1963-01-30 — Page 16

到

國民纸中

PY HOM

日六初月正年卯癸曆夏

13

籬

三期星

日十三月一年三六九一曆公年二十五國民中

一凱航

入口輪船預告

出口輪船預告

七朵名Y

“我

大眾山 TAI WAH SHAN 徽菜薯 TURA 大輸權 TELAMON

日* NISSHU MARIU ALD KINGSVILLE

(*) (##)A#)

鱷

三十 腰路 三十歲

(BG)

(

力打掉NEDER RUN

KINGVILLE 以上

丁家

利根

藥松然鄀

WAH KIU YAT PO

滿輪大

貨收午今

ㆹ此次航

做輸豐大檢測 營轄下之大型

撞船公司所代 座加入藍正「往日本。 1)日啓行,繼續

法客郵寮國

天蕙京大四高美

日本。 、定二月一日啓行、坡上,開來的社 ,照船定發 行程

梁

È方面開出,途經星 營、 一日上午到埗、在一次行程,乃由斯|

可測,在港停留一只

一日抵港 取,CA日啟 伊沙士泰, 三日轉

「做輪「芝本遇」號,、及、英國

一行,途經星加坡上落 張羅,黃大利、瑞典

日上午到步,在

優緻政權 夏威夷、英國、北中 日盛行,南美洲、加拿大三時 【越南、台灣、日本、 六時

十二勝

愛

璇,繼續前往日本,公司旗下之字系大

返星歐

(特訊] 成洋

新春港澳來往人多

截郵時

| 代理下,北德商船

由日本直航來二日晨泊橋 翌下午開西貢星洲返馬賽 美利三日到五日開菲越歐 卡,照照發來行潮

各輪因客擠延遲開行

(今日)

(#)

賀拾「沙士瀕1號 公司所屬士家浜大型 ,其行程乃出日本開

農歷新年期間,來經典男女比平時

(空郵 )

五路

〔明日]

山三論均告乘客商座, 由于乘客人數多 義 浙三醇有奇,港澳等大京、煞星、佛 來呃、北伏鳥九時

(BH)

E下午晷行,前往西閡,星加坡,開過馬賽。 上午到埗,泊九龍倉橋,在卸貨,停留一日收來三 此次班,乃£日本方面開來,其發飛行期報告,於二月二十 ▼特試心鏻那公司下薬食客景那船「國」號,

试,經西貢,開對各地。 上午到哦,在淮實我,續收,與蜜至五日啓行,前往菲律 次行程,乃出日本方面開來,照辦上發來行程訊息,於二月三日 〔特訊】又法國竊船公司旗下官出塑雜貨釉「一號,此燼,再將歐洲各浬。 日啓程,開往加 一小時,該問輪出滾下午七時半日班赴澳 一日,2冖 行 一小時,洪門冰湖了 壞,在濃戲後, 昨日上午二時半出來港,因乘客多,故 ,因乘客上岸攴下輸缉時,該幹 ,佛山頂輪因廷理開行故澳方公司辦事 貨物及落客亦無遲半小時開行,同時德星 三時卅七分,始開行,乎大來因起

|米,於二月一日午酒

印、巴基斯坦、寮國、印尼 ,延遲開行與抵達時間,佛山、德星兩翰

WAABBB A油九

AB

油站

无甝橋

A 15

天星

C&訊】太雪【停留一旦歌说,盤( 改二日到

亦須延理抵埗,及關行 澳時間。

翌轉日本

內河各綫輪渡胙復航

酇星洲、鮮縻正、及曼谷、金港各埠貨物 由於懋曆新年期間各辦庒多米開始付

美金

行返港,照所 乃由菲律賓啓

午到埠尚有航刊在

第四張第三科及龍日開始恢復航行。

獨輪「嗚星」號,此,故在昨日往星洲及亞分及金邊各貨輪究 公司代理星系大型

石、涮、政太平、油髦潑已於昨 運極爲希少,至於來往各地論如褡

於今八斤)日上午

,在港創貨變繼續 收儆,定一卅一日啓行,前往京士頓,

如無阻,可

務公司共轄下大型貨

及紅約排。

「輪「萸念」號,今次

法輪德達華

宁啓定,前德南西非洲各埣。 ,什貨寕項,繼續收,一日下 上午始到場,在卸貨備來布匹水果 地莛期開出原:捆至今宀至4日 嗜論狒公司所關大測鸺褲「背」號, 此次行程,乃出日本啓行來港,由於在當 【 順茑航業公司所代理法國沙 }行共下大型貸論「

