期星
日七廿月一年三六九一選公年二十五國民中
東頭村大火:(右)熊熊大火猛烈焚燒中 (左)消防員引喉搶救 本報攝
本港新聞
新
沙路
狂歡過年不戒於火弄成大悲劇
新年期内火警三百次
驚人數字創出新紀錄
平均九分鐘火警一次消防員疲於奔命
孀人梁淑英 自縊斃命: ∫待廿年初二 發生悲劇,德輔游西 二六ㄨ號三樓,一 「人與人發生口角, 「在吊藥殺, [發覺氣絕照命。 死在衰美,福 一建人,姓張, 員,帶戶前賦閒在家 。前天年初一下午, 鐵碼多一些酒,
堅拿道西元旦日火警
居民舉家外出拜年
街上火箭射上騎樓
幸搶救迅速不致成巨災 亂放火箭及爆仗者應嚴予取締 (特)這是一宗元旦發生花燈浩昨之火警。從火警中,更使人幫拖炮竹 以及放必經之染,張照溉,當局鞫業予取及, 此特殊大藝為生地點在鵝「堅拿道財五號二樓只居一伙人變,而且舉家外出
兩兒童喪生災民數百財產損失數十萬 S
(特别)本张湾街晃長覺士,於是將元且額2 四狁,計:潘泓一三五次,九〇一七九式,新界 市民提高警覺,合作防火。晏委籲對市民採取一切 十九次。層竄火警共八次,計:香港三次,九龍三 預防黹施,別喦燃放爆竹,必要特別小心,以磁 次,新界1次。 引起火警。
另:火神向蒐超年,新春期開港九新界各 迄昨日下午三時止,木鍌發生火餮共三百一十 區,二次數之多,創驚人紀錄。撼消防事務署務 次,針香港島一百一十八次,九龍一百九十二次。 計:年廿九大除夕下午起至新年初二下午止四十 自提靨除夕下午以八年二十時止, 三小時內,消防局所接獲的火警報告,一共發生大 本熟消防署平均每小時應付火警七次。消防人員在 小火第三百八宗,擔當之平均每九分滿內就有一 此四十三小時內,發救火三百八次。 糸火證髮生。 財物損失估計二十五萬元。 香島發出火:共一百一十五次,其餘各大火 警在九龍及新界發生。
造昨十時止,火警次比較上年嵩高,上 年同時期之四十八小時內,發生火三百次。 除火警外,救傷車蓋召出發逾三百四十次。 丽兗童褒尘,十四人八包括十一名消防員】愛 另三十二天,多數保兒武,被帼仗 最嚴實之一次火的發生於大埔錦山村,四十間 木屋被焚燬,死兒蜜一名。
另一次大火發生於,一間將被焚燬。 消防署應召赴找之三百零八次火警巾;有八次 性質嚴實,其中四太係炮仗緒成,兩次洩慰,一次 因焚化元賞,一次火人料理成火災。 詳镅數字如下:大共三百八次,計:香港 一一八次,九龍及新界一九〇次。傷車出動共三
火大午昨村頭東
間餘十居民間六廠工去焚
人餘百六者歸可家無民災
禍起神拜乃失損火大成造
澄一個字打破過去紀錄,去年新 期内,從 大除夕到年初二,續發生大小火只一百六十多 宗,與今年比较,變乎參出一半。
2
香港政府公佈
香港政府
爲聘請公務員事
茲擬聘:
二級行政官
有關上鎭铗額詳情,請查閱本日英文報紙。此告
聲明啓事
譚照平君自壹九六三年登月廿四日脫離本號 俟後君在外一切及生意轇轕與本號無涉此 義記銅鐵承造工程號 一九六三年一月四日
香港裕昌行啓事
一般爲一沉默实的 ,消防出為鄰驗進入降,發現放在關機之一祈雜而大之派发把,起火焚 近一年前才來港,蘇體態使,調概有可能火的小標射入對棋改在搞精椰衣上,因而引至燃流。 | 爆人,總中有子女,她在附帚附近還有火許,綿使號等物,起火 「坑有不少人在此燒火箭及兩兩 夫同居上址。近日
