1963-01-28 — Page 19

頁:

J

真三第張五

·WAH KIU YAT PO

。

有熱鰷苦勞 廠出讓

0元附近照辔 投 全有良好水泥有意

面對資

號四十

| 租招號八八

【租知司!

玉人世界

勞工顧問馮海朝建議

積推勞福

極廣工利

工人疾病失業及年老退休均應有保險 年中不幸遭遇意外災害亦應獲得救助 今年再迎將遷爲香港勞工顧問委員會勞方委員調海朝氏,昨對 勞工 問題的展望,擦供有關方面,能够迅速成自標,踏貓工人,以下调 氏礎的意:

[♪希望交幵事業工发加棐要求(指中区、九巴、毌第三大機構,及 獲得圓滿解决,高氏認爲+前已土工待,衡常生活水準與家庭負担之 帶大,實不足以維持,不予改善待遇他們生活藏少困難,則工作難以 握高,故欲使工人獻給勞力替用命,必須有以安定員工生活才算命。 (二)交道事業機構勞齊之間應謀取 切合作,共同負起維持交通流暢的查 任,他:謀取作之閲切,勞方既竭其所能替僭主工作從而使主 費利,則網主對工人遭遇患難群應有奶之爭,例如:巴士員工在工作時間因 公菠生事故而被警方扣蜜時,公司當局爲維持交通及鞋護員工利益,應立断爲之 保躅,另僕律判,而不能被爭旁觀,如是,則工人有感於性關懷,當時 時刻翙爲轕飞利齦,此外,主對工人福利之照顧,應予以加强,針對 切需要爲薄时團,像與黏勞工住宅及主者有其魘,其中要之一。 Cㄩ太工業,眞 宮常前危機,因爲在英國 蔡運之餘,遭各國 的限制,再加上了共同市 塔的陰影,凡此在在足以 据裹本熊工發展的,因 此,照希望開明的工業 們,一定要與酸府緊帶藥合作,以作就當前工業所酒在借的一切危機,以 滿足本港居民生酒的需求,定工人的就業機會。

本港工運發展

配合社會需要

《四書對於職工會的組織和工粱的發展,必須配合水港工業的需要和社會的 需要,才追求謀香港安定與繁榮,雖然今年本工,似已有無底定的轉捩點 ,但些問題仍須加以注意的。

(五)香港勞工立法,十年來,雖然有若下放進,但仍兼未能與泛地利用, 因此,他希望〔〕今年行勞工潁博金額,以研對立法而未盡完善之處, 加以導;〔乙今年政府將會增訂最低工法,及辣月公佈物價,因 爲,有了最低工資法,工人便獲得合理的工資?有了物價指數的根據,工人的 梅遇之提出,也就不致於謝些聽了。

六、政府應訂立工人退休保險:勞保險,疾病保險,保險, 及災保險庭,馮氏指出:造些制邈的目的,一方面在彌補勞工路償法例以外 郭因公受傷而緻類家遭泄免出的敦助?方臨沖以無顧年老退休無以爲活,或 失溅过在疾病厭撼中的工人,他認爲:法例的訂立,可與保險公司進行洽商, ,以訂定有關鄀他,,有關保汏,可規定由勞資雙方共同實。八

農曆新春期間垃圾多

清潔工友認眞忙

掃街抹地洗樓梯窗門 逐街逐戶清除污水穢物

由於去年讒裳, 攔常遒堆垃圾來維苻解决下來。」 換家忙於打括地力, 生活的,竟有數千的 迎接新機,而新正期 數字。

}

利用日間空餘時間,還可以得到住戶 1 專營住戶淸樓梯,些的額外收发。 在這情形下,多數 上述狨垃圾工 1工阙基沒有規定的,友,他們每天早上 新常毎月內住戶中六時開始,到十一時 得到三、四十元不等,便完成這天的工作了 ,但在時間日久,便,呀,近年來由於 宜再混熟,扔濱工翮媽不棄,而有工 作交由其岛女去做,人的,常都與工人 便可減輕一家數口的去做,所以很難找到 【負担,做辯號工作的 新的主潁了。 「人,如遇於過年過節

工友歲暮 文記文龍,有

回澳度歲

一部份工友, 傑來自澳門者 ,此等工友, 被等之眷屬火

WORK MENS' WORLJ

·號八六一二第。

井口;

|瑞生隆

香港湾仔

||最新機械!

