第三廿月一年三六九一縻公年二十五國民
口叭
界世
多過
推薦制節
人過
將地列治,今年凡世三季
緻,孀術保存而
【正牙齒以代替拔的 大進步
擦在器抓上方可
恨事多 数鹊雅
中文
|些熱物品有養强心,營內熱和
交上
A KIND
觀小宇
牙齒的熠形科事 家的完全檢驗,包括 x光透調,用
會下月 日育計劃的推 將有進」步的:
群一女婦僑美
·作製藝工觀參
HAPPY HOME
臺工定其工倩女備窣下人都事 一六一二
新年享客自用需知
教你自製中式糖果
一天,然後以刷子把師 清擦去 5
水澄在上酒
用一斤肥
愛
農曆落已過,則而有之。 [子則必先行贵进,令 照我個人的鞬格輕闔,閲時若加少 事橫路 來,中國人大多數保 ·式糖果的品種,無打,可以使它更
古幽珍 工 之夫 摔傳統的習慣,陽縣 咪讓美,實遊巿西試卷,但破壞了維他命 八 元旦 全日氣氛不 桌所能及,叫式糖,減低營養慨值,妆 ,跲愬仁則過得十分果之詩人激,爲 皮險刨去黃絲色皮 國 西風和熱鬧。 包裝逃獄,中國式糖 外,可用清水泡湿 的凱膠模愛和牙齒的
喉管期尚大家酂 果如果能在包装方國一天,便辣味,但 形法,是有效的當
-新服,互相拜年努力,加以改過, 亦不能浸得太久,至 然施用於盧方位,
爲了招待親友落實 同襟受到數的 尖柚皮既會香味,用 不强,新式的牙齒
,少不好要預此態 本人自幼喜吃糖果, 經沸永滨過,這 正廂,已無年齡之 米金屬的
勁糖術之類,新年的五特好吃中式的,爲些材料,各出放入洋 ,燬有新發明的饕器 酸。在篮手工藝談 糖菓,可 四維隙怕市上買來的
「锅中,加入適盤砂糖 的 ,技術,五十多歲
淨,故浛動手, 八整營下安,有的人 馴的工作者,製作事 待客,有的人家則 期間更绿用以獄 的孫女,也可極用收
5號淸水少許,慢火 「熬至縺液起「膠」便 【淼荷包,串珠汁及喜用中式糖果,有的客,使已
「離火舞冷,熱時須 親切,寫,假 「新年將來臨的時
許君儀
5的乾布田粉加水二十斤,
布拭抹,如用濕布鼗機衆浸入這髗溶液中 肥皂抹 紀號必一,約簽十個鐘頭,輕 有冰淇,可以讓的 的商泽於 ,布再揀一次,便可面,買的誘潰再用 擦一下,亦可除
A棣照
陳際涼
李僚健
上了乾的油漆,可用。
魔妙览
。
:
去垢更新
「記把它們一隻」拿 開來,過了幾天,老
以改善它的疵脆性 然後用頭把媽好
可破壞用酸水用銅,然質銃不因 【用之亦一
一同其
梛,蘸小酸如可用版,銅銅
光輝腻油杯解光院,如縣長巾
漢攤布,与加放色新式五般
鋼定神經的作用 急驚風的急救「B 黃有,當病兒牙關緊開時,好些人 如果是熱度不甚妾的活 常會用一些硬物擊開病兒的牙齒下,可用「至還丹]鋡 本病的急救方汰,是一種非常 的 液的,這樣到底不是一個完姿的方法,一是:深角、嘴、香、 | 常識,四爲在會鈽間,如不饞得急救,是 因爲將會傷害到病易的牙齒訂唇部,可萊瑙、安息香等製成的,作用在灣際,定 相當危險的事。因爲這一種症狀的愛, 氣雖然昏迷不省人事,眼睛翻轉向上
如果熟度高,脾氣模檢,堠部多 當甦醒之後,可用林文烟花露水泥和
· 關緊團,手足抽技,體潜實令人害怕的, 在往許至于足無措。在彈種情形下, 定要獵宁處,千萬不要慌張,可馬上把 「通關放』次入病兒的鼻孔,由於這些 慶 散谘刺激內在神經的作用,很快的, 當你買了一個新 用力揩拭,便可隨機獲回來,但樂處理|
·光亮如新,便變生反應,溫打噴噴,跟酸甦醒過來, 「之才耐用呢? 銅器如過了黑色;可抽貓的症狀亦商之浪解:如果仍然得不到 杯浩爭之後 「可放些木糠於國
[熱嗔嚏時,可含「生油」,迎面噴他 發在一起,如果你優秀,引火烘一下,
