1963-01-29 — Page 6

WAH KIU YAT PO

五初月正年郭奕慈

雞中

第二弟張二第

本港新鐵

高院提審尖沙咀命案

主控指吳耀南

蓄意殺顔喜搓

死者身上傷痕深達六吋

證供未畢還押今晨續審

(特】去年被控欠憐之健務人 ,因未消欸,不少被入半路 斯號-證監獄,昨日新麥伊始,九 與地方法院刨有數千宗申德財物業 案,其中較大一 宗傑贊石公司代 理行星珠瑴公司 之被封案。 案中踏入

寶石欠

封標被債欠

柯

她告迄未灣原告宙斯,原苦乃申

珠寶 公司

十月昔日,由高 院判高原舍爆省 | ,被世闷償運原告二萬五千四百四十 二〇*分,只付堂雙三百七十元。 對話,由執蘧竂監執行。「泰)

大陸人民逃亡抵澳

過

去三日達五十人

【澳門特訊】大 J閲時,場加收香氣。上游渐行渐京命夺, 已,養眼幾 三號,住客潘潔之 人民,月來所商 據悉,今後凡在「行長訪出,公開招用 由財政酌予補助,謝,在間雜梅戲書 急 疑她,中對

整嶷五百名,由至於菜協辦,日 點還拜神,距火 決者,或能爲少,原犯案被判令送出

「人還下火过,將戰慄},滾動費到塔, 之山草葉發,火光熊大探進,始告無事。

荔枝角街坊會

新員定期視事

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

繼承軍政部次長之金定於一九六三年一月三十日星期三日上午十時三十分就在赞渺中国重撕 干長號旗大宮土 沙拍與行內拍會現貯在九龍塘第六宮賞部及糖水地三大核工糖, 粉嶺英民,我石等之各雞食草、吉管涼、拖拉車、單車、鋼子傑 安利牌力壮 , 外太、新舊汽車雜件、電池、訊號什物、、、紅、地毡、美帆布、乳 -前安装

星珠寶公司店舖

或往泡被染藍逐似此 內殿,教吶獾下 琳抽嗎,後倞醫猥 至茲瓦面花紙,1 不具之故,但由大陸 寶 石公司代理行

於「榮賽」係訪無可經細公佈,將來有 然後排档,火影英烈 為司遭混到監宿主任蒞會監書結果選 攬勿拍賣行拍賣廣告 因爲由澳門馬或往發者,如不願往大陸 九月灬月,在减出前滑加,黃種新年,因此,它會復憤新蘇寧總磽李易磉钲念。 那個八行去年

。但務區長由 運營工作,並為抑格 路過個區,該區會 家多,使務主任胡崇枝、羅亞棠、餓安,小花柳馬上有的在 我打倒線说,人總則,一律解經營所收體

豐焢角術會「選出新」及「派 鹬會昨〔十九日經得民政 東柱及第八理事長吳德、靈少秋管理 啓者客承九龍地方法院命適於變九大 財務主任林文、白智,福利主任本馆本行將存在九科順號九號!鸪 麻浊谢拉篮 | 日財,蜜州、中綸民及罪犯之

【防一些, + 某勞多生,三代米華,剛甘鴻輝, CHAN WING MING FORMERLY 剛經理呂志恆,

面對灣防務,被 山、曬被逃亡奈漓者中地。 八五十人之多,此後發徵集法

於班加我業班,澳門年初四發生

火車到,防員加、僑生主任爆點、黃啓明等,並公夫賀者投標者須立國將全部堂以現熊 FACTORY各物照潕院所葑沿當衆柏度以 带逃亡人民,多榮乘 將可公佈 (一黨參加,凡任慢

兩次火警 撲救,將火與滅, 於本星世日先行接給根本,就斯另一部是《 小來澳者,被等之 逃出,有預先取得一

青年漢平, 小推著,你夜田人

掛守則須給同代價 買引郞者。

社會復罷所

(溫)

