1963-01-28 — Page 15

期

WAH KIU YAT PO

甘

日四初月正卯癸磬靈

利週藝文洋西 經馬僑華

•

日八廿月一年三六九一攢公年二十五國民中

僑華

經馬

瞉博漸露鋒鈀

忠誠無用武地

(b) By d

e.g.

閲過終點後餘勞上獷, [焉的狀態顯然有進展 ,毛色T生, 癸卯年第一,火師傅郭子猷、梅煮登、翻林 的狀態只在水準,近得留意。 ¥,以至對1馬最勤的茲克文,何富達齊米露險 期的操,爾本晁歡 「安定」李殿林

(c) By c

e. 8.

(a) By u

e.g.

留意。

「再得」助手书 【六化郎,前段的走勢 1. 保持穩健,潑祧之 下,可算規中短, 「末段試躺,反應

福寶用拳,若有「心上人」,外有 上陣時必成熱門「奔路」、兩個大師

以前狀態來說 【傳雅極都無向前, 仍未足爭勝。

|反而變了左雄右弼、 勞楚令

「純利」此時,羅倫 仍是大把在爭、跑到

時速十分平常 一個閘、明眼人一

點、翊大局定

純利贏得微妙

所羅王門」出閘 包尾,當然要一路 追了,郭由對面力

因爲「所羅門王」」超過了幾乎六千多皚,內閣無路、一路 俄擊試六化郎,前後 圖鯈初降班,必負蹬

自住要拟出在第二 一此次排位不邾如果,我網味一下,讓爲 段控慢跑來,步伐類,筷後人可能有待 出不到剛,大熱門一「鮪利」大有可膦之 鬼輕淡,甜步維活,,留煮動態。 定會倒緻,八禁 號了。 走勢自然順暢,雙

「胺博」李双林 陈夜對我精的時候, 直路積放园收,驚鴻一,前六化郎談因排位早已發表, 一,但見少挑勁雄夢紐劇,走勢順暢,然有所知面潑的 |而出、游嶲去、同

發追、跑到韓正路

「利」果然鵰」 同入、眞的雙一

「還有在「心上人與 「奔路」之後、

[路上一路冲譁上來、

「憐乎、「饒利」B

小頭亦見輕快,仍有,那麼,「梅」、「 響聲,但從蹄染走勢筱」、「雞」三位的 看來,日系較於輕爽傑中,必有者照 「靈活了。轉入實推製,體論馬的狀態,「

「所羅門玉」追來、「 供「心上人」是當然 的第三而「套路」 1、當然梗頸了。

「酥芬去電極,阁下良夠今次可能大學了,此否游网,目前狀態乃下起步,并菜, 而且步伐齊整。“戳」當然「熊利」最「

「泰山石敢當」、「

「時「所羅門王」出開 因嗆不剃頭、涼出 入化的郭仔、居然 尾而瞑丶五蓝多獨 的就有者,「江山愛 ;只來了「運」正的陳毓麟,以及「馬意」,此名氣前,「」,

試論,反應,疾奔路」太,「心上」 「級買」了。 「願之下,勁力仍强, 「人」水下分「光」, 珊的杰,洪、賴翔實而已。陳居離以李酸林堪不會冷落,留蠶阬六化郎,在嵩算幾

「純利一放出、 日不俗,買一千 初初是「心上人」興 、在兩分後可能 」,除非不肯進, 一,値得緊記

「蔣冠」沿染揚鬱相傳」從沉,本季男式

「美光」住、「得七千多元,那薈去 |否則因排位在「所羅 李颼枋箂「煖博」試跳一團,二分〇七種正,

「以來,昨邊所見是第 「頂伙」試 讓,但「安定」則類

紅珊瑚」與「奔滑」找泥。 末段二十八科正,落脚的一剎那,身輕步火,一日六化點,龍按, 頻绣才能跟隨,轉 一次試瞵,今一班報

一分四十五秒硬。 爝躓畢榼,鋒芒巯於不覺間,本季操央供,跑來尚見平;少,「大勢名各腩均未達勇態, 利」第五,「所樂性第三四、「英治」 王」第八,一出到黼 跑到對面乏力、一江凇的時間、滿意不滿 個狀襲則與時俱進,長途戰機不弱,留意今後的操密而來盡開起,轉入南勁,疾馳直領先過可說是各有缺點,而

