1963-02-02 — Page 6

華僑日報 All

日二月二年三六九一年二十五國民中

聞遼

(四)

謀殺顏喜搓有罪

吳耀南被判死刑

控被煕兆何

熙及慢

審候釋保元百四

W](#) 聊供備忘

下月初在港舉行,國 際知名嚣尘 辔邀出席。此會點嫣然在 以上會有大的食,假請忘香满满 的無乏形。八》

H 三十三號九

(WANG #LOONG) 號現向港

首席女陪審員測報法官裁定被告有罪時潸然下瞑 控五項

尼歡勞斯授組;〔二〇年十 二月二十五,而上整非 典赏一架音域,未經·溫 里拉撈體;(三)去年十二月 十二日,A+T•尼·斯惇 托現歟律五官三千元,非法 告其中三百三十元;(四) 去年十二月十一日,轻,獄技E托有一百元,那洪 歡老数悵吞;八五六年十二月七日,閶准推士依托瑞獄 一百元,非滢將該全都吞。[]

何人有任何

隱及同事

名將與向本港輔政司報

陳樹三罪俱發 共判入獄年半

八時一商行經理,被控五項非法典常及侵吞,鸡 ,昨在銅 裁郭吳恩康納法爲受審,不懟罪,定本月五日

鹹,推以四百元保障。

何 非法

·申請入英籍啓事

被告:何洮縣,艾茶園

翳得一陣 发愍生菜了堅期的、莫兆棠(NOK SED TONG)又名S. T. MOX現住 發給家長說,先入 | 香港堅道四十九號四樓現向港申請入英籍如 鸿斯、史壓、同,卅議,經理

的烁附「好」字,再下去,原來寫上一有任何人知任何理由不應准其入英籍者可 性點頓遺其號二樓,報業安

好雪」、「好動」,實係「協發情都冇心盡面签名將事實向本港輔政司報告 出世。被控:一六年十 二月十五日,在莊士敦道111 六號橋下泰安宮非法非常一

本愅甒行现欲追查就會在九龍 全營五十六號A地下以 精大豐無公司(FOOK TAI METAL COMPANY)店名營 漁之菡繁保(CIAN FAN PO)現時居奶或其行珠,若能將 此項職罠浛息供給香港皇后大道中二號二樓本律師行,其官 先供給本律師行此項治患者,將可經港幣垐首创正。 高露雲律師行

聲明啓事

香港廣中和辦莊

西營盤水街口里地下十一號落人 「球紙段,生意非經全體股東

本在職貧會野君,另有無就,由節日起說話本莊 今經會伯軒曾在外一切行動,與本莊無涉,待此登料 【同意簽署不對外按揭或自保, 期經手人自行創建,與本廠及 無

環球紙品廠股東張伯才同啓

設定於一九六三年二月二日星期六上十 |時三十分在打行土庫本行拍戏海會拍变 鋼琴、雕花茶具、收音機、唱機、 片、選、演視機、地毯、魚魟、歸訥椅 、西棒、餐拾及精、熊、玻緻、 [羊毛祆,它什物等

大 廣中和辦莊啓

陳錫濃先生 灬九六三年一月卅一日 晚九時半終於發血醫院享八十歲 移九龍殯藥舘治喪擇於二月三日中午 十式時在該舘出殯謹此報

未亡人

譚 氏 會氏

孫女作 泣叩

治 九龍殯儀舘

渣料•809429.

申請入英籍啓事

拍賣鋼琴傢俬廣告 羊毛衫裤什 :

〔特)去年十月廿九日下午四時六,九谳尖沙咀九處火車站,發生命案,兩牺潮州飛苦力,因學生口角,傑告一招「會用木棍毆打茶米, 这般發生爭執,莫鰛喀鸿轲颃噬躓刀模,現將願之晝伻足刻帶,發員聞訊融茔,喝今變巧罷手時, 屍始撬刀都於地上:籙然有謀,記槎則質術倒地,為由效傷車染入九龍醫院,從十小點,能不洽斃命,可帶,此時,原貴之 J 此兇殺案謝日在高法院邀知識,昨午懦結,陪審員煜庭合商兩小時五分館後,一批裁定無謀殺罪 一名設立,法官報漫,戴上,吳證 设首死刑。

