1963-01-29 — Page 16

日五初月正卵榮膺宴

WAH KIU YAT PO

五國民建中

銀 日 蒲業

二期星

日九十月一年三六九一溺公二十五宾室中

一航偶

,途經

黎渣

检修傌期一期始告縠復航。

四川下月入塢 改派漢陽賛航

論,於昨開往基隆乖客稀少,蚵仔 理滑底,能入酸理,將于下(二)月十

可測,在印製,盡棄,二肖 本潤,照登發來報告,於本月三十日上午

,及非在地上落,開來

穗乃中洲打啓行,除

輪船停泊處

(名

發

A湫

19423

ACHILLES

ROYANG

CALCHAS

HALLVARD

HINSANG

MUKALI

NEDER RIIN

PRES WILSON

SALMARA

TULUWAH

TJIWANGI

TAI CHUNG SHAN

WASHINGTON

WAKASHIMA MARU

九九九九太油AA

太資太多情總雠獍 廎怡

北九)日上午到埗,在卸貨後,停留 來本站,但其發來行程報告,提前於今一 溶行,途魯西賞,轉蘇菲律賓機,開 賀論「馬闋北一號,此次期,刀出题洲 【傳訊 法國昭公司旗下廚鋀

大型皮綸「木星九」

丸星木

島菲開翌

星收

庛貨

【海頭,在當地上落 開返本站,碗則轉赴

輸「海」號

黨公司旗下,大型客

行與預計於本月

APPY HOME

克五六書

安芸丸

他往:日本

直角:加勒比海各單 弍月十九日落代 二十日開

M. S. "SAGAMI MARU”

士巴尼吉

"SPAARNEKERK"

相模丸 三月五日囓党:六日開行

有往空省,紐約等雄:

歐洲各埌接驳西非洲各

"NEDER RIIN

黑金銀赭各色俱備

的排骨斯件放入日滾的海水性聚力,另方面

在開愛甜食,魚肉類

假髮。 巴黎運來的假髮,且前大行其道。一家一流的百貨公司源源一直就免餘加蛋黃,小麥 走在時代尖端的本黹女性,現正楊其注意頭部的裝飾

B一、BB六 肉煲至稔爾咔便成,遊衆湯費用一元一毫。 ,而壓濕香菜、水果 。由於補食的原因,不足之因,作法與

肉絲炒紹菜

將菜子去壳及次,到排骨两稔時,便將果子

瘦肉一面,猳二而,新業半斤,米

、鹽少許,先將蝦去聲炒熟,又將迎肉

N.Y.K. LINE

MS, “MUI KIMTM

金新型 美金檀直流 山打根

言

一本月卅一日装货 卽日開行 淃婆船務啓

M. S. "NAGASHIMA MARU"

長島丸

微悯四明五六花

付貨請剄本行接洽 圓透:山打根、亞庇、古晋及星加坡

總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人大 電話三五二二六—八

編號:438940 • 442053

分代理 有利行 永樂西街1008號三樓 九黹辦事處旺角快富大厦八〇三二七七

輪 放

S. S. “JUNO"

呂宋

準貳月五日落貨 六日開行 接處·澳洲船務有限公司

BESKEKK442729 ▪ 440757 431248–9

日本郵船

M. S. “SADO MARUTM

佐渡丸 月五日落貨:六日開行

直待·省、紐約等

M. S. "HEIYO MARU”

平洋丸 渭九日礤貨十日開行 堂往:新加坡,東非洲等詞

M. S. "EIKEN MARU”

M. S. “AKI MARU”

日周丸 改

不洋行所代理,日本

下,大型貨榆「月湖 川觴汽船株式會社矫

有新海訓練所所長澳及日本案管株式會趾粄豆跲常務泬余寳理&山等。

福來公玩到 中,移交運輸省之航海讕柒所接收。鸛見鹕设爲試輸建造所在地。參加交機式者, 鶴見沿厰擧行之儀式 本鲴管株式賁出所屬行四七九一 法郵公司二六六

繞國輪鍆二八一九六

由菲島開來!

日本,三藩市,經巴拿馬、轉赴紐約、地摩、費鹕 」,共行程乃由訴律賓方面開來,照其行程預計,於二月二日 上午到您,在借何愛後,一日收案,翌(三)日兩行,前往。 「特訓】捷成洋行代理下馬士基系,大型促輪「烈打馬士湝

二日晨到 翌開日本舊金山紐約費城 翔報告,於本月三十 一役於戲將啓症,前往 價後,師行收載,提 日午可到秒,在港鄉

「本開來,照所發來行

法郵馬葵士

務公司代理日本三協 「特瓿達東方船

海皇

提前今日到

海運株式會計繕下, 出]

明日午轉往日本

·INO LINES

社會式株運海野飯

司公限有務船婆港

HONG KONG BORNEO

ISHIPPING CO., LTD.