薏、如果你覺得滿 ,閘沿釋放去,大有珊瑚在上山時,一度 直路試驗,反應亦如終點,「安定」受推「對博」有佳,

、智看下兩集第二與 做到之可能,結果 似模似樣,但一刹那 蘇芬路夫古「德驟」,也共夑康策「人捱獼星J伻跳一腿,想,坎離之下,勁 策亦步後廛,步伐開 有思動之囂,留意今

「第三組的時間可也。 對的跳線,一塔在却又愛了做脚蟹、於 二分OU秒正,末段二十八秒正,「人澄術再」貼個先放,「德

如想,勁力仍 後的操練及淮展。 「龍三位領先,而「林」是「奔路」在後面追 度來龍貫注,餘勢 敬」沿巾檔跟嚭,隨姿鋒芒出更勝,可惜仍有噹鑿,目前距

「早來」阿娘」起初與「哭] 平平。此夠一般人黃太强,狀態雅此而未 鄉傳言兩週,且看能否推至十展階段。

憧憬,臨亦不會足,兩冠步斑勁勁,試牛,起步卽快放 光」不多,一缸 「挪威註」竈馬師!慢跑六化郎,一分三十六秒正,末段之 冷落,今觀狀態,裨要活躍,使態殺業,沿州疾馳,步伐較 亮,郏跳得比「美 十九痧正,有國王之跡象

機會仍屬平平,今,今淵三六四 前開得多,頸力宓光」快,結果,變成 【十冊,將合態,選撈强,沉融之下,二萬多票的四熱門 後有否體里? 「愛騨垢霸」酣 力足够,機會甚高,'走勢仍見爲健,獨雄,而續也比「光」 鄭檉社屢在公開賽巾顯身乎,米國過馬的再來一次,叉在他手上獲得處女粉 制,演出十分精彩。(本報攝)

「習」副馬師,快裡,一分〇一秒正,首段二十九秒 二,頂勢跑來,勁道平常。 「忠誠」 ,六位,一分二十六秒三,末段二千 凡秒正,必勢天,狀態甚勇,可惜笫班長賽被取消,難冤

門前傷脚的「新」,由駙馬師江區六化郎,一分三十一 莎二,六段二十九秒二,力道驕勁如此,乳槪則菀孫,要經勤操 後,狀態國再,方易於離。

「捷達」光外檔,

滿冠安定俱佳,

蘇芬諾夫策「土玉

早來値得注意

二,末段二十八秒一, 从迷都在良好水準中,可惜路短而對爭强,程戲雖不弱,位

「再得一定馬吮化郎,一分二十八秒正,末段三十秒 正,輕婭疾馳,四蹄翻動急密,可惜勁度與氣概平常,恐怕崇足 「頂快」也離馬師於六化,輕,一步一步的魂來, 予人以舒適快的感覺,融店是六化郎四十週之正宗,大地 出樂,敗得不值,今阆然土重來,取勝機會標。

烹芬諾六快跳「即時」,六化郎,一分三十二秒二,末段正 十秒正,輕輕跑來,從容有餘,而勁不足,路秘太長,個心不大 「滿冠」預輝,「安定」林,同試三段,前者一分 十七秒正·段二十八秒正,後者一分二十七秒出,末段二十八 秒正;後者一分二十七秒四,末段二十八秒四、「滿」沿途 主動,勇而韩芒太露,「安定」輕鬆跟隨,勇而合,冷熱分 周躪離「早來一平嘅,五十八秒正,宋段二十九秒正,近 况有顯著推展,路程大勝,相當,值得該防。

,取捨由人好了。

頁三席張四第

厚四眞 鐵

中展進在島銀金 好態神霸先驪愛

望捷有木

話嫺

四捷

厚望

,推出武安夠,转述如下

〔金羽]

