1963-02-04 — Page 9

WAH KIU YAT PO

維界薪 判樓

與鹿村。

越悉:北角及港仔南區街坊會之低息 貸款,開辦以來,已有多年,而所出之

小額款項,大都按期收展,甚少拖欠,張

* 初步

工程

月

實施

定級分價補地換海塡行進先首

場車停層多設制限加不度高宇樓

Ho

樓 白公布を授浩之

,初步工程,即將於 下〔三)月開始, 先將由政府進行远海 工程,至於原有土地 眾主之與碗計鹊 ,已有若干業主辦 各項辦手說,例如 漉地袒儂;一行数 樂與熱潮核非刨行樂 大埔城之發國熊 圖,係於一九六一年 大月開始正式公作者 ,藍間分爲輕工業區 ,商業及住宅區,以 現有城市 南方 商業邑宅區,卽理 府及火車站裡路對下 【之百米業度,工業區 則堿市之四北方以 湖楊大埔屠 , 迄大埔之紅綠燈止之 地段。

發展關公佈後 ,關於住宅及商業L 之街道及公共設計及

,則送至去一一九六

113 年三月始經批准由現民將公佈,詳懾於去年三月十二日在本質先搭載 悉:有關炘证工程,工務司英格理證於去丹變出佈告,具有損海區域含將潛 益術息,以沟東昌街漁市塔止,鄒將日前慶福道西洋菜正對凹形之海堤拉値脚接, 亦部爲藍院內之AIB+C+DIF,及IF等地段之所在區域。,

至发海部份所郭之泥土,將利用第二期綜合供水計海中開盤水道所出之 鋁石,還往風銷。塩繕工程將於三月開開始,至於現有西洋榮田部份,須由的自行 枸坭建築。

當局所草擬覆計之科業住宅區嘅鬬类型所示,隱園內各地教之博宇,將區內發展 爲高度之商業住宅區,樓下仍作爲戶用途,將來興建樓宇之高度將不擬限制。

·根據瘼姒干面阿顯示,區內之建築物有高速十餘魇之牙酒建築物及別式之住宅 ,街道寬敞,圖內公共設計有一座多之停車場,新街市,中心處預留一大幅地 ,俾作爲薄塲,另有一運動當後,爲目前新界各發展整閣中之最新型者,此外家 人之 中將預有一座築戲院之用

新型街市之建築計劃,將在海城接近嚐益街之地段,至設仲考、籃球二 塔,則位於愛藝緣對下之地段,多層停車塔將在火車站對下之位衆興建,衆院昨 地址,包批准 由新界太平紳士趙本投資,計將有遮千位之新型大 院,團將於短期內朗開始坭行地盤工程,其餘區內一大樓人之建築樓宇圍則, 赤經批准、

劉內之現有土地有者,大部份均由政府辦理換地槽價手續,即在蘭兩 之作土地換轉舞以建屋者,政府將給向呎一元,嚴地签呎十元,依照五 地可批囘與地辦理,至於補價數字,分十八元、二十元及二元,商 , 龍其所換回之地段面定,按照業樓宇設共分十餘段,

日前區內之西洋菜田,每天八元座十二分之間,如加上換補價後建築, 傅呎估計約在四十五元至五十元。 由於環變及調關係,大埔圩之致園鹽衔計劃、商業住宅區發展計劃,將可迅速 文:有關工務司之塭落佈習,係於六月十一日至出,凡有反對者需用需面提出反 「滋來執行下關附門號之建築工程,結根據一九五六年缉海工倒第二款之 規定公佈週知。

凡有反對該項工髹取對私人任何權益有關之戰鬥者,須由下開日起,兩個月內 用盡面向工務司提出反對鸥列其性質彈同任何損失之預算乙紙,無明因私 入權終止百致者。

附:在新界大埔築一區,佔歐府灣及海床約七、四英畝。財術及 南面以隣接寳祺揖及京昌街全長約一千二百四十英尺之現有傑及一行將建築之碎石, 北爲界,碎石堆由東島街西北方或海方末段之東附約三十英尺,虛岸檐上之一點起 , 向東北方伸器,長約五十英尺,西北面以一長約二百一十五英尺之孤有弹堂為一行 將墨染之碎石堆宾界,該碎宮地由黃徒街東南方沙沉方末端之西北約三十英尺處景照 上之一點起,向東北方他踢喦約一百五十二英尺,东北面以一行將建築之碎石堆意界· 該許石堠溫接上述西北及東南露面界織之各該東北米宅,長約一千〇一十六英尺。 上述該段政府容及海床之仲界與,經已用紅色在P 1}CC三號圖內流則由工務 司簽署在日土與備查工務司格。一九六三年一月十一日。《新》

