1963-01-15 — Page 5

日五十月一年三六九一曆公年二十五國民第一,真二第張一第

我們要向灣脊當局、學校當局、融資 。遺無他,顾外由于其在幼年所受的渡人士,全港青年,各方面一切呼儻: 有没菩文化的

農曆除夕與新年期內

船車增班

先準備兩事

柏林聯陂决定♯】飛港 日

兒一及殼佈李仲卿及女子強 。因南 經過去邇橋疏,糯米做出雲耳務,一恸者未出院,主控申議再選押七天。 傅預約跌宕係到影响,曼谷出口米 二張紫二) 螫毎咖咋約賴低于涝,浩米市成五年多 各行施應到金日期玦府

高與中共關係。方人士稱,戰城之辘 帶將於二週內到瘗孟買?

美總統指出共產黨不安

由世界日版安定,常國家內部不安ㄆ

陳德生婦見喉科

雙單鵝喉麻疹

上海街

萬宗

善

今日獲頒獎章

(8) •

星

年 十二月之一項投訴, 投訴謂九髄城铚海島與太子 找出中心問題及作有理記錄提詢

逍及彩虹照交界處,在包日 【特訊)该府自教立「公衆詢處」之後,由於該辯處

上下班時問,交識異常夸 以我影啊到巴士之行軍北 ,經常第一般市馬解答與政府有關之各甗服發問題,使市民在辦

次 現任何限政府冇揀事發之前,先在很準備步號與頭緒,不致辭時

佰氏稱:「上珧地區, 失事, 沒在在對本身與各政府機關識點,除非必要躉恨

每在上下部時,交流寫非常- 與麻煩,而選極大之帶勁,自政府該立「公眾諮詢處」之後,

擠迫。此乃由於該處泡行調 薩極鴷市民好記,且其門如南。

泛性藥跨工程所激。 但,無諮詢處辦事人後之經驗,被誰發現有一點須請市 「舞方與工務局之密母合作,已將車輛 電車公司與天星小輪宣佈時間 民眾厎注意,與熱訊合作案,此乃:所福誦之問題必須要表達中所遭受之軀減至最低限度。唯經費全部 C踔]香港櫈公司 宜機阶|七分。騰出跑馬地至屈地街,首班上午大 海間供極二房價僻否降時加租,則神人只須南照上述中心詢問 心目的,切勿作商泛而模耨爾可性之刻探。與例比如有人目的在工完後,姸能避免此知延滯之情形。 港島方面之申華巴士有限公司現已接 夕八一九六三年一月十四日進爾行時,巠述上午一時零七分。而由附馬地亞熱潮,絕不強補案術複散情況,甚至作多紅「假如如此又如何 納該委員會之旗嶺,開闢一條由堅尼地旋 市時間如下:

上環街市,首班上午六時,第溉上午一時」?「候如虢又個餅」?等等現無其事,自作估測之「假如」 至獸星嶺祧惙置區近端之新路線。 (甲) 筲箕滯至上環街市綫:

上 共有約。因爲各號並穴業於引殿之「假期」,很铄俠露訴處之解 公司方面原準优採用大型巴士來徒行 烤七分,鈴由堅尼地撬茶跑馬地,首灣 (一)由天黑求革牝箕灣,首班上午 跑馬地至波斯富緝,首珌,尾班上午一時中心主要提姓而無須多作其他糸切事变之夜詢也。 十六時十分,尾段七年一時十五分,用宙一答人大感扮授,甚至難於作答。再高難而爾,只須提出一阬置,此假新機以熱小型巴士。惟越公司 五時四十分,尾証上午一時廿七分。(二五十五分。內的堅尼妣城至波斯富街,