媟師 只見蘇芬諾夫、李 臨寥無幾,谷中一片漒冷淡

「鎷岛」李猷 惴營六化,全出 平臞,優跑來,勁 林六化,前段 糰,未選,顧一度仍强,四將開會有 綑臨來,中規中矩, 其自然跑來,不徐不際,氣勢贯注,神態 步歟能稍見輕巧,疾,見火,劲力,今二班臨時取 步幅冻試朗,走勢尙 依然貫注,神態活躍 沖長途,此駒傅無用 到不行。轉入直路 毛色依然鳥。今日武之地,但財的狀態 推根線,卽見酒開步 丽,雖步輕 已起,下次有機會了 收,而盡, 駹,但「水質」, 冰點,跟愛已見龍 來說,可算是正常了 「新澀」助手試 ,狀態說前燕撼, 臨馬仍在,今後六化郎,全菘鬣 龍稍欠一點離勁, 有層戰機的操綳 披,緩汰,步伐 今後體見誰感,則可,就要留了,四 尙見輕爽,直路案來 ,謝陳家強,煮終點 「求阗」褓券! 「忠誠」助手試',餘亦平平,

週日,谷

復早課, 但出試馬

,大師傅

述評後賽

老敏

太陽

第三大化四 十狮養第一組, 性烈出者的,有「 殷先霸」、「太陽

神在

贏馬

邊緣

Give the

(1) zoo

藝文洋西

(4) sheep (7) bambo

((10) Toy

Change the (1) The ci

(2) The

(K) 前文提要:聚格光中是一位世商,一哭,有人來智盤。緻盡的黃 一位暴發,因爲有了筷,想買幾幣礎去裝飾客廳。畢格先生把一 張县里尼的推賜給莊主老爺 • 文說到 格先生正對莊主老院衆 述那幅隣的故事——畫中人侯爵夫人,同盡家果果形發生了 計瑚私奔的那天恰巧是威尼斯的一個節日,人人物觀上面具預備狂 ,侯爵正潑夫人去世家處,央人禸藏落首飾盒,而侯爵仍懵然無所 知。下面是侯開始對他夫人說話

期二十六第

(3) Her tc

(4) The bi

編主義敬王

(5) The 8

Change the

(1) They h

(3) These (

(4) The mic

(5) The wol

Give the fe (1) king - (4) duke -

(7) author

Give the ma

(1) maid n

(4) wife —

(7) daughte:

(1) brusthes

他己

營餘

也不斷: 「受鼻子的形角陷入消息了。幾分鐵

「阿的事情,他就祗提了那麼一 之後,節上傳來了脚步的智音,有兩個 句話。到了下午,他派了一位世人,到那 人的笑舞。戴面具的人同過來,從窗戶望 的縮影,把這張畫像了回來。 出去。身後的門很遺惴地開了:這一對情 月以後,他們勳身同英國的時候,頗優號 在悶了備來,興奮得像喝醉了,高高興 倒也亮他們行李之附。這段歷史,却和道 興,一點心事也沒有。

張號一樣,一代一代的傳了下來,去年我 「喂,好朋友!已經构來了嗎?那顆 買張畫的時候,有一個人,他跟罕率 粥很是熟悉,就把讀節掌故告訴了我們 ;可是窗邊路大業的一個却一點也 不動,張果里尼興高采烈。 簽字的事 「護照已經安然在口袋裏了。他們馬上就

的話,就一定撼管原始時代的作 品,或者立體派,或者黑人的雕像,日本 最後,莊主老爺寫了一張六百八十 一份給擞]。他體上陳宇的 「最好你?我把道段掌故用打字機? "的時候,這個講給客人 完,你說對不對?值

他把這個小小的脖子決到門口。「再

門口,一個身材高瘦,而色蒼白的少

「午脫麼爾夫人忽然能聲大笑,她再

也忍不住了。

故事有有色,自已覺得十分得意。生證。 「低有趣『鼎主老爺說,「資的很有

嘿。蕭案有些酒史性呢,是不是?就景奈會,再斑。」她去了。

·爾·葛根威者安•波(註),要隱起來一

,也不過如此罷了。」

柯萊先出方些客

- 基廮導讀這樣好笑?」强尼問幾初的基情。他想起了威尼斯想起了一,同時,也有一點可憐。这正是空带鲡 ;他自己也不用案規來了。

住在小公寓裏的那個俄國伯人,那 柯菜 「對不經,將你久 「我正在想,」她笑得氣喘不過了、 臥室外庭院裏的帶樹。他想起了她使用的 「我在想那個老丑角,坐在音樂廳姿, 獨雌激的都為你「團到了便再盲 識時候,正是規規矩矩,莊嚴得換一隻貓 下了的),還有在麗都泳堪的海浴,那聞 情景變的令人厭惡啊! 康閣,在聽那老傢伙加濶比的那一套射人 朶拉,那蔚藍的天空发妙的那些賞 出來了,「喜請將有基 厭的老歸國。」說到後來,與音又急你變 可換的建築,正和加蒂嫩下所登出來的」 在等嘅用,我不知藏你 尖銳,她簡直像是在一面哭一面說話了。

