1963-01-31 — Page 10

民中 R

二席張三

日屯初月正年卯発

WAH KIDSYAT PO

本港新聞

港商可考慮中東設廠

伍澤民單獨接見本報記者談話

特選 季流公司機經理伍民 離及利比亞,張韻:紮固有人一百 於前日本航機返港,張乃於去年十二月餘,迄今由商人直接易。近焍活增 廿七日,以香浩政府中東訪問團團員身份 靈,人民生活日圓,潘與輸在可溯潑, ,隨團出發者,伍於昨日單獨見本報 自當地將坐果試香港。 「記者以個人意見霄覆記者所提出之各項開

鋐浦路斯岛面積約四十方英里,人 題,這張關抬出:此次沿途變得英國音 「五十餘萬,有黨要就市三四個,生活 地使節協及待,故能照到展開工作: 度烒高,社會安定,爲一個淘步之地區。 所鴷各地雕浼有套;資投資設意,但如 可自由易,出囥類聲,如鋼籤,酒 利此樂浦路斯,黎巴嫩,均可以考慮投 頓、熊賴食汤,梨汁等可供櫞出,除貨亦 脊設廠漱。氣又指揖,由於各地實不同

可向此類入。 黎巴媺之BEIRUT爲一盤:都市,亦 ,香港工業於同人須針對其需要,則銷 倚在可焉者,墨此次隨團出鏡,先赴德克

爲通中愆各地之咽喉,港源與冷港不上 下,入口百餘萬,買力强,生活安定, 三天,邊在伊拉克三,聽巴 阿 拉指合國二天,再飛利比重遊留係, 新建築物 多 當地致力工業發展港 再輕奥巴欉必浦路斯世天,之後回巴

不能碰怠前往,由於當地爲港貨之銷 嫩與第二組會合,一起工作四下,以後一

,如香港在當地設有運務機,向中减 邵庭飛起卷,一部劇觀光附近國家,照 氏個人意見,認爲伊朗正進行土地改革政 財報證所得資料灶维政策,藝能順利 行 ,但在歐萃油行中,政治經濟多少受到影 响,人心微感不安,隱安定國內經濟,對 外食權入,加以限制,潍说亦有卅五 在受與之列,當地谠品有棉花、地毡及 乾,能供沸之貨物太少,如能將一部棉花 及地氈檢點,則可能有利於兩地沉易, 本人以當地入士縱希望促進兩地貿易 暫時不致有意 增加

其次,伊拉克除煤油之外,盛大宮 楠出登棗年產三十萬噸,外鼐六萬順,除 非香湘的大量定膦該乖品,否則貨識· 銷不舉不能增加,將有可能。伊 府正瀕提倡工業,但照與本人意見,該國.. 鷹多做一般產,不限於種棗,伊國人口, 六百萬,經濟與人才均來如攝,故工業 縱期順利發展,消貨去舞亦有影响。

阿聯方面三來積極將於輕工業, 與東方國家作雙邊貿易,對訪問非常

熱僳招待,如香,工商人士能有机緩向芙 促讓剴兩地質易不難性進。

保良局總理派利是

·留局兒童舞獅賀年

進,該地產品有淇淋及水果等,油闻中 度方面推鐘,但沿襲漆油仍可自由輸往料

無此護與林思 再飛塞浦本島,轉

華僑日報發起

中文教育徵文

半巢之辣度及额,組圖英文中基森生八法中學校長 發槱#;腾時,中文科及其他主要被梅先生【阿濟中學校長 科目,亦用突付中文中學會敦裕如,何絃就先生(應日報復編輯 使不發惠共文籍之高,附有魔 取文卷

應徵專項

〔]應劭文稿宇數緻多不滿

五千字,張用團結網底寫,附而其實姓

若于名。

發表及獎勵

·題「香港中文中學課程及編制建議]

所有入選佳作,概由僑日報分 以提高中文中學之英文科程度爲目的 、雜,股票、任榮親節,帝發表。冠亞季軍之文棍,并由難醫月5 交發Ë荷李活道裝僑日報树灣官方致送香教育司,作爲香淤市民對資 敦聘教育名家主評定本年三月底截稿

俄發育之這殺性建議,與共有問我没。 收,如不斷發半實實姓名,亦可用筆 緣起

方法,旨在使中文中學之英文科水準

【愛文篇一無意佈入碑,其 得提團。惟駛育熈無所佈廢,故對於本發表灌園華僑日報所有,譯文例 不容證婚,務須佔既有之程度水準钸縣一者,排可例外當同‧ 對無交及應付會念所需之各科, 不發譞,但預先聲明,附件克

