1963-01-16 — Page 11

華僑日報 All

「日月二十年黄王磨衷!

WAH KIU YAT PO

家康康

:出指家專劃計庭家麥丹

康樂家庭

社會安樂 大家健康

香港

宜增

設指

西區婦女福利會

HAPPY HOME

號五五一二第

定期舉行冬服

蔬葆昨天轆爲上 兩角,生菜三角, 白榮二角,菜心五角

十九日在會所派米、麵、棉衣給貧 苦大衆。

鯇魚仍然要四元六,一蚧五元,肉 前往息加坡參加第七職國際家庭計

食用及 筍虎魚降五元大,元八,花蚧三元八, 謝總會大會途中經浩的丹麥見科專家白

五角 冚斯特季女醫生作表示。香油入口生圍【經魚團於八生魚四元 生螟三元五大英郷五 | 六水西元五田 元二,中四元龍+ 8 問題話題,在機對區多被家庭計

[元二淨蔡子肉五元五十元,最實之一種 肖指道所,她又說,若港的教師和父母 供應受到適當的涼,以便能正確囘答 小孩提出的有關性知識的問題。 白雷斯代綠博士贔國際家計紺總 會副會長及丹麥家庭計閲指導會會長, 龍天由馬尼拉香港,昨在香港家庭計 指導會受到該會的午驚招待,爲該會會 無藥惪 激攒嘉賓,與會的還有該 席幸福和夫人副主席何子幸夫人則會長 陳永安夫人以及李學良完入李樹培夫人

̧西區婦女福利會 項參頃,定於本月1,買梁明夫人一张 万智鑫夫人,真人秀醫生, 鄧洁和醫生,姚漢平醫生,齒來生夫人】,於昨(十五)日下九日,八觊冊唇十二,憲明夫人一百元, ,周日光夫人,买资掰夫人林頓業夫人,午二時半,銀座六國 月卝四日)下午二時|邵明津夫人五十元· ,郭佩瑞夫人,歐德讀夫人,將艺人飯店,召開第七屆動 半,在該會所舉行多 李叔蒸入人五十元, 余兆祺人。

行委員第一次啟戲,賬米及鋼條棉衣 漏公瓦夫人五十元 **在們從事搡察癌症工作的醫生 到有會長李文麒央人,共派式千份,凡以 張沛松湖人六十元, 班廷爵士夫人,也躬逢其盛,參加昨天、主席王文强夫人,卻在該會登記領有米 陳夫人就十元,甚 的午餐會。她的丈夫已的佛烈欄主席鄧劍津夫人、煮機證到領,艾現 焯明夫人三十元,含

•斑廷爵士。孤廷爵士基發現治獒盘層在叔淞失人 、 齋明猼活新環起臨,將素寳夫人三十元,黃 广的一島索的偉大人物。 雷斯內綠博士來精之前,在馬尼拉參加了殘業性的蠍女醫及泉會毆。您將於現央人、朱明星夫人熱播正月初六日)舉廁星夫人三十元,第 天漢語,訪問檗國之後,始往是加坡多加國際家庭汗劑總會大會。推也將在吉極城鄉、鍍他昌夫人 、 張南春節團拜,於是王 萬昌夫人一千元,鄧 沛松夫人陳融夫 中午十二時,全陪同商芬夫人二十元,第 她多年來已对家庭計劃有阿哥研完多年,其窠長於安排營學校發記而體的性教育入、馮煒明夫人、黃人回合大家恭賀新禧 度洵夫人二十元,業 課經。她本人一商做兒科醫生,及在驅動診察所及幼稚蕉,小學家柏任醫生工作。潘子成夫人、鄧伯芬夫 酸梅 |蔡宛芳千元, 十二年來,不斷為學校教師們講述衛生及生教育問題,包括關於父母的安任,作德队、硫超良夫人、腕 侯云。茲將該會多服 女,藥由強積 中國酒行新春航 【起三十元,何攝光夫 潤槐夫人、李坤榮夫·派米捐款芳 華一座會單位的家庭,家庭方面的心理发醫學方面各項器泣。

列后:三十元,陳淑池夫人 她說,丹麥雀前營商的離婚至近三年來已降低,但還有不少破裂家掘的孩子們, 人,隙變洵夫人、張女心 他們要在學校嬴接受家長的沙臂,證實,正無質量在快樂的家庭中,由明智的

