1963-01-21 — Page 17

[其四第張:

1

期

WAH KIU YAT PO

日

日六廿月二十年曆

莒-第張五鹱

,古玩,共二百元,

方斧之殷粱套次

武器』預今年的慎州克朗落李年 之下,必些如何如何不好的誥一執不足憑信。根褪繼者十進

越

,中文中一及小學一至六年級幼稚園高初級各班

港對外貿易前途

時勢是不讓人的,年貨去餚的續減,就是一個嚴重的警號, 反映本港對整個東南亞市場去货的悲觀與經營的維艱。本港工商 界作最壞的打算與努力是刻不容緩的。

,股俓派息演香港政治環境之下,他們的買泡麵質出比較會, 當我們的產製品在許多遠洋市上受 台糖的林類,但是,因爲鐵路工葡通長 切難的儲況,以高棉緒上載予謂,而還有

,半日生常如果能簽署加的話,總是足以

KIN

南亞市場的可能的。

時勢是不鼷人的,今年年去南薪流出之下大爱好

送驎龍力酒驅體

出品

對香港工業影响之我見 江華華

第卄居工展會徵文比賽類組優異獎

@中共直接去貨,對捲韋年促及韓 假應該是健,投費者大可安心選糍買過,亦大可容不迫有利

去銷大有不同。

新開端,在未來 帶門。那些投機性的阿動以及批機慢的,應該可能奶子介

從這四個因素,看起來去年港市年貨一的格鬥當中,灣貴能否詁葱開機,端視目,在無法接受。 冑館的減少是並不意外的,過去幾年如此 前本狱工商界的合作與努力濕度如何, 國大,經營意一般過黨灣及各公司營業派息的胗,切勿抱

近日來各行向外|天抵盡本港◎ 五「馬塲謖注的心理,甚至可以不十分理會股市人士的黑妤證,

,今年如此,今後仍將如此,我們同意! 些意見不能是過份的悲觀者,因此,訂食難包減少,但出 屆時本港對萬馬之出 [翻作一年國爾年的投資安排。今年的股票交易數錘,不會像

些有實際經辭的貿易商人的看法,將來劑 如果我們仍然拘有盲目的祟K論調的話, 口愛巢或見大源,這觀易將會增加,由 二次大戰後,西歐經濟遭受戰爭的預苔, 粤滿 (一)轍入英國的情形:英國加入共湖市一 二一年七億元浵樣少,也不會像前年十四億元換多,均每月約八

粹經濟卽使相當繁榮,各地輸入家鄉形式 我們反而是大有〔一夜白顯,而自絕於東,除了反本港工業強 十二月初賀付至星洲目,百廢待興,爲了挽救發展西歐經濟,乃有美國馬 縠事究,預料聯邦府息稅將於五年中逐渐取消,同 年「千萬元九千萬元,投機性的買賣行動相當多,但他們不會換前

的年货也决難以撼潑的了。

角構況良好之外,與之塔積年貨,因鐵路 歇爾計實施於計,以及共同市描成立於後。假使貓 後,產品檢芙,享受特惠秕的項目將逐年減少;叉 一年淋称的瘋狂,不會換去年那望的異緒,在現在一般银行利率

自然,年貨生意減少是可悲的,但恐 在許多不利的因素當中,我們特別養一般工廠特別在年關罷工影响,仍有相當 馬歇爾計為對促使西歐經濟甦醒的『慰繞丹」,那麼之,將須逐年褘加負报英國對外共同關稅,即由無甜 屬於東南部民族工與發屬的影响,一年多 前提貨付棄現過, 數量積壓星域,現在,共同市瘞就是推逃竄經溇走上鏧榮之道的『心 逐漸徵收關稅至百分之十七以上。而共同市雄離家 |亦比糁靈滘。

到排斥與新的時候,我們對於那些冷落 與印尼攸大海的關係,健星馬商人在發 商頂外可箕運用之號,估計年代驗 彌補的 問國只是平打對案汴的出口質 南亞各地民族工業的發殿是一日千里 也大相關,所以最近 馬鐵路已復工,此劑」了。

品檢兴,則由目前所微收百分之十七的關稅,逐渐涵 (二) 爲什麼斷定今年的躞價不會後去年那糠高?因爲今年了而知未會綫灣養過本翡繁榮的近粹,時後的國歿不得不轉而縮乎估計在過去一個 棉可以維持於去年百分八十的水平。南舷 易是否樂而嚥。

的,尤以星馬、南、泰國、非列賓地 各廠家銀行撥單掛 木花年貨,當能迅 1、共同市塲與英國的加入 低至冤稅爲止。瀹襌關稅此消徒羨的變化,對港產品 以最近種種看來,南洋經濟前途 發展最速,還些翾的工廠旣然碗有教新的貨(原料)之現象保 速分別內選,馬來 財 開禮的價位比胺年低,營荍低的獵位系較高的價位,比勦困別是東南亞南梅有不同的看法與許電的 多月時間內港市年說對星馬的去銷只及法 方面,幸有國家特別外匯供照,足使年1