「那窗的人却獅過了身軀。「對不樣。現在想起來,這一切已經是如此的虛 太汰。」他說。「不幸楣很,今天涼了!那時候,他自己纛不過是一個毛頭 人離茗勘不適。音樂會沒有維權 小伙子呢!這倒僕是他第一次的奇遇,伽 一他取下了他的面具。「所助,我今天 了一下,從他的幻想中醒來了。 倒出平常早圓來了一會兒了。」他們前面 還不就是絽瞵爾侯爵蟻無樂意的蒼老的

莊主老龄正在發話。他正開,一那麼

,你這張彬要多少?」他的話到非常

少?一

心过;心房正 姚天覺得全身冰冷 。 可

「好谁!」畢格先生迫不得已,無賴 放棄那二十五年的俄國佔夫人,那 地說。

「我想想吧」柯箂先生很胆怯

天堂一般的威尼斯了。「比這張餮得多 馬格先生拿出了皮夾。「就算是二千

五罷。

可熱到底也

情的

傳言飾箱子,極其細心的把它

的畫,我還要一下呢。可是你既然要, 就七百五十鎊讓給你吧。」 憤怒,而出了家庭命案 七百五?」他道,「這可太貴了罷?」

「馬丁尼神父是一位學鴻儒, 面具,可又怕從鉛離宮口裏給別人看見, 」、「黑旋讖」、「說,「他老人家驚然肯答應明天到我慧兒認出面目來。」格先生想了想。「我想 寫熱死」、「忠國」 吃中飯。據我所知,簡直沒有人比他更熱一他們倆對面材麗也儘够了。瓤要想在就尼 ↗「人造獵星」等夠、播音樂史了。我戴你们天要竭力的向他致 ̇斯,夢幻似的沿臍河龔經過去,意由 一批,是我。」於是把部放在期娆 。其中「艷驪先積」「敬。

相對而福,豈不就很可以滿足了嗎? 賓,走出忘了。這一對情侶滿腹無緻,面 「勁舞,你放心好了,我一定照辦的「豈不是已經餐可以使你滿足了嗎?」 丶「黑旋風」、「人」 豐徭星」互有短決駛」她心裏可實在忍不相要突。附中

他救了一個陘勢,好像在用宇擁抱空

靜默了一會兒。] 酸,論理不宜碤性說 佢的中候,她就去得演演的了 越過來,探音愈來愈低,渐渐治失在沉默之中 定爲長邀馬,不過倒了邊際,帶了向難也納的大將絕塵飛離了。仙噴了兩三口香烟,可是一縉下殺。容的時候,悲食的搖了一 型所分,只能從純理 可憐的老升角呀!可是妤一點也不震他而

當他再餘話的時碗,他的探音又是很安 骱而下斷了。 難受,反正他仍留有的是音樂,有的是戰

,很平穩的了。 「愛蔴覺頸」、「太陽神」都有夸均破碎碎的大理石!在她的斗汀下面,她更 快速,用之短途,如染孤弍勉强,當然起,緊緊地握牢了那隻首飾箱,雄的秘密是何 不了作用,但「太陽神」賀值此班頂, 等的使人醉啊!」 “翠格先上握紧了她的手,像演戲一般 情形就不因了,根據近炳的演出,轉向盤的把它们按在心口。他自己也覺得故事髅 途及屡的動機輕明顯,潛是本塔長念馬中)傳很好運。於是把他的長長的,決狐貍一 ,最值得注意的第一匹。「愛與先殺」態一般的昴子慎有哪位莊主老爺,很仁慈地向 况正常,戰鬥經驗也不及舊馬,機會不多,他微笑著。那位莊主對正品全沐貫注,避 入了迷。

