1963-02-04 — Page 15

界新 二航僑

3一千月正年卯発磨

WAH KIU YAT PO

(今日)

說明。

三百呎、直徑2, 年後發射,圖示雖射入太空後,留下核子影懿形像,飛彈 洛歇潍攢廠篇美國太空署豬造核子動力飛彈模型,預訂該飛 五

關島

(空郵)

九時

印十歲小朋友 盂眞逹來沖與簒渡告後,已於昨(二) H 航返印上課【圖篇而貴黨小朋友

月後,已於昨日航離洲返印 上一位年买不到十歲的印籍小朋友孟、緬甸、來 位 烏美拉及妮在港與港規破假 專員率粱尼及三兩 印度港高級冲、韓國

菲律賓、台灣、木

十時

東、非洲、尼日利

·北鳥、印尼、中

遠離、仰光、印度 (AS)

夏威灵、英國、北巿

、大英國、歐洲十二

(明日】

、大英國、歐洲時

斑愛

二時

(三贏)、

均輝電影招待會

赤道國家

C閟爲 禮頓夫婦)

,什經都沒有。 門戶·小院子英除了一個破的外 墻壁經風吹雨打後,馬菜一片,黑洞代替 住的房衰,他陋得難以想像:沒有對予, 半以上,他們絕大部份住在山區。他們所 印第安人在「你謎之國』,佔整祧人一 公路兩旁,到處是離環安人的房子。 山南石級,在斷麼問吊起索橋。 南實驗絕版者,才逐漸開路測 ,在 頁 荒山野嶺,沒有路走。營來旅行家、 三些地區的高度,大約三千公尺。從前,體 第 中間的頂,餮。 張繈看到,綠芽的狀,就在奇形怪状的岩 四墅的公路,蜿撥在各個山村之間。我们 【秋附近,離北多約一百。通 我們到他們的鄉村別致去,别墅 格拉 好客的麥黨員唐納多和他的兒子,還 城市,城內有五十七坐教堂,但是一個工 某多市人口約二十萬,是一個滑靜的 追溯潮百多年前西班牙人治蛋的時代 山倒影中的死火山,若多很多建築物,可 多郊外風聽。遠處可以見鋼船在基多 爾後,在首都基多郊區的基多億基 我們坐飛機到達「赤進之國」厄瓜多

厄瓜多爾

•埃及、敘利乖 錫、伊朗、伊拉克

羅、寮國、越剪 來明,北被息、印 九時

日本旅行生活

【均輝有限公司主辦世界,歐、美加三加拿大、紿 意大

趁捕的。我們的

在厄瓜多爾的二百多萬點第安人中,一禮頓及夫人於日前來花遊圍,於昨(二 看到向继安人的市。他們是包速星期六 氏,稱,必會於一九五五年赴印, 人的生活,有了更多的瞭解。我們在城塞|一主耍人為烏會執過前來沿號笫之听特禇 我們出到控嚐去,對印第安一部之州建體計劃主要人之一,另 有一半不起。四人中有三人不識丁印航機雄港赴印,當氏係一個及交遭機關,經常有擁擠混亂現象,同時因爲旅客亂丟腴盒、 美凱沙工程師 刚好強上她們的「當時係負禸一個鋼密之律馁,現時之