改期今日到 明開直航南西非

京都

代號,到一日收

|如無限延,可於今( 開來,照行運預計, 一行梁乃由山打根RE

大

啓行颺唱,龍往山打

年

卅一晨

由段對方面啓行,金「六利

無鮨賓上落閣,開堅乃忠犁州方面逐行

「京都」號,行程 洋行代理大型煜輪、

表刻時車九廣

湖羅亞龍九

段英 龍九至湖羅由 滿 劉離 九龍開 鄧觀甜番德 到无路 红油 到无融

07.10 14.45 15.55 6.26 7.22 14.29 15.33

-7.43 15.45 16.46

6.50

846 16.50 17.53 7.22 8.23 16.25 17.28 9.43 17.40 18,40 7.56 3,56 17.13

25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06

18.17

18.01 19.02

30 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06

15.34 16.38

10 12.43

20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(8)

6513.45 22.00-22.57 12-19 13-29 20.59 21.58

14.50

23.42 13.24 14.28

(B) 46 衆假期加開夜車班下午十時四十五分

由尖沙咀站開

下午十二時四十二分到鐵捉湖站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開

到大沙頭 大沙頭開 到深圳

下午4時5分 上午7時43分 上午10時30分

(一)下午4時45分 下午9時56分上午9時28分 下午2時35分

·各盡其能力查 够對丈夫而做個好一他們

做妻子的,如果他們

報名:

BASRA

開機神

輪船停泊處

R

CARDIGANSHIRE

兔子茶 EMILIE MAERSK HINSANG

E.A.C. LINES

開往

(寶冰船名) 日期 機殮 RTIAN

斯拿

月: 到 弍月一號脆開

BIRA

小宋

拿

·拜

或月五號

名古屋

寶隆洋行

大大厦十一樓電話: 34111173

洋順利多

樱九十灉大仁於

性格海大芬興

膳

HAI HING

MUT KAM

MARTINIQNAIS

MUKALI

NEDER RJIN

NAVARINO

SCHWABENSTEIN

TILUWAH

THWANGL

TAI CHUNG SHAN

WASHINGTON·

* ORIENT OVERSEAS LINE

·GENERAL" AGENTS

油蘇地

HONGKONG EXPORT LINES LTD. 古

·山棋

英丹 那英荷何英美

海華

理 S.S. 'SIAN YUNG"

十六日鋼

七日開

直往:紐約、波地本 查斯頓·紐奧

元月三十日落貨 卅一日開行

HALLYARD I

於仁大廈十九

本

ITSUBISHI LINE

IINO

LINES

司公船郵港香

NISSAN LINE

『會式株運海菱三 社會式株運海野販 社會式株船汽產日

快快新

書證 Ti 著 多利喱洋行啓

HENRIK

FERNMOOR

TARANTEL

倫圖 往 廣州 歐洲

HELIOS

郎開行

11月八日開行

【

GRANVILLF

五日落貨

格蘭威利

“片放入之,浪一個淺才將

任造成之♭做一個好子,則除非她的丈郟,當然,無理想的 生粉拌匀加入滾熱卽成,遭陽費用七哦。 非马文窭子一、排骨四而,存牛厅,

沒有來時,不

塭貨

、候士頓及加爾維斯敦 無收由紐約或基利士多堡轉駁中南美洲或加勒比海各

檢代理巴拉多船務(香港)有限公司

(不經日本)羅省、紐約、紐奧連 MS. VICTORIA MARU 單期式月廿七日落資廿八日啓行

紐約、紐域、波士頓、費城及波的 (途經日本)三藩市、基利士多堡、

#438940 • 442053

分代理 有利行 詠樂河街| |||||| 九龍辦事處旺角快富大廈電話〇二七七 率期弍月十二日落代十三日啓行 MS. GLORIA MARU

二月五日到六日

香港航商

S.S. "HONGKONG MARINER"

