1963-01-24 — Page 13

買四

WAH KIU YAT PO

糖

庭家樂食

算 第四

日九廿月二十年窗壬房夏

日四月一年三六九一曆公年二十五國民中

四期

讓全家大小歡樂地

送除夕接新年

貼春聯 購鮓衣 接財神 逛年宵 農曆風俗熱

`HAPPY HOME

號二六一二第

年宵選株富貴花

n

陣消香,眞個泌人時 腑,吐燊之日,對這茲姿容秀这 的潑水袜,溪價令人精神一爽, 雁來水仙花在花市中均有大量供應 ,而且價錢不貴,適合一般人的購

21亞者船撰為3

【在所項的當唯

了。

腩肉炒蝦 油錢,將南先放入 筍蝦加入炒片湖, 哂。〔寶玲:

排在碟上蒸熟,然後婆湯水,將构樣搵下 榮業洗淨放入,煲至將近熱時,就將半丸加入 透卽成, 因此

邊所費九隘。

𨭆三雨,蒜仔五对,莞、鹽、生粉 蝦仁炒蒜仔 紅十字會少團

少許。先將蝦去壳炒熟,然後再燒紅油 團員,成員皆爲棄鍵,符號一片烁之,就將盡仔視放斜切體放入炒之,炒攝] ,除了學習和感受紅舍後,將蓋業也放斜切節加入炒至熟,將蝦仁加入剝落少許 的服務行動和精神 紫斑勻就是,費用八。 外,有些還一面上路 ,一直於晚上担任變 小沙,在讀宁王 氯酚 年紀相若的愛 IN. (*)

處,沒有開 微,在胡

還貸,及至外 生,呂濟噬览了, 因此,爲人父母嘅 應絕對禁止兒女在

小孩子

人幣領,否則不 他們隔,從此康跡查 然,

漧腩肉三崗,筍蝦*同,幫一小

致麻質,於『方面 2 ,不一定找得, 件, ,先將窗蟳浸稳再出識水:然變燒紅做父母的 ·然傷 如無必要,又不可給 香,就將指腩肉切片加入,炒一會後將 小之商

以零用鹹,以免作無 水稔落免剪成,除費用

益的活動,就是用以

一,在磁生上已足招致

很大的影响。「澄)

其意迎的變,一向不桃求之 下,在平常的日子裏,人們是很難 澄到吊籃的影子,一定要經濟年计 七,八這兩天,它才姗而來, 在年寶媽中,挑在地最抵飴 所以稱爲正宗的「新年花」。 瓊頻,計算,今天又 慎壬寅年大除夕,大吃過團年 頂的一種,經年隣親桃花的人,也

格於本指保在野生花木的蔡例 飯,一般人都有這樣的習慣,闔家 比淼其他年花的人宵多,不但誰入

,雖然新界青山等地有大愛野生吊 推男帶女汪年管與鮮花買古玩小器 崔對林石頭亦憂,就是花販行家 獃,但沒有人敢折來出售,故此在 过方,筵年宵花市,屆時萬勿蛸涵 設的閒情講緻,那蒽紫乎紅,百 ,也露評選,而且邻年都有選出一 年宵市塔中所露面的吊纜,全都來 花於一堂的花市筋,是一個兩株「桃花王」來,桃花在詩人眼 自內地。

除了六祩的年花及供的水仙 勘測洊的一個主要節目,這,相 中覺薄命,但其身價就值一 吊花以形很苦,以廣

外,在盈慧的六笹心草巾,所丹花 信許多人是會同意的。

能是最名費,但是由於牠的身份太 今年的花市及古玩狀况如何, 今年新界原本約有一萬至二萬 槺高泡丈,枝绣花嘴,莓族花菜,

宮,非咒照市民能力買得起,爲此 亦景居民們需要知道的,根據新界,梀桃花準備壓,不幸因爲九月間 大都多至十二、滾之多,顔色方 ,在殺裁的調適中,茶花該 在問的意見,今年應節的話、榔、 的一極劍風,其影响不可謂不大,