屋內無人而發生此特殊火 -在日間,且枋案報警迅速,否則不難引起火災。 了麼旗,經濟部不大在無數斷緩者中,替此鬱作客捏一把汗,並榮亂都可使及寬放火箭之危險「文》 寬裕,一座與人口角時,黃大仙徒該區,做而報完木虱營道 啓者于一九六三年一月二十三日召 本行職員張志雲、蔣偉能、劉權興三人另有高就 ,她之自殺,推測與Q座一四入號二樓,題冫霉發嚕吟,家開股東同人大會商對有關業務問選 經 此有關。八》 女子謝惠難,廿三 人幣,人院 一日因蹲人數不足五聘评定期于式月
九六三年月廿四日離開本行今後 彼等 (特)昨九,因與家人發生口角 治。(夜)
切行動概與 行 無涉特此聲明 日星期五下午五時正俯在本公司地下第 [[召開股東同人大會如棗時仍不
|時四十五分鐘,始能抵達,因此部客收费彌十五元
大部份災民
由於火之鎖頻,使消防人員疲於奔命,九 各區消防車路已全部總動員,亦有應後不瑕之勢, 欧火車不在市面訴祂,市民觸目驚心。
已準備徙置
全部居民遷徒對於蘭隨即從
大小火滅之起因,幾乎全部與燃燒竹實拜神 所引起者,在此三百多宗火警中,中憫比較嚴 欧港有下述蔡宗:東頭村沙浦村大火,焚燬木屋及 石區小型工廠十餘問,從數百名,一小蜜被焚 翕。次儒麼开大趉東永甄術塑膠塲大火,工瑯 盡-
:楼上有廿多名住客被火困,要由消防人資架 拯救。此外,新界方面亦有術宗潑火,1 大雄蔡山村木屋,國十間木被焚毀,一小還在 火警中喪生,四人受傷,另案發生於元朗,一個 全體燒光。至於其他各宗大,多數發生於普通 樓宇的住宅區,尤幸不大藏頭。「程)
「執行昨日中午十二時二十分,九龍東頭 村上沙埔村發生大火,火光熊熊,火乘風將,經患 已不可窘拾,附近居民發現火警,紛紛技老掷, 爭相逃離災傷,整個村秩序混亂不堪。消防局 接報,先後由九龍各區消防局出被火車千九部到 垢,將整個東村包圍灌救,香紫消防局亦袖翻苯 干滅火車開至九龍各消防常,你必要時應援 。比防裝開到火想,努力灌救句餘鐘,至下午一時 五十分,榮總內控湖,二是許,火勢金被挨饿,結 果六間工廠被焚毀,另十餘問民居被嚴,初步估計. ,有六佰名以上災民無家可歸。
發生大火
火
一間大木屋 地際福也能被 間房卅六間 武林风
東旗村中心區 下沙埋村交界 ,一座佔站約三千尺,雨粉高巨木,住在上沙 维村地段五七六二號,編號門牌一七六號,坐客約 三百多人,地主日權,十數年前,將該地段程與 商人吳榮鑑,蒍芥上蓋後,感吳同製布廠,布 廠日經營十多年,近政府將東村列入發展到九 觀來計劃中,準岿將該村拆改建,改建計劃包括 上,下沙壩村,讓布廠年前已局部結束,將整間兩 木猩楼宇瞾成房租三十六颌,上層链排六個房, 三排共十八間,地下亦同擦十八個房間,分別出 租作爲住宅用,槪本身則保留棚小地方,放置緻 在談數部,目前仍有生產。
大火發生後 火球法不量 轉瞬燒通頂,該住舍年前
據說,起 地下姓鄧位客 粗得上址一個 房間,在側將木板你開,開設小獎什貨店,店各 「瑞發」,經火水生油糖菓餅干生意, 夫婦及 1子二女同住。昨午十二時許,家冈拜神, 不知如何,竟盤及屋內什物,由於農忘年,該店 最近購入火水多維,以佛居民將質。不料起火後,迅即发火水,一時火光熊熊,不可收拾,水內住 客鬨火警塔,藝紛逃命,火炮後不久,朋太已被燒至難頂。 火警時, 被已波及,突然爾入屋内,阿將次物搶救,其子李 火乘風勢,郎 屋,火舌已將 包圍,李見心藝術危險,在千約一 波及財隣一問 髮之際,將母抱起,沿屋後鼾繫獄木板逃命,但 佔地遠萬尺之 八十餘歲老婦】平各部已被擦傷,事後被送入醫院 石建平房-煞凖身爲就記+後因生意關係, 治衒4