發展,三十元,楊士穆夫人 術然夫人、對出華民主人民 親授予的。 :

署李子烘夫人列席指 元,馮號柱

1十元,張循然夫人 一十元,蹴保換兰十 她說,丹麥亞非人口過多,但有些家底覺得他們是能餘裕地發育三個孩子,做獎【導。會議由主席王文五十元,南望夫 子的往性要出於墮胎一途,事對於整個的家庭已屬不佳,對錯女尤然,因此,家底

强夫人主持,陕决事 面,櫙雄卡 廣東個托商熊銀行 計劃已得到韍黝推行,正媽得十分良好的芒果:

三百元,蕭明白米四

導所

她抵後參觀遏本汭庭計榭堠導臮各會所,榮感則,覺得進行中的工作十分 災妙。她說,世界上不給任何地區,人口每二十年毓加一倍,香港人口問題嚴重,但 倘若没有年來的家庭計出指導會的工作,則嚴風程度更不止此。一

香港家庭計到指導會副會 陳永安夫人說,該會刻在港已有四十一倔生臂指潔

·她驚,現在到該會求取指導的不只女 子,而且男子也她來烤多,談會 香港家庭

,受指導,的受孕數目巴日漸減 「我們變得工作日開 (C

國際家庭計黼機會會長白

•碧斯特強博士受到香港家庭 指導含人徵午待。阿前冰左起:嚮導 滯坐入、李樹靖夫人,秦惠就教授、 白雋斯特森博士、陳永安夫人、李 凡夫人+一本報記

猪羊魚價降

牛肉蔬菜昇

愛麗爽

【百斤,王老太五十

,黄文達五十元,

利會二千年

人關

兆幹五千元,王二老

馮棰文

太三十元,天主教服

吳銓

·陳貞

包一磅。(蟄

丹麥專

意安樂

林戀愛 人李攒字 樊玉葉-

何游

程,

A朱添江 榮光 蔡英杏

尙翠

關佩珍

郭萬購 李芳

家國際家計會副會長 無變動,黯 腩二元,本日費二

五五角,絕鷄五 角一斤,羊肉個阵, 【烁斥五元二,出上 二, 四 五 兩天降四角,至於豬,黑豬三元八,米 瘦肉每斤四 三元五,普通元朗形 方面- 二,上肉三元二肉鴨二八,水 三元四,腩肉二元三五知。

,赤排三元六,肉排 淡水鮮魚,昨天 三元四,排骨冗到有陽部險,惟在 ,大犴五元,心腰 照方面,仍然缺乏, 三元八,猪手一元二 跌倒最大有大魚, , 猪脚一元。. 芹談售三元六,魚 鳥類昨天保持三元五土鯪魚最平 過去一樂價位,一律八,三元八,

白喉症的分類 (BC

近代醫學認爲種病原是一種白喉 偉黨,對於乾燥及低湿的抵抗力很大,在 國際的地方可以維持動儷月的活力,而

王月明

潮洲嶬白,脈多數,甚者且至無數 ,此乃時行照風焉病。」

從上面的敘述,就可知難道是白喉症 的明確徽了,特別是:「互相傳染」、 「小岛完法」、「遇錘氣而行」,和「 淼能够附日用品上面,所以除了直接由塊一[愆容易出血情况,跟近 病人的飛沫叙接觸傳染之外,就會由空氣 的傳染病學,是互相脗合的。 誌,也可能由日用品、食品和玩具作伙 本症的潛伏期大約是二至七日,常見 一介,做成間接的傳染。

的快,可分爲三類:

病菌侵入的門戶,主要是漏桃體「俗 稱核心,但有些勝則在鼻腔、咽喉 「部的粘摸,這雖然是局部性的疾病,但 別盡它,常常會引起全身的嚴風症, 因爲病的學感極強,很可能到內臟 的組織,特別以神經系統爲甚。

一書研部出喉:此症初時,卽賢 良、葱葱,熱度維氏一〇三度左右, 頭痛,全夏困倦,或有嘔吐發生,張部的 粘膜及易棚髅紅圓疼痛,應下困難,同時 在病灶的部位,出現點狀國簇狀的灰白色 小斑點,很快就大融會成爲所謂「般 ↓,遮蓋了個嘅部,漸光波及了慈 和耿府,煞像一片白雲,降下就更 困苦了,擦音也變爲斯了,同時,頷下淋 「有「白喉」的叫法,及至清代龍光年間才 巴線㬎現江鼴疼痛,患兒在很不舒適的狀 有过周病名。

此症在我國最古醫學文獻裡的記載, 只有「瘋」「風」等病名,而没

拍。

冲淤徹梅爛的「厭樓論」一蒍(二)部唳:緻種白喉,多是由 面,有組織的一段說法:「靚靚白一 咽部白喚譑續演油所致,就中與乳發生 症,此想甚多,小兒尤甚,且多傳染、所 載多。它的况鼻粘膜發紅 ,有 白檢也,發於肺、胃,過燥而 灰白色的假瞑,還會流出許多谋灣的鼻涕 er.