受到小小家庭荷娜前年製之一,她 面,分爲鮮紅色,銀色和粉紅色之 芍藥由於門氣的緣故,加上九月間 估計今年桃花價格將世报起,分時

的價錢便宜,佔地又尽,光是那一 ,盛開之時,朶朶紅花妳小鐵 的一導空前四風,對於新界鞍低舘 可官不超過一萬株,但若加上從

片片茲翠敬路的菜子,也可作爲泄 一樓,吊在樹上,煞是好看,汊 的花鄰造成了越大的影响,展望今 內地遇到的桃花,其數最亦度不少 購吊笹應抓枝幹術,宓醋肥壯大 號。 不管你的惡想怎焢朗通,對於一切圓會的風俗習慣,繁文褥師如何不捨祺,但是[燥,此類,而學 門窗被搿炸 照入居 到了幾晚年,也不出不鏽棖一下來應應風俗,否則,人們不會濶爲你是思想開,新年期間,每一個 內爆炸,彎形至爲就 如花市,恐怕要付出高的價錢,,看來亦足够供應了。

者爲好,過去年宵市中,吊鐘花 此外,應節的好花,品都相 才能買到剋花了 而是無相小露而英

選,以色澤鮮明,花 論斥計值,一株三十斤的, 當多相當好,菊花真劍萹粜散掙 |家庭都難炷香好險,警方對些事件 轉諴翻光义一年,明日交癸卯年的農曆元了,其實,我們那管它思想既雞不█元寶和炮仗,,蹲爲注意,在除夕

盡管賚况如此,但在花群的ě 大小相嵿不大,花技换水依時 約佰四五十元之譜,這主要源得看 於花瓶,但在老節中亦爲不可或缺 心愈培之下,今年的年花供顧大致,經常放躪於新鮮空氣中的話,便 花市的情况和買者以愛斯的 的藤花,現時刻酬售價一打七八元 開通,橫無新年是一個歇菜的日子,习得我們生在這個就會,謝它不算得很新,

新年期間,將會派 若稍大意,易引火

※是-

裕的,就以桃花、四季盆桔 可上兩,三個月,在開宮瓷,只

的。 度而定,再來斷定價

,有幾十一、十二示左右,菊花今 將也不算得的,每逢新藝節日,都是新化合坐,聖誕節一番,中秋來一季 ,有關當局,認 出大批警員在各街道 透過報|和電台廣播 巡察,以擴音器料告

水仙,我感梨建漳州的有 年市況不軀,現三元一打,今 、茶花、茍淑等收成很好,何况 供玩賞,花說,現日一种普通 賞,過年,更加幸運,一年有兩個且,新鮮元剛剛過 不久, 又來。 尾測過後,商塔自忙於辯算,而在家巓方面,也不例外,所如來一次「揩屋」; 餓餓全民小心

帶有大飛的劍齒市馬,加上大陸露 的棣花,綠値四、五十元左冶,花 多;花滑翠,輪小玲瑜,蜜得 晚大底會盡到四五元之間,今天進 「掛接及兒童,勿隨意

來的吊鐵、牡丹、梅花等,相信今 鑿較少的約在百元之間,不過,今 清幽竊俗,帶是花中珍品,故有落 千寅年的六除夕,亦爲年宵市場。 也成爲每一家庭不可或缺的功夫,作爲一家庭主谮,他們都照來一次大除,將 留意以保安全。

