1963-02-04 — Page 16

華僑日報 All

七日綠京

老多利緻

M. V. "SAMODRAMASABIO

+- SAU

MS “RAGNA BAKERE G铖装來「張她转睛』

「麗華碧琪」輪 谁期二月

八日落

倫、鄧非路、羅省、三藩市、

·香港鐡行輪船公司代理樂輪船公司發啓 賀務部經理啓奈·獄五二四接四分接 並轉發加拿大與國內各大城市貴藝付貨希賜接洽爲域 直航:經日本往溫哥華、西雅圖、德金馬、砵 九日職行

M. V. "RITA MAERSK"

印度 高等埠貨 日本 哈佛士,途經巴拿馬 波士頓、波地麽,費城

式月四日落貨 五日開行往· 舊金山、紐約、紐城奇、 收轉駁中南美洲、及西

烈打馬士基

[M. V. MATHILDE MAERSK

捷成洋行華人船務部 打行業下樓來電話:式〇四六 無盤付貨到本行畢人档發部務洽茹

星加坡 調防水、五家錫 二月九日落貨 十日開行往 耶加達、三开冷.

勿地打媽基

C. RIPON

萬利斯達士MENESTHENS

RANER

A

CHUPRA

CANÁRA

州 KWEICHOW.

SPIEL DOLIUS 聼ㄓHEWSANG.

HÄLLDOR 多

十二行 FERNRAY 經 十二鲤行海 十二歲行車

光榮丸 GLORIA MARU日本 巴拉多

SUNDA··· 淨

佳‘GLRNGYLE,

利爆健LIVENZA.

星 合突利RUTHEVERETT 海

HING 攤HAT 日高丸NIKKOH MARU * FLINTSHIRE

S

SURABAYA MARU

鍋太出天多太 古行行行外排行來順平奶

英 BASTERN SAGA 鯸 FASTERN ROVER 十二楚發得按按TAGEL BERG

#HALLDOR 改厝丸CURA MARU 三鑠料

浙CHFKIANG 十三 多刷蛋 格MM PRES GRANT 十三 平 露 HERVAR' 悦悦游 海鐵線 BENYANNOCH 十三 巴拉多 巴拿馬 PANAMA

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

染堅光嘉村新

ISS HONGKONG MARINER"

WAH. KIU YAT PO

日一十月正年磨

胡佛總統論

由美洲來九日上午泊倉橋

北 凍

興北東士長城金珍海大民雅大福貴浙

繼蟥收爛,還會堅仄 本月六日上午, 告,於本月五日上午【蒸做,開來, 萬,其發來行樉報 啓行,途經星加坡上 華來土藏方面啓行來答丸」,由東兩非洲 此次行擦乃由山打根,大型貨輪「加爾加 一大型貨輪「生」號[鮨揀式會社屬下 貨褪, 其發來行期預報, 【在港卸貨後,師行收

行期報告,於本月九日上午到排,停泊九龍倉棧橋,雖客,

翠晚開日本檀香山三藩市 報 組織收鱵,於十日晚盛行,前往日本、鴷璽寶山、轉開赴三藩市 卽晚轉日本尙有航刋在 我所戒乃由三藩市啓行,途經日本上落架,開來本,掛機來、六日上午到,在日本• 〔特訊)|飛輪船公司旗下新型鈺客釕「胡佛總統」號,些加爾加答丸商,證径於節物塔行

|浙江巨輪

八日返港

十二開小呂宋轉

津靑島滬 於滃(二日)段偕夫人乘「威爾遜總統」

北海 美工程師返日

本港甚多大骨交通問題。爲東京浴 軌火車有限公司監事袋工程師,菜 一罐工程師稱:跟軌火車將可解決

(特甄)日本太」第四張第三頁

格蘭威利

九日晨到

小呂宋州新畿內期及費茲斯等地。

新畿內亞菲芝島 方面国航 ?照船上發來行告,於收,逗留至九 ,稅收備,套用至十二日上午啟行龍在,島,上海本地。 本月八日午到埗,汨B字泡,在卸貨後 上午啓行,前往天津 新巨促赡「浙江」號,此次班期乃由日本,在港卸貨務,禮 西特訊》太古輪船公司旗下黑烟 系於本月六日上午到 發來行經訊息,提前