東韻

日歌代,湼(三十)啓行,前往日宋。來語,照其發來就應財難所到場 特〗 铪料輸船公司】麥,在沖到物 ,改於二月一日年

來之貨物

日返港

日啓行前往

經論「東福」

號,黃行港乃

一日轉日 黑藏塔行

班

九竄®

北藝

九眼線

九鼎智

太古源

人口輪船預告

出口輪船預告

烈打馬士基

海馬太東東

《朵名》《涉名)

大耀山 TAI WAH SHAN

十九鮮飯

力二千七百匹馬力之教酢柴油發砌機。 十五海里,航程一萬海里以上。內設有不粱空氣之噴射油機,及能發生最大動 新德丸鼠三千噸,長三百三十呎,渊四十七點一呎,與北三呎,每小時最高速率

寜船訓徠 長禨邊接收情形 【圖爲交接儀式中,日本鋼管株式會幣見船廠經理霧山(右),將輸交與

小島等北高等學校而變中心,作訓練學生之用。 浙徳丸建造式及裝備,全部新型將派在京京及神戶商船大學,與設在廣島,及

順髙四笫一八五 EMH1C

M.V. EMILIE MAERSK

MAERSK LINE

愛美利馬

星加坡 一月廿九日落貨 三十日開行往 水、孟家錫

M. V. "RITA MAERSK"

烈打馬士基

P. PRESIDENT QUEZON

式月式日落貨 三日開行往 波士頓、波地縻、費 舊金山、紐約、紐域奇

日本 哈粉佛士、途經巴拿

*號付貨到本行辦人船務

印度島等埠 難收轉駁中南美洲、及西

DAIDO

LINE

卡拉俄

q

基士多壒: CRISTOBAL

百隆

司 公 船 郵 華渣

-三四五三:話電

大山

登七〇吧四:話號弍十八中游話千:處理經人華

“TJIWANGI”肓千的日Ş蒸

芝 萬宜 促十六日往雪梨,墨雨淋,布秘七

崔各

"STRAAT CHATHAM" ||TP

名古屋,橫涵各 士打漆成 日開始落實十九日在神戶,大阪

"STRAAT BANKA"||1m

士打賓嘉 開始貨北日徐射精,毛粱怡 南非洲、南各埠

VAN LINSCHOTEN" 1月时

|萬靈好頓 二日開始落貨廿七日往憶當

巴巴、漆馬、總商勒地各埠 地、華正拿、夏谷港、刺商士、

厦大山廳

在三四五三:話智 瑞代 司公船郵華渣

NEDLLOYD LINE.

填各城區比勒加及洲獎丁拉往這期定月怪

於仁大厦十一樓 電話:34111~7

元月卅一日落貨 卽日下午開行 鹰航 石叻、庇能 船務有限公司啓

賁客搭船付貨請駕臨敝公司接洽

M,V. “BAUDA"

AKIXE VALPARAISO

百達 1月北六日到,瓤日開行 邀往拉丁美洲及加勒比區域各埠

:四三五九七八 西三六三 三月三十日到

MATARANI/MOLLENDCHIKA

捷成洋行華人船

M. S. "HOL WONG"

海皇

- 四五到

ARICA

CALLAO

GUAYAQUIL

四月八日到

四月十二日到

EAEKHEBUENAVENTURA SHT

四月十七日到:

下期船開行日期 三月廿六日到

MV. BALONG"

日開行

安客到干諾道中式 E443077

渣華郵船公司華人經理處

本證 三日在戶,大阪,名古屋筷 士打萬達民 弍月入H開始落貨十日住石呐 UTJIPONDOK"月一日開始做

"STRAAT VAN DIEMEN'

"TJIBODAS"

