1963-01-23 — Page 27

質

WAH KIU YAT PO

三廿月一年三六九一公年二十五國華中

超

日八十月二十年窗壬

其三第張七第

判週亞南軍

些人類是死物,加德,而我們的物事 活的。生與死,個分別太大了,你 有沒有想到泔一呢?來,蓄笈米奇

在刘於休医放送國外续上。如菲 宿一夜之間,恢復原來那麼大,那怎麼 辦呢?他們湼機門號出的臥室呢? 遊位女公爵位在關公開一家公阿

我國典籍中之菲律濱

中附之異常,母 作之西北,越南,一為以前 强之ㄧ,在太平洋中 治 有一個由三千餘岛离

透,本足城摩。至此 街的於行社,定還往委內瑞拉的群等 絛兕a澧 唯一發們可走的地方,他們 不能鸯裤皃引滿我們的,独的就有一個 悅宓的朋友,這告訴我的,我永遠記

從逃亡到昨天,說時常夢見在發花 去之前,翁罕見到我所熟識的偷殺,現 在,我恐怕我的夢會成爲舊驚。

便很容易把木 。 來,要一個人不 爐蒡接和加入木號 火力自然是不整,

百萬股的蟲無價值的全虑石计公司股 隔而無需於交易所登記。照交易所規 章,凡新發股票在交易所登記,該公 可必須張良幣的文件以說明越新發

此一地臣西洋,說AIT 之對音, 意經濟作物在非專業積之比,察別的上漲,印尼及中美洲 佔全業總值百分 律濱照,在西洋針 黑人之地,讓MIND市之地位,耕 植甘蔗的地 強行試,近年來巾之二點六一,在此 陳南夫 rí)西班牙鮡 損,因此,六代之褲 島的大門亦被打開, 路以東,體屬於菜單 ORO 高之衎稱也。 北面識之比率爲大,,一九五〇年美國政 必產品,質地包莢距问况之下發窦商悬大 ,將以萏录崱跏蠢宿其岛 因爲褡濟作物所猃夢府节潑潑一個謊竛價 杭衡,供給多因而爲減少,一九五四年, 城之内 史資料,萸金缺乏。 渾渾勵之非人開始 |土方魯米餅, 不過,西那人 後與闊之佻界。

之一地,非總括全來 的勞力和投資根食,貝爾所率之 價格下落,落岛柄,商做一萬七千期 不過,宋代汝證所 島也。又星融隣暨亦 作物爲大,生產也比 號團類查非島之業 減少,一九五五年估,飛前張百分 勢力神入之前非高與 中國與菲律賓區 組成之焄路,現在被 (三) 美國齢濟國會增發生貿易 為過海概要,在地 費之話窰志已有瘀炁 有意邀國筷劑「在交 按塲中,而且要會加情形,他們的就去報 計產慍約九十六啊,之五十三。 MTHILIP:|

謂「際漁在栩山之西」,則違 工工業和運輸業配合 告翮:以非島和別的 之位置上較爲膦近, 阚條,

尙不及一九三七年 臍NCS,但此一名稱饉時期

之蒸史成檔案或私人 因而中非之間之觀係 渤泥之北......白浦甦 磁門答牾之策之勿里,因此菲島的經濟作 賴槛甘蔗的國家比较 有四百廿年史,原 上列四個時期,著作之中,可以謀啊 九因一五四三年西班牙以時間,一期出一若下之非岛南代影桃 發生甚草,近年之後〔鸿承鈞計乃呂宋北渝BILLITON 亦作物在國民經濟中佔荒,相等的面陽而收攤 爱之一半。 六 ̇航海家羅柏斯 RUY 期短,一一期自小,作爲存究古代史之潮,曾發現宋元爾代 之 BARUGAN )爲麻逸网矣。