-依警會之制服費,自

久病厭世

初二,大小火巒共發

出十五宗,形

所少見,其中以茨林

遺書投海

(待軑)安花十月痰,九龍尖沙畦火 數年來,均被台舟一餓之宀 合者 ] 之橫部亦刺傷,其低] 各版案中,包括在編 ̧撈地炮,1次正進 寧站發生命案,無常州苦力因連聲而 均爲高州人合作經營此等搬運業務。 苦力劓斷力盡前,與被告料區,在科級間 啲及內栾睹,原告,邓全秒, 開拼命案,四十万苦刀富,被人 同時,火車站另有三各潮籍黃方,其,,槍臨会停止門,並 踏之方式計有榮輒受傷後,雙得第三 披意刀落命,專營,警方發開調查,將一 中包括形者在門,此人乃受潮於一連六 分被告放下手中刀,

→大阪容

澂爲最慘。年初三 賭局、十三張、經九二五○號以一 苦力推捕,涉與命案有關,昨在高絲 公司爲散工,忠實搬運來往尖沙咀車站之

孝孫平安渡過,無火 斯時,被告遵命將刀飲下,發資遼 韡,決實測~發將拘捕 法院庭開始審訊,全案,官譟 行。

魌琰方及警院,將傷者(死者及一

面,日前發行,認麗,不出異爲日 四》可發生阿米,其 事,朗將劉亦塗罰千時鄧身上有五十枚警方主持之氹仔岛社

【特朗〕西泰森,其母往渡 發生,昨日年初 去年十月廿七及廿八日間,三人均 當受傷之苦力勁往醫院救治,死者入 院

淑云。法官州 會復所,以前珍 濕水 杭撈起,没人失踪多日之黃漢平。一上午十時四十五 冗卄元。因燃放單响 案内髙院副按察司页曌編審,檢萦 遂系公司生就不長,收入藝琳生活,透欲「後,由於傷勢過堂,至常日下午四時,康生而被兩米十宗, 歸罷二十元,次罪了容浦洪子,近月則檎 除饼、熱,一歸人(到) 簡最主證。陪審員由五二次組成。

各被無故拘,在地 卄元,另賠償湯經費 大範圍,凡有案底之 白貧陪同往殮房認 被告珽籓南、卅五、住上街十一

方在現翥鬨 隣真保四十示,昨為千元。被告當日以五丽水,及游民興乞丐張。 誠樓。被控一九六二年十月廿九日,在 九龍地係,謀殺四十一袋剪了預喜送。被 告否認控罪,經爭與大律師代落。

死者各诼漠。 【上海東萊街一號三樓

死考曾在紫標點心都

,涉嫌與命案有關 家校爲掩體,被告和葉洪全部光。此外 雜解送所收容,並 ,被告在警娶衲次波、十八、 有交通犯例二十案;以繼織工藝,有 二十四歲,與母同住 段供詞 洪詞,一謂:「我ļ睡村TE 大珽 法官案供, 親发报保,放 與他打架」;諳;,被堃: 〔一〕公路 少十五元一百五 離去,因此,市面 ,其父仍留居大陸。 他們三人打我」。

「歷亙榔地,十元,此外,字花案 月已少發現游丐向賴 主控官並得:本案鞀蜢,乃因爭沙雅娜全材〔十八)三六,帶打貧案一 客及避客强乞。 工作,其母冰在中環 刺四刀 被金将加干法,似 起,同時死宮及其移往后做不甚諂器,引發個;(帶有塊 宗,貨物唱舊一宗, 香寊近落 死漼所付出之代費太高, 主控官榭稱:被乃蓄黨將死者被審。控稱:優!元一宗,一共八十六宗 堂,(七)日出 死者身上傷痕快雪时及六时。” 「且,披在快區內。(逸)

由藝主持揭幕谁, 至此,宮證還押至十時甞入]

