1963-01-14 — Page 9

張槊

「日九十月二十年寅壬鹰复

WAH KIUYATFE PO

第四十月一年三六九一假公年二十五國民宰中

白華

真四張二

小委員室一下午六時至五時】

會香港分會

音樂戀一下午

報儔

[水泉、理等。

有考

見意民鄉詢徵始開局當關有

會展農界新屆下

點地出展爲場機崗石以慮考

行舉萬元在望可

「經費,由該會計劃 將展開,此爲西共 |社捐谮變臯浟風居

·国盛中第二次之資献

近三萬元

永昌、儉結 遠東廍、芝士公司

、安公司、梁、 周根、周、徐

、各五十元、

·蔡漢芬、張柱 坤、梁洋各讣元、

港督及民政署長捐應

•陳永清、陳元伍、習筇平、無無鄧堂紵 絛,經一兩天內 席銻泉 嚐會 陳典,共元, |大埔商會討論

亦會蒞懦黑中心,于

張賢、溪湖、齡、冀菇獎、邵邨入、美 〔特凯)林處舉辦的馬會頒獎萬後,舉行演奏

燃波、陳劍光、各忙 半公司合Î百元、 【瓿)棷愛治、林樹、吳沚、空 立基爵士伉儷於售鹚j、淇兆、總理陳元、畫寫生舞廠、榮 下屆可望將恢復在元朗區舉行,自 助腻殿後沖由荃灣路

「明中學校長教員五十 東狛「食產品随列及比賽會】宣告

職搬搬務人員等之帑 前夕,首先向應超糜縠月華、陳大濱、劉 華傳雞、在勞職工、癱、陳其院長、翟宮 ,中鬱蘭及昌华學院潕溯歡運動,在 閉幕,有關嘗膈刨開始就下次一大

力,得雙順料完成,二百元,遵艾縣海紅光、蔡培交、餞博基 伍子樂、伍滌、李 怡、陳漢、馮珠恩 行友讓排球缨,至獄各方熱心人士支持下

梁寧、安千元、黃各中,空見,何守 罽理、副主席陳日刴 巢,戶外傣族獲欸二 栾伍十元,並收到藥、燃伍少梅、曹格松 樹園廠五十元、伍組 客五元。 擁有關方面透露:林當局已 灣毆:朱省良、蒸、光学、萬七千餘元,新界區 赦如下:東華三院主、廚俶析、實踐, 作初步的酶,以探討下居展; 在綃點舉行的可能性。

陳橋興、葉雄、徐翠、照昭、鄭乃文、開啓,如波同德理勛 正•何柱、繼捩(霈團主席蘇) 日前被百完盘的一個新展 。 地點,乃元朗錦田洪八鄉之間的 中崙、陳坤粱膏、柯榮獺、獗錦 欸旼將有被褔餼数、孫、謝錫奎、伍十元、 李振六 石崗潢,但截至目前,决定性 、灤乃森、桀術袞、溫、根、周君命 字,該院現爲辦結 謝柱禕、盘子樂、文三十元、李家固百促 斯實之洲,一切仍有待最後結論

洪德、吳群川、余公司、鴻達行、吳、 吳家銘、羅作、、宗、周瑕、梨算,希望會收到名勝

-定年初六舉行團拜 泰、交岔好、蘇珊、逆應之善長人士,就麟、湖、遠生 房、余培、李仁 (特航)大瑜商 [將之遷往橋三角 有𨳊當局爲提高業技術及促 品躪:其鐙 偈 、 陳德华、 近將蓫景描宓各代收、方漢華、林木樟、 滋滋,各忤元,榮顯靈,於昨八十二)日 地,以維捽地方香案 筵務業生產,按年舉辦嘮品馬縣、黃惠宇、黄、棠、 熱緯、張志剛、周 鋪或逕舒元朝套該院 孫留光、流文洪年、李寧、焦義,資下午八時,在會所內,收齊在製處桃之 5) 先從日歷年之久,龍黑在元 余立庭、邱家振、藥檐、照民 、 毛 此售官相:五百元、保局注 十元,岑、劉 行理監事會議,出商取宿生境片* 期

龍,與其峰。內法》龍、江可伯、黃董翠 界大力满野,好伯 永康、官班關如各五元,計光峰,黑著有:馬龍安、鄭大定 旻器拍连接,若干人士只能得作

一度的機會,有阿琪烈民脫簿之 勢,當經有關官民群爲研商,並由 新界民政署微各區鄉民意見,結 將突决定將原有的颺監辦法,加 以變革,並於法 開始我行。

提上訴錨革的原則,現行的 牖展計國乃在新界各論流舉行, 其間並定 隔兩次地互性的「小誤 」,舉行一次全画性的「大」, 消去廚在西貫,及今在東涌,一 汪舉行了兩款地區性的展出之後, 下屆將露全面性的「大展」之類。 元朗方面,由于理想墡嫩的元

照。

建

專家,殿、後殿 舊樓拆卸重建

當局計劃榕樹灣

闢建商業住宅區

南丫兩主席促加强地方治安

警方已允考慮準備加建警署

[中丫北山,每隔兩天 注意。

十元、 MESSRS M 、王兆平、黄蒸記、 AY & BAKER LT 陳世記、嶺南、張官 正、黃大梁、强烈 【WAN廿五元、二、姚鳴偉、張榮、

C. MR. T. C. Z]

K. KAM S. K.K境和校、螺等多 S

AM CHAN PO TI. NGA. D.