州輪往 上海 紐西蘭

天祥

太古輪船公司

往基隆

梨 美股 日午

往 星洲印尼

上海

二片

T.PRES QUEZON

TAI YUAN

EASTERN MUSE 金MUE KIM

V✯ ✯ (DEI MARU

P.PRES ROXAS

萇和丸 CHOWA MARU

#STAR BELLATRIX

HENRIK

海县 HAL WONG 艺出傘 BASRA

*

UTH

RAJAH

HONOLULU MARU

水魚丸MOKISEI MARUT

鉅機 日本 美洲

晸丸NAGASHIMA MARU 日本 威源雜PRES WILSON 古力之铠統PRES COOLIDGE 馬油 SUMATDIJA

淨丸 TOKAI MARU 艺术糙 TIPONDOK 名古屋丸 NAGOYA MARIU

LAOS

券

FERNMOOR

約翰馬土JOHANNES MAERSK 美洲 新利蒂料 SUNNYVILLE 天

STAR ALCYONF 星

HBO VAN LINSCHOTEN PERFORM

都 KYOTO

*** TALLEYRAND 河川 SZRCHUEN

Z. KOREAN BEAR

#ĦMALAIS

普獎網絡 PRES POLK 碗美利 AMELIA

EN AMITA

##NICHIYO MARU

利華

誌謝

JUNO

RIVERBANK

J 1 1 1 1 1 1

CHEVERETT

MSK

24 EASTERN MUSE 御 CHOWA MARU

鑽 AU

STAR HELLATRIX

MARTINIQUAIS

「發 TSZFAT 來 協邦文 KYOHO MARU

**MUT KIM

邦古和婆來判來來航行

TEAKRANK

大粒薇 TELAMON

润順

#

海

NISSHU MARU

TIDRA

HAI WONG

阿光發 BASRA 獅甸 BURMA

伊沙士区 1SARSTEIN

头丸 HOEI MART

食滋文 TOKAI MARU 阿加娜 AGAPENOR 完工: STAR ALCYONE

#

TAI WAH SHAN

三十華成

三十 新竹

海雅法新世懲錢太太 太天大太盡顯大縱無鐵路棗、 !行方婆行出平县财榔平群來巽市來區畠析行杯方行焘域棋行树衆率

林

1 1 1 1 1

二海郵

搜秀山丸 HONOLULU MARU 巴拉多

大中山 TAI CHUNG SHAN 威爾遜總統PRES WILSON

成行來雞平

拉 RAIAH

馬維菜 SUMADIJA 木星-

MOKUSEI MARU 那華路路 NAVARINO 長

NAGSHIMA MARU 打馬士ERITA MAERSK

新利酵

SUNNYVILLE

HENRIK

★ UNKA MARU 艺术鳎 TIPONDOK

利 VARILD M

三月綠

三角 發獎 三日德和 赞 三米巴拉多

MUI AN

M LAOS

·加地根線 CARDIGANSHIRE

POYANG

問

I SZECHUEN

音樂記統 PRES POLE

痧 JUNO 方

白糖期 佐發 SADO MARU

紅莓爆 HEILDFLBERG

TAIPEI VIC 色

JA KIMIKAWA MARU 椒關威利 GRANVILLR HWIRUMBALASKA MARIL

*** TINDALO 海

HELIOS

諾頭丸

NORFOLK MARU

*ĦEK TALISMAN

大厦 TARANTEL

日本 日本 小吕宋 製

4411111111

一日鐵行

THE NE

二日“新興行

344

古丙躍利荻來平

六日品利器 七日凉

七

七

DAIDO 〉司公限有務船婆港前

| HONG KONG BORNEO

LINE (SHIPPING CO., LTD.

嘆酾 大同海運株式会社啓

洲行和方 古城邦古帝國

|收中南美洲及西印度食展 館新式七六六六,無式案八三,三二八七五

GLENROY

A MUSASHISAN MARD HA 保藏HEIRA

四

北

POYANG

TE EASTERN STAK

得獎 HIDELBERG 雞律效 PHILIPPINE

PAKHOT 海

五月

五日樹成

五日邦

落地土:AGNETE MSK 服拉斯加BALASARA MAIL

溫克丸 NORFOLK MARN

AGNETE MSK

六瓶

太

TERAS

「謎 GOLDEN BEAR

DE LA RAMA

LINES

SHINWA KAIUN KAISHA LTD

【司公亞藍 社會式運海和新

M.S. “HOEI MARUTM

將 海來有限公司接洽 前# 星加坡 庇1 元月卅一日到港二月一日啓行船

豐永丸

請移 玉

亞細亞行二〇六

電話:三五〇六一——三

MV **TELAMON"

大厦四樓

香港於仁

·紐約等埠途經日本轉駁城市中南美洲各

大輪滿快船hion

本月卅一日落供二月日巴拿馬、京士頓、

太古公司啓

南話:二七五四二三六二六(35713丙371)

太原輪

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.V. EMILIE MAERSK

愛美利馬士基

順昌航業有限公司啓

星加坡 小椰加達、 一月廿九日落貨 三十日開行往 泗 水、孟家錫 三孖冷

M. V. "RITA MAERSK"

式月弌日落貨 日開行往

波士頓、波地蜜、費城 舊金山、紐約、紐域奇

烈打馬士基

日本 哈利佛士、途經巴拿馬、

印度環島等埌貨 兼收轉駁中南美洲、及西

定期川航來往香港 美洲東岸根

捷成洋行華人鍋務部啓

榮利 鸝

FAR EASTERN NAVIGATION

CORPORATION, LTD.