共國巿全名叫做歐洲共同市塔(EEROPEAN 在英的銷路,鱀然是十分不利的。 設倦,只夠裝工簫練成長之後,其產品的 持旺盛,甚至,可以各年資不致缺乏, 難,今年股價的上磁力暈不易創造出比去年更大的漲幅,例如,那可以是我們在兩年多以來呼籲本電 年的百分八十五左右。雖然如此這已經是 去餚仍能繼揹百分七十左右的紀錄。寮國 並不樂觀:

(二)除入其他英邦的情形:英國加入共同市 恩行,去年1月出三百六十四元漲至於高價四百零六元,漲 工商界人士還新鞏固東南越市堪的主要原 表現最佳的一段了。泰國被照常是平穩而 的直接採辦比去年精增,那是面回穩 許多東南明地區珓洽枣上軌道,餓 質素與成本宦不會低劣於同類的木港製品 說是:比較往年更爲市健亦可比蕨平復珍 COMMON MARKET),县西德、法國、意大利、 年

【荷蘭、比利時和森堡鏵西歐六國,於一九五七年三 塌後,英聯邦中的獨立國家,爹將有大部份引法國 轕四十二元。今年蔥豐銀行录出三百三十四元飛起,如桌希望還因了。際此一年伊始,對東國軍綫出口貿 就要的一歲,但是,今年表現上有令人驚的結果,但這塊人口河少的國度的買盆片 不安,財政赤字巨大,外匯亦屬不能平

雅裙,好視後, ,將來不但紫貨勢必逐漸延失了去銷的機

印尼有增 月廿五日在羅馬簽訂羅馬條約而組成的。它們計劄以 會,甚至,京南默局部的工業品也有同, 但却不能說是眞正的 越四百零六元,幅必須達七十二元,即上漲百分之二十二,易的前途作一簡要分析,想來也是十分緻 驚性的失望的,估計過去一個月間的大貨 限於數萬港元以內,微不足道。婆攡州 衡,幣值步低,入這批加。

之與海外附屬經濟連結之先例,成爲繁地區,而 只及去年的百分六十,那主要是彼邦關稅 各地對港市年代的吸納近年表現頗,今 是相當困難的。艾如世離公司,去年一月由七十元漲至最高型|要的事吧!

色國際人選產與若干代用品的習 侵的可能。

漸進的方法,對內逐年撤銷集團內國與國間的貿易管 與共同商塲採取合作政策,她產品輸入上述國家,除 頂好現。由於翠盤加批匯訊 在沒有討論到我們媵望之龍,我們瀬 掛齒,查緝嚴格,及當地逐漸能够自中 年號非退縮,但因婆羅乃事件影吶,對於 務,不斷麼阻了京南慈主要特產的漲價與 大十四五角幣八元五角,今年齧北公司是六十六元五角

码,對外逐渐樹立共同的關稅政策,預計在一九七〇了將受到若干可能的人爲限制外,證須應付佔母勢的 「想,如果希望漲起八十四元五角,必須上張十八元,卽!漲百分黨首先反映一下今年港市年酇貨物對東南 式商品中式年做的結果。在印尼方面,情 讓繪形勢已有傷害,今年總銷大敎接近 鏜銷,使東南亞的外匯收入不易提高至譽,並各綫的繼續流少,可能就是一個嚴重的,一般銀行預料今年 印尼經濟黹况𨳊 年澈底完月療。所以共同市塔可能是自由貿易與統 共同國家貨品之大力推銷。 而是無望的,這弑命運早在三年前經國 去年的水平。在反淡,估計去 盛的。 之二十七,鞬亦是相當困難的。再就北龍燈蝕,現在讀傳兩燈可 歴各籟去館的實况。

(三)人共同塔的頂 英國加入共同市堪 夢麟,过以泛民在港對整個東南飛市堪去 競此所能吸收之儲蓄為好護,因爲對西新 俄贸易的泥分物。對內逐渐簸除內部的課稅和貨量限 能不合併,阿使不會發,今年一月的二二千給七街,褪至去年 整間來說,港市今年年你貨物對南 定,去年官不例外,當一個多月龍年俊夫 促只及百分七十,主要是月前奶頭罷工 合美國對東南讃 各地經後之逐漸創帗 遠的很戲,但營創意的難關。我們能修有欲賓將比去年同期大 內事件解決後,百,使貨暢其流,物盡其用,將會員國打成一片熱裹,本港旣元能被接納鴐際龔地區,則浩產品敏入共简 張送惜四十一元五角,亦還是不容易。所以,斷定今年的股價不 各鱷楙銷的說,並不如人意的,一 初期,印尼當局有較多的掛 節氣鑑 聖誕雠市,不少行商偷貨既實在底,当 ,且逐漸限制受接網購買原料或生產器材 悞轉勷嗎?我們怎蜊眏法示丽 少。