日於日本排中文 中舉學生英文程度多有未如理想,其原 因周多,然與現行標本、科目 ,上課節數分配,各科 風點,師資 及汙法 魚慧相關,對有研究餘地。此 基翮科炸得失竊結所在外,應儘可能

外,中文中學改爲五年畢闊,【政府 日前宣佈新限制,打五年中分配 於小寮及中學分別,然小學二年, 中三年,合計仍爲五年),對於學科 方面,其中英文科有無影响,亦有 榨必要

(二)「香中文中熱門及網 豬談」黃文,即欲就出一些正方案 ,加以檢討,衡其得失,作出研究可行

往以色列,以國政府官员俱骨幹,跟· 賭徒在雲華酒店

苦幹,而常入尘富愛國心,上下147 工商3段均黃淵步,故以國網於十三年內 同時所煦者爲蛋要器材,工熱及化學原。 由沙漠變成現代化國家,該地進步速,太 ,除此用去朗。最後渠轉在耶路撒 冷光,然蟳粥»

香島熱漆公司伍澤民

保持。

深夜聚賭牌九.

警探掩至捕獲十四人

〔因此,甜文,帕爾新|

在裯懶調要原則之下:A級各科 磔程,女取捨日本訴的媽爲 iC提供編訂課本新的計對ID渴 一科自所佔上課總數之安排;發各科 墨決之新疆點辛,皆婚活入做文对她

截稿日期

&稿日期爲一九六三年四月,过 腐衆偽滿,黃期本錄, 評判

由華僑日報耿下列各位先生;任 限由空移之样别工作:(排名無分格 各群先生(基醫院 - 稂先生(對院校長 林先生八合院校 宗旨

謝握有先生,東國三院第一中校長 針對當前中文版,恐何中中央生八眞光中接

距離獎金·三百元

其餘入燕作,洪宇蚊以稍整方式 改酬。上究所有入文稿,判費及 樂像日報必要持有劑之一,不須求

鋼日報此項交,性質完全公開 ,同時歡迎各界名流及濕控加財: 品,實物現金,均斯做迎,如張惠雅时 獎,恃品名稱,以盡誠發話通知 日報,丼列明給辦法,以 [刊報,而廣

揭及日期,日再行氣

·本我則有未盡舂宜,福隨時正

海外信託紅磡交行,

開業以來大受好評

海外信託銀行紅磡交行,紫於談談新

一年前開亭,由於該行筒用卓雜,股務忠誠 嘉輝牲,鍍選 ,餘黨入戲滿維有慶,存取快捷,該區人直江南小姐, 行開立在职者簽案,致門機 1洗 |我行 理 守正氏,無酬謝 衆熱忱。 起見,凡開立隠在戶者,均肥名資銅 質發一具,藉興鼓勵案,及 節儉之英鐵。又悉,該行寫出和工商業發 勝,訂有最帷很難派,工商界服務

7

夏蕙餐廳

明天開幕

夜總會

本港中區裢通有限公司襟營之熹后 做院,油附設之夏體套雕,而得法 品精良,洪得各界人性質許,嗣因后 「 拆卸,改陸海通大厦, 榮-琪盤海通大厦早經落城,夏穎姿燃 談公司業務董事陳伯里精 但使人良,加努力徵 來,受取成酸,當

使命,正理監事長 炳超、盤、半

生為藝融傾聽,昨均

「蘇炳元「洒花心, 福科副主任:「興,照

鶴羅人,愛強風結 又該會定於三月 十六

港建造商會 新職員就職 ·姿兼仲裁股正主任:【兩生》,余出八生利 合〕,堅振球〔损及

聯歡大會,並有幸運

(E) (HK)-~ERNED-ERE (OF) - - (X) El 造商會,定於下(二餘委員會代副任: 振球〔撒母), 臺(寳,風光(福利),黃天 2月六日下午八時,濟約翰(兆泰),理 彙編利股正主任; 啟明(明川),海拔 溼門永生,永遠 抽英驛助與:歡迎 假寧英京酒家,召開 事兼交際正主任:正(正懟),祺泉|翠(忠)永監督 發:灟約翰兆泰) 度大會歡第四十二

