1963-01-17 — Page 5

日七十月一年三六九一熊公年二十五國民際中

四期象

华畝英三十址舊塢船軍海

木

賣出批警 ®

團集展發與售式方標投以慮攷

元百五至百四呎每為能可價地

港新聞

八新發展區之經地共六,一畝,我地不包括於出售之土地一

政府何時標承購海軍塢落於土地,迄尙無消息,很乖 投資相信海軍船塢發北發展計劃將爲財政司本年預算案中 「之一主要項目。

擬議之建築比率 擬之海軍船塢舊址發展區之建築比率如下:八方呎計, 最€撥面總面舲 最低塹面總面憕 1KB 000' 119.000

「待]木浩中 船塢舊址之十三类依 土地,將愍批出,據說 此事件在政府考中

據政府發言人昨日 酒店及其他商業用途 茷臣西報記者網,關於 婪地之用途及出資條件, 妍在起草中。

四三四、七〇〇 四、四〇〇

113.300

然而,咳液險人政 學院

址分兩幅出發,一幅而機 無騭寢 九灭畝,另一幅面積雪英 商櫱及枨宅 华,以供商業愛用途 及P

KOO 1110 000

MK 100

1[1]-900

00% - 1!!!!

*一、九〇〇

IXR

000

圑人並謂政府刻超級市埃及商粲 正考慮以投標方式將談|電影院 傅與一個本地或海外發展 问業及住宅 英團。

一商業及住宅

TEK 000 五七九、六〇〇

公佈,連同出資該地之湖商業及住宅 則,盡將於短期內發表。距會中心

·地出後,將成 元 本港有史以來最大之一次

公地出賣之交易。

111111

000

1 K-100

MOM KOO

111100

110-0001

救童 各界善長芳名

助學」 - 德貞女子中學一千大元 運動 香港抱道堂善長一千元

骝僑日報第六屆蹴孝 學瀧 「榮風茶餐廳二十元, 瑞華茶室 十六日股到各界熱心珦窮,捐助善 1 二十元,吳文杰先生二十元, 芳名如下: 德貞女子中學一千元 二六1000,香港抱道堂一千元, 聖十字 甘家强先生二十元, 聯盉保險 174、000 架學校三百元, 若利工業原料 公司十元, 陳李濟蘂廠十元。 三九、六炉有限公司二百五十元, 香港培

19-100

是日共收到叄千撰百伍拾元正。 抱道堂善長

香港抱菹堂對本 五五四、五, 知中學學生二百元, 葉庚年先

報踵屆舉辦之救助 十六九、COC 生二百元,黃先生二百元, 華【拳運動均樫力支持,認爲是一件最有意鹊

if [ !、九OC| 僑商業銀行有限公司一百元, 之善舉,昨又捐助一千大元,熱心慈善,

111 000]

寶豐保險公司一百元, 大行汽 寧感貧,餓功德無戲也。 HOT 、 、 公司一百元, 曾福初先生七

長 上菜一紙,内 利公司

局則稱:未知 (一九四九年元月十七日)

匠日航太平山街木屋數百間 失火今該區、居發動八千居民,當局取締中區Ü屋巒侑地帶搭建木一 ,其中一項理由:在空曠平地失火時走动易而生還密坐地區斯一旦失火烈有欲 愛不能之禍。 今午崴州首次快抵尖沙咀,有一年約二十餘時熬少女依次商獼生局積 痘處待檢時,被發覺面部扛暗起,疑爲煮疾,乃交警方帶往診治。 八次月三日午夜,九龍柯士锄道與吳:街交界處之木屋內,發生三外籍水兵 輪姦女子李月婚,該案今開始,骸李安還粱受時前後被強姦四次,查技 農曆年關將屆,今家出入口商威人士稱;去年港賀外銷不暈,轉日 貨亦少,出口薄非咸謂不及往年。 今際的癌刋出後,正式宣佈三月一日開始播,並開始受聽戶 敬秀岩,敝校 培知中學學生 財運餓,共集揖耿二百元低,效的學生 代特函附數潑上,湯仁風,祈察收 爲荷,此緻 僑日報社,培知中學校長梁 永桀齊。

1R1100

11111100

100!