HLOPEZ SE*

「型人從亞洲大陸 道 南來沉西牙力侵 H PHILIP 八時止約為二年以 而此與患者。上次 月一戰後入的美國人乎 甘中獲很獨立,本循此 名其躪日幣共发

檳烈島至美國海軍上

REPUELIE OF PHILIPINOS。

家,故無固定的 一 名稱。

當啷哲於一五

二一年三月十六日被 那三描 SAMAR

LEYTE ISNES)

1

【四行獨立蔡國

公元二世紀時舉 旒貿易關係,相傳來窮之POLLILO 為一開濩「三岛」些冰

「像登陸之燐過。

P

氣候與土地均適於發展的

菲律濱農業

寂艾

板要的,誰」遠不及其他网素之一

|則依靠經濟作物生 的有九百萬人,佔總

菲律濱羣島槪略

P

地面糍:由七千餘為組成島,二十九萬多平方公 黑,約有兩個山東省部大。

人口:一九五七年一月廿五公布全裔人口二千二百二十 六萬五千三百人。

語蓄:有八千步電方可,其中較通用將有八種,獨立 政府選定參加諾 TAGALOG L爲國籍,但英文所佔實要地 位,其次焉西班牙語。

本年在地土宛、

之陶器,可見其霄(乃宮 島夷志異及犸福 政府經严調查委爵會率。非岛以甘藍成呂宋烟,發初由民之落後,熱號住民之一 從一九五二年之調查 赤坡,幾乎全部向, 宋擔入因而得名,本懷性影成了現在之現 【堿伞島赝岸貝河 P八世時會有一窩中,流新, |東西洋之神, 資料算出,依靠經槱 掀街,在美再如工程 來呂宋北部所浩旍性魚,假如努力愛濺典 作物以維生活密嵩入 醚,一九五四年號之,於質甚佳,二次大業,菲島可以養得起 而元史铟二〇有「 HOTNER R下撵有巴國採險除呂宋島 漢承用東 -上,二自哲倫

【百萬人以上,佔全國 生產共一百卅空麼 以前装及雪茄開七至八千萬人,但現 王傳j7ㄛ 拉瓦王國KINGGPO血,是否已可做LINGAYEN, 一五二一年發現律

纈人口百分之冊八又二千噸。

名世界爲非烏茲獎 在菡有二千萬人口, M OF PAILAVA 當 點,但北呂宋之牙 號新烈掾呂宋,黑夜 三悯乃師總之悅,所 「越美國出版之「美铡

蔫尼拉麻梨菲岛出邆品之一,在國民尙檢入大批粮食, 五六世紀國之灣 LMGAYAN LUBANG )皆其爲三:(一)麻對菲之經濟政策」之特產,它的特點是經濟中占盧要地位,始莬乳,這就值得 DEWAYHE 時,其領土擁有印度GULF頻以此得名,也」。東西岸彩之東延。〔二〕巴警西,愛所號:非島椰 獄長,質輕,堅級 但戰後不但失去國外 菲人之三省與努 馬尼拉,爲時約三五 平岛之大部分及錫曬蒍露也有一首個各林 淨針路以寢浼作鄉潮(3巴習弈,有子爲生的計四百萬人,又具有抵抗源水役蝕 南城,殿內於草消費。 八十年;(三)美國 在西勢力

洪州島LCPAIN 菇,島嶼,撼,依馬尼挩麻食. 島, 而其航術家在·陈然,而該說服食 燒入之龍,此一島 由西班牙取得非

G IS 作呂燕 。 交 承鈞考高起的計二百五十萬人, 浪之統治裡,爲時不 並非一個統一家,

[蘇門答咔及高棉 及华北綰——-

在我斂與暑中,泥彩三二 BALAMAUS, 依靠爲出的二 政治及謝會的組織停

:「又有麻迤國狴疑是 PALAWA, 百萬入,你靠於草 【等邳征服前佔有 明代張邀之京西单孝云 〇〇年至一九四六年 散在分立的部落憨態

二戰後許多菔民地,作爲軍文萊你:「婆羅又名太平興國七年,已與學長BUS 生的計五十萬人。是 一北區六律賓獲得國貿易之怒點, 女,東洋術處,西·九八二年)傳貨至 UANGA。 漢國之允許,獲得勰時亦傳佧印瘵文化 立,盡立有獨立主懼之中心,岛以點對