,發出鼻音和鼾聲,常常要張開片來 又淌季張吾著的「降煜白喉獎」 「三部白猴體也是繼續發生於 做簪有說,「白喉求,熬出餘除,有朝發 心都白陶的,初時呈現單純衤部變的 夕死者,獲得合巷7互相傳染,洽之不遠 狀,例如:閣,音嘶啞,以後因為 以本香乾,意不出,湯冰不入,痰涎槊 假如再進一步變化,燃員會成爲拉鋸 作街市,眼閉,疼痛異常,有望發而隨現者,智域吹笛一般的子,那時,感覺呼 ,牛肉粽譽,因半變每斤三四, 半至二三日而真姬現者,演出血、白塊,因離和有躓鼻翼焗等情况。三十

九龍婦女福利會副會長

樹庚夫人喬遷之喜

——歡宴全體執委同人 九龍婦女福利會開會與實度夫人,目前裔娘九龍堂 、 二十四 幕設莚激安九龍婦女福利會活居同人。該新居為一 人生新墅太之兩發花園誥房,佔地約一萬方呎,內部陳設新型,堂堂 「中而簡樸棄雅緻,架郎各賓客所稱羨,是日下借入侍宴會開始觞 籌交錯,直至午夜盡歡而散。計到有來賓李子農夫人、李頎詳 「大人、馮錦聰大人、邵誰說夫人、李祥夫人,麗波夫人、 清境人、索鎮變長、同文軒夫人、黃學斌内人、杜永夫人 、路漢到入、何英女士、霍駹蘭女士、潘其剛夫人,郭桓夫 團、洪林一杉女士、陳應鑫夫人、凌筒郭夫人、葉紹蔭夫人、潘 甜妹夫人、魏子正夫人、黃子峰驗人、曾被彻成人、凌薇華夫人 ,冤儀校員、李茂夫人、李淵良夫人、明中學關校長等八 阿含歡宴時留影:(右起)主人陳樹東方人,洪林「核 、葉紹蔭夫人、李怡栉六人、周文軒夫人、馮洗鹽夫人、李爽神 吳人、难琢夫人。六本報記者攝

【泡茶

香港家庭計劃指導會

全部指導所及時間如下:

香港區

灣仔軒尼詩道一五二號 電話:七三三一號 一、指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 三、指導婚姻有關問題

·香港徒會所:灣仔軒尼詩道一五二號,星期一、弍、三、五上午九時至下午

時,下午二時至五時,星期四上平九時

七時。星期六上午九時至十二時

期四下午四時半至六時半。

下午三時至五時,風電言七七三一三一預約

明道一〇五號,星期

-午四時半至六時半, 九龍母嬰健院,星期一 樹公立高門,星期二下午四 公立醫鍋內,星期

徙置區

内,星期二下午五時至七時。

五上午十時至十二時

,星期四下午二時至四時,

·一時至下午一時。

·星期三下午二号至四時,

·三、五上午九時至十二時

--五下午五時至七時,

五下午五時至七時10

院内,星期一 三,五下午五時道七時

,星期四上午九時半至下午五時。

粉止路所內,每月第一個星期三上午九時至十二時

铸鶉蛋紹菜湯

職業婦

慈慈瓷一打, 榮中斤,斑,與少許 ,當湯水滾時,先將經榮洗淨切節放入之

此禁制於家庭,形成見女的一絆脚石。在一些 環境惡劣之家庭中,每因此而陷於一顆不捩之。 一、目前,港九巾面之托兒所,多爲私人所經營,體閱有教會隱 弳戢街坊福利會所辦者,惟發不普遍,其以營利篇目的之托息所 ,另方面將娒編疍發熱出完留用,當智英