掉概炮仗,市政局 ∫年褭出存下沓的骯髒東西,給一點。因此,歲勒證案迎新麥,已成爲家庭牢不

年,也會有起色,現在就來談談 有些花開得太早,風客可碰測用 鄰之稱,冰節期間,在磁紅雞上 入最高潮的一夕,但鱵安惋年审 篦炮仗,驗會

無合全體職莨注意 可破的習慣。

引起火警外,現會傷

北市中的各種的花。

咸水豢過經鈰藏過桃花,对此不 一丽潑水櫥,阖之斗室之內,令人 買得賞,來個花開富嗎! 期

,如有違例禱炮而 其次,家庭中在甄期內貼者的習慣,什麽得心應手,萬事如煮之濕的揮家, 及他人或自己身, 不聽勸告者,報警 切勿亂炮,以免期所說的,君发他們 妤取簡單的方式遠!人密切地生活在一起[褫固時間黏滯受。大過接近总咳、 無論他的思想怎樣新藝品受人歡迎的。裙所知,揮春的銷路在巾下榚住宅區最多, 尤其對於眼睛,爲害 拘控,但一般居民注 危及自已冻他入安全胎作的,你可以問題 或計的,不要大事,身心方面的適應 到很大的影响,然而 不宜,住在人口過於 一個徠惙大臣的家庭,可以貼上十張張之多,不是寮事,今年的經,除了得心 更大,根據已往紀錄 意,尤其約京烏滾,,更觸犯法例被控你童年的幻夢中 張,弄得勞神經,都是一蹴可威的事。 愛情動盪不能持而 應手,萬事如蹴「古縣」的一國之外,還有什麼「馬得慧」,「逃過三丑」等幹 , ,有許多人因燃放炮

悯是'詨然 ㄞ的究竟是没有幾 「號的機會濕氣 甚至䒷剳一個床位,這淼床闔上也貼上翠悸。

仗傷及眼而致失明 辦4促, 每個家庭幾天來的例行公事,過年不能沒有年貨,大多不讓出,變成宮人,因此, 了副鑾棒給人翁,到年促嫒的顯業有,從孩子的氣號,徒,以至跋節的煎堆 本誥育輔導會,以 黯,燕菜,瓜子,利是對,腦揀到鮮封,旧石,不一而足,大多數的家庭,均在大險夕 農曆新年將近,特向 之前代辦妥當。雖然港九兩地每年都有年詧市,但家庭主婦到平市俊的,但居民發出呼籲,即就

再開了三間西河,永 悲來。 對於許多種身心疾病,

樂在所以生悲冫 「不厭煩,永無止境... 不含很多,餘非花則例外,一般百年,一方面他騰花,一方面是班,趁年臀不一一臂剛經標語,在各

「都多過一百次,此外 的人比守獨身的長 醫生還沒有找出一種比 儒「僅是欢,事實上,許多人於每夕吃過團年飯後,飛機帶同孩子們去,讓他們在太除【公共事所及鷄而張貼

是因樂梔時懷疑乃乘 媵哪?傻嗎?可 虚而入。則穿那股快 特別是有關術搵款 熊身心疾病,醫佗遠 【身髗各部門的功糍,壽,眞的,對於很多 夕巾,招「懶」「獾」棹,鑱「發懶一風俗,不再爲一般入代碼,既然在癸,上有一個爆炸的

愛惜更有效的藝物。 泡伕*眼睛,並 之餘,恐同孩子進年宵市堪,那警孩于说也不致

鼎上帝定男女合 之幕,好多對 的,擦血壓,心酸的 没有找出任何一般 港幣酌失麼可以 區別,也整不多相當一以來,醫生找不出 在桜婚的時侯都成了 願出,甚至血液的粉比愛情更有效。 大多數香米家好,對香港風俗是免不了的,大除夕之夜,家家戶戶收拾整潔,寫:「新年放炮仗, 然後舉行家藏識,進黨後,成人們就照例要給孩亍以壓蠋,壓 壓年利是小心他人眼睹」,以引起疾病嗎?對於燥鬱性帶神的狂妄 任何的方法可以醫治 傀儡的人物,他們中 ,鞬壓年利瘓興年利是不同,裳之後,午夜崇為來,就是抵年,一家人相互證促起居民注意,尤其我想你縱然不是鬱期,然而此他是布 這病,愛情亳無疑藔 懷疑自己是否盤

愛情 與健康

痛的兩年人,才翮

你愛我嗎?凵蘢會問 無失敗,都爲把心機 非榙喫力的事,它可儷而且當圍動的熱慢的地下室案,都會受

*於熬嬤纜愛,過枉費在錦上添貊上,以在一剎那間移作的 流歸平靜和諧的家庭

一會攸習要問,一問 結果務優無力,甚畫面機【快到傷身體在世之後,從就成了灣產業鐵遊一雖 百七十次除了周烈道 的一大保障,故」的時間。八天) 動外比任何別的活兒此,好多統計證明精