樂高院劓司直星主,檢察官蘭盤主撼,陪審員五男二女組成。

更暢前,用口狹其 耳。彼不得已持刀 徒,爭持間,無迎 傷告。不久,厚告 一將刀鄰玄,正在此時 ,一男子做入, 原 告將刀放下。

劉春期內灣客赴澳渡假

入娛樂場消遣

古玉材行土 電話二醇二三四 香港橑勿拍賨行啟

法言膪供,到被 奧康納法庭受審,三月,飛翔同時執行。 罪判入獄一年半。 被告:黑樹、 1、夯畫廠工匠、 九江街號!撂,被 控:八甲)本年一月

(A)

四歲女孩 優斃床上

先室陳夫人之喪於昨(一)日 在九龍殯儀館出殯辱承

問:汝等决定皆獲罪抑或無 首席踣員:有罪,首席陪籓員答話時,不凝潸然况下。 法官越录,判被告還首死刑。一]

魏美谮市、世五、苦力、上海街十一號X樓。被煙一九六二年十月廿九日,在九地區, 殺四十二男子願案槎。被告否認控罪,但照勝大律師代。

陪密寶於-午十二時計五分對會商後,直至下午二時三十分進出。 出官升堂後, 由洪庭審紀言 首席陪審員(女性):「汝安有無决定?」首來陪食:「有

後,知被告罪名成立

致函幫辦聲言殺人

床,原愛之費茁替女

羅偉祺承認發信辯稱可能誤會

金逾百萬元

(特氙•持花

[瞉[H座至二七歲, 茂一件衫

女孩與父同限,

鄉文世鐵盤

誼親臨執綳 賜厚賻 高誼 隆情歿存均感謹此鳴

【報警,將給人殮房

糊天

吳友月前及家人泣叩

鄉友世戚姻

先室 潘 陳太夫人 痛於公曆一九六三年二月一 日上午六時五十分壽終於法國醫院積閏五十有三歲本 移萬國殯儀館治喪謹擇二月三日上午十時大殮是日一 大禮堂辭黨隨卽出殯安葬荃灣華人永遠坟場

秋霸夫潑志强家男 承浩 ) 泣禀

治處:萬國殯儀舘 :七〇三弐

先嚴 甘公澤霖府君之喪於昨(壹)日在九 龍殯儀館出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹 此嗚

卓榮

熾雄

女佩藝(冷)孫男 卓孫女 「妙紅(猶)

卓英

佩游泳豬

法官作不認罪論下月七日提審

[特訊〕退役粹与步發函恐嚇外籍辦,協言要將某人殺害,昨被控於與 九龍判,被告對這解釋,飾以就係警察,離職十一年,彼殯會致函 辦,惟函中無恐張世質,亦無提到要習書馬平宗。該而目的,僅在請求 辦代投就業。获本人英文差,百倍以英文寫,可能用宇,致生誤會。 法官問體,以被告不幫那論,將案押候,訂期下月七日正式帝訊。 被常醫懷琪,卅七歲無職業、荃灣海城裾一X號,被控一月卅日,館 1澍明知且对套嘅性內塔之前件、占士,却辦,而內瓷質要供嘅馬帶宗,

陳喜達登門追欠薪

斬傷蔡漪進

[英俄稱:被贵乃其尖 滴膦之伙計,離戰後, 仍持有開伊住宅之。 匙,此乃被告在 獨時持有者。案發日 早上八時,伊與丈夫 仍未起床,被告門 而入,伊被告何事

?被告謂要全家 「愛死,然後自殺。伊

自稱先遭毆打

狡辯難入信判四十八月

,判案時,管出 【淡門特瓿• 瘩司乘時期胍業務,讃 萬六千〇一十四元七發方物,前晚被捕男裝手來,一時,雙母來, 此案之證因,乃由節期間,來渡假數建新型酒店及贈塔, 瑀,與去年比就距離,「大孑平」由港乘 來驗該補語·甄娜 茲名港客,使其樂塔以迎接復活節來湖網 不大。今年政府撥付寶島精油還讓時, 「馬,方伙,邪被