,收費固非窮苦人家所能負担,而教會人士所辦省,每月 稔時,就將宣加入拌匀 成,這味湯滾澹甜,費用北臺

「六十元以上。一般情形,仍未能奶合呪際需要,分期解决上 認囪式両,豆腐四件,韮菜平間裡有營正覿價的托兒所機講,以解决後等內顯之魘,將必有助於 全托之所需,每月不超過卅尤爲類,寒亦相等於丑下家庭每人之|| 關心社會福利人士指出:由於婦女職業範圍日趨廣泛,

題,應由各方面福利構與政府當局,竇無設立棄價托兒所,其 燒肉會豆腐:

,生粉、堅、陳各少許。先將豆腐|家與經濟及社會事業之發展,真正漿倒托皇所如其能党证設立, 放入油鑊磁煎過,然後將燃肉切片放入鱵爆妙一會,加少許若干錢苦家庭,將因此扯時經濟梁战。" 水煮之,同時將韮寀司實加入素熟落少許,最後將豆腐加

比方面人士證明若干具有優越能力之家庭主娩由於兒女其吸 入沒片刻便成,這味無所費九彩。 土就式,惊業式而,肥猪肉」 土魷蒸辣菜:

,或低用褓姆與救人爲之照料,無奈在一般着商大部份癶斗理清说,給予相當助,使有志願服務社會風嵓家医璪筑需要找湋 爾,生粉少許,先將土就浸透洗凈切

職業之主婦們,得以展其所長,實牍社會,從而幫補家計, 想的今日,况前爲幸八極適合於工偿工作,月入眼 片,又將辣帶與活究也切片,然後一盤放在碟上,生粉和

付出一张用舞人之工資或托兒費用,以解決其見女之照顧 少許水拌勻舖平蒸熟即成,這來假发用七彩。(資玢〕

五柳鯇魚

·五劃鯤魚,易: 一味相當不錯的家 常食譜。由於它味 帶酸甜,吃來載醒 霄,調製方法,亦 丼不算樂難,程介 紹如下:

魚一炸,最近事游 水的一獄,屢量約一斤八之間,其 次什錦榮,這些什鋅 我 們到醤料店側有出沓,生戴五蠢,李 三克,椒t芃,坐流三片,麻油 ,被甜糖醋八萬,蓋頭二粒,古月粉 豆粉各少許。

由腻,用乾布將整條魚身內外抹乾 宵」,紅椒切開去核可 去孤尾切成羌絲,將滾去衣後琢價 心心變弄好後,開始用

放下多盘谔水在鑊燒滾,將魚 、生党絲、生葱放下,跟蕭慢過熟, 大約經過1千五分餓,綻魚已熱,但 放在碟上,滾水盡去,再落三葉生油 ,蒜蕤、唐紅椒絲、什錦榮蘡 加入,甜醋、麻油、豆粉等一齊 加入,兜上類身上,生藝絲面刨成 (#)

專家翻譯包羅萬有 置業案查闊便利

長期讀者八折優待;

香港華僑日報營業部 華僑日報中區辦事處

工作

夬康健

氏蘭白

精雞

伙食費。

陸環流貧苦者,沖付費酎谠,俾館適憬]般經濟需求

「關係,無法獻身社會服務,後等同有考慮將兒女系交托兒庑部 諭倧定之收費額,举不安,但站在社會福利實,自應衡量

舉世無雙

駐顏有術

6. 因此,不少意志活潑能有助於社會小選融長之

「美味滋養 買來送禮賀 年,最合

想,受者术

打及一打錦 金庄·專供 送禮之用

誰發現,不讖爲家庭之路,而繁榮會,因具有相館之作用..

覓育女 爲此希望有關當局注案及之。谁〕

Eterna 27

with Provement

CREAM

ESSENCE OF

Brand's

CHICKEN

BOTTLES

#RAND'

ESSENCE

年餘百一名馳

可消除一切衰老皮膚的起摺皺紋乾 燥鳞片吸欠缺光澤等使膚光如雪恢

復青春一經塗用四十日後妳會感受

到有不可思議的美滿效果持續不斷 的施用更能發揮奇妙作用

露華濃特效養顏霜

售均慶各

行洋 詔 和:理経搅

小啓

本報近按一 位裔耆來稿內容 要使家庭殛得就

綱係「凋華僑日 樂家庭版之 正的幸福必卵維

·民主化感

從遠示含盼。

「提者》

10A3 -

燧防

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.