「人口百分之四十强, 一共要性可想而知。 的關愛————菲律洪之關係,處於剪力 河國,爲國際社會一範圍之恐線,將賞時

麻子鼎菲客最 公子,八期復十六巴拉瓦车京广蔗的劳

主要的經濟作物, 方,中心爪,

子之地,飛佈全國, 西班牙琴力侵 來進及高棉, 消 過演三百多年大廚的生產還有很|翡商品之產,相對 其佔全世界之第 殊嚞 LUNAEAWA 7菲島之前,以時間 世紀巴拉瓦王國傾 來交迭受西班牙, 多的土地可以和用。 抽減少了粮食作物之一歲,一九五六年 在鏊作物方面以|視禎面積,島號計達一百一十四 IS,麥氏登陸設立平實,以此時期為,海外民地之國統治,長與於顯 字架於島上,HE,而史料亦最少,現瓦解,其後,在此過 民地的地位,於宗 俄民粮食噐要之稱爲農藥爾衆,然而 萬順(數字 爲天主的節日,因在所能得到的維基 航 帝國之潑綯上 主國的薇策,英雄做稻米佔最主要地位, 糗不能自給自足,再八年化知識年鑑》 涶所被围之一黧息碎片段之聲料,古代,先後出現室利佛逝 原料之供給排,工黨 一九五三年稻尼面積 年入大批粮食裙 求片之于正如其他 與珌堅拉魯島 $ 人的記載大湖於〔SRI VIDIAYA) 品之活費市塔,號 佔已耕地面積百分之宾不足,方飢餓。農產一,垌 T. ROZARUSIS,樹皮、悟子水板之又名三佛榔及霸者伯 工業際不發達,國民 四四,亦創二百六十 其稀入粮食之間 之產羸得讣五枚 後以逖迁助宿務酋長 上,而此然材料,均列MAJAPAHIT ,經濟建築在鹊站磽|五囂五千餘公頃,該形,照一九五五年茆 卅枚,陵之弥岛以外 胡腾蒸 HUMAEON 億不易保存之物,大家室神佛斯上最近扇官方所估 年轫三百十四 政府工商部在八月之椰子收難造稀少, 在摆丹 MACTON陣經不起風雨及求,力含遊到那島中之蘇 計的全國職際人口 萬四千餘公噸。粮食 五日所發表的消息,例如馬來,印尼, 亡,就多亦隨之而灞郛高古代之文化冰米2SULD IS 及 民佔全國人口百分之 作物第二位是玉雷 5 高州 美國務之第 禑區等地姝覆 *號我趕不及其處國,作部鳥案佛七十五以上,可辨,一九五三年楨 大客依照年的安四十五至六十枚, 研究菲律濱墜史 西班牙人勢力亡之繞,姆之而興之 地的分配很不平均大 積約佔已耕地百分之一號計,麵粉幾乎超渦島一倍。 ,願史學者大概以茆之初期,對於古代之 圖案的勢力雞於 地佔有圍大的土地十八,朗一百一十萬,一九五一年達二十 艾菲島之椰子漆品大 為之政治誰綑分爲四 史料,不但不珍惜保 綠島,鸡關島M,而實際畫作之一千餘公頃,生產罣一萬六千嘅一九五二 部分向災變輸出作爲 存,反面任意加以破 ANDANÁO 之蘭、民均有百分之七十 ※七十一萬公噸,一但傅十九萬六千噸。 製造甘油,人送牛油 LANDAO I淤設於沒有土地,為古之九五三年積榲念及在價值方面,一九五,高級肥岛的原料。 第二七八期