貫淼節聯歡大會

就職典及會

教會第四十二屆

香港建造商會(

分別判罰款賭款-

公 JHļ;(三)李大畿、八十二)杰、四十 良蜜時卅分,銅幾卅七歲、建人、四、福華人, 数採在英臮道雲臯酒會、住街: ㄡ、廣安銀行大厦 店號役一畢熙斯塔,西口陳奇、卅七歲、;八十三、 檢貽欸三百八十元櫙建人、售貨員、四十八歲,住業 及貓仔、磷等什物 永樂→;〔五 吳子: 名單如下: 百餘件,十四4、卅一、四、俊貞、更 入時勇手遭拘控,昨、你英惪道;(六)倫大画。 . 午解銅經讒州奥 施榮華、卅五、 【首被告揜油,彼 顧一九六三至六四年 *納營嶐審訊,關 關街;(七)陳子;八月卅日 新舞監事名: 正會長:伍永康 孝時一百二十元,、卅七、貨聲、,在英臮臘鹭湖酒店 ※者除兩名不到堂 住月濶街;八八王 第一一一號房內,開 太會長:車 ,五十元保厥究公外 文生、冊雀、貨員 戲塲;六乙同時 炳榮冖保粱理事雅 同地,在諸爆內豬正秘:林啓

| 分派利是與全體兒童 ,其餘各判罰二十元,住租卑利街;一九 ,一時歡笑多謝之,及其治公。林貴、浙、 盈堂,開業並演 被告:[]橙祝餓、澄華街; 海助興,鹹菜 池、卅二歲、汕人十)蘇州、北大 〔良國際) 藝培文、然博玉、黃各人健康快,繼-

禱新年景貌,盜五 、傳還債、张烀尼路、厦門人、從大黨大 時許始散散會。 「局蕉理同人,於昨〔女軒夫人、梁洪文六 夜由主席,總理等

范某幾三;(二);(十一)蔡贇 卅J日年初六下午四入、超常、唐翔千

人、傳達餡、住仨華街,傳達 時平在該局大禮堂 夫人、招松、陳典 行新安團拜 副民、黃、及司

有限公司】第四十二

「牌九」。其餘被告 〔事孃黹 被控聚賭「牌九」、副秘書:炳棠(啊 主控求案稱**赏 恐,理事疪養務正司 日凌晨雾時卅分,銅 :余金〔安康 舞灣監冚賭乎令 本務可 1 ,往飄鐄酒店捜査舘 庚年「新昌)甚 -∫號房,當將另 會員股正主任:固然 門虛掩,歡樂推門而光(記)理事說會 7,被告等正團桌聚片主任:吳多案 【患「牌九」,首被告鴻星現事黎學務 任「莊家」“探在桌縠正主任:林植 六二年破案

上機遊購歇三百八十 【蹛理事兼學務 元,一百五十一 副主任:何光( 盧卓留入獄六月個,一個,殺仔 利香港區務股正

宕、卅六錢、豬、卅一、人、 譚氏宗親會歡讌 旅美僑領譚石庵

六一年窃案 【L淼蒞臨參、李宗、楊瑚、 加 卲灣三鏞永康恩車煞食,留 香濳譚氏宗親會 晷。儻彩杯互祝,熱 +總經關如夢、沾 易全選二百餘人,昨日晚,假烈愉快,容酒介股, 光丶德陳巠龍夫 極爲熱,主席爾永 座業大活家,粉 更棁春風得意,宗 人、陳大演、劉光、康首歎說,該會濺名譽會長美族層光,石嫽宗長致 國羅雀橋鱏灣號誌 詞謝謝,報告美國

(特)發生於六一年之殘素,被那三版了「牌九」牌一 海。巽三藩市的產譚 宗近況,北望

12 方經,將全部醛恸起囘,竂昨控於南 兆成博士,滿地可· 海一家,加强絡, 九龍裁判晷,判入獄六個月。

恩平同鄉會

+

#HDELANOREEH 訪問總代理林源舞表行 瑞士 DELANO ,風行全球,遠. 尤爲賜銷,骸識廠主芝琪氏(MR.R TS 【 CHOUDINI J 推務,經理來 氏(MR.MFURRER)專程來港限紊,昨 日在港開熱代林源總表行,爲然行 「總經理林少鄉民宴豪被彌主嘅時攝

锅機澱加安街大丸质貨公司碎

大東旅遊企業公司曹克安主辦

• 打權完成*

*歡迎垫怎.