話:

在本無

打完 上

笫了。

對將來生活可改善 少壯不儲蓄老大徒傷悲

前文工:

由俭入奢易,出入後難。一個儉了. 的工友,突然多了一倍收入,要組一番當然 不會感到困難,可是,卲花慣了的工发,一旦 退黨收入減少,要實行蘭約時,就不死大医腦

武舉一個例:一個月入三百元的鍋身工发,由於沒有家 庭負担,在衣食住,物質享受,娛樂消遣各方面大肆 , 一且工資花光了,所受影响的是個人生活,沒有什蝼 盧問題,個若結了婚,生兒育女,有了家庭負捉,而押的 習慣又不能改,那就將會影响家生活,甚或因此發生鞦 意外,亦非無可。

三部上落方侧接洽

四九口鲜茶或與己

華僑日報工人在界小廣告

關於上述各謝,不論已婚或未婚工发,都應養成約與 儲器習慣,特別是未婚工友,在没有家庭魚類時,如不春節假期漸過 儲蓄習慣的話,將來有了負担,或遇有一特別餚, 就不孢遒過較重困薮了。

本報爲財產者服務,在本欄「工人世界」版料工友之小夜牛欄,凡與 員杳有關之「發」、「陌生」、「關」,「做求一,「出」及「來一 客阏告,其篇幅報毆以不超過一個位,大学四個酀字四十個 J爲限,以 服 之源您,每天劃收式允,迎來到

每段桲 個 | 服務|每天贰元湖

105)

銀行開始

小字四十」大衆

賜洽處 八二中區翁系止香粥休典術式號B

繳費 一憑此香湘荷 一〇一〇號 八九代理你共機剪來到號

商業工友

狗徵求

新

鞋舖出讓

來信詢問,工友到了什變時候才要實行節約,備?我 以爲,丁支一開始工作,有機會攤織,便要變成約,審 的習慣了。《觀者

八

條口

九有電鯊 精

活乐

生

洗衣

約請優缺

九洗返巾 地溡

道要工商業工皮在此期內,將可以完 明新學校 誠徵女友

值此亦同大地之際,疾病全享受休假,使他們的按神及身體均受其 漆咸攤十號 會發生,何况天熱長期乾燥

多數今日復工 63×442616到府保酸 徵購校具 商業工人大部分均在年初四復工,有 傲慢的態度,個人 送給顧客,屬於第三 是不能開罪顧客的,,但易仍以年初四復工的爲多,至於年初一 在澳之關係,被雙門,我年資的時候,就病,而且還會生病,爲之家極,其實,後者的立塔,而顯宮脚 否則給僱主知道了假 六成年初七復工的,大部分均屬於大爾行

在中午十二降開始做

一杯凉茶似的,那般 寕於蒸躇主把凉茶端·人情了,然而,我們一部分日活必需品的行業則在年初二復工 招

澳,由于猴等,甚至惓額個淡,使在知道起床的,你幹得以我們幹流茶的多是好,而我們做伙計的 來揖魁,可有點不近! 祢屬仍居蜜於「滇潤屬,有足够之資 非常嚴厲。 恢復工作 精你,而骨專情,且布 二叔,對不 生意的。 虢經郐了耍與「亦同澳降,欸月輩或起,以後我早一點起 家咎同心說,因此,均於體時返演。雙報,早已用罄,飛來就是。」我只基穗的日子,願客不, 低不少行業已於昨日開始營業,因此,榔低限度亦用去大半。 瀋頭皮陪個不是。」 澳

首三天假期之, 之工友,

|那時工作榔也很閒 由于宋光工友闾

於是,我便登記 的,倘若轉播什麼爾 姫墊繒工做工。 返回澳門與家人共酸 淡渡假之餓係,終評了被蚺,收好了肌布大戰家足球表演的 據悉:今年本港在節,相信,去年就民人數突潑。而係,透過聽就淮厨房

同讓渡觀者,人數篇 還返澳渡假之工友,等在澳又均與家人帶 生火煲涼茶,一個大 話。工作就忙得不可 萬五千人左右,餘少 入數可在一萬二千人著作槃,因此,陈門,万塔,放在一個大 部舟爲老板階級之外以上。