鹿洲請求放寬

漁舭儀額限制

因只靠漁艇與香港仔交通

盼體察實際環境放寬辦理

【特訊丫島ļ蒲苔島水湾居民與運費將來往。

南段鹿洲村鄉民,焉香沙仔之闕係相似

元朗新城市計劃展開

*

元朗防洪計劃

在積極進行中

防洪主渠興工輔渠加緊建築

(新雅甜)工程:.此外,十八鄉飲 大蕖,引導出海 浩大之元朗防洪工程 田一帶,另一邊防洪. 正興工之一胞新设 一,日作進一步開展百 蕭財氣,亦經當局派 郎爲一 凡防洪大谟之兩度輔.度進行測量。 ... 位於屏山鄉屬之 助渠,一座區點工」,元朗防洪大渠,上述輔助渠,有關當 築,另一度則造行測,難當民有感於元朗 局早經進行南鄉民政 因袞雨成災,爲浟底 地。

屏山池村方面 改善,排水系統而

,有大批工人加工開 進行者,工程費爾達

第一座新濕,以便擾 一千七百萬元,南韓一倘有新界

後接以十八鄉局 百呎之主,學經

爲起點,經大橋村直· 光在大橋村與工

|出橫洲至云海之知

消息我在

按照計窗,上述

朗

大溪之東西兩遵,陽| 四張三頁 防洪主要大婆,而

成爲元朗新,彭洪文儒帕,將來個 ※離之一部份。 元明世之山西,集

近百家商店大拆遷

合意街開緊急座談

咸田村請築海壆

盼風季前完成

: (時代)大,盼在本年風季前完

,因地勢低營,每年荃灣鄉會

風拳,莆田會被海水

池浸,於水受威脅 明日團拜 ,村民法紥民府協 灣鄉事委員會新者 在在點邊所築之去水 拜,定阻(五)日, 道,供山洪平時球, 印焕隊正月十二日下 算出症,但因財學不堂舉行,造成隨舉 午二時,在該會內 高,颶風潑坐,湖水 全體村代表會識 高强恃,不但書洪被 萬要案多家,包 阻不能洗出,而且 會所及學免費 溧水會 陔 聖湧入 李斯等備事宜,該

坐,鄉民眾近又提舗 名函邀各村代, 政府協助建海壆·時出席,共進行

長洲坊衆籌備

·慶祝上元燈節

「特訊 長洲對於黃曆正月十五埜 -元節,還有一番整開之庭說,現黃能之圍 籤,已積極范行靠攏,屆時裁多商店均强 燈結綵,當地之街坊聯誼會及同鄉會等 立將舉行酒會及演戲助慶,一週三夜,整 蘭異常。

據悉:長洲之麒德、惠潮、東莞、寳

安及出竹街、新興街、大新街之街坊聯誼

已開上燈節之處一

上水公立溪中學新任校長宜

-醤就礫寫眞:左、新校長廖日新

中丶校監處惱,安、校廬畬

-董事長庚紹(本報記者〕

生意已大走下坡,渠二 空地興建十八間面積僅二百餘尺的時 等繸攢出鋪戶拆卸後 商舖興安懾,但每問付八佰元的建築費 而又不獲政府安著的,並定每月租金六十元,此等店舖于一九五 安愛時,所造成的生 一年落成,瀉等再付出近六千元的裝修費 撂徬惶無戕 , 在幣,但從米地捲入營業,多年來的苦心積 喜歡對的大龍照下, 便化在此說做實,當時間近之章財街新 退唯一的犧牲品, 現行之,因此附近是一片荒蕪之地, 此渠等在座談會中孀故乎遙入後,均無意可做,全齿粝本; 盼當局在大眾利益下,均呈支持不住的形勢股月後獲公司同再 還願將有部份人士像 雅篮收七折,但光頓者仍少,租值維 痛後果,而給與婚等 支持仍乏力,大都成半掩門狀態,及至 九六一年隔師之合贷新街市落成開始營 此座談會進行耦. 看,而附近新棋又相繼完成,元朗人口又 躉兩句強,綜合金商 堀維持下去,誰知一變鳇機後使要遵姪走 離烈渤加,至此光照者妠漸多,坐就才勉 無疑,十餘年苦捱的心流行將發戚于1月 异存心阻撓政府所進

,該等實人會時不勝璧吁。 城市大計,多項新 佤陵就展開,在合 推施,但若此謀生的大本營一豆電拆邊後 希望政府處在人讀上採取一項有效的養 新街市後之一塊地 當局擬將