[寶現欸一百一十六 |在碼頭悴油登出, 增加收入逾一百窰費之港客。 雪 不信。本來

没均由新時公司 紫公司將新花園 在裏著。原舍克被追,持刀傷人,跟行業,爲現腦公司開業以

澳門致力,昨長德星 值幣一百五十六 價,不但不難,反飲賞彩雕; 來斬擔憂大之一次,階場改建爲凹際大厦 負 四百五十一篇返讓油遢照時,二;(7) 南北一日 經彼出門,刚入乃發檔原古年六月 因此財滋之下,隨公,茳習設夜總會, 萬二千三百七十二元大釬一套發力傑出,在上址窃去鷹卓到,

塑膠廠職員失踪

廠方查賬發現短欠萬餘元

報警訪查林立明下落

【♪嫽某塑膠漸職,月十二日離隨後,直至 炸日仍未見上班,質對人點查过,發現短少現金一萬一千 七百元,簽與失腙職鸷有關,従發醫報案,要求方協助 找零落喉景下落。

失選者名林立明、二十四歲,離職時,穿深藍色西裝。 (a)

求人與代領貨物來源證

破壞登記條例

李錦靑劉萬濤分別處分

(八)一千元。 (二)劉萬·未經登記,故不能申 央聞言,正潑起來,劉遊客,購買兩件芋 葯、四十八、 領,次被告乃該 【饽 愆店 冫 悯務。來,被告臨門而入 , 背部已被斬| * S 航,商店代| 地迨某盈,熱遊客!其 與被告糾撼,將被

客綜合來潑彩,惟該 開日及首 賀證,該店與遠東 之士多店伙計,因金J在此段時期, 發 樂見狀,乃開 鹹問題,與東主淨覺被告行需不佳,旦齿, 「你想點? 」 之耳朶咬傷。

店米向工商處登記,犯罪,判五百 公司有關係, ,臨門而入,控方將 與其異常說煇,皎宮宮謂:「我要

故不能證件,但元。

大誤告首被告簽字 爲迎合願客心意, 緝私帮辭稱:首 代韻證。 另一間有登記之 被乃遠東珠寶公司 瑞爾公司登記時 經方 唐代館,致犯破工總經理,該公司會向,會以說經由公司蹤 證機 商處規例罪,兩店同工商處登記,可證 出之貨物始申領證件

撺秋及署

·贝金斬傷,昨以恐難 報爲不造。其後,隻死你哦!」我閲言將鐡喾拘捕及案經 傷人罪被控於九龍- 選美入醫院,被告待發,康反過。 方法院,判入獄年牛類類網訪,其攒訪次。突然間,背部中一 被告供稱 被告陳憲遠、冊數葳徙本人戍多。同刀,手臂鐵又一| 登門索欠 檢控,昨在中央致件。去年九月十二日,否則不頌,故此次 二號、商店夥計。被年八月,波渡安。衖負傷,見其與 後發出登際入台高判受審,康士法官,一部國游客往金巴 該批首飾乃遠東 堃出年十二月十九日生爭吵,起因被被传料總,整被告 ,磲意衛害蔡淼推身打徙之十歲女兒,號之耳菜,咬甩務:彼過去在原告商店倒代領者一千元, 偷道十四號A良友裂 公司出售者。爾被告 儻。被告否网戡罪。執木棍將被告追打,;被告負傷。徒被工作,煙機時,原告尙 求人雄 南州五個沉 司買首飾,該店因 抛無犯罪記錄。 被告:一 欠彼薪余六百元, 原告被告走去,從此離職入醫院,寳暨至十二 對東主