一間大石屋 王歐北亂,我(六十三歲),病入院的救器,種子情人
設幾間工廠
將百分七十面;租與宮人李繼站,開設合世繪布緻 起火地點爲東頭村心臟區,濕工作,搵感困 ,該廠大量礼品毛巾,另百分之十橫租與鄭榮 難,消防員先在啓德塔牛奶公司水房對開路游 子,經營科 臮,另百分之十面在租與萬經 火龍帙,駁喉梢過水泥道入打石街,引水至火塔 發光金犀電鏤麼,就花甜園舊保留百分之十地方 灤 。 。據就記主持人院就栒記浴稱:全已被焚毀,报 北顏頂,本人總營之就記營隔,近已停止出產, 但仍有部份設惱,亦付然一炬,
火癆陽被及英倫布廠,群益亞產後綰及千多 家木星與石屋,被及焚毀之十餘家民房,包括一 一八號,一一八號8、一閂Q號、一一六號、一六 口號至一七色號約十八間。
爲搶救衣物
老婦險
清水灣道上
汽車排長龍
,大攏長龍,計出災一直排至九翮城獅子发说, 交通極爲混亂,其洪將松清水灣薄之萤火喉用木 靠近起火 沸蓋上後,鼎始望爲恢復,但所有車輛蝕近水喉 地點之一區C 釣,則須慢,在清水灣道交通受阻時,不少均牌 湖住客,一片 求無變出現,市民由九龍城疑向牌車通過清水洗遨.
謹此祝福
圖、文:郭立,
從都說治,用信任鞫都不會庖絕歡笑,全天恨後復刊,本欄
巨大個1
逃告
因此將.
水灣道沉! 溅以百計向牛. 池灣行駛之巴 及各强审輛
綠希榮
被焚地罩,去年三月,列席多加用一切驎决案作爲默Ÿ此 欖勿拍賣行拍賣廣告
已接獲徙當局鶲知徙,一代月器公司 大部居民已接獲徒设白咭,東先生合照 代月電器公司興記 慨大度,被惙居民原定下 股東兼司理李雄 月十二日到入在徙置大道手續,及繳交租金.不料一場大火,將 ,他們全部財產付之一。
海輝啓
香港警:務 處佈告
瓷本處於一九六三年一月十八日及廿五日憲報公佈招承 下列各標
「一口典香世方氣幫緒犯人,豈人及拘留犯灣食。
(二)供應九說及新界方面華籍犯人,人及拘留犯食5 北投標表格及評報 當可向務熱撾發取。此佈 警務處長示
ཀ
工務司署佈 告 一九五六年填海工程條例(即香港法例
一九五六年第二十七條)根據第二款規定所 發之佈告, 磁袐執行下開附表所述之業工系 一九五六年海 倒落11就之規定公佈嫣知。
凡有反對該項工程對私人任何機能有閒之證審者再下 | 個月內用 面 工務司出反對或勃列樂其性質 日期起 任何損失之預算因人體終止而殺者。 表
在新界大埔將懋藥一塡海區,佔府海灣及海床約七,WA 畝。西南及東南接財及東昌街全長約一千二百四十英 凡之現有群及一行將建築之碎石堆爲界,舘准推康街西 北方 方木樹之東南約三十英尺,虚诤發上之一點起,向東北 苏州歷,長約五十六尺,河北以】長約二百一十五英尺之現有 【岸战及一行將建築之際打堆爲,該詐石堆由養台尚東南方或海 【方末湖之西北約三十英尺劈玉之一點,向北方神長約 一百五十二英尺,北面以一行將建築之醇石堆爲界,讓碎石 「湖接上就西北及東術圈面界總之各該窠北太,約一千落一十 六英尺,上述越段政府海運及海床之神界已用紅色在台 工務司 格理