芝保大士 做十一日的石油

褙濱各培 做十二日往神戶、大阪、名古 “TEGELBERG”二月十日開始落

社會式株運海協三 cafe Theat sha 司公船輪來福

木協司公船輪東遠洋平太

Waterman LINE

列治門九

途經日本,巴拿馬 新收中南美洲及西印度島貨

三月二日到,三日開行 航 羅省,紐約,費城,波的

二月十三日抵港

十六日開行

收中南美洲及西印度島食報 諾福克、經日本、巴拿馬、 直往:三藩市、紐約·沙范那、查理 士敦、威明頓、費城、波的臨、

咲0 大同海運株式會社啓

繼話六七六六六,除式為八三,三二八七五

M.V. "WARRIOR

直透紐約 紐域,摩

和利亞

二月十二日到十三日開

沙云拿,紐奧連、加路維斯頓

波地摩,波士頓,瓚城

侯斯頓等埠

沈达 華人船務部

輪巨

"KLINE

由羅省舊金山

八十五天抵南】

航快耥

P, PRESIDENT QUK2CN

,下午二時半

|奎松總統輪 登月三十日式速

港開

.

半夜十二時

PHILLIPPINE

理代總司公船輪邦美

橡四號發街利款啄港香

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

聯菲輪船公司 列濱輪 熊工船期索定

注意

* 德星 輪

(逢星期日澳開下午四時)

上午

每日

兩班

大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒

店設備新型高貴預定房座請駕臨本

公司接洽

定座電話:28001至3

澳開:下午六時半

TINDALO

天泰來 二月

大業有限公司啓

EASTERN GALAXY

東方銀河

熱收中南美洲加拿大 美國內 科馬,砵崙,經日本 溫哥華,西雅图,朗菲路、達

三月 *四日開行

三日落貨

佛

山輪

聯菲輪船公司

P. PRESIDENT ROXAS

有 羅哈士總統輪

電話:四四四〇九九

一月卅一日到 二月一日開行

司公醬和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

每日

司公船輪洲美

囔舌香港31468

方

漁星期日澳開下午四時正

*下午六時半

港開晚上十二時正

晚上十二時正

港開下午二時卅分

元月廿八日到港收貨廿九日上午關行 “M.M.DANT'輪 從蜜香山、三澤市

裕安輪船有限公司啓

永經日本

二月廿八日到達三藩市 二月廿五日到達羅省 二月八日到港收貨九日開行 “ARIZONA” 輪 徉鞍省及三藩市

"ILLINOIS"

二月十八日到港收貨開行

二月十日到港收貨開

“HAWAII”輪花 雞韜山、三隆市及

二月廿二日到達温高華

羅省, 日本

,怡和公司船務部啓

M. S. "KAMIKAWA MARU” -

會式株船汽齮

貨 ,駁中南美洲、西印度環島各埠 諾譪克、「不經日本】收轉 雲那、紐約、費城、波的麼、 直航 三藩市、羅省、基士多實 六日啓行

顯發有限公司 散客付餅請移玉猷米九號七批貨氣都經

【編號-28823 207011 23483-286821

232 233

#--28293 2751923584 27433 33814)

KURBAN LEAK

總代理太平洋行办髂镪話 85754

高麗熊

二月二號到

KINGSVILLE

GOLDEN BEAR

往 舊金山、羅省 途經 冲繩日本 二月 十七號到

二號開

融東金熊

太

十八號開

搭客附貨請到於仁大廈616室敝公司 接洽電話弍捌攤九六二一三01 往 舊金山、羅省、途經 冲繩 日本

美國輪船公司 陳業啓

華總經理

*KYOHO MARU"(船泊B 1D 泡J

月四日到

丸

"MOKUSEI MARU"

直透:小呂宋

畢打街中建大脱式樓

貴客付貨關移 玉華人貨經

電諍:

三十日啓行

五日啓行

畢打街怡和大廈十四樓 電話三五壹式 總代理香港東方船務有限公司啓 權記公司接洽 嬉寳

往

往 蒸

帶犁·美刊 日午

輪往 溫雅

輪往 天津 上

星洲印尼

行洋順利多

船商阪大

皇上威利 往·溫殺·元月即给行

三十日落貨!

HALLVARD

華 往 日本

卅一日開行

HENRIK

立 往 北返酬 月

二日落貨

大倫圖 往 X X

二月

六日開行

五日落貨

TARANTEL

GRANVILLF

"HONOLULU MARU"

TOKAI MARU

二月八日開行

格蘭威利

香山丸封號日啓行直過日本 城、波的麼並轉南美洲西印度岛 往 紐約、波士頓 經羅省 巴拿馬、費

二月一日到卽日啓行直過日本艹

六月七日到 八日啓行

弍月九日到,十日郭行

J“LA PLATA.MARUW

喇不喇打丸

商:石助、東非洲各埠 安達丸 三月十日到,世一日牌行 BLIREJTUZĄT MAKU Noli

"ANDES MARU?”