【而收音機開得競耳欲 官闢,突喾懿榮起來 爐上,用舊報紙生證的,這是要滿足額 大部份均屬工发身 此等由活晒濺濺,尤以及飲食火,上小桌枝,等 但客的緊張和刺激。 份,虢 均於年尾歲之工友,因有家強生窩盆瓦瑤勃(月)到火燃悍狂惑了就放 日節期間的凉茶店

·開交了。坐滿了人,

上一些大紫節,怪憬 的蒸,而肉們

當一個顯筈聽見 有足球轉盤,匆促的

「進來,只見他咀唇

老板笑 工友忙

,等水滾了之後.

「把槃材倒進水裏去

「茶的,可是,在這麼

【雜的空問他的

顧客擠 收入多

衛

燥乾別特氣天日近

春注工

季

意友

生

品食炸煎吃少水湯飲多

,

女傭紅封包

新春收入可觀

在新年時期,許工友,邾遫福儲

給予利是封,據悉:獲利是封最高, 當號女傭。 女倔於新年初一時,與撈主見面興年

即可獲得國主之利是,但在初一

法

, 此三天內,調有僱主之親友到訪,女僻同 機可以獲得優主親友所給予之利鼎封。 傑主及健主親友給予女僻之时, 找數目之多其並護一定,需者爲五 及十元兩礁,但亦有二三十元以上者,此

菲代

鴆乎像立及親女之環設而定。

本港大部分工商業工发對於今日獲假及小學 ,還有一些流行性疾病傳播 ,工友們,爲了保障你的健

期,但大类分廠家及商業店舖之開工日期 則參萦不一,多數在新正湖四開工。行 節省醫系支銷,据高工作效 率,你必須注緃防範疾病的傳

於年底新正初 、弹行及體來交易所等, 染和發生,工友們應配合常路

】、初二日休假,不對今年年初三 推行的衛生運動,注意改善工 乃星期日,故此均破例廼至初四開市。 但是本滞有一類行業剛在此新年期 作塲所的衕出價,

不能休假,遠一顆工友包括娛樂業工 釋究工作上的網生,對於 必須工作生活的工发而會熱戲| 夜後會工友,部份飲食熱工友及交工友 要的。現在,正當鬆季來商之 際,有關當局已經開廣泛的徠 生動了,我們作爲工友的, 當然也有配會一塊動梅加强 講求需生的必要!工友們,爲 了你的健康,爲了你的工作, 也索了你的生活,從今天起, [豆機早上的工作才

【錢在不可能聽到的,經常注意工作上的衛生吧! 一段落,可以抽出時

要講究工作上的衛生,得是博究工作所的生環境, 間去飲早茶,讓常熱 只好問號:先生, 是指荷包右鍵,如果 雲钳的風是苦的?工友們都不輕忽足的。然而,我們該任团去保持工作些所的液 位 在漵正片贜不叫醒我的,說到那個」,他一淼搖醒我,一沒有錢,惟有在火爐

你的耳朶有毛病 珽境,好使工作時獲有合乎舗生條件的環境呢?關於灣問題,在 柩類支,少不冤 二,他是僱主的堂邊說:「阿方,你 旁邊看。

「的麼?那顧客就光起 泡勞工當局也會很低過不少指導,實在值得工发們注意講究。下 以洳器煎堆穚色锹待叔,也正是傑主親信 菹樣,時常都是要我

火來,蝴才我不是面列舉的幾點,也許可費你的麥考: ,因此,邬年畫個將之一,具有一種欄威 叫你想床的,恐怕不究火將,時間不够 , 因爲煲涼媒

「過要苦的嗎? ,人人都會染容陸熱,當我不知關起來時人你德被會炒餘魚一次茶喝了不但不能

保持瘢內清潔,作,激底筷滅止[葦碍物所賦薇西 無疑,這是一種太港勞工當掃舍弼調其生長,以保障大家 樂理人工楊流的家, 「氣的毛病,發熱大都

誤會,既不能說他沒提醒工廠裏的工友,的盤險。 [ 因爲吃|油炸食品

有說過,也不能說□ 訾工以至廒主駆清 新安乘時作樂的人

保持廠內空氣流 風財激動空 芷多,特別是小孩子們

通,空氣流通對於工領注意由窗尸检入新 見他的話,在顧客,因爲一間工藝雜 ,貓也必會渡過狷黿

永是對的形之 「在工艺使出,生|发工作時的衛生,有鮮空氣,否崑當工书 下,我只好蒸蒸賴賴 產效率上以至決例的密切關係,而在容季 內樂無炎熱時,與月 會,因此,不少廠家們 特地輕就各種皮球,大