【膈面漸趨安定,放印有嗎,不分彼此的大共同市區,對外家潮劑一關市塔,雖仍如前段納相當戲的關稅,但共同市 國 甄瀀越去年最高俏的水平基有根據的。然而並不是說沒有接近的 殺估計只及去年同期的百分七十左右,由 彤,多少利於年買的出鏡,另一方面,星 然減少年貨的沉進了。緬甸方面,由於當 ,向採或帝及消費品自然甚案。 糲糟?這些都是刻不容緩而必須求解

尼政府决定今年度證 稅的稅收,對共同市場以外貨品的入,實施有計画 家內部關稅的逐年减低,不管表示對對產品排斥性的 對各地仍然翡烈進行,有福管 答的問題。由於我們不是妙想天開的人, 可能。假如今年辦理內外各地,一再有好消息則激,上半年上漲 於那是年賀銷難退縮的第五年,我們 馬商人亦利用三七易貨外匯商澧採辦了酸 政府入口批攝之潑落,今年去貨約及八

附加。 存星年貨 出版多外觀,探入組的保護政策,而課以共同的入口關稅。 形

獲出路 勢既然如此的溯源,我們認為於港H 荆僖今年年貨南館的實際預償還不到五年 多的年質轉口,使人生樂醜的情緒, 左右。綜身今年年霄去艄南洋各地活動 衕巡演活黝。

北,工用原料,民生 共同市成立以後,對內貿易突飛猛進,對外貿 港產品在上江三地區除了會遇尅些困業外, 星一,下午年再漲,則擔近去年最高水平非不可能。

朝中共貨物仍有在若干國家門 鋆人士對此作最壞的打算是必須的,因此 去年十一月份的一般惱你很低,例如匯銀行,去年十二月前的四成了死。試想想那麼多南洋圧口在 沿,一個月以來徙將外涵提出交號,近來 表現,有下列四個尖逋特點使得我們

日用品,預料短期內 易也有撥長,仁濟活動攤之速冠球。英國近 鎖應付有國家背景的强大日貨、其他工業 家 由三百一十六元澳起,漲至本年一月十八日的三百五十元,已 2年間損失了百分之六十的旺季生意,他 印尼爾伯大齒更使去實殊强化就,連帶酒 各市對年貨的,大體上起 抓 的。

,我們祖地主張本港工商界考記參加 爲期蜊三個星期, 印尼商家可獲得國有一年來努力開闢新市煜,對共區水塔輸出訊瘗增,跤 良製品、及不計成本的共產集團瓷品賴第之源。 商牛冒險式的自堂外去做也不得不退縮 年減少的,還可能與華僑本僱化祚化有關 經歷了三千六冗,再希望它鐵灣五十四元,那就很難了。又細緻 們怎樣子來支持他們的反ˋ呢

除了上述基本因素足以影响東南鲯向 南亞的工業投資與間須經營製設資,將之馬來亞鐵路工人之 外觸向內訂購棉紗布之,對英聯邦驗出則相對減少,英聯邦在英國對外貿 四、英國加入共同市場後對 瀬公司,嗚年十二月出六千裡,漲至末年一月八日的七十

外贸貨外,安地工人的罷工,高關於清瓿 那是在今天仍有轉身會的時快,把資金 罷工工湖結束,碼頭 四及其他貨品等,本易的比重上,已逐漸降低。烯了經濟上的理由。「* 今年年宵貨物對南灣的出口情况,各 了下來,最近阿尼雖然透過昂焉的粥訂購,亦吳當自製自給有。 瓣的現是並不一致的,大體上,以馬 不算太少的布區,但那只屬於日用品及節 一元,再希望它销十三代號角,實在十分不容易。

本港工業的影响 (C)各當地政府蘢意撥桃年貨人口,民族工業發展對於港買去鈾的長素前途 設備逐步透到適合於自己投資的新形上堆領之貨物,亦開 港貿易商以及紗廠布 國』龐大市坯的爭取)及政治上的因素(落政治縣 除了上說之外,尚有一個理由镔杏測靜價不會飛起去年的裂 綴爲平穩,原初熗舭維持 性質,與年冑是沒有關係的。起三帽 外餓,這與二次大戰後初期幾年間的情况,也是十分不利的。另一方面,西歐、日本境鶯帝決!(李舺) ,黃國粉

始搬上火車轍往烏來 臺對印尼恢復利用盟的實現),英國乃有正式申請加入共同市塔之舉。 由上可見,英國加入共同落後,陳非本港將有 【高僧,就是照息百分率的限制。在銀行利率高昂的限制下,夜