工程公司工要師宫|間的旅客人數不會捕大修。 英國凱莎海外經逐漸收效,將來國民休暇村的豬具規模後,預料的冷與

事業的做法,很值得我們參考。 由於國內旅行】天比一天發運, 行人數激增,各觀光地區 開闢滑,滑冰、舉辦祭典禮,以招徠旅客,过程做決 旅客。又如北海道,去多学是觀光專業的多年期間,現在則 |號微的旅行團八若干地方的旅館在談季期間都以打折優待 |國名旅客,艾在旅行季創債灣少舉辦旅行團,當進入淡季時 模的迎韩您實、體育活動及全國性成區域性的各種會,招徠全 一辦法,如某丽光都市及地區在國將進入海殯時舉辦各統大 淡串的旅客人數的巨大鸡群,正在推行「延長旅行季節 談,爲此日本觀光局及觀光協會爲旅行氣,故與 人誨,旅館滿,交通機關將擁不堪,但一到季百菜務 避暑旅行本節,每逢旅行季節,各風景區、海邊及山地區人財 在日本春秋雨拳於一般旅行季節,夏季是海邊及山岳地區的 人很多,這無情對與儲將無顯及不斷的循環作用來變廄國內觀光 八個月初六個月娩操欲的兩。利用𥚃蓄,參加旅行的 次及四次三陬」,在薇位的儲蓄八分爲一次有待於十個月、 作辦「撈内旅行镞齒」分嶲定期零存整付儲八分爲十次、八 | 方面爲撸銻一般大衆的「旅行購買力,各金融機關與旅行社合 艘大衆對旅行發生與趣的做法被稱爲「增加妗行購買力」,另一 膠,各百貨公司也有出售價的旅行變及用具,這些刺激】 服務處有琳獅隑自的有限旅行的指導審、參考書及匯,任客選 爲題 旅行佃宜很多,天都有旅行團出發,書店及旅行社的 |秕有不同日强及費用的旅溼,而且每火都有公開招募旅行團 於上舘子一樣,要有妙食時間,什贜地方都可以説,各旅行 囚偶旅行成爲日本國民生活不可或餘的一部份,出去旅行等

時人航踪

對汽車等各有關的協助,闰年舉辦「試行新生活運動」,改 國民的公共道德,日本新生活運動協會,公私營各鈔、滋 皮、報紙及紙屑、風等破環境生及風的。它提高 土樊化 日本網光協會也得各有酸機關的協坳,在年十月學

凡時

- 期

日四月二年三六九一曆公年二十五级版

買二粥

航機來往時間

長洲線

香港往長洲

上午六時十分

不上午七時証

上午八時四十五分

經坪洲機堂 航

港外線小輪開行時間

長洲區香港 上午時 香港仔懷上鼻水 上午六時十分,經梅窩坪洲 經機坪務 上午八時四十分

梅窩線

香港往梅窩 上午七時正

上午大時四十分

航機來往時間

梅窩返香港

低

坪洲

上午九時正

上午十時正

上午十一時正

上午九時正 上午十時十五牙

上午九馀正 A上十時十五分 貨號

上午十一時正 經檢安排洲 虎 關機酱坪劑

上午七時三十分 控球路 上午九時班

發爲

羅班辦 坪洲

深經洲

下午一時四十五分 下午四時正 下午五時帶

A下午二時正

下午二時十五分

英美 印 國然 印尼晟泰 國泰 東京大阪台北

到港班機(明日)(星期二) (公司)(由何處來)(抵瑞時間) 泛费 倫敦印您曼谷 下午四時十分 洗员 三藩市東京 下午十時廿分 英航 倫敦印度星洲 上午十一時三十分 英東

下午二時背分 下午四時十分 下午一時分 下午二時四十分 下午大的一部

到港班機(今日)(星期一) (公司) (由何處來 老獎 曼谷西買 洗费 倫敦印度曼谷 英 三藩市 2R 英統「倫敦印度露 英航·三藩市棗京: 英航 敦印滨曼谷

(抵達時間,

梁啓啓塔。 星洲妙起飛,十一時四十分抵免杼,十二降世五分出安谷超飛,下午五時三分抵達香 第二大同舭适星期三上午七時自耶加達起飛,八時四十五分星加坡,九時半自

肖香港起飛,下午三時半抵東京。 起飛,五時四十五分抵馬尼拉,六時州五分自尼拉起飛,夜十一時抵耶加達, 第一次掖航逢星期二凌晨二時自耶達剋飛,上午八時二十分摑酒,九時十五分 第三次逢星期三自上午九時卅分自東京起飛,下午二時四十分抵,三時卅分

該公司來往香港屋加坡直式嘅機尚未在航 【馬拉起飛,十時四十五分抵香祂,十一時卅五分自甏起飛,下午五時五十分抵東京 第三次回航癌星期五凌益二時自邛加起飛,七時半抵馬尼拉,八時二十五分