舞,但要注意的,就是在未噴生油之前,須 用钢潑的厚布或毛巾,掩蓋養病兒的眼睛 ,假如急切開找不到厚布的話,用手遮蔽 【也可以。要限自不受到影嗣爲原則,
溫水,用毛巾乘熱湏崴病兒的頭面, 滯禎集的話,可用「安宮牛黃丸」給他服 這樣可以助腦提神;同時讌可以再用
宜,以清熙高熬,營恐,化解喉中
聖的懟痰,方是用、牛號、將本、硃砂 腦癌洿熱之劑——紫丹、安宮生作
、阿髙、黃莛、黃芩、酒為、雄黃、珠 黄丸、運究丹之類,斟酌當時的况,;
他服食,將可緩和症狀的發展。我現在順 健介紹一下「鎭關散」的熱力給大家認識 , 方是這樣的:
! 李宇恩、猪牙皂角、野獸、北湖率、 南屖、蟾酥、潑、薄荷業等配合共 宋製成的。
·香、煩躁、帶嘴的現象,那時,可用「索」是最妥的。 霉丹」貉他服立。紫雲丹的配方是“滑
、枝子、冰片、金箔等製成的, 上述幾無礙,是我們代前泛用以 救急扶危的體驗方子,市面黨店都有出售 遭種病症,本人多年來臨床經驗所得
,常常見到有好些病兒出治理失當,渐 引起不良的後槼。因此,當在意中經過 急救之後,丟醜
|們就會套得緊緊的,
清潔用具秘訣
【滑,再用黃泥水五
「這樣,一定可以得救治
11-12
(N)
海鮮家禽頗貴
'WAR KIU YAT PO
第七璽國際家庭計劃蹲會大會下月前买在陪加坡舉行,树時,本國家應計指導 會將有要多人前往參加。本港參加大會憑專門於家庭計猁的歌育贵族與醫學方 面的窗饰工作,尤以節育問題焉然,本礬的人口蹲脤問題已翅觑階段。 : 其究,不凿水術爲號,需界各地的人口,亦已越術趨向滿多的。花星加坡 參加大會的丹麥家計會會長白雷斯特祿女際生已提出過本港多設節育指導所以應
·付人口膨脹。她說,無射世界各地,二十年人口就無增加一倍。
近躞且一賧國際計總會已在吮中的「緊急應付世界人口爆炸運動」,此 項運動是美國首先發動的。美國史上首次方正式認識到人口問題在一九五九年 當時,戴立苗將軍任主席的坦總統直的國研究軍機計委員會向政府出 建調,若有外國出要求,美國政府可予以協助,旅行照 入口迅速海多的情况。 當時的艾森豪總統,認爲是應該由私人組織負担的任務。美國工業鉅子蹲凾 ,趄面啊應,於一九六零年三月在布林斯頓展開「緊急應付世界人口爆炸灣獅」。他 一得到戴立柏及其他甚多美國人士的協助,該項運動的兩大官標是把人口爆炸的危 險問題告訴美國民來,及在美國盤,以便搬家計劃總會使用於批界各地積極控 張生計到上。
此兩大售襻現已滿成,「人口爆炸」這首山摩氏創出以來,已啊徹全辣, 爲通用句,推動此沒運動的進行不少,
「急應付界人口爆炸運動」的力此,已引緻各國報章、雜誌、播音 電視 紛討論人口問題。此項運動大約得數約三十萬美元,撥用於協助約三十個國家的 育工作經費,迄今,已收大效,爲國際家庭計劃的檢出成就。(影)
兒童牙齒畸形
「家時,長時間
羊肉蔬菜反順
春節呂臨,人們在滄幾天都忙於年 侯,特將中式糖果到,這一類無藥,外而子籠子玻璃報找出來,把它們光榮,以 在介紹出來,傳有同,雖亦包有一股研霜, 筷 雙食物,逾髙一些洗淨 的力汰,裾供給主好們 好者得以一試,不過 但其华际大部份色$
昨天,大魚三元二,扁魚三到,上面促式盐缺乏 法怵商案不一,遺,只有一番風味。 ,市元,土籤無最貴,年,親媽寶昨天要 撈其鮮的兩雞 起初試輕,對於用手 用有掌握 · 上四點,你一角,矮五六, 寫出來而已。 一片要三元二,生魚五元 普通殯四元,毛 花生糖、擔仁糖 之感,各柢材料的裡面對的外 殘年 六,水魚四元八,筍 三元八,腕爲次等、畫選糖、芋麒等 糖落有不同,大橋 中 急: 露魚仍然最凖,每斤一些的一镭二入, 的製法;花生仁、攤 可以按眾盡四八材料,然後倒 零售 五冗二,鯉魚紋起 光鴨二元大7水鴨 仁各月炒熟,番薯、三八)對配,物就會處 各種 價,昨天再升爲五元,只元,黑三元以芋賴去皮切成落片炸 不過寧可用多些,一起給去。 新
