凿玉榮、 李瑨留影

·半島獅

子會週 年紀念 中島獅子會

三週年蕤念

張軍光、韭

之英伉儷主

坊會聚

北角街坊會 楜

CLAD

CALLED

(HK)

CUR)

CHE

華僑日報發起 中文教育徵交

題目「香港中文中學課程及編制建議 以提高中文中學之英文科程度為目的 敦聘教育名家主評定本年三月底截稿 緣起

孫摸高。惟教育應無所儒戲,故對於本 國語文及應付會考所需之管袛學科,則 不容捨,務須使原有之程度水準獲得 保特。

〔一種華僑日報藏於日前本港中文 中學學生英文程腿多有未如理想,其原 因固,然與現行誣社課本、科 、上課節數分配,各科教學菌點,肥资

「空因此,徵文主旨, 喾聚扇利弊得失癥結所在外, : 及瀜法等息息猲醐,变有研究餘地。此在適應謀煜柯要原則之下:A撷影資料 外,中文中學的烏五年畢制,八級府 3酌量取捨;B蹒新的 日前宣传新學制,將五年中學教育分配|IC提供擗訂酥本新的計劃 於小學及中學分别承担,然小學二年,一部目前佔上櫻節數 中季11年,合計仍隱五年 〕,對於學科學法之新禦點等,皆捷活 方面,尤其出英文爾科有無影响,裟 商榷必要。

竹中文中事實

爲主旨

季軍各一名,另入圈佳作,

【若干名。

發表及獎勵

應徵事項

·八)越微文稿字數最多不能超黏 八千字,用原稿紙實寫,附同 名、年、性別、職業、任職機構,舒 宓香港荷李活道華僑日報鋆社教育檄文 部收,如不願發表眞實姓名,亦可用张

(二)徵文稿一經宣佈入選,其 發表槱歸僑日報所有,落選文蒍例 不發還,但預先聲明,而附足退件鄀費

·者,則可例外寮同。

截稿日期, 截稿日期爲一九六三年三月底,以作者同意。 一齊歡爲憑,逾期不錄。 評判

所有入選佳作,由華僑日報分日, 藐裘。冠亞季軍之文稿,并由僑日報 致漒香港敎育司晷,作爲香港市民對, 黹法育之建設性建,供有司 。 冠軍獎金 港幣五百元

·期敏獎金三元 季軍獎金 二百元 其餘入選佳作,以費方式 致洲。上述所有入交稿,評判員及 華僑日汛必耍時有撼,不須微求

歡迎附獎

出部僑日戰敦聘下列各位先生担任 各科教 應徵文稿之評判工作 支排名無分先後 容啓棠先生の崇基醫院蔉長

錢穆先生〔新 畬院校

|

潮僑日報此項被文,性質完全公開 ,同時歡迎各界名流及社國學校加獎 ) 品,實物現金,均所歡迎,如陳惠爾附 獎,請將獎品,以書面成電話 華僑日報,并列明頒給辦法,以 使到案,而澱知。

-懿棟材生八合谌院校長

(1)「香澄中文中學程 建議」微文,如欲就此教育正

謝振先坐八識三院第一中學校長 針對當前中文學校教育制度,提供何中中先生八香港眞光中學校長 切實可行計劃,主要在於提高英國語文 林于慧先生(培正中學校長 學識之深度及潤度,能達到英文中學會“玉澤森先生,新法中學校長

揭鹽及頒獎日期,日再行號告。 本宮則有未盡善事宜,得隨時修正

,加以檢討,衡其得失,作出 方泼,旨在使中文中學之

本港新聞熱

民安服務處通告

民橐安全服務處粲利遂是没出一九六|||年度第六號通告如龙 一九六三年二月十一日至十七日之訓都通告。 會為安處通貨

民安處一九六三年巡第一號通告,在關馬安處訓總會及 練津貼,經於一九六三年二月一日至 的四九龍及新界指揮部演習

骸演習已定於一九六三年二月十五日八星期五)下午七時至 九時發行。詳細情形無色分發奇有關部份主管知照。 民安處總部訓練

於下午七時分分在九龍钏赫總站(

EKEKEKKER1|+1|1]

二月十一日星期

班緻編號

九龍訓線站:

下午七時

一三五

福榮街宫立學校 余道生紀念學校, 太古灣文學校

(1) 二月十二日星期二

二月十三日星期三 班級蔼琥

謝榮街官立學校 地點 佐敦道官立學校 臮仁排院:. 依利沙伯學校

下午七時 下午七時 下午七時 下午七時

:二月十五日星期五

班級編號,

CD-

五

"

宗旨

下午七時 下午七時卅分 下午七時卅分 下午七時

下午七時,

余韻生紀念學校 下午七時卅分 皇仁書院:

下午七师, 其他各區、粗訓糠事宜,鑿由該區組長官向所屬下貫通示

龍岡親義總會

祝昭烈帝寳誕

元宵慶燈大會

「香港龍區執法機會,定現 【八日]天在該會舉行祝賀烈帝 甡癸卯年元膂灯大會,劲、關、張 烤、西鮭昆仲添新丁,祖上灯。李遠 昭烈帝實係農曆元月十九日,該獨特 趁元宵與大衛星顯,開就會產 正午舉行資誕祭祖後以宮鏹洺消會行 與會班姓宗親,並用報添新丁考上班, 下午八時舉行元宵灯戳案,至于各丁 上灯謁者該會與利市大吉外北由黨分风 枱花灯及長命富貴杯等吉兆物品云。

酒店業鉅子陳澤富

「飛澳洲考察業務

太酒商界鉅子,國賓大酒店佔事陳 宮,總經至夏程班拿,酒店業務

乘搭澳洲航空公司夜 浪澥掌梨,作商酸性旅行考察,此行爲 約三星期,中途丼經非律等 於本月底可返港,昨晚到機場送行親友接 附:窩匾洪澤言(右與夏湿

法國「碧露瑪 廠

美髮用品大量上市

今年本港物業蓬勃

毎天售樓的報紙威世,嘿彔盈累團,洋洋大隅,上年庭的 新公司注册,百份的四十經營地產的,可見本港人士對於登 的問蒩關係到每一個人的切身,而且是急待解决的事,好像對於 水間心,大水雖然不斷的與築,但老不見有寬的供水 ,所以站在供求的關係上來說,本年宦香港是一個對而

— 從經濟力而言,(一)本游資基礎各地孀而至,不是一 地之積聚,且雪銀行存殃額,上年度由三十六億运至四十億,其 唯一而安定的出路,無有遇於攝業,〔二〕從前的外地率僑攻是 本港僑胞,除了踐往往有「次盤榮簫」或是「海歸根」的心 ,在鄉建基羅田,現在只好在香港鬱藜,八三)從前工入 甚 低,置條件甚高,注在是「心有餘而力不足」。現在的物業界 人,有分潑出售,何,長期低底等等的方砭,此雜質力 更形成最主力的因素, 四由於落被拆細的賠償,昨年有五千 餘萬元,這亦是一股页大不少的力量。(五)近年工資日,工 大有餘力儲蓄,低調爲另一種儲蓄方式而已。

從居民然娶而薈:(一)因爲本港人口每年多了二十萬,當 然日見擠追,有可能亦不願與人「河湖」,(二) 盜禳 屬太漠,對於安全與撬生股備,在令人恐懼與不諧。八号 宫等業主的想租與追迷,用每使人有會爲業主,以解除此種威脅 *之心H1∈四)有儲蓄的居民,保障基值,以收 聰明。

從政府對於莖與地政策面含,可說是對私人建歷不内加以 「顯,而是政府從本身盡力,于民以「住」的解決:一)公地 不以低價大衆推出,而政府多系建癡佤租屋中。(二)緖期的 【補償約市價的七成,而政府不計將來可多收差餉入息繁額, (三)新建孃條例此前爲,使屋地成本增室,而新之 例外媒容,所以根據上述的政策,舉凡「池皮」,「補地價] 「佔高空」處處受到限制,以工資燙高了百份之五十,石㞗 提高了百份二十,英泥提高了百份之二十,既提高了百份之十五

,銀行對於物業的揚受到滅紙,市面的利息艾提高,我時間

No

商牙「齒我固

港抵運已貨新

·腐康 疾管

必須用

圓爲:淅九街坊福利會歷屆首長及理監事澣節聯歡會攝

韋廷,凡比僅館,都使成本為间,固然優培症的人士要小心, 香港街坊精神

「栱的人士要臙廉價屋,因此亦不會容易。

牙病除牙

下達,下情上通之唯 一民間機構,各區會

·九四六年來

此的福利事務,其工作 民風淳厚,-

份表現 範圍及舉辦鼦利事業 友愛互助精神,本人 功我大致言之,包括有憾 任務赶在激洲爲共同 露全球商科餐 揆、康樂、激育、救 市落而工作,旨在職 離所樂用,在湖北 、、師難! 搭各方,促進貿易, 以來,大受歡迎,月堋地方建設等,都是世上作欖大流復雜,陳廷邦、九黼城記 龍一琬斷市,茲者新 針對誠實,遂暨各區段洲人士對於香港一級,榮營區到家長蘇 貨一批已由法國到 對於港九社會,推番解釋才令他們了解 校松,何文田理事長 :「蜜泌灣」顧客凡動移風易俗建堂」,殊不容易,被發覺的安斯、華民可副司 持有居盥者,可到該局:威潑辦屬地 九褘至爲健 泰李平長、何蔭號 行顽邾授取,各大公方性之建設或居民之至,其互助友愛市民 調