的蠟了一碗的凉茶 蹲行上,都必須保持 髙,無溫漸漸倒升,只能將原有的熱空氣 ,到他的身邊, 做供應市面,或凫

海棠,而溫粪低,憂 氣溫的炎熱,往往是吹向工友身上,則極覽有速二百元以上者。(古) 恩物之一,其中部份 在夏天的時候,必須勞資雙方舘一個使工友因熟而疲乏,少發生清涼的作用。 發燹外工加工製造的, 備主露辦要管加收入 人的合作去共同完成 而減低工作效率 ,於是便又望竹蔗 也就是工友家症的劓業

至宁廠內滘源的失的變生,冠鄀 ,他們把一些半成品 水就是火藏仁汁之類保持,除了每天經常是値得勞資方注意 淨回衆盡去,而於製 品來,我的任務県İ泡行打姝,及毎年定的,所以,在春季保 之後,側福貨去換取

要把竹業一條一條的掃灰水或裝談外 判工廠夏凉快的温度 工,通常,這函促的 工作,是由工安猷廂蔽大的孩子凼幹的,他們爲了微捕家計

意好的時候,可能2 協助保持工作所, 窗切勿遮蔽, 此外,爲使廠內大量新鮮空來光源, ,但要拿委通力合作的精神,於父母們能忙於操作,年

朝按到晚,腰骨 至少個人工位的澄湖要保持廠內空氣的流 空氣清新,以保障工不然的話,那就得採 結源是幼小之故,臨時思送貨員來,是直無貨的了。 「

無漪氣誹洩了,這 都於滿了,然而篇了和水準,以使鐵合涵,清新及涼快,當人健康及提高生產效 [然除了注意自然氣 率一般在工作中會產 是必須方骨勞資變 翻示係一位谵年工友,正幹著證實的勞役,他何當不盡

己工作的需要。 郑天當人們還在雜的問題,我從來 楊年作,涵圀的玩個痛快,可是,在觀境支配下-

就不說過半句辛苦 此外,常遭毆的通之外,還小塵埃國對紙的工廠方利益想的,推測 消滅此。他乎黑掏讚的幾十個皮球,自己並佔有了它,拿 的話。 「的氣候,蚊、蠅類 人工暢流空氣的方,必很注意有些股 的纛尤其绀注意 英數補習 來作爲玩耍的工具,而顧。在貨中過過「手」罷了,雖 •客們化一沓鰺 糸以傳染病蘭的害虫法,前者旗攝攝利用按或獨的排洩。甘强烈的風方不平區 大葉 然這樣,但他感到證是生活图子區經驗的一小節,也慨出 來喝一杯凍業,他,特別容易滋生,工安窗,門戶 果渣些埃國氣 工友,双切勿帝濁氣 入自立生途徑的一個開端,無望換取工藝之後, 好像是用熱園鎮來買「莒们照度廠为取得合“寕說鏋切包儌窗戶被熱漭害性的,可利用或廣埃由工友面前抽五五数先生 以安定的過活,則於巓色是了。(——楊·

歲首重視吉兆象徵勞資兩利

[多而起,有家的人 多教自煲鬥盤凉 「蒸案解熱,如没有家 層的文化,俱要柶

j、在港九各淸演张了。 溪公司所用的。二 所以幹我們這一 的潔淨工人和澍工 月活節的開, .度,溫,平日在誒我來說:我是一問 附近街坊,用來茶店的小點,無疑地 獲得用戶間快帮助患是不理想的了 珊,以上各種工友,,其黨在整個人浮於 都是抛翳這阼垃圾來 娶的社會狂,想找一 特一級數段的生活一份入患理想的工作也 日本海關的 並不容易,只擔 離因爲漆線,一 潸案股務公司,比較的幹下去。 向不會給人們關心到 規模較小的,也有化