今大班期,乃由印尼 「系客貨輪「北海」號 分面啓行進迷,其

鯉公司 下,燜雞 [韓]太古沧。

鄱陽

星洲

船公司旗下,黑。 <特太古輪

〔特颔凵经科举行代理 十一穢「背朥威利」號,此次遠程,乃由律

翌開羅省轉紐約讓食客「陽」書

,黃岛,上海等地

凱勒稱:現當香盡日與發展之際,此

輪日。

同。渠稱單軌火車原型會於過上 五里。文稱:吾人進行

洛歇飛 工作對飛機設計及 有三十二年經驗。一九六一年六月 億本港必健建立一種單軌火車 作行駛試檢五百次,最後該火取每小濤装 日,成立一家進行研究單軌火車計骝之公

經濟方法。

工程師攝勒返日前在「娀饮洭出徒」上 一個焉東京洛歇服軌火車有限公司總

天祥

NISSAN LINE

和社會式株船汽遆日

理代

和平

M/S

準湖式月十五日落货十六日啓行.

M.S. NIKKEI MARD

拉多船務 香有限公司

二二式三號三樓

「皮財指路輔駁加拿大內陸各商場貨

經日本香溫哥華、西雅閒,將高馬、明 池期三月十五日落貨十六日啓行

说:三五二式六

三八九四〇四四〇五含

往 星加坡、仰光。

word once二月十三日開行

十二日

莎厦

M/S "SAHAR" ||

十一

星加坡

南非、西非各埠

(ZX)

前往墨加坡。」 六號上午啓碇, 統 「後,緻收带,定

莎域

M/S "SHAVIT"|||

十四日到

上週又運到四輛

十五日開行

往神戶、橫濱。

熱告,於本月

搬所發 行期

號,其行程乃

地打馬士基」

大型食「勿 下,馬士 系 日本開來,

捷成洋行代理

恆生

|花蓮到四座示。 行走 孤客車,至于頭等及二等客卡上湖 三等客卡先後經運到二十三座,現已黼用 九廣綫路英段 新製客卡,由英運站

安寶

五日返港

港澳夜

儲備克、查爾士頓、(途經》日本、

往紐約、紐域、波士頓、費城、波地麽、

植、孟生、至,光輝字數十人

薛折旅帶司鄉

日 五)日上午到,在無貨後,他留一日 越本港,停沿,守五

賓啓行來渺,照」發來行蝴報告,於明,以拖沆箜衆前開

收倔,經(六)日啓行,前往經營鼷巴本,號花海間,終在 九廣路局新車卡

日四月二年三六九一曆公年二十五國民中

一凱航香舖

入口輪船預告

起口輪船預告

(船名)(河 &)

(**) (# )

STAR ALCYONE.. 我好頓:VAN LINSCHOTEN 金幣 SAMODRAMAS

「四过

·四川 $ZECHUEN

西非執 上環有天津

油 CHOWA MARU

# JUNO

四日,濕濕 樱香山丸 HONOLULU MARY

BMITERITAʼMAFROK

苏日

約翰馬士JOHANNES MAERSKE 辦

菜 GLENROY

四日 糖或

"CHOWA MARU 武藏山克 MUSASHISAN MARU TH

四日紧方

墨 STAR ALCYONE 林 TJIPONDOK SKINERIDOLPHEVERETT 漿永丸 HOEI MARU

玉珠

FERNMOOR

五日燚洋

THEIRA

HIDELBERG

五發糖成

「白馬丸 HAKUBASAN MHRD

NAGOYA MARU

F

星洲印技

HELP. MEIJYUSAN MARI 檀香丸HONOLULU MARU 寶鑽純統PRES. POLK

*H

五县大饭 木星AMOKUSET MARU 五日 ́機號 | 加藏者劄丸CALCUTTA MARU

甘樂絲 PRFS POLK 五日 巴拉微

心思樂

五日銀行

五行

新利華利 SUNNYVILLE 在淚丸 SADO MARU

HRILDELBERG 搭蘭 GRANVILLE 那拉斯加郵ALASKA MAIL

TINDALO

黏省紐約

六大 西璨務 六瓶 小品宋婆力 六日

糕質檢

六湖士湖

大野

NICHTYO MARU 名古瑩丸 NAGOYA MARY

RIVERBANK #RAJAH SE

新! SUNNYVILLE S 大丸 MOKUSEI MARU 白馬山丸 HAKUBASAN MARE 波斯灣星 算出 HANGSANG

加爾各答 CAL CUTTA MARU、星洲:

·菲拉斯加郵AL ASARA MAIL: MELETAGNETE MSK

O丸 UNKA MARU............... 興 路·HERVAR.