「香港來往東京問的孤機。 行,另一次是香港經星加坡曼谷往還耶加蝰離機,其第三次班线露經為尼拉 三次的班腦中,一次是香港耶加達直中途不停留往來,肖香港再與東京直航

【曼谷間的班機,星來往各開三次 印尼加路達航空公司前八二)日宣佈該公司自本年二月一日起增加香港耶加變

【時十分肖加坡起飛,六時二十分抵耶加達, ,十一時五十分抵達亞谷,十二時四十分岂曼谷起飛,下午三時五十分抵星加坡,四 第二次耶加達經星加坡曼谷來往香港門的班機蚤星期四上午九時十分良香港起飛

十分自香港經調,當日下午八時五十分抵達耶加達。 第一次直镗班礙風州六上午九時自東京起飛,下午二時四十分抵達香港,三時三

來往香港耶加達

另一次經馬尼拉來往其間 其中直達一次經星泰一次

印尼加路達班機 每週增至各三次

5

「招待會,故世【图】日本,

|轀賀市東銀行 澳洲、新西蘭、英屬

大厦頂樓舉行體影紫悅、菲芝、台灣、

六時

|

彩色活動影

(48)

,歡迎各界參觀。

日本

航

·印尼 向西南仲展,橫過流 今日說風起,一度高壓管, 空公司】你形勢由大陸性风格

荷蘭|色特朗及天氣清涼 海外各地氣壓分

城耶航復航荷

始開月四實證

的航線

它交

一日恢復舷綫

服

荷蘭家試空公

已停止。

【座,出灣求後, 一對西伊利安糾紛的盤 二月,印尼鑒於荷爾 ,是於一九五七年十 南對印尼的航空服務

戴郵時間

|球島,直達太平洋

路

國湖·烏尼堂

上午十二時中由上環 航上午十一時正

距中十二時正

直航 昨午一時四十五分坪開梅窩 下午三的华

上午一時快分

翻 下午時护

糖 下午一時四联經梅邮 下午三十五分直航上百 下午三球华

下午七時正 下午八時件

食堂 經理

下午四時

經生

油菜

菜

下午式臨划

下午五時生

坪開

民航 台北

上午十一時分

̇經坪洲 下午七時三十五分

,下午九時學

品

民抗 溪城東京冲繩台北下午七時四十分

國菜、漢城 國傑 新加坡曼谷 嘉 葵糊乃馬尼聊 鴻航 糖梨馬尼剌

中华世家四十分 下午三時收五分 下午士诗计分

上午十一時十分 下午一時卅五分 下午九時五分 中午十二時四十分 下午二時卅分 下午九時廿分 下午六時卅五分 下午十時十分

○雜芝蔴劑•ᅀ逢星期日及假期如開

日航

下午時正

日統 累頭補坡受在下午二時十分

法航 開荳

華康哀

英

坪

下午二時卅五分

民航 台北

今下午五時正由上環開經冷巷仔

下午四時E

航

「雜坪路檢機

下午五時正 下午六時正

香港往坪

微號 西德印度曼谷 下午一時五十五分 善航東京

新中转出時四十五分 航 下午七特正 「慈養機類

寬

上午七時 上午九時正

版

下午七時五分 開機氣

下午八跨E 一個下午八時帶 下午九践中

桃坪朔機線 A下午八時班

下午一時四十五分

下午九時正

下午九時三十分

雛

荃灣

青衣線

下午四時正 下午五時号 下午七時正 下午人際年

室灣返香港經青衣

香港往荃灣經彎去 上午大海华至下午七時正

每半小時一 下午八時正菜十時正

坪洲蒸香港 上午七時零五分 上午七時四十五分 上午九時五十五分 上午十二時五十五分 下中二時四十分 下午四時二十五分 下午五時五十五分 下午八時二十分 下午九時五十分

綜

印航 印度受容 菲紞 馬尼

:印度 耶加

搭門

英 期

大埔游往塔門 华车市

塔門返大埔滚

未幾川鸿 茶件,

下午大特 下午十一時不 上午十一時卅分 下午三時卅分 下午五時 下午五時卅分 國統 曼谷馬來星洲 中午十一時一

下午三時五十分 下午五時五十五分

中午十二時分 :下午三麟五分

中午二時分 離港 斑機 (公司(往何處去)(關時問)