海倫大厦

海威大厦

蟹非永安街九号二楼

錦興 1985

968 年環遊世界旅行國

本屆旅遊增加中美黑 西哥及西香港節目 本公司自首創環世界行以來,由於服務濕到,節 繼宮,旅途舒適,深爲圖 茲梅社會各界友好假,調 辦四居 除住交體安爲聯絡外、恩本過去經驗,安排粉

5

腹部及「西愛潮」,預定五月十一日乘機調嘅射客機出發、溫 慶英、美、法、德、日、西班旁、丹賽、瑞士、鑿納哥、意大 利、墨西哥、西香港等國家,並搭萏鄭船法爾號 大西洋,乘風破浪 微俗 船位定應及體關係,有葱

地址:香港大氣中興大廈二 電話:二五〇六. 三〇五六

**1763371:

元、

虛發務歇溥主任:簡,發現一名。 該再娶和三日大,身高二十时, 地股正主任:酒友雄,隣色紅潤,大眼,戴資絨,穿棉外套

紅磡發現棄嬰

定期春節聯歡

|任:周有〔有九 龍區警股正主任

〔際)恩平同鄉會昨午一時

彥锕祥等。劉書* 粉嫩宗族及社會。北 首長茲事:傳微光2 成博士及號祚宗長等 、煥犁、澄謀尖婚、 |對美加宗消蔥亦多 有正開理監事長梁德、推明、岑才生, 東、熊、國光、 半詐、鄒振鸶、何能建、岑秀林,各部主雞夫婦、子漆、光中

中國被告不到堂, 披尝成卓痹、廿歲,住荃灣眾安街。

·被六一年九月十四日,在魔客街六個 「官判十元保铁公 根單車一架、五一牌派克蛋水 一枝、出。(均) [原子錘一枚,南衫一輝及現耿一百五十

警務處消息:本月十五日下午六時空

[吉塔有(興)九龍

十十五分,九龍紅磡蕪湖賀一四七樓

台接响凡非晚明 【劇粤演會坊街仔灣

·璜面台舞大擴息休今昨 利 新

、利坊仟√際~

松園

「豬网】水疵廠地,並輛以其宿。

|任理監事岑湊泉、岑廷策、光、岑作夫婿、冠鬱夫婦、健 日正午十二時,在公,警方據報,在荃灣將被告拘捕,並在宣

主控指出:被告爲原告何根之僱員, 又該會昨(浙)當日行烤後朗失踪,原告報警。一月八日 所舉行新春團拜,到體村起阴輦率、在茶樓日衣物及墨水筆 董事宗親數十人,互等。洪枝告表示:偷得物品後,不敢典當

丶 、蔡、梁子明、周、南、蔥、燦輝、 輝、陳鴻 |道生 吳克强、盧錫宮等數十人,新相 韭、立朝、佰鴻、體 鐵,互殿快樂,一堂舞潮,蔥氣洋洋,在郭、杰、孫龍、三校生阻,情况歟烈,於保留至今。 茶離席中,理事長梁撚首致賀詞,恭祝埜 、律、鹰燕、微 體同寅,及全港邑僑新年銦康,生意风强、少處、文、葆 ,還由各首長與衆致賀詞,營利, 儷、對夫婦、林 時交榭收勵,多爲會務努力,多做公益善。恭迎贵方: 華,各人艷華,均顯聖塔熱烈,全體儷,石隃太夫人, 歇伓互賀新年,情况愉快,氣氛熱鬧。

[,兆成博士,姚小姐,

,主在會中作,期三月二日(即柱國、玉、

[颺杯二月初七日)星期六,假來英京酒家吃等。一堂獄,暢

聖約翰救傷隊

下週工作程序

(#).

聖約翰救低繄法聚總監於六三年一月卅一日發表六三年案 ,粢行※竄入職炒大食,全豬宰遂抽話宗。由主席 葉五號酸告及下酒工作程序如下: 獎,及游藍助興,朗席齦送獎品及捐助代傳楹致被迎特,監事,該源告由三級奧多佔個交棒簽煜婪出。 【金潄甚至,料今年獎品必版往年,證套 眷顧

〔[香粥分區敬傷當假:二月三日至九日箕面街

,十日三十六日銅與海豚,二月份:文宣護士險。

年,還宿數 會鬱療所當值:二月份:照:媿際護士

* 深水埗:智打者玆士,

、世祚、各宗光生事

,現已開始報名,預定席,跟八元,分別介落石庵、兆 (二)九龍分區按個單當二月十日九號,十 日至十七日尖沙咀:11月:深水埗士際。

一

華僑日報讀者

發二月份學費

(四)攜當值二月九日孔潑,十六日中央,

変由元且起在低

經福辦 療觀念會

街

任何人士能供給消息:傳協助認明此

分、理事寳傳股正 身世者,請與紅磡警落偵彖安家聯絡

主任汪玉龍,均安)啮入00 一轉五八四號分幾,而在四邑商工總會

理祺嫔宣傳股副主任 何警署報告亦可。...