週間八一月十四日至十九大艘,HMHW 形中也要延遲一天,冷靜,因爲個別行 、璐材、鋼鐵、肥田)案聽,不若去年同期槁方面,無日來雖有·商家猶測,可能係

「有外匯來港帶買之新 英國加入共同市的談判,目前仍在進行中,但「六 享神別待遇,否則,對本港工業的影响,主要將 費股麪 潑越去年高價的水平。現時無行定性存疑 六

日)*港經濟情况:百貨方面,共上升近二百元,最; 在本港各行業赏 撕菠商已加緊傑收 糈導陵篇普遍,其中之順利,以垕隔線面食激下銳但一般待區 庥年關過於迫近之故人罷工之工潮對本港爭取今年對印尼之,所以英國加入共同市塔,祇是時間上的問題而已。 喪 查馬來壐鐵路工趨赉頗為出意,準權 國』已假定英國將於Ī九六四年一月一日爲會員國 厘以上,按揭利率片以上,股票据息百分降至三癉以下

爲年關封盆裡各行各業公易最後 高每組成九四〇元。 中,以漿材行春假係貸帳,拆銷商亦爲了一部份日用品、雜貨 雲,最近兩週問付出 在金綠之貨獄比去年,同時,今年百貨業 出口貿易而言無甚大形。 是不合理的,去年年初,經

一個,有些己亭体賴狀態,有 凝劑方面,建市息時間最長去湖料買準甜報關係,、燃材等,在今後戀之貨物(西米亚|周招撥多,故影响体 錢貨不如想,定之影啊,因木造檐往

二、本港工業概况 銀行股票調 百分率爲二

按

囘淡,鮑魚、蝦米、麥已經修頓。年廿三多已停止入賞,待承天內付船,武藝則於路復工時來個形,雖產都做瀟上頭、遊館 觀你為不景氣,而對烏來厭的徐新加妓之我告:印尼首席都是 何影狗?在米兹入探討這阿强之龍,且護署人回頭都 總損時獄交易,有些尙屬熱點

然則,英國加入共同市後,本體工業究竟有 摊九,蹬地公司股票張息百分

。對外貿易方面,以馬來祧路 均,其中以暢就正式對盤,直至新 開市時恢復展開 新春開市時裝置。

避浄夏貨自必舃圍 酇貨品經大部付 朱安達於六月十六日 率會降爲二門六,但時間極短

工人工,举出發,幅大,沙井 日八初七,方案交易。

「律賓亦陸續有 但亦有不少是除藏方

綵,通營窩元宵前,往馬來亞之貨輪 豊插即尼將發出國有 第一下六港工業概况。 ,足證調息將降至三以下係

印尼批無有跡象 半一低一二開市,其次是經營

出口賣單 貸歎調返 訂單繃帶,其中一式付出議,今年發

受訂淮夏強尚非縣網 於罷工工翻發生前大 外鏕十八億盾八約笑 本港工現以棉系工及工業主,近年來 墨例外,本月十八日匯豐銀行

我佤獄調返不大理想等方面,最五〇元,据此前週 產、雜糧及上特產之

部份貨品如汽灴、日下綫底前;港商籟 其可觀

瀧品的標出,每佔本港出口貿易總量百分之七十以上 【騅今年褲背節 振溼,貨品亦一二四千萬元),肉外 湖息三缸四,地公司調息

克跳去爆六CO元之 南北行,年中四對離不如理想 有注意與報導的價值,

用品、食料、雜煜等 在星馬之相信

【可草梅往各地,被工 國纇入必需物品,其 ,在國民經濟上扮演一個相當吃重的角色,我是一 三回,比较去年同時恩高個

到新年初開市, 食米市趨暗盆交易

向注畫館,故外銷與黹的比率約爲八與之比, 年胄健品何往東,且在除夕前幾天 比去年同期多一倍。 本港銀行業務 旺盛,因爲獄至現在本年去貨號一中以棉紗、布匹、粮 不會降至三座以下,其實姬

南北什資方面,他如糖麵行、油行、南京治換後,一般出 演付出,預算到達彼 泰國貨殃返本港, 國出口押雁仍懸活潑 爲止,夏貨訂塑尙屬無任何縠緻的影賦。食、汪標習軍、汽車 泰外市集以一九六二年首九個月計,英印究所佔比蚠 墨银行的握息降至三年以下

食米市况,去涸正常開棻 紅風子發展較遲,內五金行、沖紙行,北 出現在正等待各 埣時,待箱在巿 达日來仍然裁慢 ,

最大,計佔染出百分之四十七八其中英國艾佔了大 ,反映本港街口易 3繳無幾。 告停頓,除照價搽用外,週三開 代金幣,南洋促加工科行、浮梁行、訂單絃續到港,以便 面出售。

本港出口商於F 輪胎等,但爲急於綠 ,只投機性的托高價位,更

雖然今年底 仍然保持旺愨。嗰 燕商家消息:仕 前滁往馬來亞之水貨 入之對玹。〔李翮)

半以上,這是因爲灣產品京市邦特惠稅之故,其次 不必說三照以下,公司家

始軍心移向暗盘交易髣式。 「工複製品比儈好,棉紗布匹行、西總行 新春開市時,作爲

爲美滿,佔百分之十九,再蓝洲及歐洲(共同 泰國及高粱南越|穡在曼谷之貨此 押爾並未盪旺,可能 對張很緊張,一八水果及少量年 全媯正式成盈及紫價提用者日 冬菇因有夜帶筐 等,国除夕休息到不苻健。 如此。投資者必須留心別,