畢後來怎麼呢?」他問。

「先生把幾乎開,讓它們落在&

「黑風」與「人造衛星」,不從 天媒件成栱锗取斷,都是正宗九化郎才 「入浩智星」早年由短途起家,因對爭,蓋上 10 「後來嗎?那邊離朶拉停在强果 甩 與環境的關係:不能超爲撒於短逹競賽, 目前拼得太殘太盡,班次亦升得相當,能畫室的門口了,李朊犁候得把他的夫人扶 上了岸,走到1樓盤量,照例很客氣 够拼入一席位,已感滿裡。「黑旋風」

地把她交給了那位喜樂,於是自己便去 適貽翊熟,性型慢,淑不滿短途,但潛質加薩比的音樂會了。那一對情侶足有兩個 趙翠,溵當起的銳氣偷閒,尚有門的機一鐵頭可以給他們準馑一切吧。 會,所以投注應看來。

「喜鵲批」與「忠號」,都是典型的於是那位盡的有用的朋友,馬上就 長途馬,性 靈長愈合,一那與化 出來,也戴於面具,穿大堵, 有還短之概,除裡絕不適宜於恆意競賽,在節時傅一條街上,與一隻船上的 但阿媽的短途馬,都有缺點,如果演出失一般裝扮。接下去就是的擁抱呀-握手呀 帶,長途馬躍起逐,此兩日前正勇, ,還有一陣的笑聲。一切都是非常地成 功,一點也沒有引起精髓,從珽煙供 將有資格一嘞,但讆陸則談不上了,其中一附夫人的大路下,拿出了那隻首蓓穎。她 「嘭鹄玭」這櫌愧,癒塔大變化,有強、把衍子開了,立刻是一片意大利音的驚奇 糈爆巨型冷門•

雅緻美的話 上好的鑽石,那就藏有名的 馬仔

·罕脫雎爾大翡翠,那紅杏石的別針,全 衆的耳他們橅地挲,小心地 [檢點,那位朋友就估計至少能到五萬 的威尼斯金幣。那兩位情人却正在狂喜地 擁抱苦。

紅珊瑚」、「逆路」、「油金,下次仍可塗意。「光」、 「鄭勝」、「黑來之寶」、「 娩」、「所羅門王」、「利 「先斂」近况俁不弱,只待下 光明一攆出。滿一噬,是 」、「先鋒」魚貫而出。「純决心。

牙糰」帶頭。案路上,「 利」一哕放到終點,「所羅門

第七班,} ∫首先越過「機」,過公衆 「可是,那位好朋友倒打斷了他們。 王」最後將上來,但仍過了兩

哩二五,十射報 磐,「光明」打鋒, 還有應當做的事情。他們必須先科案 馬位給「純利」,四份三位名,「雅緻」、「炫惑」、「 機前,「馬來之寶」也在外柑 吳去把謖照簽字。喔,這自然不過是例行 後,「心上人」第三,「洋路 點」不出。何航的「馬案 舞飛而上,拼滿終點,「馬來人手敍罷了;可是非做好不可的。在他們簽 之一四茲二千五百零四惑。之寶」勝「光明」短馬頭,「一跑照的時侯,他就可以先去延揵一粒鑽石 』第四,時盡一分四十五秒() 末段廿七秒)。礤靴裸蹶三十 林國强的「光明」四萬七百 錦秀」在內,然後一頸箂,給他們當盤。」 五六角,位憐分九元三角,七十七望。郭于做的「維族」

第七次賽馬

1

第四班,一 懈。十一駒報名 *「冯永磁ň」、「葳 ]