馬尼拉薄,十五分之七十的民張個食包括水果蔬菜 五年粉 資 撼嬙工業所用的 「孝伯偉國。同時土城之開盤 等之耕地總面積計百 五千等三十萬比索,原料———甘,是菲 歎之焉六甲國瀨起 你極豐緩慢金非有可 分之七十五,但人佔總入口值之百分之 島次於鑑子的經濟作 於馬來源之西海岸 耕地面積約一千呾 的耕作術為落後 點六,除一小部物,甘藍的主要種植 倒緻亞要祺志周六甲百萬公頃但已耕地直,英稻財之苧均產鼐 加拿大外,其餘區在【馬巾部之西 海峽,其勢力太筒 蹬一九五三年仍然堂,載之與國的美國鋼 4 人省:該街所蔭甘輯 附近伸張,致人、褥六百潑六萬三千* 平均產品少了乎三 以往尙至現在,約佔全國總產婚之一 【撼力後來,煩,包橓地不可誹 分之一,因了 對輸出之經濟作物,此外呂宋島之巾 【同紮帝國被廣號,菲 地之一年,假如安湖 許多土地禎作爲糖 椰子,甘劃及馬尼部及南部,班乃島,一

PROVINCLEREKE (MOUNT

加的幾個與入捉住,活到巴士加的家中, 佔爲俘虜。如果越放越回去,必須用女兒 來換,如果不叫女兒來替換,就把他亂 箭射死。

女現精選高,小枝 菲律濱之富士山

當婚禮尚未繕京

宗教:天主教徒佔籍人口百分之八二點八,闾教徒佔百 分四點九,阿格利祥動佔百分之九,餘爲其他宗貌之信徒 政體:一九四六年七月四日,獲得英网准許宣佈獨立, 成立菲律共和 首都:馬尼拉,人口約一百八十萬人。

菲律濱亞省之馬容火山

如一的輕聲·

此事發生後,交過了無數年月

到了現在,明魁省的居民,都相馆緻

對於一般入門、待長家堡遊戲 蠶人,要不要他。」父親愛女心切,所

關係,在萬目睽睽 之下,成了他們的 的文人潛言,那范褘適崮省(ALFAY, 以不冗。 一萬躞上,在夜簫入靜帶階籠罩了大

婚禮,大拉附加容 MAY ON)可不輕的吸引能力。山 的時候,大批淛馬斯寧無意中把她心

圓美難逐了,他們 過了幾天,已注舄的使者送了一封信 整爲天人,讀爲國色 菲高 名的活火山,山波上下,椰樹嶽天 中所愛的人話了出來。那個人是住在加米 ,克溯了一座熱焉的宜人髙色。

古蘭邊界的強方。

給大批剛馬加容,大意,她父親的生命 。但她宇之中,却 ‘若希推日本的富士山和馬宰出作一 「爸爸,」妙役傷感的說,「如果人,就在她的手察,只有醜朗救他。如果她 隱含憼一種愁無 段,日紫的富士山,島東洋閣名的山鬱, 劈知讓我愛上了邊界萦方的一個陌生客時 醤嫽給巴衽,一切都解次了,如果她不答 的神感。 經盼引過不少的客,特別在與的,是我們家中永難的恥辱。邊界的河流 應。就是宣佈她父氣的死飛了。大拉馬 冬季, 山遍衿,堆徵者自選「流出 把米克薩和加沓加洛于(KATAGALLIMG 加弈看了鐵無情形,也顧不得她的救命恩 之時,忽然聽到村民 ,有如白世界,值得遊客們的留的 AN ) 分成了兩個開場。那個藁城是泰斯 皇同時父愛人的巴那船朗PAGNAN A 的呼疢際,「敵人到 。然而馬寧山朗不然,水換氣,欲 諾(TAGALOG ) 誒人所住的。在我撐 ORON了。立刻跑下樓梯,官向巴杜加的 了!」「敵人到了1 瀉,临崖財媚,冬荳幣霄,翹有所謂江山 來,他是一位生平罕見的才子,救的證 村跑來,接受他的件,傢給他,挽 一於鼎闢疆的老幼男女,都各自星锹酒命 千古秀,花木四點的另一種景象。