東京三市 泛美 美谷印度巴黎 英航 星綿印瞍倫敦 英航 曼谷印擦倫敦

日航 東京合北 菲菜 黑形剌 法航 巴黎印泰越 編號:羅馬非洲谷 號 覘洲吉絲雄 瑞航 數世曼谷 下午三時五十分

離港班機

上午十時分 中午十二時十分

中午十二時四十分 上午十一時卅分 2 下午四時

下中三時形分 下午九時十分

川丸

英利那英英涨英英日

輪船停泊處

(糖)(名)

(词名)

(公司)

"X WIRAN CARDIGANSHIRE 怡和

「利、多國藥利 DOLPHEVERETT

FERNMOOR

HINSANG

英曼尼燕士

MENELAUS

MALAIS

POYANG

“然的想到有次往茶上午 大三十分開)

《每日特別鮮荃灣往有友下午 十八五十分開

懷、 通期開上七時争 下午二時五十分

上午八時帶

大澳線

树軟洗潤、亦淺、大姐、 ̇荔枝期、深浦、十四鄉

「國辦 瑞尼熙

香港往大澳 下午二時正

大澳返香港 上午三時 有 上

燕十四鄉、桑浦·荔枝莊、 大米、濕、流灘

《逢星期日開上午九時十五分)

下午五時单

國航 寮深綠印 澳峽 烏尼 雪梨 加航 東京温哥

下午九時卅分 下午三時

《公司)《往何》(出時間) 茫美 復香山市 下午一時三刻 新费 京三藩市 下午時 泛契 美容印期倫敦 下午十一時一刻 英魷

正午十二時 英統 曼谷印理倫敦 下午三時卅分

菜 馬尼剌婆巧上午九時 選: 台北大阪東京 下午批分 國湖·空船洲印尼下午三時 國 漢城

8.40

·群淨水門、青山、業、沙菜拜上午七時正

南丫 上環威利麻街往索罟灣

鳥線

下午國道 由上商開機查選任 經沙螺、東滯、梦山、溉水門|

索罟灣返上環威利麻街

上午七時正

大澳特別船

(陽了路)

上午五時十五分

上午九時四十五分

上午十一時中

(逢星期日,星期二、四、六及公衆假期如開》

「安花開」上午八時正《糕東】

下午五時正(新建浦)

下午十二時四十五分

下午二時正

下午三十五分

下午四時中

下午七時十五分

東會受亞東臺東馬愛東 北谷谷京京谷京谷京

中午十二時卅分 下午八時卅五分 法航 曼谷印实巴黎 下午二時三刻

下午三時

下午二時四十分

下午時

慈號 曼谷非洲辰 下午四時四十分 下午六時四十分

下午二時刻

分分分分

蘇武東京

下午五時 下午五時分

下午三時五十分

下午一時开分

·瑞腐製發

下午四時三十五分

午夜十二時三刻

七分 民航台北東京漢城上4十一時一刻 _日航 曼谷星洲印尼 下午一時廿分

屈起 冲哀

下午品牌廿分 華航 馬尼刺

SZRCHUEN

TOKAI MARI

表刻時車九廣

̇段英 龍九榮湖羅由

九龍開 到機街 九龍開 開到大羅心開 到九

6.10 7.10 14.48 15,55 6:20 7.28 14.22 18:05

6.40. 7.43 15.45 16.46 6.50 7.54 15.341

7.38 8.46 16.50 17.53 7.22

8.23 16.28 172

9.49 17.40 18,40 7,58 3.66 27.19 18.17

9.25 10.29 38.25 19.25 9,03 10.06 18.03 19.04 10.80 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 19.049

13.40 12.40 20.20 21,20 11,13 12.17-19,52

(B)

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 19.23 20.5 21

(S)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14,28

(B)泌星期日及公案假期加開夜車 班下午十時四十五分

由尖沙咀站開 下午十一時四十二

深圳至廣州 (中原時間) 廣州深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳 《快)下午一時正 下午4時5分 147時43分 上午10時30

(慢)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時15分

BYNERR...