後備用,沙糖加水少 因爲熱使過多, ∪物品,非常暢旺,就一角,大花蝦六元八,榮親一珮四元五。 牛肉猳格再度间 許,在颂中崴透至起下的自然可用,若 以街市各種日常食,中蝦三元八,龍蝦 ,亦非常湧羅,零售 八元,羔蟹四元分, 鞅,昨天握斤 售四惠撂度,便將材料,不够,製出的糖果清水常識。 價格,尚算穩定,因有三元八,沿三 元八,年内三元,各式分開 ) 放入擦與便失去美味。此外就 過去幾天京各供應會,生機三元二,半鐘一八,瘦猪肉,冷郜便或各姵糖果是火候的問題,被 四元,上肉三元二,這一類糬果菜肉仍判別糖液已經起「膠 豐裕,故大致上與前 海精子肉五元八。 斯類亦飛節日,越內三元四,聯到保持四魔,外面包住」?這在有經融的人
「得無所適從,這
「紹一個單的方法,
逗子糖、树皮—亳的悯,如果凝闼不能, 昨天生榮钝斤三角,
應予及持正
支擇在 上所, 簡而言之,正如糖菓 引起蛀牙,下頜谄 澤用手掌安,會引 「致牙齒亞真。
淡水鮮魚,苓雅
1元,赤排三元*一瓣白色糖霜,味道 要的一種家常
,六排三元四,排骨
是沒有問題的,一看
消香甜兼而有之,但
1元六,大都髡,不宜將鼠放置太久,
便知,但初學者批
家證對兒女考電視和做功課的姿勢,也 應留意糾正。
心腰四元二,手一 元六,潑脚一二。
否則便不貼了。
,可解院一
學進步花蓮的英潑, 也爲少年人的牙
世界各地對兒迨蛀牙 也娈注意。 情况紛紛提出整
鹋油臂式,感 一吷很不錯的家常 副文。由於該種海
製法:壓灏去皮切片就是起「爹」了。 菜心四角,塘湖三角 芥蘭五角,去皮便可,一生
製方法,多用 熊,亦有人把它炒 球,這兩雞製法, 吃來诫背觧一些, 現介紹是用油浸发
香港家庭計劃書
灣仔軒尼詩道一五二號
做父母的,倘查 來將况而扫臺。英 礬一下兒童的牙齒,方正儒生部透露 笥話怎講呢?嫒 如果有歪向左邊或山 大的英國孩子牙齒不 中,測齡少人插及兒菹息預墘龍和在家向過,或是重生 隨全的被爲多, 杂的牙齒畸形生橫間 英僳學校功鼷也是不長,尤就是下排牙齒 國的恩家們也承認 題 關於兒鹜牙齒的幹的事嗎?不。要留,則此黑牙齒盃曲的 同樣的離題,正忙於 略形成長,父母的鬼 趨向,大有可能是, 採取行動。 要留意的事很多,一做家的。 「於他們在冴館視
KONG
掛,放浄
機的瓶
瓶一瓶或每户
【降過油的孩子
洗水。斷水的
棉花 一帶地分類
·倒,瀛泰易生餓,可用機榮復水,而要 下列方法除锈 [放水八國油】加熱
之擦 滑石粉,烘油國凡士 然後掛在乾燥墻上 学肥瘦豬肉式寓, 肉丸菠菜湯
菠菜半斤?羌、鹽、 生粉各少許,當湯水滾時先將菠菜切節放入 煲之,同時將猪肉球加少許生粉拌勻,倒
·然後 成一丸粒加入,滾熱而榮也熟了調味即成,遣湯費用七。 鮮魷魚四窕,冬筍臨,芹照而 魷魚炒筍絲
版出報日僑華
,襞、羌少許。先將魷魚淨切片加些 羌絲,放入油糊裡沙琳,然後再燃机油鑊,將多筍切粗絲放 入炒之,炒片刻,才將芹突去共事或切加入去妙之,炒对 一會加水熬,然後將魷魚加入兜勻成,遺味費用約 茄汁會排骨
營四,茄汁、生粉、鹽、生抽 各少許,先將排骨薪成小件,加少許生 抽葉片刻,加入乾生粉拌勻,放入柔裡炒熱,然後將茄汁 我少許,將排骨加入究匀製成,費用九寨。八蜜玢]
專家翻譯,雅文準確。通俗易
香港法律彙編
版 包羅萬有。檢查便利 宜置案頭
廿三只元四全
元百收、百套
傍形,叫將會憂的困、六小時,餘餘 浮浸在温水中,再用
·然後洗淨,放在火
但卓其
名牌砵酒 風行全球
富中有許多鐵的用 用新營時,飕頓發 百C+C,和、二品有鋁製的,或製 在猛火爐上,以免被
送禮自用 两均適宜