四、一〇九、六CO 三萬元, 海軍船塢舊址發展之建築擬議

逻啓署,莛付

聖瑪弟亞學生. 敬甚者,奉 *j 120|十元, 黃盈盈小妹妹五十元,幣五百元正,該款計開捐助山逭流潮

大國,藉悉貴報液 四、平織造廠 陳卓平先生五十元 村火至二百五十元,另指助青報舉辦之救 救縻助學風動,嘉惠僑胞,先對發育, 聖瑪弟亞學校五十元, 中山 玄助學金額二百五十元,仰浩代爲轉達,一至來歡佩,徹校學生爲戶商資報珽密谋力 「大酒家三十元, 文祥先生二十

並祈同收據,至感,此致日執事 先生照,殺利工業原料有限公司 1.一型學校校博李立凿啓,站膰一九六三年 收爲荷,此致華僑日報社社長岑, 第 五元, 陳正盧先生二十五元,一九六三年一月十六日。

一月十五日。

雖然城市設計委會 於一九六一年八月發表之 地平均保方呎二百六十元,本體之設

日

傑

機

WAH KIU YAT PO

日二十月二十年寅生

一聞灣

真一第張二第

R.

報告斟佔率軍船塢

費家昨日不肯猜測該地之變價。 整幅地價之估價

虢等證此十三英畝半之公魂之價盤,須附所現定之該地用途 以及買家負担之發展其他建設如停車塔及其他備等之說 而定。

至鏕此出售,亦將超過城市設計委員會所佔計之薛方呎二百六十 允之價值•

飛等,甚至對鑑有限制以及約規定其他之發展, 該地可能以每方 四百元至五雪之高價售出。

因此,點個海軍船塢盤址發地區,面積共五十八萬八千方 呎,可能使府增加二億三宁五百萬元至二億九于五百萬元之收 此外,爲發應該幅土地,估計須找二億五乎萬元至三億

歐府於一九六〇年五月公開恩師和舊址一幅土地,由 報美國酒店以每方呎三百六十沉沉之成交慣購得。 政府於一九五八年以七百萬,他一億一千萬元,韓

發展之主要特點

城市設計委員會在北報告中建議海軍船舊址與之主要 特點如下:.

全區應有離地十九呎之行人天橋。

占地下中間際設九呎之停車塲,起卸貨物及處理垃圾之 停車塔地方绍足以岩納二千六百部車輛。停車鹕方爾能抵 強,庶使汽車能停放於距目的地不溯之地方,

建築物巓有各種不同高降之附镧,以求美辘,號使所有之 悠,皆有-

足之光及空然,並可旺望海然。

髄地區遒灬四院黨及貿易中心(可構成一座城大之商業 大迢之一部份),一超級市埸,一酒店,電影院改汽車窗鞀及报 粉祺房,商店,寫字樓,及在單位,如有可能,兼備一於會中

總部側之新花園。

行人天橋應伸至市區,西亞畢打街外自之地方,東至

海軍船開址炘發躞區應有樓宇檄共四百一十萬方呎。 五承購者可獲七十五年湖之批的,期滿後就訂地稅,可能 七十五年。

停車盤方面決應佔一十六萬三千方呎。

大道東四十二號舊樓

被焚通價

近二百人歲暮無家可歸

道

溫業商及店酒

棚汽

電影院花園

商業及住宅

蒸锅

松天7

精尖

根字黨心中易时

(攝者記報本)形情房民燒火獲白東道大

【宇,港島灣仔臬后大選中四十二號及四十 四號發生火警,結果有四十九戶共 九 十二天無家可歸。其中男性佰六十人,女 你佔五十二人,而小眾則共佔八十人。彼 「等已被置於湖仔街坊涅利會內。 昨下午,社會和晷分