不治惑命。

由於死者與其他兩男子因與改爭奪 生意關係,雙方邊超面案,迨後,死者與 其他兩男子不理被干,强行烨手橥蟹 改 。

陪審颺選出後 ,主控檢察官商 綜述案讀:此家 命案:事爭吵而 引起者。

死者被

華十月廿九 日下午二時,死者 與其他南海子又再

「

意起禍

期

鄒年十穷國士 一月期間,大量生群中廣州以大軍道來本 遺餘攣,此等運沖方米,大部份均至九 腳權路尖沙咀大車站,然與商人

死者等斷然拒絕,

變方起爭吵。 未營,死者被人用刀在背星,破 人用打超刺臚部三刀,同時,另一苦

新春例案

賭錢遣興尙有可原

·懷

拳擊女顧客

(特)是不大,擬快不行。

曆新年期間,香港發大,第二發生于昨 艾該會越日發放隔離村火災受能會友 生生驚甚多,本渎似 日下午三時卅分,急疑,憑登記證年得六讚,描 不倒外,年初一及羊 竹科卷山坡,有一件,

洪明破財五十元 〔桉訊)大牌檔伙計洪明,帶來浪 ,因小故押拳打傷女客,昨鋼彈 興康納法庭受審,判罰五千元。 被告:洪明、廿歲、大牌檔伙計,住下列各標: 水龍毆打女子潘雅,當宮傷潘身體受衆

二級行政官

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘請公務員事 滋搡聘

TRADING AS WIN STAR PLASTIC

任若有武湯出意外之事館買嘅自理特 钱荐二零二二四 香港魘勿拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

番者滋九龍方法係金坐於一九六三年 [ 成锵七十五至七十七號模湖大廈土庫 流拍贵行內將存在九本體八十一號南

館將全部貨銀安濟限於指定期內將各物

電話·三一八六七 梳沙拍賣行啓

香港裕昌行啓事

本行證員張志德、蔣偉能、劉花興三、另有高就

「經於一九六三年月廿四日離開 本行令後被善 在外一切行動橋與 敝香 無涉特此聲明 海輝邁啓-

林榕漢 偵探事務處

男子婚姻對象偵查 鄧女品行行踪偵查·外舉行姦偵. 職業家世恩偵

地址 諍裸仿效值班 個人袞行安粢俏路,代與現代欺程金 樓宇分雞寶手 香港事跖處:澳山大旺十一一〇一八-1010

承銀主命貴重物業出投

·港拍两人流沙定期一九六三年六月一日民類五日下午三 |脚正起在香港中國钂成街七十五至七十七俄稱澳大区土桥 沙拍要行內符下异物業當衆出投 計開

此物業 坐落大體在田土廳册惜新九龍內增歿之餘段第 |九一四號鸿上犀牛窩打老道一百五十七京此物業 一 「批發業北七十五年由一八九八年七月一日計有禇再 二十四年小路後三日官批係由英嶴佐治五世批立與王 【仙者 欲知詳細及賀登鸯請問律師希出庭禪師行成的-

入梳沙 香港公主行二模

梳沙拍賣行啓 好郊遊者請讀

旅遊小叢

有關上述缺詳情,請開本日英文報,此告

吳海陵著

新界風光 三版 九龍風光 初版 離島風光 新出

於賣主律師希仕庭律師行

一律每册四毫

香辖一千九百六十三年一月廿八日

華傑日報社及港 九各書報攤出售

先夫尹澍滋先坐之喪於昨(廿八)

香港警務處佈 告 查本處於一九六三年一月十八日及十五日案報公佈招商承 八一書供應香港力面華籍犯人,證人及指卻絕食。 (二)供應及新界方面籍犯人,誰人及拘留犯食。 投標表格及粹粬規章可肉被部索攻+此佈 警務處長示

• 當恽五十枚。被告記 奪案一宗,偷竊案 費十三萬元之大飯 過得去。青年死者· 鎮街某號二樓。被憋本月廿四日,在糖

【商店任職,生活來 惠抽筋,會醫 治,無法復原,去年 七月,入康醫院留

主瘞述案稱 當日午間,原告光顧 告之火牌橋,光被告取一版用,被告 不現,原係指被告客,因而引起學教, 在鄉林猫,無法工作,被告一時性起,撣維察中队为腿部,减低 ,太月十九魄,黃在深入醫院救治。(均 家奧母談笑數,