年十一月,徳逛周四·永 蔡漪,但仍不時來探 芃八始出院。 異常親密

+1

供 宾。

士多店東主,一九五 先後借去 九年僱用, 共三百元 一百元,一九六一年 微华先與徒夫扇查 積匪朱日

郭秀英攢 原 · 去年六月十二日,身 被告遄兇 利往原告家中沒欠歇爾譙東珠寶公司東主 郭點〉,常時抓告夫已起,代炭发公司中對於 一蝉十四K喦餅 耳

兩次擒銀包

八月,被因風網傳一百五十元, ,將店務雲漢发被三百元,去年十二月 告料理,約半年後,十九日上午八時,虢 愛康復,六二年初在鼻中餐索框

【浙辻利攤莺紅利佐治大 亞基座—八燃卅九畿日本籍勇于照 影,又名李仲交,被一九五九年 十月一日至六月卅一日之間, 破壞 在民局,昨在中央戴落受 罪,康士 兒

重判入獄一年半 〔R〕 帶一掂原告沿北河 期間搶掠孺,昨 街行向深水埗孫, 被控於北科 行至近荔枝角道時, ,判囚一年半。一被告從淺搶去楊之銀 被怡:米日、叫 愆,骨湯平捨, 十三義、無職業、崔發力逐,轉 「石硤粥徙大脱BB 操經過,將被告擒 露十五號樵旅。被诌 鏓,常揪出第一 (一)月, 跟各物及第二控之 在荔枝角體近出則6 巴士月票與工人證照 ,割去女子楊國淸一片等,被告承認一月 【圓銀包,內有預款六十六日晚十一時卅分 二角、爾錶、

,在荔枝角道近南昌 術,第二髻

口人逾玩一千元。

被判

乃日本八,一九五 九年八月十六日來 洗澡就,當時准在 。居灣期間,被告 曾向移民局申

「一張工工人;

一千元

|按角近南昌街, 女子珍

期限延長一月, ㄚ准居住至小片一日,但紐時被告业 無湯。 龍舟,移民局接報,在東 銀行茶就室 誆被告。此案完結後,

「銀包、內有米髂骨 告暨去有案底什

【 大體為巴士月票、阿 質相同。

「張照片,被告

洪宫雅罩,叫被

控方指出: 、一張工嶽工人說、,其中一年與本案件

|玉心口針之掮客綜合 來跟離時,破壞工商 「處規例,因良友公司

十六元八角、

澳門神 二八角;八 澳 日向地,數

酒店,命名「愛

今年各關公務 救濟 一個手表,總讣

,四燒塔, 公開招僑職員, 在復活舘開幕。

人骨,高粱加,丞 陸帶食調整薪給,

澳門

對于支付給一項 難民 愧 菜牌 麥昆水筆、一付袖 此年焉。 懲盘,昨°Cㄧ〕日佈 胃,總值五元。 特 捉大

二:去年十二月併到 主控逊學稱: 澳門時該會登記,請求救濟 任職於糖費廠,本 政費 耳牛 優德斯 喀麥裔金之大當於民工。當日,被告兵到 例)一面額取每人二十元崇傑告均爲髏戰

葡京批准,斥在憲報生,綽號大耳作,共四百四十一名,

「詳細公佈實施。今年,老,餘機·農記年「其中二十二客乘 外出之際,初入宿 「良致稅收支平衡,將初一日,偷送其母隻逸亡來高二百二十舍,岧去上述谷物, 九名頭持有中共給 正往典押時,被 府經濟情形,相當良臺三百餘元,換得港

愛攔查問,因而揭發 之大陸通行器。 「千餘元,逃往香港| 好。 擴憲報公佈:淡,其母發覺失近, 阿政要今年收支數字 卽請求查緝, 共二千七百〇七十五'方卽以報知 香港

西摩道必發道

昨晨發生竊案

「特》昨八時許,半山區西 繳道九號四座互應,發現被「七」 光禎,失去現渎三百元,手錶及飾物 等,合共推代五百元,卽往喜 案。

昨日凌展,九龍必發道九十八號 五樓,被劉匪摸門入,撈出現三 五十元及西裝四套,合共現失百餘 營主發覺後赴筈審報案。八釗)

深水埗警深大出動

掃蕩區內賭檔烟

八侍腻,洪水珠石狹易警署偵探部高級摽目許識係,日接獲報,有具女 個胼「撈家」,在新春期間,落入石硤星區開飛開嫩,昨冖一)日晚九時,會同 偵緝粘箤,哈,秋,國人,按照需報地裡面,但一撈, 家」亦消息靈通,事先「散水」,故無大股擾。謝級採目 翠偉向記者示,决 髙掃蕩然 佰貽,絕不容 「撈案」在區內有所活動。〔夜