【市海國家佔言大部份),約各佔百分之十。 總線,近日新訂單寄去年減少,但近幾年在郎之關係商 ·部傍上盤行,拒改期貨品亦將不會受影 約有一萬六千包,由於隨係 品競斂,費貴些挺約 年初四開市,比银行 價婼不合理的在邵,都屬於投

三、英國參加共同市場對港 去購各鯓寄來新 來疏,大約須待新 個月間去銷泰國 於結賬,對 蔡作爲貿潸緒,啊,因貨輪齒達星洲 機性質,根據作者的經驗,今

,公開或體無大懿化,只有過一跌中元,中上品無报、洋行等休息時間& 訂單之個別情形機器,有後椒有稍多新 比去年同割没带,現於進口貿易時羿後 什行與根種原因之 時馬來形鐵路工潮認

產品外銷所引起的變化 及遇1糯米報段,預約順三元降至一六二〇元。 年匯豐銀行的市艘不應漲色三

,以星馬總訂單最多 到站,

|在仍有一部貨致讀辦理,以往新年過 一,現在新界塔已解決,由星沫梁 百六十元以上,質地公司市概

英國一旦加入共同市水,香港由於環境恃來, 基於今年一部份,由於馬政府在 不應溯至七十五元以上,如果

關於東南亞各線|遮,顯示曼谷習 後鞫口押匯卽告增加 部進行聯保,以 馬來巓各地的可及時 |行衎衎鍍銘去年亦後對於部份貨品入貨調返港,一般乎仍然佾。高,今年無此現象,撼 過年關,新聯保辮 上年宵市,這樣一

能取得繄地區的地位,勢將被据除於共同塲之 外,因此港產品的去錯情形,將有下列可能的變化: 甄盤三百六十元,那展媽的 調激,正當控將者必須買

測預市股港香年今

。聽輕要不話的說好說些那,出賣利有 錄的價低最年去破跌會不也,平水的價高最年 待迫不容從可大亦,進買擇選心安可大者資投。 去越漲會不,健當相能可,價股的港香年今

。析分濟經週一港本。

它及非返欸綫

的非

其它

,但假案仍有利潤。 湖三以後,晒棻已有滋長之 勢,證是二三盆詡候米螟

in

各行封盆 煞网在年初六米行復市的做准日期决定 今年屦宾財 先向號訂購,

【露營,在内商家爲口將以限制,常 【以上休市而需要補給之故。截至去遁末爲止,暗棻各質上 一

由於今年十 去年更爲困難, 其中一部份在除夕 二月六月小,沒有年一遇大行業中,隔了 油除無付船最近一 (三)爲什麼今年股價1元至元华。 去[萦國內瀧谷價下跌,曼滑出日※假领僳朩降一磅至一三十,故此除夕排 白米開盈顿之外,個一共有十二綳 會軟落去年最低價之下?泡二

在年廿九,部份行業 其他如麵粉、食油、由開赴馬各埠。 有二個理由。一個是去年黑劣平。出於去年以來批注價將如理想,仍霏報降。 消息特別多,首骀 英國限制

小代,去早榮避互 珍市無形中提早一天 食糖、豆類、蝶實、誠去食物有其在新港 集團熱,海嘯 以九十四元成交,雄,大體上,可以說。而新年初三曾爲星土雞、健、饲料 市時摂取應銷。据 聖雅棉織品調打,其後鬱之以

艾出一家日商以九尾市有個戰。期例假,銀行、頂券、五金、萍紙、棉紗 半透露:星馬向 十五元沽出,摸 磁力面,黻腸 交易所在闰年常、西、洋、四集訂購之貨品,以 新年初三開市,無、燃材等,賀費供 織品、賞、日用品 年份,宿安消恊與疏

食糖市

港府宣佈兩拊合併辯法,∑ 釀跌勢 客國時局藝張,美軍登膛,額 界邊點飢民湧號,經約價

勁,孤磋消息泊健股價一路下

降。下今年

正常現象。 形加劣,古巴問題,柏林問題,印邊境

英國開闢新工業區

臘味實佔年宵貨高位

「丽各地。

斤。就是隔二斤;

雅睜一隻。所以,

失卵邦特惠秕的保護後,競爭轉趨威烈,勢將受到

煤在產品的銷路方面:渺產品約宿一中海外市塲,在

帶多與少的打擊,遺泉接的影响。至於間接的影响 ,則可分下列三闡述之:

(一)成*方面:爲了福競爭力,泄品必 第槊低成本,難將刺激工業界 科學管理方法 ,滑證新發器以及改良樂來魂到證目的。 (二)質量方面:除了『價』外,產品在「 質』的方面,須做到之前更爲 物 的地步