"HAMBURG MARU” ̈ ̈ ̈

直壽:石叻、黑非洲南美洲各

出神戶轉駁♪ 途經日本飛收出基里士多戡紙約 直透:基里士多、選阿密、紐約、那城、費城 、波地摩、諾福克、埃佛感里的斯港 此埣爾

漢堡丸 三月二日到。廿三日最早啟行

上海 紐西

大阪商船株式會社香港支店

[七]营别的

去偷東西,把滄些開 香菩退不得,因此動日子到來 們,他們能會難你的家長的熊呢,在表面

冥其事的神祗刺死之父母們對他們的孩子 黨們能־起草睡,勤¥頑皮不易致絕,如.評孩子的行爲和品鑑,要是成入與旦蕉- 薛向,那愛你也得果你能乎心氣的,不可就近,郑宇七 天,邦进生氧也向数梏,下改射六發 指導,又如你希望兒上,誰都說逖個兒童 題研究清楚,再去批了正常的社會適應他,這會使他害怕

新德丸作訓練用

行經古和平邦古成來

經移交商船大學

成

太美太拙磁

歡慶 POYANG

RASTERN STAR 崀得寶 HIDELBERG 長崎 NAGASAKI 郭律賓 PHILIPPINE 北海 PAKHOI

那海地馬士並AGNETE MSE

車拉斯

MAIL 加郵ATASAKA

六

六

大阪二

香山丸 船捺式會社屬下,大俗華經班晉三〇七二將和公司三七五五輪 (特訊)大商 資齬公司三五四三 | 搬公司四五九七八 卽晚轉日 本举行三五五五一 永蠡公司三七五116 卅一晨到 【行公司三五三一一有利行四人九四, 繼發公司三四人三義盛行 四五五五六 基 政府行◎五三片|—举行二六六六六士 東海 四三九七七九巴拉多 馬

港卸貨後,卽行收设|限公司三五七六五 「哦,開來本港照其發 分局 大乾 三三〇七號 來行期報告,於二月 陕 四四ㄧ七二九 大業公司二〇〇1 行,途經加披上落 举行七 公司二〇一九 一日上午可到埗,在與行 1110K二 尚有在司 ,其行乃由歐洲幣 邊行公司二八一九 大信公司四七〇五五

「貨船「概香山丸」會記公開二九四大南公州二七七大四

| 日本

,赶程於卽將啓礙瀧 東方箬務三五三

.