MAKHOL 海

EASTERN STAR JE SPAARNEKERK. 長崎 NAGASAKITO

方 EASTERN

BEAR: 龍GOLDEN 珍斯比基JENS MSK

注重 HELIOS *關桃 TARANTEL

行行方方和來

五五五五

六版

UNKA MARU 來海

六日: 1鼷克

3

NORFOLK MARU 大交 TALISMAN 六日多利职 恒生 HANGSANG 六太古 会熊GOLDEN BEAR

TARANTEL

墨翠 MUEN CHEN

天平 巴尼·SPARN PAKRRK 七村 # HELIOS“ 七月美輪 BEERUT MELIYUSAN MARU 七日 多利厦 銘 KIN YUNG

多利润 七日 麥和服 七

九日糖二

糖的

大鐵康 TAI POO HONG

建-FUKIEN

AZUCHISAN MARU 北海 PAKHOF EKRIFTALAPLATA MARU 富士丸 FUJI MARUT 七路 那愛I NACHISAN MARIT

FUKIEN 噩 * ASIA

六日·莎利麵 九·菜或 九日,巴拉多 九日香港南方 九 百 九日大阪 九日 平

ㄨˊ

九日太古

九日行

源源 MUENCHEN

气限

室908行要洲正 五四八二、八一六一生:話讎

金洋輪 天津 大達 到港

二月四日由上海

4

等堿 加錫、巨港、坤甸、棉蘭

意大利旗 M.V.“ASIA”

!貨請駕臨本公司接洽 收貨人請速辦提貨手續

開往:星洲、印尼、椰城 寂、井里汶、泗水、

六日收貨

月八日

亞洲郵船 準於收貨開行

濉州ASIA

KWEICHOW

辦 WCHEKIANG

解密淇:GODRUN:HAKKE 不那刺丸 LA PLATA MARU 諾臘克丸 NORFOLK MARN 英士丸FUIT MARU HA÷GAGNA-BAKKE

·天順太太太歲大大

洋凸古古古行限平行

東野 RASTERN

新川丸 MITKAWA MARU

羅沿琪 RAGNA BAKKE 商上滿生 MARINE ACE

墨湖 MUKHO

DURLAJENS MSK

九太平 九日鐵行 九日 巴拉街 九日粉

八日大阪

日期:

溪洲

大寶 TAI POO HONG

AZUCHISAN-MARU 打萬眾足STR.VAN DIEMEN 那智山丸 NACHISAN MARU. PL . HỆ SZECHUẨN

六日香方

「說:「FFENGNING. 安寶 AMPAL

日本 日本 滋越 日本 榮班

#MA GUDRUN BAKKE

十日 ̇行

八日香階東方 九日太古 九日太古 十日 新興行

武湖丸 MUSASHISAN MARU 英國

LIVENZA

十日香港東方

新疆SINGKIANG

BENREOCH

玖鰃丸 CUBA MARS

歐洲 ’ 日本

ZAANKERR 者

ORIENT OVERSEAS LINE

GENERAL AGENTS

HONGKONG EXPORT LINES LTD.

好·HÖEGH .DENE 、 安

ANSHUN 類

·利桑那 ARIZONAL GYY

濟州CHÈ

王晶九 TAMASHIMA MARU 日本

YONEER 利

FERNLAKE

奇諾馬士茶KNUD MSK

十二街

十二年

古和來

太太過太號插太怡海巴

古行平

漫行

十三 太平 伊莉莎伯護士FLIZABETH LYRFE美國

SERVAASKERK 平洋丸 HEINYO MARU: 胡飾總統 PRES HOOVER

ROBERT MSK

十月

# # →

NIKKI MARU

瀴 FERNBAY

鉄·PIONEER、MYTH

土打

VAN DIEMEN 門STR

鄉豐

第十 東西TOZAIMURU NO.11

ARNHIANT 芝保大士 TJIBODAS

·多利膜

I HANYANG

̇銀行

民中

土打

打馬

基馬地

港經午日九

尼印星

SSSIAN YUNG::

- 式月五日到六日開

「香港航商」

直往:紐約

紐柯連市

̇航:羅省、紐約、安號 地獎、诺克· 聖多明各貨旃日本神戶被融)

司谷船郵港香 澳传得

LINE 川崎汽船保式會社

*“MUSASHI SAN: MARU" 铝泊4廿一海

獨燒銀行大厦四 话:為五六堂 優客付貨往星加坡、阿裏臨本行辦事處接洽 雞丁:蘇彝士、尼布斯、熱內乘客 馬尼拉、墨加坡、可面掂、孟買、卡滞、

[武藏山丸

日式 華人船務部啓

"MEIJYUSAN MARU”