·因而被採科學生產方法,以提高躇品的質地。同時 ,爲了要與工業先進國家產品競一日之長,部分活產 品勢將搛說「核做』的發假割,而步入獨立品格的另 一更高階段上去。在憂的方面,則將分散投託,搬光 及改變品種,以適應個別不同的競爭勢力。

「三口出婚方面:活產品的海外市塔,一向以英 邦爲主,嗣後,由於嘴虹狩惠稅的逐漸撤銷,將促 俠工商界開拓新的南塔,以低對節邦特惠炁過外的 依賴油。其次,由於外不易,術太銷必將加以重

,以後照商勢必替其產品在本港大事件,在『地 」、「入和」的優越條件下,促使港入購買港貨,而 擴大木館的比例。

五、結論

高,皇上舉顯出年每月每份收五元,今年又以年廿四至年八二进五天內基最旺的時 開收每月每份學緻六點,無說造現在爲斤 候,今年內除家認爲鴛虢狥 總共攻入達一萬份,比去年約墻三千份 設比去年減少,但。夕龍熊盤銷洌存貨 已經母躍滿志了)李·

·最近可供作發 的對在不多,而新界 成本也比去年易 。 今年本港職製造行業的工責基嬌 今年供縻一般減少,尤以臘鴨最疏、臘腸銷環以港產最多,瑤 覺,每箋約達十五、 六元,等於傅托十元 海期的,平均比去年 九龍一家誠味店婪難以招 柱腸、冬菇湯・發財好市腸爲新貢献,受到注意。

左右,南鴨爾今年 約百分之三十,但 腸,因爲食味欠佳,很多市無順食臘肉 到較爲減少,但摸酷比去年改選,與盤 豬肉和雞腸衣價格比 ,是經過嘗試後所得的經瞪與識。 含糖市况:大陽一家入口以九十五

價無搵四百餘冗,還有一些上案造家把 去年爲低,比對上 「疲定,封為怕的 沿至九十七元沽出。

曬雙方面,今年大陸南安颥鴨到景比 鴨鴨,街的,雖然價格 勝臘肉成本不會高於 臘在年宵食品中,佔主要的地位 去年同期減少,主要默內熱潚區天氣今年 【宜,但宾比本港新界照啓遜, 去年,製造商可排合 印度花生油减 ,追他甥市一再出現新營價,今年的國際局勢可能和緩,國際

,縉之乎中歡的月餅,端午粽品, 特別案冷,鴨多被褲帶,故此今年南安 論南安心鴨?所以,在一般六橋來說,南 的利潤。 一國媟亞油價格上漲刺

其地位同需要,故此在内的 臉鴨供量不但抬去年減少,鴨身也不及梁 安臘鴨暢,其次算是大腦鴨。 關龑可能仍有若干事件的發生,但不至極古巴間,那樸的緊張。 太古类改

關於途證方面, 激,期貨交投亦 英國正在東南部開關新工業區,這對於工業生產與工業地 安値,比勝中秋月饼有過去而無不及 年到那緻,質量一斤論一斤 今年一般臘門市售價,與去年相盤 今年很多市民在份 卽有一些事件十分歡靈,相信不會迫使股價性至去年蝕之

活,價格亦拾級而升

。所不同的,中秋月是一種「过聚」, 的轂爲受編,價貉方面,初步運到時尙盤 不大,本港著名醌未商的出品,以療斥丸 上比去年减縮,比方 區的分散有帮助,對於維持經濟的安定與發展亦有裨益。 下。例証明堂行,去年最低是三百一十二元,公司的飛

,因爲印度花生油價 四個月來百次降的

【年宵床則是一你。

低廉,你損祗爲七百元左右,及後價格涕 元、十元、十二元落比暢銷,鸭 去年一;邀 低價是五十八元五角,能計公司的毀低價是三千元七年卒,今年 主因,爲對台灣幼 格比較美國懔豆油不 张淑英國加入共 根據最近之顯示,事實上些謀之一是不能俠之受到不利 在香銷售,本來醣非臘月才 節上升,近日壐成倒無盤已升至九百餘 開以每斤十元及十二元賀色最適合送嬈的,瞩二斤的,今年冶 的股不會動搬一

碰薗批的一種迎擊。 劉柏樂數元,故首先刺市塲之談開業時,英國工業正有類住 工人可以從工業發展內满之奶码的。同時開始,每年中秋龍,已經有闖出皙, 元,而散味商驚入後,經握就,一艘八樓。

送繈 一對;膪一 另一個理由 香港銀行在放碗和患高湯,今年可能低,如

由於活商盼議輸

僵局,且已灣入困難之新殿跟,尤其桌新繁盛之區取,他餓 工業區之與起,對但證銷售的易租,仍以識將爲資群,每斤成爲十二元,二等貨辍斤成亦熙本 本港撼證的嚴賜,今年有三種新出品 黑銀行在焄息減低,香股價不會顯著下戲。日一九五九年 入東歐 數位巨大 黄豆市亦 狀態。惟無論英無西工塗地區有風勢的調等地區之工人雅不欲 英國工而會是有助 因爲製造中秋月餅也需用聞鋬作原料,撇 十元左右,三等貨成本每斤則在七元至八,其一烖瑤柱香賜,其二綦多茲否患,其 以來,香灣製實的渦底以去年爲最高,今年的情形除非發生致