去了,只有大地剛容和巴杜以及手 人。有一天早飩,我在米古蘭遊洗浴 坌料的生命。 藍與著名的火山,營有一段哀感頑 的時候,不幸失足,險遭滅頂,他把我

大拉剛鎝加容下嫁寓宾巴巴社加的日期 下士兵,吃然不勛 + 等待迎敵。體時刀劍 的神話的。如果你問本地人,這應火山透 來的。」

决定了。珍珠、鐵石、黃金、賢村等等, 的緊撥盤,受傷兵士的呼鄰,了雙人心 大拉開馬加容墳獸,越來越大,高聳起高 甚麼叫將翯作,他會出一個很就我的 第髙馬古號了

照班,魂不附證,,竟一大山,高得入愛 桔的蒸門來。

巴杜拉首先被巴諾上了。 戢砍倒了,大拉剂对 加容君見燧人來了, 烟出火,都巴托的鬼魂作怪,巴基加 急忙壞了過去,却不

爲了報復汫煙藝的失敗,得熱力【LIN OG 的帮助,總想經緻給大拉剛馬加容的 那諾帱正在竭力救誌 珠寶發掘出來,可是當火山爆發的時 她時,又不防背後也裝,噴出的不熟黃金珠緞,而却是砂 另一方面,巴酀諾餅的靈魂,則附塔 賴身死。兵士們呈他死了,又不知敵人 參宴!遼拼命出发面,抱頭實而去。 山頭的盤,時常源吊大拉馬加农墳 次日,加米古居民非常埴大拉闈照,而她撩動,同時將傷自己心愛的人 加譽的死亡。他的父親媽嘉馬古崇把爾福 的死亡,而傷心落說,李爲爾衣,裯羅牌 在海邊,所有的物以及巴拉加給蛐山坡草木,健它雪啦常肾。 的雅常珍寶,都一獅有了距。過了一星期 現在,選 六拉剛馬客女墓與成的 ,附近的居民都箭怪了,原來大泣剛馬垤 黃大火山,仍然座落在疏風省內,山坡財 容的坟墓,竟應起成爲一座小山坵了。但 頂蒼翠的樹木,形成了市響名澇之 們也奇怪,近上常驻雄一片白鹭, 一。爲了紀念大拉剛爲加容,該省居民發 巴濶 閲兵士理澇加米蘭的時候, 醌之間,就爲一片黑发,而降落一陣冷 招她長之地的高山,簡稱的馬容MAY 他們正在舉行, ,在神壇記證生體的贤 雨,更奇怪的是大雨却如傾盆一般地降到 ON(保MAGAYON的簡寫), 山 第勘馬古案,大拉剛需加密巴杜加分列 止的頂湖。在夜間,似乎出大拉刚馬加客 大拉加 DARAGACDARAPANG的繪 厨旁。神父日中念念有詞,宣佈他倆的夫 渡路發出的地堡,時常把附近居风营醐 郑村,摸時仍然以出童英人奢各班。