時

(96)

m上二积發号置食、食、

,以五笫二膦外國足球證主空車饒,上举一丝一 【泛瓿就曼谷H幫著盡光銻足球國昨最後「塲壓軸

下椹

十公尺低擷、百公

但凡接力,一千六百公 會啓榮、何成、姜醋報,治平、銘東 城努力,以求其優 、伍辣 、管理、范哥、問:骐榮、大衆努力,今後希望 〔肥佬)總艏像雲英、梁康 而昨天東華之勝全

號

⊂譯音)玼五位兒女來满

親友合影 |取國內衆出越南非()爲源太太 過六個月,日於昨(二)日杭號 介紹世界各地名風,非洲、大英國、 二月六日八) 典 銀行公會八地址:香南美洲 下午五時三十分快來 夏威夷、張國、北中 光風土人情,特定於歐洲、巴茶 、珞 十二時

多利限

古古古阪

旧太

太太大

「民國去年被印尼排斥 民將在會中報告中華

新界

荃灣圓玄學院舉行

粹來。

·爾像都有位置變換,東華是吳語義與馮紀良易位 在狀態中的愉園,勝出失落號, 關鍵在於此。

慶燈園遊勝會

與會千餘衆齋筵開百席

籃球挑戰盃賽

黨地球隊參加報名六日截止

日(星期六),十台

八

(五)比發日期:

月十六

首履公司男子籃錻「

TE

最項籃球比賽已 矯

「挑戰盃」,現:可向荃灣沙咀道 一由灣基嗒 服務社 杜理,節 「理報名,由當地各繕日下午九時觀止,定一,井設優獎, 發起主辦,并開始號 日起至本(弍 )月六,雙冠、液、季軍: !本月八日下午七時抽完時

三名5 時至八時,在荃聲在 八六勵辦法

鄺網社區服務中心

直為猛回录務會,而之同情只裝護為列體驗服,那羅領投,健,滤流光臨,經係確方面還位,大雄 零件源源運到

C]]參加資格

極一時之路。 勝會首于正午十 助英泥沙,香港監 隨于下午一時舉行 工,及各方人嶲娟 話,亦堪爲各位告慰

長官,穎文長宮,慨者。 、 周娟、懿亮鈞、夏建築工程,荃灣 由上屆職員蟬聯,元,結果由蚶宝席投 式時舉行朝聖,店獄署長那文長官,及,任期告灘,第八屆燈投,第一” 院主席趙聿修、群|大杬監獄長田總長 職貨,業已選出, 貴榮華蹬一由底價登

舉行每年∫度上元立以來,得各方人士 抱一貫愛總院之 人千餘衆,香鬚影,得以保存,去年更 萬福更嚴臥於客,招待來,深抱 ,宿附嬌開百餘席,導荃灣與民府食忠信此兄弟被心所默禱,你請各位多多原諒 嘉賓善長及該院同助,使本院經費有糌 或擣更美術於往年, 懟,非常感激,只以 煜楹、陳萬遊等主體術綮督察等,監督施此露本院有史以來進偈,其餘各證投娒~ 臺灣居住或工作,生界人士所喜愛。

玄學院,昨(含)日期世道人心,自成之會,兄弟更希望各支持,方能成事,

·本院第七屆職員

〔特驮)荃灣圓,嬴邪,整瀧搬,以八萬五千餘元,今日, 冇賴各界人士之大力 定期本 (含)月十六] 亭、呂鳳德、張玉麟官,派遣工友,協助 所作微員,恰巧全部千元競投至登千六百,银除可列報球員十減,以做到零件治足而價格相宜,查輿資

今日得各位嘉賓 參加辦法,由主辦

【球際參加 脘舉,郎舉行龍珠故者,均可糰名檢 大量降加,蔣公司本滔滔處以服函灣客 發,球員必須在 有一百年之悠久歷史,故能令全世 八í12加辦法月治大批零件源蒩運到之外,特將鎖 觀之籃球,而有正式 來,經過該黨團人員一年來之努力,欺 ,凡萵荃灣內冷組,自年初由大昌貿易行有限公司擬辦以

日及十七日舉行,北 粵普華麗房車(OPEL) 「宗旨,特別注意奧普中之零件問題,除每

素以變器清良,油耐用誔 全球直落窣香港代理會衆宙汽有限公司

【之華麗房車,

·行詒節聯粉,赴會

·粉蒸縦仙舘昨&

銀行 聯緻,盡 「滿,迄下午六代 是日麥加該院令 【麥號發花灯,所得款項撥亦利經費,花灯計有:編譯

̇士親友連救千人,

「參加齋襬之該館

【熱烈,雖恊善成绫

今日本院得到各位 滬谭之苦。

致歡迎露,闡述 門水大路入本院 會飯堂等劃,學習習,行往來無沙| 來屆計畫除繼第七 臉會,使本院凖添一 光明媚,上佳節, 及於圓形大殿之處設炕、忻、 第八屆建宿之小徑,得以擴展,除舊興新中, 開燈,由趙坐席 經費,製者。 賞面,遣述參加投燈 本每年趁此甞 興躉宿舍飯堂外,更信嘉賀計尚有:孔 任內未完成之賽