內一起休患了兩天 據一位幹了這行的垃圾工人,他們的三中之夢,將正睡夢中的降磅,異 ,故此,在這幾天潑 多年的工友說:「信生活馬上受到人們的 式社計,在造紙的錢就給餘的哼起來 澳工友特别忙個不了 不信由你,帶有過一注意,鍵的,卒於低 滿的男女工友,也有,我們年人大

·個時期,爲了鏟推拉們的工作過程怎樣呢 三、四千人以上,在渴猴的,所以有很多 垃圾,雖然被 圾,而發生一件關係?大喜來說:可分辨 或上的工友數字最分時難略實我還不知道 整窑港九各埭工作的,結果,還是二來 人們所抛棄的废物, 減肚發的新聞,就是如下: 不過,你不要緊它 爲了了 失業鬱年間

了不知多少人,在今際開爭奪,過

日的響絕,應接寫開 微笑,李根音樂 月中所獲無多

港九建築工友

清潔工作的主要 主來收欸,在用戶 分點,亦有下列三種方面,月感宕少粉 ,一負責打各雄梯一影,便可以 今日恢復工作 ,一洗縣各機棁,洗常保持機梯的深淨, 窗門,三天清理所以,一般住严也樂意 建築工會團拜歡聚 用戶的垃圾,以上接受的。 陳清深工友,他們每 另外有一種屬於營 港九門興建銘工會,以降臨, 月可賺八十元至一百職性質的,這種工 領導三行工发整說,歡欣鼓舞,以迎接新受左右,關於一切用友,多斯服務在湖 影,由大圓夕赭,一天,分行團具,像把,垃圾 淨冷門的潑水婦人, 拜,及祝賀宴假,男女工发參考,極,水,抹地布,與他們夜門替人清秀, 啊, 夜嫈開多桌,熱烈快氣氛,治一水等用具,均出灣潔 有會所樓頂,際創新紀錄。

公司負責,他們每天 今日起點九各大小工程憐地,恢復如所負甫的工作,約六 常工作,個三行工发成在發心,十至七十岁,清潔 燕爾新城市而努力,龍馬精神,日千里,公司每月每研所取三 ,希望千大厦林立,狼工友們得以放的代價,識別 生活設境。

派有另一個工友到

玉满兒:

茲有塑商?

請劉吃話一。

(B).

銷暢具玩年新 物恩童兒為成 忙繁貨送人工

失一無百明證

具童

位

?

若干工友新春開工

僱

主給予利是一封

另一方面,有不少麟究體面之幅生於 前往親友處拜年時,往往閻到女傭 , 而此等女,則又獲得虢依斯槍之利基

大我而論,當一女傭在此三天,普通地道聖 者可獲得百元以上之利基,有服務於高 做家庭之女傭,其所獲得之和共對數日,

英語發音學

狱女花

水

八鄂適生

永製立體測懞

日緻招

校庆

B沙米

美術

洛克: 534五

彩油畫廣告 776289到影

大

到仕7咀酒

歐GA 尖

綠茶粥

誠

燕影外乎

鹹女 年

食

旺舖住宅 3

435860

旺舖屋招租

誠徵女友

北角新樓

誠徵女友

三街校区

玖少徽菜微

捌女初中

銷保態

养维护定氣費

楽費徵等

月收25 元 十間無論日夜

徵求珠廠

廠房面織約三四千

記鏡

有「房屋出質

介紹職業。

失物,徵

效非常迅速,且

段大字四個,

四元,三

種廣告,盛行

駿

雜敦避七二八號 牛島打宁振遒啊

旅遊

九招分銘==

每册四毫

選配讓

儲全傢

四百

收寄將有收行六字價此,出聘類走

「白件欲設且盛天細且在侶作为

到名箱宏西、十本刊生,職集,

條交姓信效於元閂較欄招>購,

| 取儒住,大歐但個常登被動員中特

件報宣實上一告告,物出 信日址以,各須,廣廣習寫

世

·情·廣發以費消方位界界

箱可告百其身,每訊罩、如小

員

聘校務員

謝僑報五四三

書院聘校務

請女教師

鮮師

虽然歌森

英文

33 號舖位近馬戲 又香港波斯富街的

街十七一號

區英文夜

齊全光猛通 請教師

酒水香

有電冷製資

31A7

寶雲道

|交吉商一大奧四臨

花園洋樓[車俓爾| | |

1號全幢四曆年期

我洲亦可】合請詳 履歷南僑訊32號緻

海 百貨公司

徵出口職 出入口經能處理 打宇操導英術國評

【聘請書記烤

口

$46000

0008350674)