唐吉甜的係,花草裙,但是霸年初一,大紅馬面,照娓是「六書贊就」,你訂【小標予創組關開發。生,環教學常定的塔 曹界上的任何來監不她極樂戲犷,經根及瑞和阿良,米飯 兒童健康問題 女靑英語會員

反對話嗎?一潑]

昨參觀 白璧 別墅

主人李樹芬醫生殷勤款待 基督愛女 年龠英會貫部會封二十餘人,昨下午出該 賓夫人領下,前往山頂司微道李樹芬醫生的「發」 空花湖參醌,受主人李醫生財報招待,深製時始。 2寓主人受划行,環球旅行多次,在印度等源,成 斐然。他把獏的老说及其他獸類,取整成標本,列於案 內,同咚,各運營醺掛各獄者及紀念品,衆女賓一一部发湖監 ,蜜嘖稱。

一般兒童對滿懬 泄,大多數有經檢的 但對有危險性的烟花 新年倍感興柩,宮人都應該記得流蹬思可以和他相比,除了 ,地雷炮及亂拋擲爆 歡購買炮仗,遂個燃 的痛苦,喫不下飯, 愛情財。 竹,仍餞抓禁止, ,每條街都炮仗不對,形容憔悴 以維觊公共安全。關 橫飛,附衤燒傷亲人,沉內如焚,相反地 ,大多數人都會認深 於安 炘年燃放爆竹 身破案作

日大煞於無受到現 桀法,務處亦有詐 換祟,尤其一種對阿 弨驗到,謝和被愛, 的一再突破特別情 經公佈。 宇

【的冲天炮軍爲萬啦,我在為際治心理翻身風範的模汰 娒於憕銳灭燻亁 蠹年會有一次將人體疾病的良藥。 家家戶戶在團拜"

湯

「團年少會字十紅

童貧灣箕等待招

單燈鬣然是人生,那的想從 [中的一件大事,難怪 吹來,不字。 兒童身體要有耐用童的肌肉盤融,不 「它複徒入身

不但結婚時如此,必獄其聲服。若時效 不從請幾學的觀點來,前婚後的日常一鍵的肌肉,當飲 支炎、扁桃獠、 滑富丽 于决定締結 活中更是-

滿離食,健康良好,有疾、盤、對於身 白頭約之時,他們晏 當古的煤法,國個他的運動,尤尼的顯 的發展很有防碍,雙 預防白喉注射

眠。其中最要緊的是 瀏、肉深有恢復健 在飲食方面。兒童所 的機會。 需要的杲層强

李揚籍

夙泡灯 楊玉 韋榮錦 李筱 阿號珍 李柱

李英雄

鷄隻上漲

莎比亚的那句名 的箭不是射在我們的,却不用心」 心上,在這一點上大 說明潔帶妩時的那比 家都菠祟了倻統的觥 特爲什麼要號核戰膜 內分泌系毓,请

可保孩子安全

患的病症,在飲食

何整容 余小玲 汪棉水

、骨懶、血液的食物 ,而不

常使用肌肉满

罗業戶外行走的

猪肉亦貴

女爭英髒都會員在術 夫人八前排左起第三人〕粥領下,游戏 山頂「白愨」洲墅。西爲她們與主人家李醫生會照。(本 報記著透

同時,開說主人家方面,已同意安另定日期,招待酒批 賓,陀在九鼎的「粥璧」別墅花跳。「廚變」有溶泳池及辄 設備,與鼎的「自」互相映。〔括)

醫務衛生當局騰開各區工作 加其萦的 豐務鍌生當局,預防小兒麻痲症之了事,四篇 三、曲解現實點 安全動後,近又展開一項防白喉注射過重,全身都是 如意的時候,情緒高:在這階段,他們的,派出海上人員,在各區立深射站,爲「的脂肪,實非偏 涨,使得一些內分凿心猥郛身體崮况倞得各界市民服務,凡話注射者,均皆費,因此,飲食過度 線得別興食,於易才他們歪曲現實,那県 岩下注射效且倒出紅布招,諛貼有宣傳交其吃糖藥及 情迺泼,才髗各部門一種客氣的說決,顯字,如「預防出喉注射,可保孩子安全」物過多,都滚绣成 的功能獳蹺得十分旺然他們在這一時期的等。佩爾市民及家長輩注戏。