今年火警已一千宗

沙埔村昨日凌晨火警熒去兩廠房

英倫織布廠祥益染莊損失逾廿萬

(特)今年第一千宗火鈴,昨朵在九龍深水埗北河街一碗实櫙發生。

宗火乃由一小呃錯誤處理一打飆火水爐而引起者,火锬燃辯商店上之花牌。

消防事務處長稱:今八一日)曼火警之道,亦昨日發生一宗「第三號火警」之街道。

·八特版)火花旗料發生,昨日凌晨二時許,九龍城沙埔村又發生火警,焚毀兩間工廠。

發生火弊者震沙埔村六十五,英倫緞布榭及其後來打鐵街五十六號A染。據說,英倫布 起火點,殿內有十餘工人,正在開夜工,其中不可人首先發現火警,廠木肉突然焚,十多名工人會 罩救火,但火勢已不可收拾救無效,紛紛逃出火,懶豬解救火車到黹後救。

消防局派救火車兩倆開冽現,開堠注射,將火控制,來效禨灣攔大,由於內火兩工儅兩幟磁式 房屋,上蓋用瓦及水杉,因此,火勢爲猛烈,火者,亦是舊式爲量,故此,居民一大 贊,紛紛逃避,秩序相當滆亂。

火燒一小時後被控制,除製收棺。估計;此大火難做總出兩間戲務,但損失約達二十萬元以上 。據說,起火原因,可能係迪體所致。

「經齊前途,及對美國其友邦司之關系,以至對此系各站首淇部 新南商的立法健康院

愛女死去

無以爲殮

張全培監守自盜 法官判簽保

「仲料商店?百人,年初二愛女 號,苦於無歎爲殮,偷去店中被火 ,正欲轉到他人時,帶深盤直來源,被

·拘控於北九州裂,被錯,她吐露 苦,法官厚實,姑予機會一次, 簽 保二百元,守行爲一年。

被告張金培,四十六、 人、 守山道四六號二樓。被控去月釙日,在上 址去穗日明滅火筒一個,價值一百七十 R-XRA (A).

[死者李文米,四歲。 被至息而死。

更改電話號碼通告

敬啟者本公司電話號碼

由一九六三年二月二日(星期六)起更改爲 二九一三一( 內線三條 】

經理及副經理室電話照舊爲

三七五一二

查照為荷

香港宣誓權度員寫字樓

徵求售票辦

司欲於

香港恒生銀行七樓

·售票辦事處 面積最少六 尺,必須爲繁盛大道之地下鋪位,

於轉角位置者更佳。有意出讓者請函華

僑日報第42號箱一切來函絕對保守秘密

註册圖樣第九〇三四七六號

from above and one side -

-Front perspective view

-Elevation from

other side,

-Rear elevation,

JAN FOXTON AND WALTER DENDROFF TRADING AS CEMENT ASBESTOS PRODUCTS OF 21

BONKAN JILDING, CHLIA ST., SINGAPORE. 將上述之垃圾筒圖樣設計在英國注册設計第九〇三四七六號 凡對線設計在英國談册後布香港國作爲有效并受保障由共有人專用如有任何人證自成潕該册設計 之持有入定必依法起訴之特此邀告

=

行路

nderneath pkx2-

密華屬:

「姻教友城世寅

鄉友姻戚世

先薏劉母 彭太夫人 於壹月卅一日息勞歸主 在萬國殯儀舘出殯辱承

龍親臨致唁 並惠賜厚 高誼隆情歿存均感 此嗎

瑞瑞瑞

驪麒麟

堂椿茸桂 媳

庆庆用

男孫

永均 永

叩謝

先慈 任母吳老太夫人之喪於昨(壹) 日在萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

潤樂 潤

上 梁萊恩署任高級教育官;乃麟、

發勝

吳月

棘人娶楨媳黃正心

女小維 劉

培勝

如菪 孫媜陳軀泉 立

正君

潤安 链粱

潤好

碧珊

...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.