【擬等特築路工於一年內完成後才能實現

●出天里至上環街市,首班上午五時惟一滩上午六時十分,累球上午一酃四千三分

有此上述極爲養須之現繞,故公衆諮詢處之負谳人,做希望。該委員會已同意此項機斷。 九分,班上午一時五十四分。〔三

市民在前往查任何事件之龍,應先行作如下準確,

簡氏又煜正稱:有人建議將熊俊臣道 筲箕灣至上鑿街市,首班上午六忠縣六分

(一)找出自所需要之中心主要問題。

十二號貓巴士滦用往來行車及在和道设 ,魔王上午一時零九分。(四》中上環街新年假期內小澡璡脚間表: (瓿) 蔡灣限公司昨透设

【二中將此問題先以紙張寬錄,以便分次提絇,你絕

一站一,現費予以濶慣,待羅便臣道西 市預售处醚,肖述上午六時十七分,愿孤

忘,我先说能歡:亂出。

嫦改建後方網檥知我對巴士之大需求 〔)一九六三年一月二十一日至 上午一時十一分。(五)內等筅糕至波斯十四日,每日由上午五撕三十分起,傅十一 富街,首選上午六時零六分,尾班上一

分流一般。 時五十三分。〔六〕由上環街波斯富 期術,窗跳上午六時十二分,尾延上午二隣

務服士巴

慮者會委通交由證

〔港)年在十四歲至十九歲之男 三十五人,將於今日在悫府,由港炤柏立 瀕餘土頒予愛丁堡公爵少年昐阿計剡章 其中三十一名爲業獲得銅章,四名護 得熱章。㹴等均會分別源過該項計劃,所 訂之不同惜股之考核燭準。該項計劃共分 三階段,分別給擔。

廿七分。

五一北阿踣夕〕穎開航。二十四日午夜 (乙)一九六三年一月二十四至二年 以前年茁分鏓開一次,由二十四日午夜

]]

二十五日上午三時,莖上午六時,14 分鐘開一次。

·WAH KIU YAT PO

日

日十二月二十三

前 有如此具低理之顯錯,產能狖去諮詢處之非必要繁忙,對 已 上演四季確認而易舉,而又便己利人之事,若人人在湖 亦易於記憶,安無效浤者。(立)

管制, 配合九龍年宵市場

(丙)一九六三年一月二十五公衆假 拇》由上午六時用上午九時,每十分鐘開一 次由上午九陆五下午九時,每五分縞開一,農歷年宵市塔起見,現定向今(星期二)日起,油蔴地區及

本港新聞 今日八版

(乙)北角至屈地街: 合由天樂里至北角,首班上午五時四 十分,尾毛上午一時五十二分。台诳天 里屈地街,首上午三時卅九分, 上午一棒五十两分。合由北京至屈地街, 華[首班上午五降五十五分,班上午一 十四分。做也麗池街至北角,百萬上午六 ,由十五日上午九時至什五日午夜,仔埔匾若干街泡,將姻行臨時交盞瓣決,武至一月廿四日(星期四 時十分,昆班上午一降北八分。如出北 八分開一次,由午夜至廿六日上午一時一次。 咕,色至波斯富街,首:上亞·五時五十五分, 骨分,每十分親開一次,由#六日上一

·鼠班上午二時八分。由原地街至波斯

時卅分至上午三時,短二十分開一次。【注意,在上述期內,介於柯士帽與佐薏 街,首--六時十二分,上午二時

〔丁)í九六三年灬月廿六日【公間一段之寳東遠,將批業暨北行班行駛 十九分。

滎期),由上-六珠上午九時,十分, ·祂止在該段照西邊你放來, [丙〕跑馬地至堅尼地城綫:一篇開一次,由上午九點至下午九降,领五 ·深水步區介於無沙灣道及改洲街開之 由天 阿馬地,首湾上午五時分娩器一次由下午九時至廿六日午夜1愆|一段鬱,將限於獵程襻行車行駛。介 報「五十三分,尾班上午一時四十四分,由八分機關一次,由午夜至十七日上午一時於樹街及號竹夜間之一段汝洲術,及介 天樂里至堅尼地域,搬上午五時三十九一年,十分钞開一次,由化七日上午一時 於汝洲及長沙灣道問之一段黃竹街,亦 分,尾班上午一時十分。馬地至卅分至上午三時,每二十分開一次。 採取寶無行辦法。汝洲街行方面露白 尼地號,首班上午六時,絕非上午一阵游

東而西,至於黃竹街則爲由南至北。(辛)