!和丸

M, S. MEIWA MARUN

·直航、梨

MITSUI LINE N 舶船井

·癟安邦

巴,豪斯敦貨翡由日本神戶出衆)

·邁阿密、佛恩恩的斯帶、新奧爾良、洛姆

! 路、俄、阿巴,西班牙进

明壽山丸 {背帶

、西雅圖、阿卡爾科,拉里的簽 士多塔、馬勒咖堡、拉瓜伊拉·卡車

“九日啓行

**NACHISAN MARÙ”,

那智1

**AZUCHISAN MARUM

安土山丸

式月 九日啓行 八日抵港

臺爾、基爾椒克货做由巴士遊韓劇)一 枫:石油、中、小可倫坡、孟 緻、科威特、巴士拉·高林、巴格茲 沈月影一日啓行!

"MAYASAN MARUT

摩耶由丸

咨稔多 如签近繊乖往查理士敦 直航三藩市:紐約、費城、地慶、滿地可

*收館中南苓洲,西印度環島书堆促. 廿一日抵油.

【羅省貨儼由日本神戶轉駁》

**KAMOGAWA MARU”

「加茂川丸

直就:石防、西非各培如下:

TEMA, TAKORADI, FREETOWN PORT HARCOURT, LAGOS, APAPA,

賣客付貨請多 玉華人貨經理處 (SAXSRUDOUALA ABIDJAN)

KERKEABKEKRUHÁ10201 810202 [ 香港東方船務有限公司

打強處於張 權記公司接洽

大利益之

而已

始樹熱而說。又該會 新所已有多月 頃經解定飛仔道二百二十二晚之祥大方再談臺習告人,

M. S. "KAMIKAWA MARU”

理代總司公船翰邦美

司公限有燊企華永:理經華部備貨

由羅省舊金山 聯蕗輪船公司 寘陳海冷房

六十五天我》 道航快論

F. PHILLIPINE QUIRINO

加西亞總統輪

季里諾總統輪ț抗非油滋蜜湖

[月廿

聯菲船

TINDALO

天泰來 二月

六日落貨

EASTERN GALAXY

東方銀河

直航 温哥蘺丶西雅圖,菲路 科罵,体崙,經日本

聯茆輪船公司 | 收中南英洲、加拿大 英國內陸貨徽

P. PRESIDENT QUEZON

三月二日到“三日開行

奎松總統輪

P. PRESIDENT PHILLIPPINE

-薰收中南美洲及西印度菜島貨

途經日本,巴拿馬 遠航·華省,紐約,費城,波的摩 三月十九日到二十日開行

列賓輪

神川丸青给

雲那!紐約、費城、波的麽 直航 三藩市、羅省、基士多寶、沙

M. S. GUDRUN BAKKE"

諾福克、《不經日本》兼收購 麒麟碧琪輪

九日落华

驳中南美洲、西印度盡島各

“FUJI MARUY

小呂朱,石吐,庇能與俄由聯房電競曾經理電話合式 請移至本公司下列代務部面洽爲荷 往小呂宋,石叻,庇嘥及澳洲西部利文杜 電話三五二套变韓二十蚊

M, S. CUBA MARUM.

直航·羅省中南美洲西岸下列各埠,

直航:西貢、溫羅 丸 «

士丸消

玖馬

M. S. "NIKKOH MARIUM........... -MATARANI ARICA & VALPARAISO VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO CORINTO, PUNTARENAS, BUENA

LA LIBERTAD, AMAPAT.A.

̇SAN JOSD DE GUATEMALA

直航:星架坡、南西非洲各堭:

十五日啓行

TEMA, TAKORADI, ABIDIAN..

LAGOS, APAPA, PORTHARCOURT, ELIZABETH, CAPFTOWN, DOUALA ̇DURBAN, EAST LONDON, PORT

FRERTOWN,

M..S. KOKOKU MARUM

十七日落貨

士多寶轄約中南洲、西印度各 俄诏斯、餘斯敦、加爾斯敦及出戶 SANTO DOMINGO及坻帕貨錨收由基 *腾市、太子,京士頓、多哥鑵斯、新

啓航↔朋克警告,燕士世、傘、勒加

國丸科电器常

+23481:28682

總代理太平洋行九龍锰話 305754

PIONEER MYTH.