一九六三年一月十一日
一九六三年 一月二十八日星期一日上午十時三十分在太行內將存在九骸通客零三號區則內坟明由工務司筇巽存日土邁爾查。 州門三號二樓大成塑膠廠(譯音)各物照法院所封當衆拍 【豐以價高者得雙得者須立即將全部貨歟以現覦繳足並限於指定 期內將該貨物出尙下之後若有錯漏或意外之事俱歸自理降 磁銛二〇二二四 香港欖勿拍變行啓 有關當局將持有白陆災民,暫時還入機頂磡幾大威居住。 將於本月廿八日(曆年初四日),方向入住災民辦理居住大度 鳴謝吳氏宗親總會 「手統,
鸡慈奥海堂坐前係吳氏宗税德當會錄丼 欖勿拍賣行拍賣廣告 碲地方法 院命準於一九六三年 昨午樾社會福利署主任兮劍源向記者示:跳然大部災民事加入陔會福利不幸逝世經該會調查屬寶|一月二十八日星期一日上午十時三十分在本行內將在在九龍元 光巴獲得失說,但社會局方酒,仍循例登記災民數字,所咕營一前談福利企伍百元正并有花致滎吸存均州街門牌三十九號旗下左便後座顶房(吳文)(譯音)各物照出 民,亦難得社金易袛飯救濟一個月,災民登記完成後,即先生
離災民集中東顯村钝證應登記,健至下午七時
頭村災民登記 合共八百〇三人
聞處十時卅分發 盡:康頤村火災 會福利署 日下午六時四十分止,所登記受火災居民共計一百四十七戸-災民 A數計男二〇六六,女二二五入,小七二人,合共八百第三
聞
聞
海員通告 一九六三年第四號
爲「香港領海,維多利亞港,紅磡灣、毀 有燈浮標」事
日期:一九六三年一月二十八日星期一。
陳霖啓 - 院斯封者當衆拍戏以僳躇者得投得者須立即將全部貨欸以現鎮紙 位置:C用)加士石燈位於北緯緒二十度十七分五十九秒 中環威蟳頓街一〇九號二樓二繳足並限於治定期內將該就物出治下之後若有錯漏或意外之事
鳴謝寶安同鄉會
「光父羅福來生前加入 本年一月十九日病逝 谢 昨
荃灣 葵涌千九號
愛二〇三四 香港攬勿拍賨行啟
經一百十四度十分四十九秒。
(乙)出(甲) 起 方向十溟離一點一五蒸保。 八丙由〔甲】位認軒方向三百三十八距離一點二五 保
梳沙拍賣行廣告 喀滋電啡能方偿院命是整詳情:在C乙)煞慨將設灬片紅禸方指格平頂摰轉,焚出快閃扇
一九六三年一月二十八日星期 ·光斑秒鍍一次。 一日上午十一時三十分鐘在香港成街七十五號至七十七號模漠附:凡在紅磡行駛者實經伻摁之來。 大厦土庫本拍賣行內將存在香港北角清華街十八號二湖忠
【譒音】各物照浤完所卦的當惨拍實以價高者得下後須將全 酢圖上之符號稱幹之,
[部健銀交淸號於指定期內將各物消
先夫尹澍滋先生於一九六三年一月廿四日下午八梳沙拍賣行廣告 茲則
| 2887-1459,1466,3279 »
同時,在〔鸿)你强之紅與方問格平頂將移出,
主管機關:香熱海事處。
海瓌處長 喬烈
海員告
一九六三年五號
爲香港領海·維多利亞港,大角嘴, 燈暫停」事
日期:一九六三年一月三十日起,期不定 枸,北緯綫二十二至十九分十八秒。 求强线一百十四史九分十四秒。
將暫時崽汊而以固定紅燈樹代之。
時卅五分壽終養和醫院得年卅四歲奉移萬國殯儀舘治 喪經於廿六日下午四時成殮廿八日下午式時出殯在該 舘大禮堂僻靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報 未亡人尹馮毅恒 泣告 梳沙拍賣行廣告 台特:上就传世之生命上限兴的东度出之当閃廠,现因体翔就来