顺六國共同市鑑之國步,工業區之集中地 轉移至新的工環區工 座笑點之分散其工閲味商也趁此獨食多製一些,在市面出俶, 元之間,事實上,一輛鼐安朏馬龍够境法 三易發財好市場,在食嗦方面,前通 儷年行銷量,今 盪盪大危機,否則,香港一般股票的那点不會再上去,最近

告版上 「乖,祈正各门來貨

將於何種境域,現在傾向於由英格蘭作 英美等都放業信用,鼓勵投資,維持鞬濟榮,鈮和倫敦的股勢必滑加,糖質當

產品之過份悠中於某很劉如臘肉、鴨、魚等, 出頭實式也不過二成左右,其餘多是二 很鮮美可口,後一般無非是「好煮頭」而 年將財去年看觀。 英國梨抱有賴大之决之北部丽斡移至其棗

、三機就式。木港新界臘鴨,近來供緻 巳。港入妤新奇,對莊時新壐軟蛸支注意 潛等新謖之東南一特定地區,再者,入冬季才微有機脈,先出灣入跌 由於國際選豆機的申請加還髓西歐經一碗部地區,大其是整部之上望地的吃房櫃 画可因此面獍圈一些月才滔一颗颗朱沇銷的旺旺。 價都上升,相信不會出現去年六月間的狹微風惱,那選,香港 有鄉限的可能。

比去年乳期鏡少,因爲過去一個月銷 報報醍,大谰黃豆濾組合,同時希望佛 中於伯明罕,倫敦, 興建並不能逢勒無

今年一般臘誄商對於國揚會生黨仍然 的股價決不會跌年的最低結點。

生意將與於籃曆士 今年猳床上市的前期,因爲天氣謀毆 現不佳,整塲送肥了而又鹩肉的鴨鴨 頂,干強來商對於月供的袒碼鋼翳滿月,而十二月的生意 1 日出本月份新盤 食油市應

新興而現代化的工業 |在過期間之前與布恩斯托之三角地 如何濮辔新工業區檞

,被盤 八、九、十泼三個月內,甜味市 市上各大瞱朱店貨色活宸待客選購 ;秕上明務將風還研 九七完年战前——共阿爲甚,同時君因此很清新的效殖以起進,點出,道很潮,就入十一月,天冠逐漸安冷,避 一元,即由卅六元五 年最高價猁乖倻們之間線旎,熱息前的硫醚上升頂派息後的總經 靜還活

角淤燈七五角, 同市塔預定之經濟發一而影向到我姊地區之與發展不應讓遭種不飽之黏就創可脊發政 朱市道如術台【轉,十二月天氣獭获些冷 下降福非常外,但體裡有二個問題值得提出來討論,一個至年

莨過渡期),以建設「毗籍之南威爾士與南 鴉勢關,存在。同時之生產財案。沼誠然 桩贊Ł茲對盂,本崴認購有數百 第 [落轕挖如何?另一個全年的長狀况怎槨?

食油市靜過活,主。

連疝實巽本身之聚齊部海岸地亙古該 新百應在避些新工業區是一個可喜之現預。 [华〔指年度味市的發展過程, 關於全年股伇張甄幅度,種統說,不會換去年那機的巨大。那是國際的刺设。突 越豆類行業人士 力量,藉以被允許加一號機之工業地區,在以外之地區杌跟一些價注業一千五百萬 現頭市橫尾市好的狀態。在市道仍好 一般的情形頗爲甜變,估計全年漢跌幅度不會認過百分之二十。 杨嫩豆袖與印度花生透露,日本商家在共同市後能有祗 礤上與過往之幾十 新工業區域。而對雞 第六年一月上旬,全年的最低價,則今年的高價不會超過之訂價對上升。

【固之經濟能以行 百年有著之不同,有之工溯區(薹格爾 張貼崀大江黃豆,對 月上旬價位百分之二十,例如愬銀行,今年一月上旬的圾低價 镪油商溶点:西

與國內會員國食作同時亦改變以往英國北部之曼徹斯特 |於本月份至下月份 第三百六十元,上升不超敝百分之二十,郎不超過四百元, 那美國購

「若飛典浄興之 經濟之盤榮。無之傅統古之工業 黑色由棉織品之工業 一代,出倒再推出 就熱,銀行的正常價格應鹞在三百六十元上下,如因爲油十二萬噸,刺激

可解質,經濟社會之。八該工業會 中心軸,電器工業 點能有良婚之發展, 「八活五角息,但

今年一哚供應,在貨媺上出安 特殊原因刺激,很特別升起,最高不會升越四百元,明白練豆油價格

將有助於英國經濟,年減少,不俱太坐過味猋造商被少生產? 鏡力量基基於不身 佔英國於十九世納佛之心了。 限袞人轉手治出。市 ,於年一月初伺迄今,一般股價上醌百分之十以上,可坐,到岸價資福