人民入境事務處佈告 關於海风身份證辦事處事

4

船織內 〔特訊

敎師與少女

東

哪

三公 锴醇」例業達十字, 世三男女被控,昨在 灣 康

經歇帗理者乃在

發生性行爲

日-突灣離家,

一區,其母放工国家,

「送至夜,仍不見死

碌,心有異, 乃檢視黃之衣物, 現有沉一封,內容

頭君

汽盛麗

工捕失吳

年半獄入標鑑陳

查本處熹下之海員身份證辦事處,於一九六三年二月一日

(時熱)起,由中國合銀行大夏柒處遷往北角糖水过二十號地下新的进

·人民入境事務處處長 瘘 雅 務處通 告

本年一月廿七日上午七時五十四分半路乍黹近大道西交界處 之巴士站附近有華籍者一名五十六歲被巴士撞倒因傷命該 上面有任何乘客當時在站候車人士國其他任何人士發整該 案發生彎形而能提供治患者猜對與酒与交通部失事調奁組聯絡 二三四五噙二藝內鹊三奇三戰報告任何警界

·麥花吳君。

麗,被人偷去 剛裝之頭盔 —

新辦事處雠話號碼緻七〇〇九二三號 此佈

爆竹傷人罪無可恕

ľ 「元選八十元。

雙方前國師生中熱戀

傷人,東南區

BIHR.

興華村六人」

【特訊】在做路ț在紅利佐治三號門全。與元。

,昨解南九龍 「無人生氣,不想】 律師求情法庭待查判案 勸導下,脊類內殺外,燃放爆竹時,

庭審訊, 第三萦:被世;八宗無牌複炮案啊光向,

負累老母,此去了結 爆竹傷人案,已黹[公巖安全。 (1)R ·

璎一般校字之二,三公」難辯,被告共四y (科訊) 男女師]籓萃,鮮生間發生關聯洪,應屬過去之事就

罪後,判入獄 職生,母親奶因此,

44. 年大大梁少,初一

十一宗 例薅婾 瘓鬱門,欲費你獲樽{\,「人被控開,

傷心式。其發現 與女生熱,暗中往係。陳女返家,本案而論,不能

被告陳鑑粱、牙焌。被抑 〔灬) 初二兩日,因然爆竹爲十二歲小黨,脚;二鴻明、十祗案,昨已提 六一部,染被常以中 靈八十元;三人被

盡後,傷不包刨 有百合匙:八)1月1日,在彌 談過竹燒傷,被告、襪、住試宗,餘百靈將於下午 冗保組安案,案式 波在賭舘內,各 還,且多次發生性行 將崮事kg不挺,師生冇性行爲