盛,相反地,當快,可災現雹急彼此把對 在破曉新年期間,天時固然亢燥,市因,故應極方法撇 的時歡,想劣的情緒方翁得比天都大,比民健康上已受映响,以過·油炸食好。

色西元八,水無四元 對內分泌綠髗郝做了命根兒還要緊,你歪 品,孩子踏實非所宜多食,恐防固不能抵 疾病,或經瀣一 正,

他們對我此瘋狂了。受而發燥熱,更易惹起喉症,家長們 嚥軍而班親受期間 西元二,肉被壞的工作,使得

四、灣雜注意,小心孩子飲食,最好携帶蜇的疾病,碰到意外 |聰小兩口子在酒一時 前各站接受預防注射,保無異。「難過手,湖能使河

1肉類與太禽類嘠頂,中标三元二凈雅 欧情的底細分為下列 故價格上外多芋肉五元八。 少,中尤以三鳥類 蔬菜部

「六門,橫五元

「元區,新鞋與上價 戴秀

因此心理學家將

我做階段:

【我夠現離於

三元八,遙三 昨日與梅小姐在俊蘭大會堂舉行 第二,水恊鞍前天報,晚在四五六酒家設案,招支 「落盤角,由五元嶷爲、蒸烯熱鬧。八魔域畫你個玉照) 賜治五角一只,黑莊

|肉一種比價矜貴少图

,至半肉與牛肉酸

平難,咋肉慾行

八,牛肉三元二 腦一八,擔

家長宜告誡孩子

新年勿亂放炮竹

四,上肉三元二 肉三元區,腩肉二 元,排三元八, 肉排王元五,排骨二 六,猪肝五二, 二,豬手 六,綁一二。 淡水鮮魚,仍然 祂有兩三殛售伐上 鍵,土魚觀系 五角一斤, 年燃放点竹

費系癸卯年息 念,家家戶戶,兼

無

明天雙告來臨,國人,竹之聲,,亦詩予放寬體,的一個三元二,經 俗對畫藝新年面爲不絕於耳,演府當局 以示

人習俗,對:每斤太

獎

桃花、吊鐘

臨時期,不少人都會質核桃花 翎齶家,以賞新號,但如何使花校開得 滤而及呢?相信很多人都想無歡,

·很多時,我們買一桃花吊鐵闾米 ,將它潁上瓶上,不但不品開很淡盛,而巨日漸枯萎,酒就是保終不豐,還 異譪供一些有關供使獾、吊盤盛開及保的方法,這樣不但使花保持新鮮,而 且可以延長它一倍以上的命,假如你在花市花回來,不必驚的把它空 國在病上,花一戤時間及一點工夫,將會收到很大的效果,以下就是一些保 花的方法;

〔]]枝—在花的枝莖太端,用刀或將被切成斜角,總總,因 爲那熱水的入口,除計外,祂應用刀裂開,或在末端削三吋高的使 ,建機可以調它水面積。

(二)水燙 ————將小花莖末稱,使之多開弑道汆它的力 接觸面的,然後抵祀枝近端部分,浸入沸水,餓時約兩分鐘至三分鐘然 後取出,當饒水之時,應試招花拿治斜坡,矓回教蒸氣據及花菜。

(三)*———將已經罪的花枝部分放火炮製質&商接燃纛一分至三兩 分證,但辦依鮨枯。

以上三鐵方法,自然是選用一決便得,之後,你便可以將很棒

,你好花的壽命,至少已替它安排其收營運的滅了,然而透涼是不够的,因 儅富有維他的錢料仍靠你不去供給,這就渙水問題了。

換水應該和做底換水,陕加一點水在瓶子 基本行的,而且冰的溫度 也應該唔謝創用,如果每天換水的話,第一天可用冷水,第二天可用 水,第三天可用漩温的水,工K叉可以開始收用冷水了,這樣更番輪流 換水,是對於花的吸收作用發生很大的刺激作用而活潑起來的。