香港紅十字嵒將於今日上午在砌篇地

【社會服務站分張奕予災民。

村大街六號木屋,於昨日午

嬷受災的居民說:起火之 小火 爆炸 四十三樓,共住有九伙人 ,包鴉粉盒梁姓,但尾历,由於大道珽距「閏十二時許,忽吿燃濟衣物超火,展中人 栀狀急召救火車到塔,即將推 災堪不難之一家紙料★作店膜包租人有親 歐關係,故將一部份貨物亞存榮家,向安酸,微笑去木魘一間,未改诫成豆災。3 昨午十一時許,九內棗與街二縣* 無異,昨日火警時,有人會聽到一連串的 天合,方爲一家製造之小型工 爆竹爆炸望音,不知是否樓內存有爆竹訴

,當時不知如何發生火哦,3個,常 【報巒,消防局泯滅火車出款,隨將火撲 至塔二世則住有四於人,想阻陳姓, 共三十一人,當火豬一起,二樓的住客,熄,做焚去想發用工具及少子衣粉、白同 〔特氙) 灣仔大蓝发四十二號癣式术[樊燃了將近三十分領,到中午十二時十分,因爲予日日提心吊脫火警,泣次一起來,日正午十二楼,九龍近京士柏山邊,突然 樓,昨日上午十一時許發生大火焚穩,經左右才出將火勢潟止,那時,除了起火的,霓然慌忙逃命,各人鄀未及檢拙衣物,縱火燒山草,不久,朗告邀濊。 過了小時的猛烈焚燒後,全被盤至四十二號稱已經爋至頒頂外,也蔓延到所以那出的住客大都只青身一條。 災後一列的宇,因為都是木機關 頂,使對二百多名中下層的小市民傍路二機去二樓的天花祓及盡內閒格等嘟見到 ,在盘閶年關之前受到無還可她之需。 火光,消防入焢馬上水號塗射,因此一,消防人員爲安全起見,皆縮死灰復燃,

【特訊 柴灣街區五段興村山 |仍派一除消防人民駐守,同時,且將那 火費被燒的樓宇是在大道四十二號,二樓大部份也老焚毀。 三樓其中在有九伙人,分住房問 位於四十二號蹴下,一邊是怡昇洋袿 一帶的交通封鎖,所有東西行車輛一律,坑昨日下午一時變見一男屌,屍陵僅有1 三個床位,共有住客二十七人之多,澄悅,一瀛州邕邕澣服,共有伙伴約譴十五,暫行改進行駛,直到年後,行交通開放【色底袂,上身赤裸,左脚有傷痕,仰卧于 住客多數是小國工人每愆一早照例都症 六人,四樓上火勢猛烈,雖然說未淨及到「恢復通行,但康行車辙,因維塔的受封嚴水扰,頭部在亂石下。 外出工作,昨天火警時仍不例外,當時變楼下,但是,M内受到了水喉注射,淡水,彼此實行車無須繞道出軒尼繃。 中各人都包外出,只餘老站孺在家,上有如魚,損失很大。

午十一時許,是抛前廠然冒出濃版 水滴

,眨眼間,火勢已成,火舌色了中

此外,毘憐的四十號地 下期興就棉胎店全店遭水 什物,客們盤盤失色,不知所措,只 浸透,孫了永變成物,出兵出很大 拖再蔕女下擦逃命,沉亂一片,而此時, 左安南鄰及各婚禮在客,一知道發生火災

猛烈的時間,泥防人員除了 ?也只願到走,一時似家奖,决陀亂 於火及阻止火防蔓延到樓宇š 濲一襻一團糰。

,當時還傳有住客在。被困,此, 火勢酸成後,由於天氣乾,消防人員发忙於極客,在十一時四十 樓時出,彷彿聽蜜樓宇都偉大藝包附,且樓,消防人員立創發起防 入 向爾旁现宇茲姬之勢。消防局與場報告做十二號三去,但並無發現有人被西。 ,派出了放火車逹五 、 六輛之多開到火 火滅後,清篩在起火原因,一 塲,已遠起陽在大藝東同火鹕注 說起火原因係出於樓內小孩玩火燃及了什 射,因爲此結很甜,雄救頗爲不易,一直「物:但證一段未能證荒,還有進一步的