又收各界捐助 三一萬二千餘元

蘇浙會同人五千五百元 敦文書院員生二千餘元 "周興堂善長二千大元

簡氏艾格:西摩道地區之居民時常投 |你,調溫的脂作不必吃長途乘 ,始能瀧入市區。鑑於上逾之投訴現經 劉中華巴士公司將十二號路線之一部份巴 土行總尃球道而另一部份行經柏這 中華巴士有限公司現將中型巴士代 營小型巴士行走,由告箕灣至赤柱之營予 四號路綫。抖依照核定之班次行寧。而小 型巴士仍在每天早上擠迫時開內加入服務 ,以補助中型巴士之不足。(孪】

銅鑼灣陸軍修車場

將交還港府

檢員生棉力蛙花,爲善未敢愛人, 六百元正,附上支 嘑於昨獗全 雙据之,全體 | 野,此籤I 微生均自驗搭齡,情緒熱烈,計共 黃祺大善長 慕得四千零八十二元五角,張甄撥 費貴報,茲隨函附上匯豐銀行支

撒運助運動,熱心公益,勝銘 千零四十元角五分, 紋

佩,本會茲捐上港幣一百五十元, 近已與海面運楡陵 総長生响應對報虯巠须獅之微選, 以示剩遁,至希家救圣荷,此效舉一併,且已內定,將金 橋目芩趾長,附識铬一百五十元部駐九龍之梁水埗 敬希察收泉荷,此熱俺日塔

·總經理休,救文英文書院棪監林

正,九 阿行總商會理事長黃祺,因此,於銅 一九六三年元月十四日,江 少華,校長黃文謙黃啟:一九六三 年一月十四日。

助學運動,熱心公益,造福貧窮,

敬啟者,然存在之必要,已决 林文桂長 接峰大雷茲·定將該農地,交匡 #儔日| 悉簣舉辦第大穎技業助學還動,上兆府 -銅鑼 費樵休閒♭提勢後,熱心宏類,易號7

不推力遠龍,茲附上面額 百元支、地段 華嗇日衆第六 蘇浙鄉會同人 本港屐 | 良深感佩-茲用昝常, 槃乙紙,敬祈察收,爲荷未央 著救寳助學運 黏昨十四日緞收到 各界熱心响,推

童

助學一

收爲荷此安,啓 同鄉會,疑年對本報救助學| 動,率先優翦,熱烈鞫應,各理 ,如有發對機優解質,藉榮檢將。今年,

九龍真光中學

運動 蘇浙旅港一、邵邨人-酒鼐榇暨徐大祯-袂裾筆

|

能讓,共捐得浓幣空港查不焘百元 同鄉會五千五 百五十元,敦文英文書院,熱心社會公益,造福股寒, 列位與生二千 零四十一元一做被。茲將陔實各人游名及 二角五分, 許周舆堂二千「据景數額列后:塗季良五百元* 炳榮 千元,瀬嘉祿沉百元、王號 元-眞光中學 六百元,粉嶺 元五百元,無甲五百元,永 蓬瀛儷舘五百元,香港私可避兆無五百元,賴永磁五百元, 立九龍塘學校小學 部學生劉廷葬五百元,徐大統四百元,季 四百零九元一角,萬德至梅利四百元,陶伯育改衒元, 悅鶴四百元, 李機之四百元,榮

十二年元月十四日。

江啓者

德明校善長形车鹕辧 幣國佰元支票乙紙,彩應報救童.

助學運動,深業社會各界善 發展,目前尚有若 港九各學校莘學子贊助 何决定,尚在班时中 助學運動,頷沉收給据爲荷,此致

慷慨解囊,第六屆發動到來,仁翁 瑪僑日報岑計長約休,九龍眞光中

。根撼若干年能,當 善款,如朝鸥至,九龍德明中英文 ,而對於險,係有計 四日。

戤-年來雖以校舍迭灣發濕,分在的 ,能蔭豉平衡發展, 粉嶺薳僊舘 華僑5| 嘔街一號新校及洗衣街七十六酬,與日見繁榮之北角區 執荸先生一校上課,然在陳樹棋校際,團結才 台聽,選啓者;賞報舉辦資助學副校長锬越爾導之下,校務日益發