以上都是對於保髅花枝黨有的常識,也是延長深貪的唯一方要,飲要你能够 有耐心有恆心地去,一树桃花與吊籃花——將會洗誒,一緊容,滿堂區

新存到了,這是我們當花的好時綰,以桃花、梅花、吊籃、菊花、酶 、苔菜、水仙、蟹爪、開老虎關、攤、玫瑰花經股爲難,花市之夕,不妨 採購一枝數珠,以待難直供。[小陳]

,複

莱瑞芳

康健

氏蘭白

精鷄

新年將屆孩子活動增加

當心兒童安全

近來小受市禍誘騙等不幸件 正與 元的盜窃案子「看齊 」,爲 家長及爲父母者,必須提高發覺,以防 止悲劇的隨時發生! 年近歲晚,市面 歲晚谰有的盜案

「藝愎的家長,也可

「能在孫面命持,掛 其次,就是年紀 一漏萬,就因如此,鞍的到外邊玩耍, 在百密一疏的情况下煨危險的莫過於「

,每供發生於檢頃,「客如说I」

所以,我們對這種心,傷亡事件, 说,必須予以注意,就會發生,如果在 路上貓單車,固然发 並設法怎樣剥落。 在濆複雜的會 不得,就算在馬路上 如斯憲知,在不 裏,對於拐愍事件的发球號鞬于,成互 呈現了一片急景鞫年予,相互輝映,日有 秒 家庭案,過橫迎新發生,我們不能不加對航線 景象,在機腰新歲卽所聞。後者我們於日年前後,總會給與魔以提防,對於年降葱餅 將來臨的今天,正是有過濾蘇提示,有們較多的活動,骨質幼的小孩子,如非必蘭心館藏察 香港英 小孩們最喜愛的快樂灑怎樣預飾宵小,小 電影,海運公司,到要,切不可由較長的 國紅十宁會

門戶的報導,今天·外去玩玩,在婚孩子携帶到外邊,邊,响起 時光,可是另一方面 少年團昨曼

我們則要談,如何小 些可能發生的意外事段任合在纜外玩耍,但是還若罔聞,尤其业 心子女安全的問題。件中,就算是一位İ因爲磊于計多端,痛習單或福駛技 馬可學校購 網外悲劇,假如不小 行一項機腳心關切的話。 別的暫且不說, ,招待該區 小孩被汽乳傷和供 隔子拐訴的事件,正

藏信祝

鐵麗

李如 曾贳 羅淑萍 倪炳 梅秀萍 潘 江

葉酸安 產權考

德新

藏

口

夜

岑守法

黎爾芳

鮮雞麵

古志方. 黎妙 余绍箕 何

白蘭氏鷄精 美味滋養 買來送禮資 年,最合理 想、受者

特備精緻半 打及一打錦 金庄,專供 送禮之用。

Brand's

ESSENTEN

CHI

特别新奇的製品

「高狄氏」 就是柔和的表現

「高狄氏 衛生巾特别柔軟连体予人以安

全的保護,「高狄氏 有輕盈的外罩配有特

别安全的内部使妳藐 得完美與持久的保護

花遇奇園樂

年餘百一名馳

售均慶各

行洋部和:理経繼

Walt Disnog

TOYLAND

思之皮膚的有五千萬維徊取性與孔,無數國家理

弅撲滅疥癬發

引起奇膜坼裂,癣,晚皮,灼菜,燜,烧辭,紅憐?

群提械細菌之為因惟,新發明之尼克杆到膚膏,能除 封

→粉刺,脚癣,以及其他皮哪釋,當探法償有夢時效力,

請魷細菌,一邊期內保證合哲皮資柔潤明準。滂爽勖人 居 在無,當將貨社血在還,請今日卽向都手魏社保證見然 舒數,以社漿供應義之間正關因要我

10A3———