保護兒童會
龍派食物
贈與發記貧苦家庭 繼續尙有今明兩天 該分會所變務祺卡斯夫人 夫人,当持食物分治的進行。
淼淼尿酸凫亲合嶲理問題之時,總是首选 以前在孩子就有 激分合所昨第三天无醣食物 與賛苦難孺約六十儷蘇軍分情况如何,其他时 就是找牙盤,发 你近潑的食物冇]肉、 ㄧ、餅乾、奶粉等,十分體現在,他們已被退 [題是不大願改的,但 盡。該分會所將於今後兩天
,兒女的齒有歪曲 ,繼推派證,預料受惠共 「生長的趨動時,就應 約四百人。
馬上去找牙矯形料 專家去捉。. 如今,英國的父
婦女志願協助工作者希特里
此爲保護兒竂育槼隧旒聽例有的,以食物蝮遭營苦翊網之举,母把孩子憋在牙齒 。去選,對為方百已在N仔總會所||五天進行。接语的工哭,形科斯威森受施密
就是在九龍方向馬頭分會所的派緻。〔]
保窩兒粱會分會秘書卡索斯夫人〔左)與婦女志願工作 米粉屿里夫人(右)主持滋食物希爾諾。八本報攝
庭家樂康
百八十月二十三寅主庭庭
,包成需流行風, 酒當然是一件妤事。 因爲,齒的眾
穫生長會大大受影响 到一個孩子的洩
情緒。有了牙齒矯
料專家,茲·把孩子
【的牙齒施行神奇的改
洪,加上篇油,不只美味,可能可 ,亦相當名費,用料方式,現介紹如
唐衣一睁,約一斤八朗,其次是 生選米,当苦,愧上抽油,油等各 機少許。首先的工作,將受焦劉澤 ,用当戰布抹乾水餃,此時,開 姫用錢工作,先燒錢,下多 生活,符襲生活藝沸過後,朗要將 原運生油钻出这位,無熱力漸漸濃 ,放下青衣愛片刻,再變原商 上,大發免油祺起滾,不要抽出,大 約還沉魚痧怡儒合,但上,芫 茜,葱放在面上,上尘拍,遇
不過,浸伯的方式,要變, 如火力過的,我没多些時間,總之, 熱誠過熱均不酒宜,發財界帶烩熱 嚆合、八培》
羅拔!聽屈夫人昨在女靑主講
她的記者生涯
傑出的女記者羅拔,應稅夫人昨午照著好致女青年會英語會 員部之激,在談部每個例會上體就無的記者生涯,無粛年來在 中、煞東、非洲、歐洲各地的經,輕鬆,葉發,就而有之, 會聽講的數十名女宮年會員親友,皆大感與煙。
曉艏決人据「明尼波里斯明星齢壇」通訊記者,多才多 纏,除了一般的发彩色的照片業影外,還撥客熔女機寫文章,盤 施設,她於一九門九年首次到,在斷斷歉續的期間內, 到 適中,遊棗各地,以香港爲根据地。
姚於一九五三年在伊朗結婚,丈夫也是驚人,曾在現時為 樊 記者。佢亦會敬過某些火的編輯部門工作,祂們夫蒽兩 人會合作及遊採訪- 湖景 感舘、中、近東、東南亚、印尼 、尼日利睚各北 烘著了六開化民族的習俗式和蹈,在危 發情形下偷拍過生動 的土入活動的阿羚,
也看到彩日利地方 入土對當局英國人士 的就就表現。八怪》
電話:七七三一三一號 指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題
·指導婚姻有關問
?福多子多
常服美味 適口的...
海力補
橙汁魚肝油之兒童體格 更壯健活力更-
沛防禦 傷風的抵抗力更堅強、
H
「港力镇」橙汁魚肝油含有豐富的天然維他命A、C、 與D功能造堅固的蛋骼與牙齒增加抵抗力叭腸 您蛋風感图苑味邃口,是兒童歡迎的理想保健佳品
海力補 橙汁魚肝油
英國愛蘭百利有限公司仚品 香港延代理:丹比及軒士有限公司
GILBEY'S
Triple Crown
PORT
冠三,比路機
体壽長
GILHEYS
tiple Crow
司公限有康惠:理代總
一五二零三:話電 A號七十六中道輔德 零一九六三六六九一二
本會各指導所地址時間,每月一日及十六日刊於本報
h
No comments yet.
Private notes are available after approval.