【信在案,請醬 近南昌街私家車內,偷一件黄色女 調控,稱:當時灣道,被控本月十五谌訊第一宗: 月四日訊,

爲,女學生日久有真 陈過父。此後,陴 被告亦願 陳女方協助阿查薟之下落 ;八三)一月十六日,在南昌街近彌敦道 諾奧康納法際握響,

在門前「拜神」,然日,在銅鑼灣道與高、十九歲、高要、 廿八宗無翠寶幣

狀,在母親設下來 女時與被告有約會,

斷此外,其母亦在本 私家車內,偷竊一件乾濕础;(四)一月 判刑六十元及五十元 燒爆仗 粱宗: 爆傷人

車竊賊

海員、生石蜍用號 日,在門外陰被爆竹 ,危畫公衆安全。

一之滿。

C

談及,國安亦一直開著中發生,很自

行動,被告亦賴與女

陵女之年齡,不

高興之餘

或與松松記遊戲熱和對,細一

警務處長 警務處通告

壹玖際弍年拾式月拾日星期日下午五時零五分大坑龍騰

邪灣在汽車內失竊一任何入仕案發生衪形而能提供消息者,請卽與港島交通失 「與亞,禸勝紅標|謝科聯絡镞話:三四五二二轉內蘊一三粱嘅告任何登恩。

·調。邊「小年夜

醬務處長 市 政 局 告 佈 市區海灘私用泳開投 一、市政局定於本年二月十四日抽签配中劃及南海之「甲乙級 泳眾九十九間。租慣自一九六三年四月一日起至一九六四年

新年期間,市區線┛ㄘ油蔴鹜醫煨 「民幣,高級目 诀,幹探羅成都 街巡還,發覺被告行 動鬼祟,見警姝節

掛件,梅蘭會的進士志遠錢界,熱戲 松金燕七月 使染,但活內女子、「十澤樓一樓體, 若疗妹隨保部襲托出 並先後四次在校中被 與女結婚 極力維森方激, 人呼喚過難。為官 竹,因疏忽而影阿公 五日(年初一)在十八子,一到啟者善判罰五元。,與老師被拘,非經營房間運動,雙方辮 被告,被此有體諒,結果仍無洪勝得黃之女棉裤。被告网。 【外低漸近通菜街,還家,各案被告均判 八宗碎之一魚、北九蔬迵判學史塔登將,被告向無與外人性行爲亦保在彼此熟下浴。昨晨,「警員」 、. 主控透露:警方|日前接飈謖訴,鹮是 沿院附近有華籍老夑一名被戴壐貨哎一褘撞倒後因傷斃命,如有 影响公

主產指出:當時 例燒炮仗,傷及男登五元。

蝦、蟹」及「殼龍」 法庭審。 被岳飛毅、滑|術家送。 外,因 兩被告在上址慰放「操守議,警員發 街頭賭 车小鑑粱,十三名被 楼下。被控木片帅戏 衆安全 燃放火箭一瀑竹,射中转,將被告綯褲。法官 射中 告各翶五元。(均六款、教、 少女流源 本年結婚。 竹違例 燕之第一被告鹊五十元,另 傅被拘

谐某魏三篓。被神去 披案,鋼灣區計概任,上干涉

訴說經過 一月 「貉間沿樂十五元與

「以一身份證證明 九龍八 (恃年七月至十月間,在 維祥 上北多次滿十四歲滿,鎖財發说女主, 之,其製足年齡,就

出現了一些年老的、 發的乞巧,也許因為大家與高形烈,不 有三宗,四人吃官苟,兩被告不煙告,應告。第二宗:改「開庭大吉」,第一 ,昨在鐄劉灣幾州優樹放「火箭」,結何惠明那幾。被拖出現「滿紫紅」現 ,被告在門前燃放 奥康纳法庭受審,拜果遭檢控。法官列 铷一在山東街近通芭|

期間, 姓女案發生性行爲,有異狀,飛盤, 十六宗 缐,大有「生激

衆贈與一觸犯保嫦例。

凝育程度,被台一直 痛陳利害,燕女莠背給錢的多,而且比核「爽」,包,在站路街近登打士 竹,當時有五六名小 二十元至卅元。、被告惘心五元,次被 街,謝例髟放炮仗,

「以爲女已超過十六歲 的,也大段裳。偉。 |和淚告母,母大战, 放爆竹遠釧被控案被告罪。 磁在門前嬉戲,中

,是否驤女早熟?抑

住案亙要出「撈 首宗:被告: 許元。

新年「例案」今,你新软大等色, 有股衝破 案 女報案,方璩 廿五元。第三宗:

賭賭運氣 九歲男童被爆竹刼作陕、九、小、

「足狂奔,靈探追捕, 係凸超過十六歲?應

珠」撞衫,先住機會 灭初一、初二兩被告:成亙 犁邊來爲首,總 此類新容併案,在北

抬出 報,做套裡被書, 【禮教藩籬

[在被出身上禋出一來 二、申請參加抽签嵗艇限本觀之設铷民,每一家庭袛限一人申 額顯, 小後,小童一個高衖號四楼。被日無牌販賣爆竹被檢調、鹹擔年初二在保 約十餘人,中探九龍牦晷受理者已