三,「龍手」第四。將媼分 畢輅先生停了一會,點了一支習烟, 不出。郭子潑的「斯羅門王一

十六秒一八东段北七秒四。 他噴出了一個盤,又繼續下去了。 五萬四千九百祟。 道的「

猫斑聚溵十六元九角。位僭分 「於是他們就出發了,都戴了面西, 奔路」三萬九千五百八十六

六四角,六六角,七莞 三角帽子,他們的那位朋友便誓時同过 鈉款上的「心上人」二萬九于

整家和他的恃婦分手了。啊,威尼斯之獠 一百六十七菜。羅倫的「純利

「馬來之發」、「誰」

!」畢格先生狂喜地雙眼朝天。他問那位 J1萭一千一百 二。陳瀟

都有可勝之道,前胸後上得太 驎的「紅珊瑚一萬五千一百七時, 一角。

莊主老爺,「先生,你到過威尼斯嗎?你 三萬一千六百七十粟。王劍形 ,換論失於林國强最後一步 一張。林國强的「笑光」一

會佰囥過戀愛的美酒嗎?」 「純利」够不够铿格嬴馬 的「牙橋」一萬八千八百泵。 不够勁。老馬「盤盤」配不俗,莊主拖搖頭,「我倒沒有去過威尼斯 第四千七百八十九點。柯富 是另外一事,但一分四十五 布廸岚的「能手」一萬三千四 ,力能而敗,還是雖敗猶榮。 的「泡金實」一千二百咯六 秒的時速究在平常,加上| 百六十五,絕倫的「蓮」

「酷。」 「龍手」初好轉,演出良不俗

「啊,那末人生之中,最可珍愛的經 放的「所羅門王」蔣麗,而一萬二千一百五十三翳。蔡克 。李韶文的「加」吹百六十

,近期要留意了。「牙餾」嘅「辭,你已經錯過了一頂了。而翠歴廨侯僻 五亞。懷活释的「先斂]三百 「路」又無原無故的在落 文的「窩力」發冷,他有一 於破爾班長,則在糰。「 五十二。鬱聚合共十七萬 出神秘漪力,有資格爭勝的兩 萬懟六百十九。李察共售 喜力」商驌服,北夠傳下

夫人和那位藝術家在威尼斯河上輕輕 六千九百千八。

時所感到的那罹心,恐怕你也未必能完 夠都演不出有水準,「筷利出十七萬寧一百八十八。 「鼬]仍無發現,

全了解中?他們從面具的眼睛洞琪相互 :一「熱利」「將放在裡面燒」那還有不辦之风:「心上人,但步:「龍爭」、「錦質,但狀以爲,有一天要出冷門 親。也許,有的時揍還要相吻呢——可是 ,「心上人」、「美」、「」、「紅珊瑚]爹海水地 」、「穩」、「淳力雄」、的,好可也。八來完) 进却非得把面具揚起一不可了。揭將了

1

了

呢,欒的,在糖拿间

莊老爺聽了之後,吹起打哨來了。

與格先生抗國了。「可是,我的好先 生,你倒算算看,照造機大小的一

朗要多少饋?至少兩處,七百五十籍,一 你用 點也不貴,便是講起證帳號的眞正價值來

,這個數目將在還太少了一點呢。這張

的手法如何,你還有些看不出來的碼

「批报一一的你都不起泪不。喔一路

到·格先生的仁慈 情,他不

主老爺說。「我極易餓,七百五十鎊是一

纊相當可觀的數呢。哼...我的小女也會

北之联

七百五子來裝飾一下,那還了得!」他 杢花的。

.

小啓。

畢格先生出微笑了。他說,「你可得 記住,你費在無合算的。後期威尼斯派的 東西正在搬假絕。要是我本鏡够的時候!

「下文就急轉直下了

尼本來是焉,有五威尼

一開茅屋裏談情愛可沒有味兒。最後

「他們走了之後一小時左右有一般闻|她到底定後了,女人是應當稱在家櫙裏的l乚門開了,而辣說小姐金色而蠢的照 朶拉停在强果黑尼住處的門前。有一個人 ,戴著紙面具,黑袍,上仍是那頂 三角惜,走了出來,上了樓,一直走到鍵

我如何寫「流行小說」? (下)