AMERICAN CHARGER

奇鋒

往紐約·費城 波士頓 巴拿馬 經日

鋐檸日本、檳香山 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬

惠安浙

船輪谷國美

UNITED STATES LINES CO.. K

#三號開

地õ華總經理陳業初啓

客付佔到於仁大廈六六氣公司洽

往基隆 星洲

往 天津

陑往上海 紐西蘭

司公船輪印

司公園和怡

Jardine Matheson

& Co.Ltd.

司公船輪洲美

MM:

您送31458

戰行輪船公司代理樂信輪船公司

The Indo China:

SN. Co. Ltd.

總經理怡和公司

ARIZONA 輪 #霧省级三藩市

亲粹日本

二月廿

二月二十日到達溫高華 ,二月九日到港收貨開 离就偏高澡,西雅圖,塔高棄,朗乖

二月十八日到港收貨開行 等

"ILLINOIS" 輪鹰航

三月三日到達三藩市 二月廿八日到達羅省

二月十二日到港收貨開行,

“HAWAII”得我

Y WASHINGTON”

810230-4

會式株運海協三

協協术

三月

心 到達溫高華

到港收貨開行

及歐洲各埠: 一直往、小呂宋、西貢、北非、倫敦

對客對與體移:玉至離公司黄汝部接洽是荷 二月三,四日落貨五日下午開行

可花精 美利時

S/S MÁTAIS (時速十八哩)

怡和公司船務部啓

“MOKUSEI MARUWD

11月五日下午到

***KYO YU, MARU”

六日啟行

11月十五日鲵 十六日啓行

"KYOSHIN MARU"

二月十九日到 廿日啓行

DAIDO

LINE

行洋順利多

司公船輪統總國美

8.S. PRESIDEN) HOOVEN

胡佛總統 輪

二月十日開

途經 日本, 直往 檀香山、三藩市、

S. S. PRRSIDENT GRANT

麻街二號地下 電話二七四九三 十六天到羅省 卅二天到紐約 波的驛、波士頓、諾爾福 直在 羅省、紐約、費城 十三日抵港龙

二月十一日開

格蘭總統輪

列治門九 青福微

眾收中南美洲及西印度離島貨:

璽餓式七六六六,格式為人三,七五

大大同海運株式會社啓

諾福克、解日本、巴拿馬、 士敦、臧明頓、費城、波的麼 圓往:三藩市、紐約、沙范那、查理

TARANTEL

大倫圖 # 為 欧洲

HELIOS

HALLDOR

巴生

HERMOD

夏利睦往 日本

GKANVILLE

格蘭威利

續往紐約波士頓 猳羅省 巴拿馬

-日落貨

城、波的麼並轉發南美洲西印度甄易

【有客製歡迎搭客

大寶康

S.S. TAIPOOHONG

直往金邊

二月七、八、九日落貨 九日下午開行

『四四五艺登式:

順昌航業有限公司啓

M. S. "EURYBATES"

丹轉運

往紐約、鹿特丹、安特維普 約轉運)歐洲大陸各埠(在鹿特 收費城波的摩爾貨(接或在紐

“美迅輪船公司 吹月大厦120313第

伊利碧蒂絲 月 1 日開行

类酬裱貨做代理:

大洋海運公司 祥讀拔大

按需442878 437345

"M. S. GLORIA MARIU

31172-

菱紐約、紐城、波士頓、費城及波的摩

直透「途經日本)三藩市、基利士多堡,

N.Y.K: LINE

日本郵船

MITSUBISHI VINE

社會式株運海菱三

司公船輪迅美

MARCHESSIMI LINKS

分代理有利行ISO、ITONI

U、候士頓及加爾維斯敦 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 免收由新的域某科士多韓教中南美洲或加勒比海各 直透(不經日本)羅省、紐約紐與婆 MS VICTORIA MARU 幽期弍月廿七日落與世大日举行

佐渡丸 六月五日煮

九體辦事處旺角快富大厦

·WE-CORPO

M. S. SADO MARU

MS. HEIYO MARU”

明九日落代:十日開行 直往“新加哼,東非洲 等道

M. S. "EIKEN MARIJZ

平洋丸

EX M.-S. “AKI MARU”

一直往:日本:

相模丸清百貨日開行

直往:加勒比海各現

法语到“十七日開行

弍月十九日落貨 二千日關行

直透:小呂宋 對客付貨請移玉華人貨經處

M. S. "SAGAMI MARU”

. 權䰾公司接洽

機代理香港東方船務有限公司

爲日無多,勿失良機

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.