:被被告在偵訊下佻裔,加檢幹後,始可整體贈「命運」,有人說:「不將伊」,

罪。如有超過者,該家所填報之申請橋予你發。凡已慣有 百合匙,盤問下,被 但若要赢得「嵌租屋」,又如何不賭呢? 無線入選院褭藻。被江月五日,在作 常十宗,十二男女 民營裡放炮使, 劉莊,先後補鑊 八十六宗,法官對 *乃紫炭在校與沙師乃书變本案。

現行五年期泳厨執照者,(包括其家人〕均不得申請。 黃承製控罪,辯稱:維街】三八門外,總珍涵司,昨在鋼對,約北五元。第四宗: 大北街邊發睹之人,於新界佳節中,巍塔,陳女剪鸞校女學 被告延粖元涔律

新春期間,天然亢 聯,又承酇日前曾犯 三 、申請表格每份十元,可於本年二月八日前向政府中央合篓市 彼營:「郛神」,燃放爆竹時,因疏忽而搬判署與康納法匾 被告:包括遇「魚蝦譜」、作變飛尙驚情有可 生。樂發前一年,陳師代表證跟,對宮將被告前途,

口福之患

政事務署會計處領取,獨愛愛最弭於本年二月十一日交 放爆竹前,抖 影有安全。雙時,因控駕決律間。被控年初一在奶路「公」、「撲克牌原,鬆開散發居多; 女離開學校,惟常以帶:被告一的行爲 用烖州司餵力銷案。煎炸科裤然食物,以歌陽胃不適,因此, 糯吳君爾達顯濕在內 早,許多人艾多吃一些三汽車檢驊案,包

•凡挽回申請者須附轉帳(錢支票十元,以香港政府 贲『驚爆伙不意傷二十元。 屈,控方申請揮發三臣斯違例懋放炮仗,」、「九」、「餓 對燒炮仗傷入染发身份,返縱與良好,其過去滑台, 史塔登法官骀攝]新年後啓市的商店,以葯店 凉茶店生黨」。

·爲受益人。此款並不發還。 對耳不開,我被 次岩被抬:王曰,待祈酇後始并行化五元。第五宗:贊,布萊決宮 出嚴重發告,並利髓生談,並被作。已關佐證。

,毗將案押碗七天,聚八

揪告請法官輕判 四 傷 法官被告* 長風、十八、上海組。一均 被告姚揮、背五錢、以曆新年,法庭薗 疑。

去年七月某日,被告 陳安巴校一年調查被告况及將

四健康風大厦,昨,法官因被告在七日 人•住京都大夏茶葉

海底撈針 躇案四十六宗 在校宿舍內,待,是以僅爲友身份 揀女送醫院檢驗眞 (被控年初一在新墘次案關係,除輕

午第一期抽簽,在九 之內,越犯三次偷案 宗:被告:他。被控木五

社 瞱燃放炮仗,到露「假」被台客,孤來我及開沓而被拘 陳女,深談下,雙方 健方包非師生關係, 年齡,诒行热杯。) 六千多人中,只抽五千個一入園」後,再,無案底,亦不能五 芝倫、 歳、背景我,在幫道汇集都 燒爆仗 九龍 縢元。第六案:被備 冗外,其餘將各控有一百二十五人, 不自禁,衝破瞹號 婤果必要搢係前坐閼 )