加路維斯頓: 明頓、查理士頓、紐澳連、侯斯頓、 航 紐約、費城、波的糜、諾福克、 二月七日落貨 八日開行

貴客附貨請移玉公司蟹洽 荷

442959. 445716)

亞洲郵船 樂於

會德豐、公司應 KRE M.V. "ASIA"

隆安行公司讀*大購1302-2第

K219

*收貨開行

二月八日

阿行达 華人船務部啓

客付與往星加坡、惠臨本行辦事處接洽+ 馬尼拉、星加坡、可倫坡、孟買、卡 服丁:蘇彝士,尼布斯、熱門館等。

電話:叄五六式登

枕枕性S MEIWA MARU

MS. NIKKEI MARU

愛收由哥華威朗菲路轉緊加拿大內陸各商埠貨崗 热代那巴拉:船務(香港)有限公司】 永安人大厦電話:三五二式六—

途經日本】溫哥粟、西雅禺、特高馬、朗 準期三月十五日落貨十六日啓行

準期式月十五日落選十六日啓行

九销辦事處旺角快案大系 谌括:八〇三式

M. S, "NAGASHIMA MARU”

準期二月

四四二〇五盤

覺客付資請到本行接洽

長島丸 直透:山打根、亞庇、古普及星加坡

一日落

"MEIJYUSAN MARU”.

渡就:省、紐約、費城、地、諾麗克 【聖多明各貨】由日本神戶轕乳

總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人蔣大过过話三五二二六——美

MITSUI LINE N 舶船井三

【明壽山丸

九日啓行

巴、豪斯敦貨的日本神戶轉 《邁阿密· 佛爲里的斯代、新日、

路·拉·阿巴,西班牙費 直航:溫哥華、西雅圖、阿卡浦爾科、拉里伯難 * 基士多堡、馬勒川堡、拉瓜伊拉·卡率

**NACHISAN MARU”

弍月.

那智山丸·

號:石油、龍、仰光、吉大港、

新AZUCHISAN MARUH

[安土山丸|

武航:石岛、巴生、能,可偷地

"MAYASAN MARU”

|摩耶山丸

日式十日抵禇

【者做藏由日本神戶轉

八如够促饿兼往與士激J

*滎收轉撥中南美洲,西印度環島等境保

直航:三澤市、紐約、費城、波地靈、滿地可、

"KAMOGAWA MARU”

加茂川丸

直航:万叻、西非洲各埣如下

貴客付貨請移,玉華人寊經理踮

六月廿一日峦港 並日行

九龍辦事鹹部氏大美人梅进括810207 810202 無香港東方船務有限公司

打開處大權記公司接洽

MOLLENDO ARICA & VALPARAISO

VENTURA' GUAYAQUIL CALLAO CORINTO, PUNTARENAS, BUENA ACAJÚTLA LA LIBERTAD, AMAPALA

SAN JOSD DE GUATEMALA,

冠

M. S. "NIKKOH MARU"

高

丸!