閒合作無間

|協助港府當局,推行之於商業上,當可愛 西商會專員:左起陳 張、反黃、醫務衕生 脗合,此爲可宮整、于農、甘浦庄 、交通安全,防止掛今後將此行鯛感帶臣、吳多巍、堂文

【年犯罪,人口登記在歐洲去,使彼邦人何蔭,馬超常,雖 ;冽難盡舉。 士對本港加架的認識他合照。本報攝出

請用馳譽本港

風行東南亞之

乳船

Diamond Br

石牌漆油

EMPIRE

PRODUCT

滚滚

HDULA PAINTS WORKS,I

824264.824265

致利製漆廠有限公司

第威德胃安散

*

用開水送服

消化不良

立即消除——

榮耀世界外人佩服

葉力快捷 速治愈胃部 不適不久 下可享受劇

「富之食物!

· 請指定買

馬港入很會適應珽蠟,購屋人有他自己購熱的辦法,廚愍人 艾有他自已寳屋的辦法,凡無徜年好,因素够,來定再低些 ,利盡再低些,年期再長些,會銀再少些,屋價再些,再

街坊研究 歡迎西商會駐歐員 獠後些,營溪而帶點服務社會性,好像最近報爭生利鬣地有限公 前觊鼗考察工粛業及福利事業。欣本港推行街坊迴,有著 司的眞實而聰明宣傳的說法一式一樣,今年香港物界仍是一個

【特訊》本港西商會駐倫敦及歐洲公共事務專員甘酒在日 幾勃而有爲的年,

成績,乘時拜訪各區街坊會首腦,謄燾瞭解情况。 三三十至五十分鐘,用「確保美」只需時間 昨(七一日適甓街坊首長午整來試會,快邀請甘民 之一半,因而在採用「保」髮水之 定西商會秘書李文陪同前在國賓酒店出案午會,由街坊研究會

用法笛隊料在缸水製造之法國「基宜花 琚∫窳筴皃用品,年來在日本及歐洲各大

城市易餓,成爲女士們美容恩物。「碧露珠臺 | 保美〕 愛水、洗髮 北獄之出品 水、洗劑、去垢劑、理髮等。其中以

·們豐、花在易——————吹

「蛤盤!

後,令你感到:恤髮省時,髮型持久,吳多泰,副主席胡粱係難至證委員,熱烈歡迎。 紫光潔,潤滑有照性,塔加認。

歡迎會開始,首由吳致詞,連街坊會之龍機與長成, 在日本各大美容院,出於顧客的需求 ,致且工作省時,場營業效率,多採用 今天是各區衖析 水利j衆自由選,熱心公 「確保夠」毓髮水。「熱」發現發托 會長午餐巠後會, 智乃於一九五〇年首 運人士出任饞務; 本港復與行爲東南照代理,港之代理 得蒙各位熱頭參加, 先成立,其餘各區枨 推進會務 。 各會 桃山大司商公司取得,各大公司樂易均 送承香港西商會歐洲 組織;至日前已有 費來源,除由該會各 有出煜,誠鳧棒界一大佬宫。, 洲公共事務專員甘菊 二十八個區街坊會 理監事大力支持及各 莊臣及韋文兩位先生 佈在港九兩地,每會 會員繳年費以經 葵涌麗新工業大廈 蒞臨光寵,本人代 的組成,由各區】外,並接受外間人 |港九街坊會同我 建至一半今夏入伙 熱烈的歡迎。今年 港九日都無菜,輕工業廠家如雨後春

【僅能帶此加彼此之

笋,對稻址之徐求甚殷,故工廠大愆长粉 間的聯絡,並且能有

出來,希望兩位妳 徵鉿我們廣爲介紹,

氷有限公司及新榔衣廠近在上奖

會組織情形及工作

規模宏大之監工業

大度計有廠房六

軍運會三潑,頂

不繇感价

有鹅大

画在本港潮際上已有 偶久之歷史,早在數 十年前是民間組織 之各約「公財」作爲 「民眾排業改 慈事发的機講, 至二次世界大戰結束 後,港府社會局及各

昨

華僑日報編譯:『中文本』

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜購備參考 十六開本沓紙印刷精藐一巨册,港幣廿元、

室等),商品製造瓮物工塲,加興樂食物、食品物料混合體及標籤》、食物防腐、 凍品、牛奶樂及牛奶、口觀點、张大薩、商浴盡,市場,小販、澄樂場、永塔、墳

,弦薇館、不合濶生行業(例如製造訊息、肥料、镫粥、油墨、木油、越餎張,獸悸、皮草

、果菜、毛羽、魚詡、健魚、花灰

售書處

·新:三八〇

費砵甸乍街二號僑日報巿區都事處

爾蹈,一八六照

散安胃德威第

片安昌德威第備㩗身随及