天鋅举行1011 總統公司二七四九] 太古 四三九八六

|輪船 半 電話

太古公司三五七一】S

保東憲员菲 丸,長近在一項在日】 水之商熠訓徠鵒 銀行公司四13七大 太子妃羡智了主持下 鹏 三五一 日宋懈君明仁太子及明紀公司四大门上* | 三

曾於去年九月出浴士翁 三四六五一

滨区

E.A.C. LINES

船名

BASRA

開往 日期

巴斯拿資

BEIRA

卅一號到

開

第四張第三百

弍月一

小吕宋

保拿

式月四到

弍月五號開

寶隆洋行

USERMILLE MSK

» +爐 BASRA

14 * TIDKA

新瀾利 SUNNYVILLE

#

HENRIK

MARTINIQUAIS

AMELIA

群加灣鄉 AGAPENOR

#

STAR BELLATRIX

ET丸 NISSHU MARU

桌上級科 KINGSVILLE

李燕細絲.P.PRES QUIZON 糖霜粉絲 NAVARINO HAI WONG

馬豬 SUMADIIA 太原TAI YUAN

#EASTERN MUSE 東海丸 TOKAI MARU

丸 HOEI MARU 照哈士燕就P.PRES ROXAS 長和丸 CHOWA MARIT

STAR ALCYONE #RAJAH

天拉

大荡湖 TELAMON 堅尼夫麥KENNETH MCKAY

A HONOLULU MARU-RUDEL 本熊丸 MOKUSEI MARU

成袞運統PRES WILSON 古力之德縦PRES COOLIDGE 芝木 THPONDOK 名古屋丸 NAGOYA MARU * LAOS

聯 FERNMOOR

廿九 廿九

一日淨 一日阿拉

法

約翰馬士站JOHANNRS MAERSK T 忌鴻菜 GLENROY

藏靈好G VAN LINSCHOTEN 西非部品 京都KYOTO

二起成 STREH SUNNYVILLE

二街粥 二版

丸 UNKA MARU

*經 TJIPONDOK 游利 VARILD

大利年 TALLEYRAND 四川 SZECHUEN

NE態 KOREAN BEAR 鄭列 MALAIS

音樂總筆 PRES POLK

HE AMITA

二期 多刺網 二

I ALI AN

寮

二

LAOS 國

加地根源 CARDIGANSHIRE

隔 POYANG

M.M-DANT

力打品

總鄉 BURMA

NEDER RIJN BASRA

紫九銀行 斑」 HALLVARD HER KINGVILLE 多恰DOLPHEVERETT 選䶮利馬上TEMILIE MSK

A EASTERN MUSE # NISSHU MARU 平 漿龍丸 TOKAI MARU

食丸 CHOWA MARU

STAR BELLATRIX

丹力

【昌行杯實古來平邦行林古來來來行古方:

銀汰籃太福太氣鋼太出大海獅湖太湖大棗總總莊西

馬湖出 MARTINIQUAIS

金山

大中山 TAI CHUNG SHAN,如 檀山丸 HONOLULU MARU 德實 TEABANK. 大城山 TAI WAH SHAN 德治劑 TIDRA

HAI WONG 伊送上線 ISARSTEIN 漿永咖珪OEI MARU 阿加邊娜 AGAPENOR * A STAR ALCYONE 咸延源銀號PRES WILSON 大输液 TELAMON 址 RAJAH

液

SUMADIJA

羅丸 MOKUSE MARU 韓瑜 NAVARINO

烈打层土書RITA MAERSK

HENRIK

SMUS ELLEN BAKKE

1 1 1

簡報 新興行

鐵班

藏鮮

九份

廿九躁

四

SZRCHIEN 川

普樂總統 PRES POLK

日洋丸 NICHIYO MARIY

利華庭 RIVERBANK

三日巴拉多 四單銀行

丸 SADO MARU 聯合館 HEILDFLBERG

六

武鐵山丸 MUSASHISAN MARU 日本 保蘋 BEIRA

#

B TAIPEI VIC 神川丸 KIMIKAWA MARU 椒威利 GRANVILLE

六來

五足恰新 亞拉斯加BALASKA MARIL

七白茶

五月

感

沢湖 TINDALO

焱 HELIOS

電璁丸 NORFOLK MARU

七

大利文TALISMAN

*

來

TARANTEL 珍斯馬士JENS MSK

八日多和脂

八日 多彩類

狀

戚和平晾來來越行愆行為越來古來越古行杯方行成租行行銷癰興和古古機

「路易湖捷怡太大海福新鮮大張臨關捷天福太照太

檢

崧

卤素

成

多刺類

新捷多萬聯明街至太太撼路至太多福菜李大

七 爛

大阪

多利麵

表刻時車九廣

△湖羅至龍九由

段英

龍九至湖羈

7.22 14.29 15,33

大 海 開 湖 陶湖開 湖九觧 吃雞

6.40

7.38

6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7:43 15.45 16.46 8.48 16.50 17.53

8.0 9.0 17.40 18.40

9.25 10.29 18.25 19.25

6,50 7.54 15.34 16.09 7.22 8.23 16.25 17.25 7.55 8.56 17.18 18.17 9.03 10.08 13.01 19.02

10.30 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 19.01 20,08

11.40 12.40 20.20 21,20 11,13 13.17 19.52 20.57

(E)

12.45 13.45 22,00 22.57

12.19 13.29 20,59 21.88

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(B)遜星期日及公衆假期加關車一上下午時四十五分

由尖沙咀站開

下午二時四十二分 湖站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (饮)下午二時正 下午4時5分 上午7時45分 上午10時30分 (慢)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時35分

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

DES

CHARGEURS

BERENTR

德達華輪

一店 順昌航業有限公司啓

本公司接洽易商 貴客市融發陬开四號或重 前往:南非,西非各埠 探金道中卅一日下午開行

M/S "TIDRA"

四四五五

□ □ 大 大 順昌航業有限公司啓

快捷輪 冷藏設備 定期航行 每月一

大華山

大中山

客 到干諾道西女四號六樓本公司接洽是荷 一月廿九、三十、卅一日落貨卅一日下午開行

一月三千、卅一日落貨 卅一日下午開行 3.S. TAICHUNGSHAN 3

MV, TAIWANSHAN 港運蘿