興華村山坑發現男屍

死者陳敬禮,四十一歲,魔人、苦 受災災民,昨日下午班 、伍第五段興華村1,七號木屋。 災民,就會下以登記,吃熱敷濟

昨日勝發見其住處旁邊山杭有屍體 報疑,警方派員前往檢驗,發覺日死約】 工作。很 找出汁行程选訊,昨星期三)日上 H,可能因經濟問榭而自戰。〔夜

頃查有人認

華僑晚報鄭重聲明 単価晩報記者伍樹 藝名義,出版「新 並無出版「新春特刊」

春特刊」紛向各商 行招登廣告 查華 僑晚報無出版「新春特刊」,記者伍樹 點亦無招登上項 廣告,網後倘再有 自華晚報記者伍樹 招登廣告,如不能繳示 記者證、便是假 斷,請報薈追究 一九六三年一月十七日

予各

請乘

加略達正机

赴印尼觀光

神聖之~加路 於每週三及

週六直建 椰加達和巴里島

怎樣增加利潤?

開源

現代商品銷售方法協助零售商銷

售更多商品及促進社會繁榮,

徵聘壽險高級經理員 某人壽保險公司近擴展業務擬增 聘營業部高級經理員一名及從業 員多名薪優佣厚須確有推銷及組 織壽險業務經驗為合有意者請詳 年齡履歷及經驗函華僑日報信箱 十八號合則函約

節流

̇「國民管理制度簡化交易手續提高

工作效能减輕營業費用

由於各界要求,本公司自二月一日起增加飞行

珐机,開闢赴曼谷,新加坡之新航線, 敬請特別留意

班机航線時間如下:(本地時間)

薄扶林道 新型校舍

潮商學校中學

班級:新中一至中三男女插班生 憑試期:一月十九日(星期六)下午二時半 校址:薄扶林道79B (香港大學生物舘對面) *英文夜校部同時招P4-----F1 成人班

本體對現代商品銷售方法之電

影及幻燈蓋片感覺興趣請函知放

校監:洪祥佩

校長

汪若

GA-908.

GA-904

GA-205

GA:809

星期二:

星期五

02.00

02.00

航摆

抵邊鄰相逢

·星期三

星期四

23.00

18.20

20.50

抵達新加坡

由新加坡起點

由新加坡起要

16. 40

抵達新加坡

13.30

07.30

抵達馬尼拉

白熊尼拉戲飛

16.35

08.25

由馬尼拉起點

抵達馬尼拉

17.45

抵逄星

12.40

起源

抹牌曼谷

11.50

od.25

10.45

09.18

11.33

香港 纸莲香港

由香港

15.30

09.10

15.30.

GA-307

星期六

現代商品銷售方法歐美各國為一般商人所熟 烈討論案行的科目新方法主要目的在怎樣以景 低營業費用去推售最大登商品而提高让當一般 人体之購買力以促進社會察發

NCR

15.30

17.50

由您起起

進香港

14.40

14.40

09.30

09.30

請向各旅行社接洽訂位或運

欲知詳情請詢

加略達

̇陸海避大厦地下

國民收銀機(香港)有限公司

【映時間以便到貴公司參觀為荷,

電話:三七九五二二九九四二) 漆崴趁三十九號地下

英皇道99号

印尼航空公司電話(六七六六九六三五五口,

電話31076 *電話:702251-

九龍陳列室 亞皆老街116号 電話 850351 香港陳列室:歷山大廈

公司店名。

- 負責人 一

地址

電話:

「部生

意

Page 5Page 6

頁二第張二第

百二十月二十年寅壬歷