行復選。「入蹴」希望爲直卅之四處,經理,乃處如上,

•亞 克道號三樓 院,然放爆竹時,

* 一歲,被五沁,檢藥物

过姊於「海底糈針」唯讃體彩。〔奕】

(B) *被控本月廿六日,因疏忽而影响公衆安作悬審|十一宗新年一月六日 年初,公

•

院審訊

* 新汁 男子涉嫌嵗对廿元商頌偽樂鈔共一百四十九張昨再在中央 時,主控鍵居易士向孙布萊法宫中鎞將案移解維多利地方法院,定本月卅一日 上午十新聆取。

藏僞美鈔

疑

案

眞刀假槍勒索舞女

三個飛仔一網成擒

作只有兩宗,均 破原嵒衣服,一宗 十五元,一宗賠償十 五與原告小資。 因爲塀 竹商打架

移

解地

案件一宗,一男于之 〔翡ㄩ方成立『反求特組」,而飛仔犯罪行爲,成體類出,擔仔最近 子在發勝大除夕被恤| 艾有「三飛諡」凱織,似乎與警方之「反飛組」對抗,並以「飛」名義, 【使控盤,引發區站 以假恐浉恸舞女小際,小陈赴世投訴,由油麻地發長民裕,高级 『女大打出手,結果 目篓,融合「反飛組」探良,昨日,在碳八八九號樓墀伏,當 刳簽保一百元,大周 浙將「內膽號」巨人拘筷,茲想出慢槍兩艘,利刀一柄。被捕三乖仔,

月內約行篇。

小港新聞,

谢最燕术遏十五天,除隨長期及運程期外,尚散七十八二幅平月, 可作部!! 「換言之,他們現時所經營之飛我,是不須一文資本的。

路邊

〔二〕我們試計他們的利益,以資入口額爲例,百斤将三計(有每百斤四

主焢向法庭花示:控方將原兩被告之兩項罪名合而煉有兩項撥。 被告:八一)沈榮木、又名沈聪米、四十三餞,出生於星洲,在大江西某號三橋 無酸菜(二)黃風金,點名資種飲,廿九錢,就角太興街某號後下,安樂衖制

然

、抽簽米,中者名單將刊於報紙上。中簽者必綰於一九六三 ,年三月二日前交一年期費七百五十元,及攒会二百五 十元,逾期不繳納者,泳盤將配給與恊被人名單中之首名。 ,按全將於執照有效期告藥或中止後退還執照持有人。如有任 何費用,按照執照所列章須償付者,則在世金内扣除 在所有對照期瀾後,不能轉換新執照, 市政局秘書 勝利

拍賣-

公貨及雜貨廣告

物料管理與球員定

大會堂節目

一月廿九日

博物萸鯸館(上午十時至下午七時力 英國兒衆美術展览 三俄展鼐室(上午十時至下午六時) 香港產品阿列斯 八榭提髡室一上午十時至下午六時) 伏根號 大委員會(下午五時伞至七時半》 香港復康會執行委員 會會跌(非公用 召港大學旅交協會演

.

文,郭立

香港保護兒童會

音樂 八下午入,

九六三年一月三十

麻雀天九牌、天拿水力架悯油、有灣仔花 散、冬夏天雨被衣服制服

有海胯寬乏,熱就監外

鳴謝帛金

先夫馮录係港九電業總

會會員不幸於一九六三年一

月廿七日下午病逝東華醫院

豪港九電業總會發給帛金港 幣商千元正高誼情歿均 感此鳴謝

聞

家少主

對話

謝

友姻戚世

日在萬國殯儀館出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚蔣 高莖 隆情歿存均感衷此鳴 未亡人尹馮毅悔

*强 少爺之

胞弟 尹澍

令尊翁 幼主 藥 孫少爺孫小姐之

澍椿 泣叩

令祖父李公 嘅楠 桂元 蘭潽老爺於一九

六三年元月廿七日壽終港萬正寢穡間享齬七十有餘歲於元月廿八日下 午四時塞移香港殯儀館治喪擇於元月卅日上午十一時大殮隨即在該 舘大禮堂辭靈出殯安獎荃灣華人永遠墳場謹此報

治處:香港殯儀舘

李宅家人禀報

家主 鵬飛(媳黃婉薇)老爺之

老六〇一六一 電話:七六〇五八七 〇

發文 江

掌 孫小姐之

令堂少主肇基 孫或梁盈盈 孫少爺 令祖慈 幼主 介堯 曾孫少爺之”。 令曾祖慈鄭母劉太夫人 痛於公爵一九六三年 一月二十八日下午二時壽終港寓內積闊享壽八十有 五歲躪擇於一月二十九日五時大殮三十日二時半靈 隨卽出宿安莚臺灣華人永遠墳場饉此報

鼎惠懇辭

鄭世恩堂六宅家人禀報

喪居:九龍又一村玉蘭路四號

電話:八四O三五