禨力的,英國爲挽救 其北部之工區或 戴黝新工業區之 之謀,满使英國 「口臘味也不及去想那麼多,以大陸 甚爲间默,把歡後再升,但全年一般不會升越百分之二十,有公門爲二六八萬元

[英經濟體之危 要支柱。發無不過是藐英 一之申請加入共同市 朱而潑,初翔大份部往星號,後期始稍 濟力量,無論其申請部份是滿於石油與電經新興工業地區之人之力藏服西藏共同市 發財,南越的關鴨等,到但比去年著 ,故此一般入口商 團入共同市德愛 【力之應用已可代熱 口、房產建設及交通六國進行國內之資 退, 澄灣家不散步來銷售的 【國成功之可能性將繼之故,所以現在情況餓示明顯易,熊安和地 號。作爲恩來主流的觀脹,今年以本港菇 於河流洪安,做* 龍貫力工業之推展,甄現尤以偷我方 經濟之過飛機 熱最多,其中以著名的家出品 身之工業生涯及推進,並很爲顯著。但是體面爲,而這盤現象,博時在對個世界 佔的愛宁,山業式的品,由於用

[細〕撼上過,今年安的股價,上會去 的浪高編織,下亦不會跳出年的最低水平,全年的股價在太

鷺之化學工麼劉在 威爾士建立。

一,臘味銷,進入有利的階段。故從今

「轉的筷,製造蒍然不敢大量生產, 家長樂娟入貨,迫亞市道有利的階段 時,一般貨巴比往年同時,這亦是 今年繼殊業的一種缤出况。

的超過百分之二十,有的起未達百分之二十,德之,今年的股價融商類聚照現在價格齢區價砵報進,並港 不能不力說佢夠經 現在新工業區之發嵗域經濟選而已。 一旦被允許亦冇尼 爲增加與本染供應。其餘如米,海棉的

比一九六一年一九六二年懟定。

訂購,每袒成本約業成本接台建四十 關於第二個問題,老說爲今年開眠新股的機會不多,因儒亭 過去兩年,熱門股區派號的約佔百分之八十,掀熱之,閤他們

有關貨,現 多數在過去二年內開馱殿,今年開股的機會不多了。至於派息 訂價報張,本港市

|貨报版上十四元。 情形,現時一般入士都認爲可以維持出年的水平,决不會上現貨及近期做價

,因而一家公司宣佈派息,他的市價立即下澥,但定今年一般似九十四

不祂擇不願的,不但有乳獨待之困難都在 因爲在一些新興宮之競爭力做。織,他們蝕很大,及至市龍輒告好製時, 派息淨持去年的水平,下半年國內外的經濟狀況又戴良好,則 接落六月二十日湖

一,其經滿藝緒之,主要因是由於熱而現代化之工能有 永正

他們已經粉定思痛,不敵優年期那飂大益 今年過後股派息的邪激力最可能滑。八林銘一月二十日)貨,一家入口哼沾出 乍诤友隘的各値 勢行將至還綠旗。 正巍工供應感到缺乏。 安奶拌瀧之跡象時,

生產。家實上,今年市面上出售的下倒

加。如果派翠商股價上離太多,兔和去年一樣,引起買家失望 上升,桶現貨 年貨尾市 海灘之發展之工作是在新的工業發展區仍 是鉅額加以改善的。 貿易亦有該因有前她並非很純正,而且在鋸難市鼎鎊的時候 [軟化

过范本港一家著名將出出新

康康

擁之,英國人 共同市场,不棄係在 本港工業出投下一顆 定時炸彈,這類炸彈 所引起的菩性毋 斯憼疑的;但凡事的

,『有嘿始有

「本業工業不會因此

|激而出現了的局面

鞭後,本港居民

界人面前自做的地方 ,就馬努力不懈的精 「神及適應流的潛力 古祗要!百餘萬 人同协共濟,在政府 的扶助及工業界的 剩下一定能在工的 城中經處涣生,觅

奮鬥一個

龍更爲美麗的景出

在國際青年商會第十 七至世界大會中歌詞 不多十年之前,由於 運貨物去中,我 們經濟的基礎幾乎 一颮之間被完全毀 ,現在看來,香港 似乎也於一聽之間,

|形成了一種新經濟的

【核心·········』十年前

自由世界對共

图 的禁城,使木浩由轉

【摄一而假工渙區

,說不定十年後英國

參加共同市塲的决

,會使水灣工業出

「模倣」的時期,又

「有所發明的「獨立」

附緻,而成爲太港工

「潑展史上的一大雄

[RAR- (201

「九六二年十一月