Ju

FRANK YERBY

「我總認爲,小說作者關心的不應是自己的興 ,而是讀者的興趣!·········」 。

·本文作者是一位黑人作家,他的幾本暢銷毀灣今已出 千六百萬本。因爲想使機暢銷,他會研究小說寫作,這我出 的這篇,便是他多年研究的心得。在〔上)文中,他說暢與 中的男主角「必須是一個可愛的無類,有一段不可告人的過去 ,同時還得是個有新治機的男性。此外,他還要浪漫,在 關係上,他永遠是不盤聰明的。」因爲,他爲這攤才能没女 他說者的所好,而女性讀者是「行小說」的茜木讀者。 上述遠合於男主角的件,對描寫女英雄全部適合,她們當然不能像男主角 那麼無賴。在流行小說發,可以把難們镭得很麗;因爲女對者們都愛將自己 比作故事中的女性,因此女性美是她們可以接受的。感情多錘們出更不成熱 ,也就是說苋浪漫。故事裏那個可愛的女人最初得不到愛惜,時日久了才羸得被 愛的機會,這類事情是能被讀者覺同的;雖然若就人生來說,都是絕無僅有的事 再說到性的這方面我在許多不同的時悷,對文上的問題有過不同的看法 ,當初我認爲它對銷路有霍大關係後來,我相信它定要成功的。現在 我郤不知道了我覺得寫性這類東西很幼稚,可紙和痛苦;但我也發現,過於 小心避免談及的話,沒有點揉造作。原因是,到底是一般人爲軍要和不可 或缺的。只要能寫得精緻,用技巧,間接,暗示,盡在不宮中的手法,是對一本 小然有所幫助的。如果不能以還不慣去客,我看還是不要寫的好。

在我的作品中,也有將性問題大雄醫的,也會受空者歡漣。至於不談性的 作品,亦有暢銷和不暢銷之外。結論是:性對一本書既沒幫助也没書處;最要 的是罗讲的本身是否能吸引人。不過,就跟我剛才所說的,對过結論我不敢肯定 流行小說的另一要素,是一强烈,外表化的突,對手是個人物化的不屈 而持久的敵人。我有一個不幸的習慣,是在寫作時不能將嬴徒還於上,第一 因是,從计世材的頭腦來想-邪惡等於疾病,而疾病易乏味的。第二,我總覺 兩個人吵架,不管有多刺烈,帕延繳不斷達四百頁紙,會令人難以置信。但若沒 有衝突,流行小說便無法動人。站在職業的觀點,我的見是錯誤的。在寫作時 ,我還是費盡思考创故事中人物此激鬥。我自己往往很想說:「你們這 儍瓜怎麽還不握手會澈,忘卻恨?」只麼,如果他們眞的變成好朋友,我的小 說該怎膰辦呢?現在,我架内在的徳——人自己的鬥爭——是很蹴要的。 有的人一生都擺脫不了溯到好的,但流行小說不能寫那麼多。

故事的情節要簡短,經濟,一了然。人生往往迂迴曲折,不邊際;不過 ,小說不是人生,而是有要說人生,爲沒興趣而緻。因此,將情節簡化 基必須的;離題不可多過一段。一切可劣的,都照省掉。一個多餘的字已經太多

情節必須製化。凡可以指示的,就不必說出來;可以暗示的,就不必指出 ,暗示疪常比叙沙果有力量,因爲當它强迫者小說作的細節的,便 能陪使者參與宾中。考餮你想出的細節一定有增無減。

發後,小證非得有言不可:在故事將結束的一、兩個小事,小說人物 無從原有的位跌上起點靜作用,給予讀者一些使人生過得更閲證的東區。因髖 我都没相信中主角對令人沮喪的很健能不袖手旁鸝,而加以監的。選舉題日

志期癌擠,預定本獨刊出的討論 「自然主」與萊变的文翠,現改 下期刊出。 有運造,有照先生想見你,不知, 人魚的問題館 龍你有没有工夫。 是流行小說最難的部分。澄類書籍的作者定要針計吹個別的問題。這些問題很 容易變成宗瀚,讓族,政治經濟等的大問題,所以最好随盤谁。因它們本身 ,就會使一本小說變成宣傳者的工具,該,絕少數小作有能力阻止歪事發 生。更糟的是,用了這一類網月後,大多數小說作者都會經不起試探,將己」 烈的見解放進小說人物的口中,使他們從活生生的人降爲被子活的傀儡。我 迷認爲,小說作者開心的不是榭己的興趣,而是沒我的興趣。消極方面,他必 组繈冤那些自己有了定見的題目,因他在比絕種毫無偏見。他很容易僭, 情的正式誤常受環境以外的因素所影响。在絕對需要的特殊情况下,舘謀殺也可 以是完全合乎道德的行露。 我年青的時候,寫過現在再也不敢寫的題目。與一般身心俱年輕的人一 ,那時我以爲所有問題都可以解决;而用我無的文獻去解决就基我的资钲。後 來到了三十多歲,才能識事實。我有了一個至今不移的信念:大部分人生的問題 ,甚至全部,都是無法加以解决的。我不再相信全世界的人都要成爲基榙徒,或 生活在民主國家裏才是好事,令人悲痛的事假抵在眼前,那就是絕大多數人類, 我敢說,雖不少所謂自由主義者在內,都木能的不喜歡別襜色,直頭髮,斜 的人,雖然原因不詳。我們所能做的最好方法,用決芈礤止他們拊屌見訴 行 動。只有在出理,無性,或基督徒的愛心點,才有這辗偏見的存在