鄉,尤其自前之夭 運動,管及貧黨,功德無量,茲界。德高校黃金 地段,仍被貓絕, 上港幣伍百元支耎乙紙,以党喨應┃沄閂點;台本控仁熱心捐助者, 所以一般預測, ,至關 收發同软越爲荷,惠此牌在各單位捐册上簽署金額,由會 軟刺戰她可能 中華樂會與大坑 寧識,所澈落減佢然器,一九六針室推行業支,已同年跟助书請各 善社三百元,香港淘化大、鄭仁四百元,吳面鐵三百元,陳潤

九龍塘校學生 镪啓者〞 認拊姓名金額先在南公佈··待 ,一併提出商討, 同公司鄭誌 坤先生二百元流至百元,阮雄揚三百元,徐德式 救助學運動,矜截教育,無任根,至同學因默何者, 可先行朗 體實於眾藥 一 全板棄收談計再由學校總體公佈會發展云云。 林文桂先生一百元,吳雅,在光榮家人或百元,金很嫩,散校小學部學生同萬有腦,風一席捐吃類 葉月十七日 · 香港團隊 三餘堂一百元,荃灣乾元式百元,許松林式百元,塞无康式婚捕門,愛還四百〇九元一角,濱湖四)前交威各玼社 ; 本期節餘獲贈裝甲車 洞同人一百元,郑守醫先百元,孟力武百元,薄冰試以奉上,敬希然收料制賜跑滕爲 | 欸項亦可蹶作善就据助,由正蘇謝 元,楊華紫式百元,丁消蔦湾百元|荷,此教臨僑日報肚,九龍塘學校長將審掃歇姓名歟項籍交各單位 香港團將於今 生一百元, 九龍肉行總商,陳金集八百元,張國英式百元, 小學慿模長葉不秋暅上,一九六三 訓育處,於十七日下午六時解繳, 會一百五十元,施宅五十一張子良式百元,蒐叔英式百元,徐 年一月十四日。 元,世界五金塑膠廠有限星式百元,張兆熊滿百元,周學 公司五十元,陳春生先生風一百元,蔣孟倫一百元,聯國良 一百元,顯玉發一百元,以上半數 二十五元、張謝先生二十

共計伍仟伍佰伍拾元糍,昨已由 元,無名氏十元,摩利士十會事長徐季良派總幹事朱振聲, 元,利安行二十元,合成一 次華僑日轂英。 艾該会副理事長都村入日前已 行十元,無名氏十元、 生 助華僑日報戲發問學運動三千元 和興十元,達昌行五元 ,理事資之樂推五百元,邱德根謂 崴日共收到嘅駡式千忿百七十 一千元,均已商接過來僑日製, 元零角五分五

·敬 敦文書院員生 发鼦日 第五屛頂問金 同日攻司招葆濕熱心捐助費拾取選,功在樹人,然 å五小姐七元。

心公益,嘉顯學子,對攝食湖,做

「接收六「

魯斯上將 今來訪港

陳汝調善長

甲車。授享幾式,將 社團贊助善泳成績衰出者, 前 社首總理安 罰,讓啟書上岑德經休生

列三班定爲冠能季軍, 由校長頒

在阿馬地體育路與家 |香港防部舉行 下,頃然資粲舉辦激 助學運動1 | 贈錦嬌紀念。發動該校中學部)小 學部,下二中學,夜中國及英文書 此所己欲立而立人,己欲達而鑑

院,英文夜校 ·位蘇,事 人,雖被激化,於就會之你舉,面 入姊能不稽首發報,茲造力,隨 張動會慈善公怠,人人有瓷,散在 付上蒞宮元支菜機,用表 陳校長劍術校長及老師們上爭召及 寸忱,佔希代蘇斯語,不撈感級,

率先推助之下,勢將造成損歟熱潮 卅此敬頤公祺,茲總運奪壯随茨器 , 其中已有部分班就跟在學期考 豬上,一九六三年元月十一日。 試時,不待學校倡導即自動發 敬砰者 鄭誌坤善長