FEER(K) -

理事兼職會股正差

[RKA (<#>"

【現事鄉聯會股差

[«EZE(KE) -

理事衆裤核股正主任 樹籃球蝠公演塄朗, 強槻(符燊凵-理 顛由新灣年團上

·籍之粱,惟因初

時蓋塔,面積較小

「完善,故原定

渡期耱爲五天,昨今 丽日休息,俾有-

陔時間,修建台,擴 |大面敬,以将客上 慣,查該會二日

,包聘定非凡的

「五》總當龍:二月九日南,十六日東方除。 六 A塩街値:二月二日首午二時香港府球塔:西南團接,新 國。三日下午二時香港政府西區。三日下午二時年初開, 「陳:億力。四日下午二時霍港無球:灣仔乙嗽。六日下 擁有非凡、李 三時香港政府球圾:姬除,

寶瑩等各大紅伶合柱 (七〕銀樂隊訓導及當值:二月一日星期五下午九降大坑道,號召力極強,科目 習。日星期日下午七時大坑道總部藝習,五日展期二下 選定名多本分日 日將發給二月份萬支,凡經准之間學,請於上午十一[午九時大坑選總部餘習。八日星期五下午九時大坑道部習。演,在熱島區內 「時至一時,下午二時至五時·艾晚上七咸至十一茆-拽同一十日星期日下午一插卅分在大坑道鸡部齊集赴九龍英鋆生矜第五 爲愛好劇者的唯一

請搽一月份收據及領取證來領

【時報者助學金,在微弊馬會助金,

席工專建築部主任。

竇明大楼

波斯合街100至112號 利園山道51 至534

徵求會員運動

二月十六總結

四色港僑宜從速參加

「四邑利各色同鄉起钆 商工總會,第十一腦,韓再展期至二月十 微求會員運動,減六日一正月十 在兩週前結束,以三日結日期 時 值 晚新年,側但該會昨已通出全設

以私家地自關新

衛由波斯富街流版

WIN

二房一廳由式第一仟餘元起 旺鋪第三仟餘元起

982

ARARE PZTECS 20334:22093 姿華置業有限公司

TANNL 706 7337960 38173

圖爲東尼與姬絲汀在片中演出一

影片,無在何地 映都愛

性影片

說她「橫刀奪愛」,

預料:以常只有孩子

月公司新軍突起

Zu nim lakal allll 1999-EVAIL

總統大酒店 伍仟圓飾章競賽揭曉

「總統大酒店有限公司去年九月舉辦之飾章競賽蒙各县熱忱参加,不勝感鏽

縂統大酒店飾章評選委員會對於下列諸位入避人作品之留于創造性之.

設計及顏色之選擇尤表讚愛,

首獎,五千元

式奘一千元

叁类五百元

九龍迎𩶘梅道 北號支摸3 張敏

三十六鹅D座五楼 香港北角細胞生

李建查

温志超

台湾台北信義路 三民鄉政新村

入選諸君由本日起請於一個月內駕臨香港德輔道中22號A永安人寿大 原十一樓總統大酒店有限公司辦事處領取獎金,

評選委員會雖然同意張敏君設計之飾章為第一流之美術作品但認為尚: 可以改良因此委託該委員會之顧問帝國廣告公司地址中建大厦13室, 將張敏君之輋喜加修潤經其改良之飾章一如下藏已由該委員會批准 並避取為總統酒店之正式飾车/

想統酒店正式的安

由帝石流告公司修淄

華僑晚報 分類廣告

A

每天一元 費用廉 收效大

手許荳煎鄋透餐會社

民

字學院

一年之計在於春

請到還 東銀行開立 買樓儲蓄戶 口

元朗元朗大馬路

40 終身保險

$

分褲仔:馬師

儀源果

2课程:打字全科,免費載授修理、CIFo 3職業:凡本院畢業生,院長義務介绍就識。 4院址:九龍旺角彌敦道734號2樓 電話843682:

大1學費:四十元。......

∵卻至畢業止,不限年月:

Page 10四期

日一卅月一年三六九一僖公二十五國民華中