,在此日繁榮,舖戶異常奇佻的元朗.措施i先醤後徒,最後並决定额日盛

元朗 販歸納十一歲,何底來詭記朗城市賽。 在熱地宫地上的十九家都南商店于

今後生活堪虞盼當局委爲安置

呈文元朗理民府請求先置後徙 維克,開業

微小燕只具棉力的小所人,何夾有辦法自行 交各商號聯合簽署後於今(四)塞上元 同益受遷拆商人 同益市塔 安說,因此襲必趨於倒閉之途,還嫌在間 颺理民府效刨席推出髄(姚固茶蜜)陂,兩旁近一百問商店,因政府推翻大 去月底接海元朗理民府通告限于三月一日 接及賞接所影响下,今後將有數百人的生 九八潁記紋店)、李錦倫(三光网水餃, 被通令于三月一日前拆卸,隣等商人大煞 ,于去年同期間內接確係一次的拆渥灘 大款便大滑,治黨上有發問題的可能,置,在五位爲代步,預難於日內親在謁見當局,其後北投訴元朗元朗商會及元朗 告,低中執行,一微死了現在,故一般 特湏等經營者佔絕大部份,是熟食商店,,面請裁示或給與安安云

一個大方的為來安放傢俬,試問此短短 每家在廿年歷史,打

業互助會體求支持,元朗商會理事長邵简 光于盛投訴後刨于本月一日召見該等代表 【幹取强見作爲代表向政府請求合理處, 當時十八鄉主席蔡創業,山鄉主乃 文亦被邀列席參加,于确取一切後,三位一

台的P

人謗預料此次拆還依照再不會抓死過人。 有十餘年的歷史,傢俬的無置在日月 路嫚刊大家离人于搬殮此第二源告下,大都-

斥盈舖拆遷後,不但攔的

已接獲遷拆店鋪 酩徬徨,于前絶懲家發紀。店內召 損失險大,穴人住宿交成一問題,而尙退党, 來往方便、燃產運氣 近月,村、磁機對峙,帆烩沆 粮食,宀 快捂起見,請當局放 之漁艇般做客來行,電線約在香灣仔 用燊艇由庫班模教 出席座談會者計有騷 銳店涼北,桃 代客,來往香攤仔」滿著強,如有(如圖風賴冰,鹹 尖之伴為,航程上街高漢德、萬昌統會體、德記何書學院、劉家商機在十餘年的期間內称出及際入的數,两人仕在元朝差不多約有廿年以上的版史游小阿离至臨高于接漫談家就入 程可縮短信计五分鐘 香港仔案,該財 榮、廣華鮮店、三光膠水 字質電登盞燈數鬍巨-但若一五術後,餘,同爲元明熟食家的鼻祀,記得在殿前他一投訴後,國人等對煜靡遺禍費同儕,節 范你客念額,初期干,因可到幾。雖然覺近 牛高凤湖大,風很急 :該村民以警告,繼則拘控於島罟灣精神地,向險慚說,比少

謝翰、千秋鐵烤菜館,牛記術家陳牛、 出灣謝有機會可以不深,而欠人家者是不 們亦目前元朗大馬路莒柔禳(菜寧酒家 應召開全體理監事會頤忘施討論此務,决 摄入,日用品稳健體 湧,以北數十年小梅行走,但該村與 香港更强 ; 村民處

特爾妹、含記飯店容道堂、倍爵 龍少欠华分,在此情形之下損失之眾大池.對面)的原址,佔祥是米地,搭有簡陋的,定金力于以支持,昨八三日)由理事長朱 不可淤冤的-在政府通告、瀝消息低出後寮仔經營食生意,至一九四九年大蒺解 字署名通图斯有遷拆定危進的商人,定今 中涍森輸出,向與安 來習慣向來藉此與應 張礬灣相背一大串, 此特殊蚤境與橋下

在座 其他與該可有關的各行南號已失信心,放後,元朗人口多,已漸成小號市規模,八TH)下午三時候該會會所召開座就會 翾仔方面商號有密切島交通,故菩當局 村民山越嶺,步,求推車會轉達

祧會開 對嫇經開始停止賒短,因此近日的啖速,當時政府爲開拓谷亭街馬路及業主裙折,願時全號理監事均出席參加聆然實系, 一聯繫,數十年來凡 付扽價,行三十分以上,方民府改有關當局

牌, 不夠,而各人心美均撒布服拆要的灰·型黑字。因此;梁等像被道經煮,後得元,作為代向政府不求合理處理的質料。 激鋋2 到實邇戲,放寬經准造嫩 可到達;老幼燈, 予放案辦

紛紛指 影,缺乏興奮的心情去經營,因此近日來 研食公司的同情,在現行之合意街荒蕪

拆遷期限過短少

無些毫安置措施

及大棠道

歡迎會主席

-米常光緻詞

右側者露

NK

後備消 防除考 勤比賽

杏,防貓司: 佐岷 關汾 防腐長米勒 陪同下檢. 各參加比賽 SE

楊氏宗

春團拜

阿含事長 楊號 ̇監 與 糸 國祥合影

緻合影

基督教 歡迎 吳生

若将會人士

刊畫

·柏立基

健康院 奠基

九龍新蒲崗 柏立黃健康

洋紙商

會團拜