將他們班呲一學期來的臧存用揖 * 爲响巓費 ,現學校經整發動;又再 舉辦之救嘅助學運動本人劫港幣 區開其感人的饮料云

國軍區總司令落 「斯海軍上將,將於今 六十五日下午抵

*

·在該計剛之男童部,每一個段均分四 組,每組之門又有多項目可供選擇,此 組C:抢救及公共服務,包括初級數 、杯酒及民防等項目),遠征(參加小組徒 步及乘等一至脆,熱愛好及計劃( 一愛好,時間爲六個月)及鍛 女童部之計方式亦同,但活動內容 則有分別。 虢璞計劃由愛丁堡公爵於一九五六年 所首楣,並由骨特爵士主持。旨在介紹有 「貝的之酒煮。該計測所訂之標準,均爲一 鹘女童能力所及,只要能努力及 堅持不懈,卽業到標準

新聞處長穆磊退休

由副處長屈達繼任

「J新聞處長糁磊,定於四月間 作退休前,据昨日宣佈:誉已渐减 民地部大臣指示,批准屈達很穩巴退休時 之遐蝕,屈氏現在英國渡假,後於一九六 一年一月起任新聞處處長。屈氏來港融 ,會在丁服七年,建立該地之新聞處 ,其工作包括新聞及服務。從一九 九年至一九五三年,屈氏在北羅德西亞新 開處服務。願氏儒學家藝役學會賢,並

存水跌破 時(星期15

焼祝農歷新年 #

奧將舉質的炮仗嫣存放在有

現代化裝飾灯光必須装有

瀘光天花膠灯罩

實施臨時交通辦法

〔傳訊)偽配合在蒸王佐治五紀念及在開樹街行之

供發展用途

七十億加侖一九時止,本港各 水塘仔水母焉六十 九億九千四百萬加侖,在星期六同時間爲 七十億七千二百萬墀侖。〔辛)

第一張 四 第二張 第一頁

【新新辻 ) 位於德司令將拜會港藝 第二 第二 多科服公園對面之,奥兰軍司令及高級 第二 第三百 一一輛與地,張鑼灣 官會,並巡視香 第二张 第四頁電修維塔,不久即可渴,九龍及新界之體 第三罄 第二頁、由陸軍軍部安鬩港府方機構。 第三 四貫接收。 茑張 第一頁

燒炮仗注意

魯斯伉藏於本月 熱地段係於一九一二十日離港。八辛

蓋的熱食或木內

登張,請查收 敬啓 誌

·衆所致用,作爲該 敬啓者

之修理 車場,由

五〇年,由英駐港瘗, 軍第五十六機檢工程

金

葉

專為

真正吸煙之火而製

GOLD

•能透過光線百份之七十以上。

施工安裝简单飄济豪華美化

●難燃燒性具有防火隔聲效能♦ 光線擴散性優良梁和悦目

·無灯影及眩目感覺氣氛舒適

樂聲牌

•質軽濰遏防塵處理浩潔耐用..

免费指導下列用逸標凖光度設計

竊字楼·理联窑、遊樂場~ 王廠、學校、醫院·商店

酒店・酒吧·百徽公司...

1X1呎,

̇1次X2呎

1呎x3呎! 2呎x2呎

National

2呎x4呎 3呎x3呎

3 呎濶发抗式任意感度,

各種用途照明灯飾器具皆堂。

曾我系信興電路至易有限公司

刁陀表 TUDOR

祇有勞力士

BY ROLEX OF GENEVA

才是永久可靠的游泳表

7965 款式

廿五石·全鋼·自動游泳表

配原庒鋼帶

$285

LEAF

FILTER TIPPED.

“金葉”香煙係今日英國最行銷之濾咀 香煙現在閣下能享受到一技有濃郁 香醇煙簇之長煙如果閣下乃一真正 吸煙之人請即日嚐試“金葉”香煙!

最到

問

享

果試

總經銷

連卡佛有限公司 、

·港九各大表均售

十支庄

每包售五毫

Page 5Page 6

五門民懷中第二館

日十二月二十年寅壬磨恩