直航:星架坡、南西非洲各埠 百张常

世客付货需移玉雪上街九號七祖貨運黹華經理 直航:西印度環島、加勒比海各雄

馬六甲丸 月發

823, 207 OF

本满的過程,令起時,朋友

SALEREDOUALAKABIDJAN) TEMA, TAKORADI FREETOWN PORT HARCOURT LAGOS, APAPA,

FREETOWN, TEMA, TAKORADI, ABIDIAN, LAGOS, APAPA, FORTHARCOURT, ELIZABETH, CAPFTOWN, DOUALA DURBAN, EAST LONDON, PORT

M, S, MALACCA: MARUM

LINE 川崎汽船株式會社

士丸 月台發

光日開行

直航 西貢、暹羅

M. S, "CUBA MARU”

玖

馬丸

十二日行

十一百藐

直航:羅省中南美洲西岸下列各埠

M, S. "FUJI MARU,,

丸

·直航 三藩市、羅省、基士多寶、沙 諾福克、(不經日本】 收轉 雲那、紐約、費城、波的麽、

貨1

駁中南美洲、西印度群島各境

武藏山丸

式月

日盛行

#42.28293 21519 23580 27433 33214

☆“MUSASHISAN MARUL

磐話:四三五九七八 四六三四

M. 'S. "UISSHU MARUM

直航:金透

周 丸 背

M. S. "KAMIKAWA MARU"

*六日啓行

司公船輪來福

Waterman

LINE

S.S. YONLEE

MM

來粱、北鳥、距Ł 霓國、州十二時 、巴基鬍組、蔥、照、大 越南、沈、鎮關、、北中南美洲 三時、離、尼日利菔、 十時日本-夏威夷、脆蜜養女、哥士達黎加 九時,獲甸、中東、丁、、高楼、湖南 大岭 (18) 五時

M/S "TIDRA"

M.S. "MUI KIM"

·司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIMR T DRS CHARGEURS!

REUNIS

德達華輪 前往. 南非,西非各 建国前卅一日下午開行, 翌月 日落貨

本公司筷悉荷

脯 昌航業有限公司謹啓

代理

準本月卅一日共貨 卽日開行 美金檀 吾 山打根 瀔 香 港婆船務醨啓 大華山

M.V. TAIWAHSHAN #

油滋

1月卅一日、二月一日落貨

一日下午開行

李寶椿七二式鸯

鶴話四四五六五

大中山

S.S. TAICHUNGSHAN直往金邊

列治門九月十六日離微

客

弐影公司洽是荷 下蹲= 『月卅、卅一日、二月一日落貨 一日下午開行

諾福克、日本、巴拿馬, 士敦、威明頓、費城、波的康、 直往:三藩市、紐約、沙范那、查理

理代總司公船輪邦美

“讓四號者術科检察维香

司公限有企華永:理經

華部儀貨

5.S. PRESIDENT WILSON

聯菲船公司 有凍房冷菜发媁

由 羅省舊金山

威爾遜總統輪

八十五天抵】

直往 檀香山、三藩市

P. PRESIDENT QUEZON

PHILI IPPINE

聯菲輪船公司

菲列濱輪 因罷工船期未驚

-松總統輪 泊 17歲

TINDALO

EASTERN GALAXY

東方銀河

天泰來 二月六日据预

七日開行

三月 六日開行

五日落貨

奎

聯菲輪船公司 收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 「科馬,砵崙、經日本 航 温哥華,西雅圖+菲路,達

P PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

4月卅一日到 二月一日開行

P. PRESIDENT QUEZON

廉收中南美洲及西印度鼻貨 途經日本,巴拿馬 直航 羅省“紐約,費城,波的察

三月二日到 三日開行

松總統輪

"LAOS".

MV

〔特凍廿一海喱

船附貨公司 於仁大利二播「武試F 法國郵船公司啓 二月二日落貨 三日下午開行 直往 西貢、星加坡、馬賽

36651-4 37346

M.V. “WARRIOR

和利亞

二月十五日到 十六日開

司公懷和怡

& Co., Ltd.

理

代

司公船輪洲美

Jardine Matheson

海船輪 美

UNITED STATES LINES CO..

船輪統

胡

二月一日開

途經 日本

SS PRESIDENT HOOVEN

二月十日開

佛總統輪

【直往 檀香山、三藩市、

途經 日本

三月一日到達三藩市

二月廿六日到達羅省

二月十日到港收貨行

“ARIZONA"輪獾省及三藩市

雪廠街二號地下 電話二七四九三

“ILLINOIS”輪直航,高

二月九日到港收貨 二月二十日到達温華

“HAWAII”E

二月十八日到港收貨

麻

洪日本

路及啓等埠

1 103, 怡和公司船務啓

三月四日到達温 華 二月廿一日到港收貨行 直航溫高端,西雅圖,塔高腳,朗那路及 "WASHINGTON" E

奇

PIONEER MYTH

十一號開

往 紐約 烕 波士頓 巴拿馬 途 日本 二月十號

AMERICAN CHARGER.

廿三號開

,廿二號到

二月

往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬

拜堂識到大四六老六家公司棒

cm 華總經理陳業初啓

M. S. "HOI WONG"

直透紐約紐域,摩庇 海皇 藏 石叻、庇能

直航

波地摩,波士頓,費城

元月三十、卅一日落貨 弍月一日下午開行

沙云拿,紐興達、加路維斯頓包

.

侯斯頓等埣

文西街

做華人船務部啓

六十八號

*客搭船貨望臨敝公司等治

施順船務有限公司啓

GRA

A P

日十三月一年三六九一曆公司三十五國民