那廳,我們搖旗吶喊爲的是甚麼?人的一生去做任何事都嫌太短,更不用 暸花在不可憐際的寫作動態上了。

到底苑(才是話的,有用的,以至有份证的類智吧?第一、我想應該是那圆

·解决不了的罪惡開。第二、人與自己作對,也是一切問題的根源,只有成熟, 感情堅定,心理健全的人才不會有偏見和憎恨。第三,人與上帝的關係,其實只 是人同他自己關係而來的,不過大大加以想化了,第財、男女之間永不休止的 鬥爭,以及間歇的倍。除此四點外,當然還有重要的題目,但那些都只衄玦 的問題。我忽然想到,應該把分一眞實的題目列入,便基人面對死亡,如何 知訴做的面對他自己有陲的希望、信仰、夢想、如何有些人對自己逃不了的命運 畏縮不前。 以上各類題目,我都稍然寫過一下,平心而論,以我澄一點點的才能,這 些題目實在太大了。也許它們也超出任何作者的能力,然而,我們必斜不惜一起 。穆克納說:「人源我們的發來對我們下判斷。」我想,我寫第四類題目比梦 成功。另外三類,我失敗了;但並非一敗察地。關於第一類題目,罪惡的問題, 我承認從開璞就敗北。人到那問題邊要失敗的,不管敗的嚴風與否,這類敗 仗据雖敗猶类的;古往今來愛偉大的哲人也在它上面 過。 流行小昐應屬於逃避現實的文學,是不可避免的。我想不透爲甚麽狁評家將 這名詞鹂爲骯髕宁队。我們只須冷靜的細想一想,有那一種小號不是逃盤珽査派 ?小說家指示的路徑可能用不同的記號;但最終自的地鄉永餓到達的,乎 精神、幻頽之地;它現有我們生活的時間地點都不同相符。 少數誠實的小說作為露,他們只在用心製產生一種模眠性的還疑, [不希望寫一點點質與人有關的故事。在生活上,事情盡都不如人意。在生 治上,對話都插曲曲折折的無稽之談。而且從沒一個寫究派作者微服把人生給 予人類最间的東西宮出來:一般人所忍受的那種對生活的厭。 我認爲,那些恃席要使躪者儈快輕鬆的小說,在現代发 上絏有一個很课 磁的地位。人有暫時偶爾從生活中蔓延的難關出來的,流行小說供 他們能滿足對美好生活的渴望,見到有情人終成眷娶,最後是撚事如意的夢态生 活的實現。他們需凖洄種挑避來幫助他們忍受那械不成形的現代生活。我茲倍, 偶爾署偵探故事,科進小說,或流行小說,比一靜更收預防洽療之效。 磁過長時間的核術,我還是覺得在我們的會洪上,追求快樂的擤利並沒有被 廢止,這也就法說,将流行小說】洪律宽钎並且值得按附的事:<完>

愚格先生

之國人來那麼不下。

胆上也了呢 打

不! 纓的蜜生 混悲少,再先呢

司公限有行生耀器電庭家廠名。機衣洗動白。機視電款新

四一五四〇七:話電 號二廿至十二道皇英 +

購選觀參迎歡·應供貨新備常

程工小大裝承

̇機修理修家專

機音錄

(1) The wome

(2) Those

(1) Those al

Page 15Page 16

實四張四第

日四初月正年発

WAH KIU YAT PO

銀