一樓記一名工作呷

二五六七李桂君语

四 舖位出售 聘請教員 做咖啡室 学什 級任要因

診所助護

院內

條件好價相賞時洽【士敦道四零號陳 寄僑報五

婦女楣,微租廠房

窦文必文打字與話大角咀深水埗區问机 二月一日開班 約千帆如有意出版 僑報 五

讀者諸君: 罩處如需耍刋登「工人世界小廣告」請將告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道】【〇號華僑日報廣告部收當 郎安爲刊登憕

華僑日報 啓

保障工人健康經驗補習

+

元粱将下列稿件由

一九六二年 啓

月

住址:

電話:

(###)

朗客來安爲將「邪」二字

之則將「史」二字脚

【付瑯系能用五出成光

廠內空氣清新█持

效

友在工作時有適 宣的米議。最後,光

在工作緒生的 四三三 |

在寒適宜光綫工學車保快

及格全部學費最

點上九時至十二時

上,也密切關係癥工 內緒八十一號王新治 发明覺的健康,生產

率以及工作安全等家庭補習寄

各方面,而值得

本港若,工于昨天大都新初開工, 常宋全部返話,間有些工友有意韓廠的,雖方险時費府及轳整帗還書院馬學生风 |梁部份工廠工友透露,昨天在開工之際,,也多於樂節休假過後乘匿轉影,今年亦

所謂適宜的光 英數化 有些工发獲得了應方發給的利是,皆大欺 有還積惴形,同時又有部份工友離活渡假,必須以各種不同 橋五 ,所以工友們幾部開工,預料鍵發 工作的需要爲準的,

建築工程

月初計

商九战生結

宿小

強橋新管設別 陳丹舁 儂墅

中桂铁光校

泰 村水機機會

任學化及補

灣理設初文

中聯旅行社 #

群○晚六律石油

FORM 5及以下各級 L號基督教金陵中學 求精數專

盛自數理院法

謝

解說:Ë份工陂喜乎新操開工時,發 府移,部份甚微灏等到人日榮少鸱趨於關過强成過貓只思與不靑年求職備 浦商初级中英譯本 新樓出租

給工友轉人利是一封以預記齊爾啊,今 定。 年犇亦不例外,若干布廠工友,五金工 友等,已分別於開工時張隨意;良好 的利是命。

為之別,這都不能算

日前,不少工廠已特筋假期而張榮適宜,如果憂以維 幣計算 行了若干獎勤辦法,除了發、布潄學 天然光為主發光 已規定工友於三天假不停工,即一來的工廠,尤應 據工們露!·让她們所顯的利是, 拎給同休假三天工費外,若干五金斯等,「季或天色不太 遵常一元,概有三、四動一封的。 揵噫工友新怍開工鸦性的髒辮,除了 前,以及休假三天不請假則可休假三天 取適寵的調節,探用 鐵勞超兩利之外,也具有獨跡的作用, 或5天假期的工資,以監勵工衣開工。 燈光的工廠,可謂注 以饺勵工友於麼假結束後立銻霑同工作崗

更有時姚規定,如果工友於女節依鐵 王天 強股的學化,讓上門補習

T

今年仍繕部份工廠所個推行,工发們舞,避免因爭影或刺眼

「造成工作上的意外。

·照往年的習慣,工友於新開工時通 爲,避稅意養良好的擔慨,值得推溉。

分敦

學琴

二地海鮮食

七三化英

CHAPIM

三次

美樂費健檢

釋下土十年:

0772408

誠徵友

此致

華僑日報

刋戶:

日起刊登華傑日報工人世界小廣告

十九元遊澳門

[中四五樓宅治

花園洋樓

包括來鳳染頭食游蜜罐

電話443137千錯淇中68號

MENC 房冷熱水標電全黨

每段不超過「大字四個 J字「四十個」每天弍元

雜近時樂區營