在本院院務日趨

粉嶺蓬瀛仙館

競投花燈盛况

•

荃灣圓玄學院上元佛節燈閲遊勝會主席傘緻 釋道三願之旨,排熱烈鏜找,共得歇 工作多艱巨,仍、林汝平、梁潑浦、 本院向抱安編號,由各界熱心善信, 式让團體。今後建鈞、韓玉奈、華照 人間,同去年勝會限公司,以成爲一正中、國村、李遠 同人等感覺非常榮幸 經費,稱編織於 修訂鷸則,注册爲在,體伯後,林莫、金 潘黨吉慶等。頭一鎏花灯,部以千多元之高價投出,面闊 番熱鬧,喜氣揭規, 舉行投燈勝會,藉以,其爲首要者則爲了生、謝長、戴家望 寧,丁財貴礴,一帆風順,萬事勝意,大盤鴻圖,金玉滿堂, 祈騋粉嶺遙瀛仙館新春聯歡就投花熱情形(本報記

(K)

詞。八本報記者攝

屏山一家農場

險爲祝融光顧

}

賴發覺及時 傳起火原因. 乃 带不慎所致幸 致未成災

一直黏至現蟻,屏山歡 一層成火災,後 群郭派滅火車及,要多, 元能消防局, 起,同池大都绣木壁 分鍾內將火挺浪大塔,鸿在一 工作,卒在起火後五 知:那有無數佔地 揮街坊從旁協助救 有製,就 後立即騅至現塔,幸發覺尙年,致

該村村長楊器,憑 -凱奮勇要救,而失約一個五十元之譜 家,該提塔主人林;事後,林氏估計指 製怙,急忙通知大正原因,待查中 屋內行出來,當塲日 在酸級塊所致。但無 一位芳 楝嫂,剛從,可因煙蒂不落 燒起來,幸賴當時有 隱潄活:起火原因 `空的熱舍, 十餘歲集人林路 正,該學塔一開新近 內渡水尚存。據該四 ,於昨日上午十一時已被焚燬一小撿,整 唐人新村四十三號 堆那邊术緒, 紀案對開的地方,,部份已被燒焦, 的恒盤塔,位於 小堆會經過的話 村菜站約數十武之五 沢木盤,前一 : 距離屍山唐人新,是一間約十餘平方 據:看媽小火

起火的那家舍

类娀,結果:有盤無 · 墁抵達之前,恐直行 現塲時,知經被收 生小火,但當消防天來維持民拶,當抵達 無大家都額爭翮 來小選及摄,昨發 苘幹探沈劔偉等,到時,僅受一堀虛驚,

HRT (H)- 盡凈悍、孔少課、周 照光英、梅明薀• 銘、河一粟、鄭華 陳忠、梁永經、莫

|大師、曹省仁、呂翰 、江彩生、林逸、

榮丶笑、光道 、勘秋老和尚、因

、廚昌、關新、何 年、廖希哲、蔥本良 錫珍、甄巧光、照

劉玉輝、陳燦坤、宋 、梁子、劉克勤、

【霖、李芷、李志翔

消息刋在

尚有新界

場映天後

片巨門打壯麤属情快

頁

場貳十樂東

牛黇九•牛點七點五•我

!多無期演促匁期行

定一人

關鍵美空

四仍含鬆

̇主| 高餘|烈湯|威李:

納珊 迪美 案

眞人登

【東樂於靈

鬧張面

蓬車浴血戰

救母

苦兒

特麗七彩・片上字幕

預沽

保證滿意

艷舞連場

處女登台扭腰

[專機來港 肚皮

日門

滿春

帝

家皇

收廉

小魔女裸限

1

THE LAST WAGON

谷王帝戰

「

日 郎倖薄愛我話

Page 15Page 16