胞弟尹 澍椿 澍沂 治喪處:萬國殯儀舘
家主 勵生 總 (楊艷貞)老爺 芝若(適鏐)小姐之 令壽堂 少主 ‐ 孫少爺 鼓 孫小姐之
兆宜
令庶祖母陳母薛太夫人 痛於公曆 一九六三年元月
廿五日上午九時三十分終九龍寓所內寢積間享七十有餘歲奉移九 龍殯舘治喪黼擇本月廿八日下午三時大殮同日四時在該舘大禮堂癖 顴隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
陳務本堂家人禀報 龍殯儀舘 81
楓樹街一號A 八〇九四式九六〇九六式九
梳沙拍賣行啓 [承九龍地方法院命定於 一九六三年一月二十八日星期 一日上午十一時三十分在香港街七十五至七十七號快 大遼士容拍行內將存在九龍新界元朗上村英( 各物 照法院所對的當嫩怕齊以價高者得下後將全部貨錕交 限於指定期內將各物拟
【梳沙拍賣行啓 啓者茲承九地方法院於 日上午十一時三十分鐘在香港咸街七十五號至七十七號模穴, 夏土庫本拍A行內將存在九龍基隆街二五九號地下合香餅乾麵包 附注:從事於性現讓臺之工程沿將掛出一九五三年商鉛奈例第四 公司又將存在九龍官塘鴻圖道七十七號地下合香餅干麵包公司( 組規則第二十一條所規定之訊號,凡船隻經過之活應耘學 【以上店名坐名均 【各法院斯封的當衆實以價高者得下 行鞅號 採用一切必要之防行動。 榮後即將全部與銀交營並區於搵定期內將各物搬常的有背或關係海尚:1466 × 3289 意外之事祺前買者自理特此獄明
「主管機關:香港海習處。 戚話:三一九六七 梳沙拍賣行啓
海事處長.烈
卓進 (姝鍾氏) 卓君(媳黎氏) 卓光(媳馬氏)卓英(媿畢氏)
清蘭
卓旺〔總胡氏〕卓淦(總陸氏)
家王 聶榮 (畫馬草(雞#老爺清痛(黑罪)小姐之
令尊翁 主貴(僅將張)侄少爺
金玲 金芬 江)
金芳
金珠
金蘭:
侄小姐之
般 孫小姐之
治安處
榮躍
金英
令大伯父 少主 蔡 孫少爺
金鳳(
家少主 祥發 少爺(媳關沛珍)美勝 小姐之 英燦
幽蘭 令尊翕 幼主 英鋭 孫少爺 孫小姐之 幽蓮 英煒
曉光
令祖父
榮發(侄孫媪司徒氏 榮宗
侄孫少爺
瑞瓊 侄孫小姐之 慕愛
羅拔
保羅
令祖父 余公靠和李裕和老太爺 痛於“曆 子時壽終法國醫院積開享壽八十有 5 月 15 三歲奉移香港殯儀館治喪訂於 月 日下午 貳時大殮 三時出殯在加路連山道辭靈安葬茶 海華人永遠墳場謹此報
榮榮榮榮
令大伯爺 幼主 糍 孫少爺之 令曾祖父 岑公日初老太爺 於公曆一九六三年一月 廿五日上午四時零五分壽終港寓正寢積開享壽百語謹擇 1月廿七日上午拾時大殮一月卅一日上午十時辭靈隨卽 出殯權厝東華義莊謹此報
余寳善堂家人禀報聞聯
加反攻发进行列,無業尙在大陸,
岑餘慶堂家人禀報
主塔土道四十五號
話七六三零一五
生
起見以一學期時間授完一學年課
他還劑調說:「沖共日前的内部矛擗la一躬鞣,首由He
好班級:黃椒沖學」、二年級(邊年甫發至會考死,小學一至六及幼稚園各級
No comments yet.
Private notes are available after approval.