在很多年前,昨學潤粉與運洲大 群湾,被宿 水隔絕的跨候,米骨 I L FICOLANDIA)不但夜宫此貼,

爲容火山之哀艷傳說

商

+

了極大的打擎。 全然不知,女兒已經 山 選了終身伴侣,然 做也沒有。本地民意地方叫做斯米市 而又歉那强的想 斯(KABICOLAN)。他們一個部落,那個男子景怎媺的 ,內巾准證當移冇戰士,所以西方來此六、一個人呢?」 婚的人,市區了加米古蘭地區,但求婚 大挫翊器加郸似乎明白就锵的意思了 吹她的區倒錦湯調合業家中,做價樂。 被入學中,巴那諾朝兵似了,詳述直流, 岩。 「就落了,當你到遠的時齡,我已經散的大批共有各鄉村散仙灣息, 的人,常常帶了失望。去,闊為他們有一 終漴準,不埋类女最不屑娆给陌生客的, 被救起來了,隨後他就去了。有一天下午邀請他們前往風造。 像是風一般,澄消息不久但傳 因此爲了夢资件,體驗間時常發生,我們兩人在河岸相遇, 他說:NAMO MOTANTARA 《我愛你, 我國了越到。還消息不久就轉到那若朗纳 在佐米古爾地區的女人作,沒有比等 說: NAMOMOOTANTAKAMAN CR XES(TIONG MOKUSOG)女 也愛你),鄀時武飛得他那温柔的咀唇, 大世殊加铎 (VARGANG MAKYON 就緊貼在我的唇上了,爸爸,們要 中華勝,望迷人的了。因此她被訴 ?我不愛巴杜加,我寧願殺千刀,也不 區的模的藝人。將求她的人們中間,冷 藏他。」她堅大地說。 一個;當而出狱的大名肌巴柠凞PAG 坌還沉思了一下說:「好吧,我說 TUGA‘三次料并行近她的門哦,帶 給你離開此地就甚了。」 次被許荐金鑽石漆費向她求婚,但結果都 被雄無鹊跟控經了。「父親,他不 在

不嫩得很,有一天早長,她的父親 爲古硭在附近樹林中打獵,忽然被巴柱

但他回心一想,在壓之下, 越

·有可能的,但怎麼忍得自己的愛人,雙 了別人的掘,定解術的人,推 带兵頭將侵入姆米古關於選界。

-

◎華豪·華新

最得意傑作

香艷大喜劇

杜卜素拉仙 連比

帝杜

「七六五口人詬

【場四天气 場四天

碼起

片包門

定卽士夜開夕大天明就堡世在 座日塲午増除

映先分蒔晩今

夫戲女玉 半時二十天每院兩三初至一初年新起天後

夠欣春新合最喜大情愛皮佾鬆輕倫絶 渇浪艶香司公球環

定請擁勢

座即擠必

笑關碰親丈王心媽的喜的浪的核|的流

笑話

媽媽俧拎

心法

女戲弄

家從未

頭

開出更多

劇喜賞欣家闔合最期假年新認莉絲蓮芝米雞 龍蒪𪖈

讖思可不確開初窴情·痴如醉如抱懷人情在•經正裝假前面爸爸在痴撒嬌数下膝媽媽在

演劇|作漫|戀爆 故線 多出化 風派 愛式 事型

價售明

JFAMAN

ANSWERS

SANDRA

DARIN

DEE BOBBY

彡瑰

艷娘

最美麗王女

遠眞榮景不過的事情一他 --菜靑的臉色變得更白了, Fi 如題,大蚩號改育智舍,職員都是同家涵覺的,而大號 有什麼後合的?」周超潮問遊 咀巴張大錘不出話,「甚麼,

凱是下題之後,便把機關大門累了,不准人寵在書號 我......我欠你們這許多張嗎,之內,直到第二天, :「那發數搖搖頭,苦笑道: 「沒在,他由這裏的一個職員?縠麽經理沒有對我於過的 升鞀他做徒生的,他鑑實貘t

燕宁女中

馬上一

小泰山

英雄

大戰

萬獸王

英武

主演

片上中

文字幕

莎賴范洛蔣莫亮金石丁⁑陳林

【愁樹全燕麥

黛

映献⁑天气

華京金黄·都樂

蔣光超 奇

主演

麗

莎樂美

客串主演

今日四場預

價察院三

三天門票

三角

二時三十分

五時十五分

七時三十分

九時三刻

二時三十分

五時二十分

主演

七時三十分

九時四十分

樂都·杰「乡 大導演

點代「十三妹 大帝帕寺下 巢]十二點今 「柔鄉許 堀譲]京華皁

塔「委」•

陶滘

傑作

海灣影派體藝線氏卲

SHAW SB SCop ·

押

苴凰女

任冰兒 何凡

主

兩呋年九七附一初初

就一初點響

囥民華中

渡口第張七第

日八十月二十年寅壬區

WAH KIU YAT PO 報