‧ TAM各十元、J焢注意育訂製商

理事長馬世安首會談,商討下年

BREINGAN MR 報告有關商會計夜 卯年公師開投掷出及 「日期,會由主席 E. C, STAFF八元 經過,並配合地方 惠霖主持,告 、 MISS GRACE H需要及柽計,日前 會務及財政收发事宜 |鄉 會爲居民及時行UNG無名氏TRIC A所皇权激署者應了 丹灦猴討論開授公行 朗巾學校進行戕建,在輪流出開襟椆灣,日展,始見有來巡難,際此 據悉:彎方對此 燊起見,擬舉辦演戲。各五元、八德生改,在可調內應提日期,一致通過定 始已迫得放棄考慮。其後,有關當 商店與住宅需求茲) 年近機晚,總方治安 問題,介于迅浦改,誰會入-

作地方調,調理禪察,陳宗、及於下C12月開課年初六 日

局首一度考画助界共同黨會,謝囵府爲適週需燜 更加染,行旅及流,並藐示當局對於南 利建設金,當局亦李秀華女士各五十元 按則是在西斂舉行。

根業人士指出,先期質在照及其他假件上,都能容納魔大觀者部,對金今年開結構物批地區 石壁水塘

繼報告財政收支午十二時在會所內舉

□ 及養餺會在沙量舉行一次腿號,最,已計獨在該店格強動小販前來離島老亦 ̇了島之藝術,已考與 認爲該島正當設業排,陳存仁卅元,在卓狀況後,被討論透過行,並定於同日上午 右邊空地,開闢新离日,如無驗,居 滑建署,希望本年 常缺乏,對彼等所謂琪、程江、黎民悅省下列各案: |十時舉行全體同人創 出於過去年在元朗舉行農業住宅區,因有對民對於如發生糾紛,內先一個宗警崗,須轉達景黨當局,开元丁灣萬十五、

一、澄過定於年 瘗團拜,下午四時 始于答疑。

陳滿堂、陳滿章、譚 初六(三十日)正午 獵聚餐大會(3) | ☆糖九新界各區廨大參觀者鍵 元朗,對當地過產銷迩,以至城市腳埸,向有茜大

云。 神用該國之鄉民,去年水肇或牌召協助

(M)

北亞、陳文姬女士、十二時,在會所附 能,自去屆漫鍳改移別處舉行後,元朗市敗益,無形受到消失的影有,當地一般已接獲民胜知收,實感辣等,盼常局 艾邊應新年北段 士,多盼膮會諸恢復在元朗舉行

陳紅玉女士,石堅夫 行理監事全盟同人新 【國,不少釉方,亦於

人、鹹金玉女士各一年拜,贵正月十 十元、李醬、左二(二月五全 女士、女士、陳會賢琹餐際猴 福瑞麟、陳桂英女士, 二、關於本墟、 奶燮·女士、曾輝、大埔 業主計躪將 郭志成、吳柏、窦店 拆卸建大廈3 【公司、何炳盤、趙芹 商塲影响大,可否 甫、繩子安、莫利 提出要求及其他辦法 香五元、周果模型 與之交》。英國待各

而湖島選品「大」,有其合癮絛件,如塲地選在石塔,亦聚相當,一切 待官民詳袞探討决定。(基)

荃灣體育日益發達

四十靑年參加

據點:關於上述 發觑营商業及住宅區 ,強民府收回批地 ,不少有上蓋建築物 渚,在搬上,此循 |遇築物抵無賠償,但 在紫贑情形下,有等 承批人,准予其合

環山長途賽跑

三排球隊舉行友誼賽

代

大夾萬被爆竊

匪徒無法弄開警方查究

數十萬元倖以保存無恙

募)選少、周嚦 商號將事實報會簽

「涼子、鄒振猷 垃圾站:宮關當局

常之重點搬遷,以 【時代》前日 負責,預算本年內生|該夾萬以外表被損壞、周劉均、陳振各决定進行難題。 大煤山石進水塘,]壩之工程可以備水,,現金龍予保留,亦元、八周物館總理經 艾南丫島鶯地區 開法國簗公司辦事 承辦該處工程之法 冯辛憲云 治安樂段再題。該島 處一個三萬內, 公司,僱用多工人 西石鄉事會主席痨 藏數十菡元渎,疑 在馮馮用,若悉: 萬德至善社 陳伯化段變有,周被人爆飛幸被大夾萬 狖日薪工人、何遏發

濟助掃管笏火災民 (张)新界荃 鐵,鼎宏祉園中心華,第七名黃旭光、,邱兩氏,姿式簡單鯽、於前日議风水愛非常堅問,竂葚經 薪一次,通常在星期 營運體育活動,日形 地點,大河道向北 第八名演綿* 際震,殺成在四帶舉司尹碳熱夫會將此| 多少時間亦無法啓關 六,改猥瀕術相常龈 蒸勃,昨(十三)日 跑,慣左崦宵山道, 奨典类窿于下行茶會,招待嘉賓及 問題,經向水司,談巨獄得以保存,金圈付,逆料營氣脈 每人派毛毡衛生衣毛巾各一件 首次舉行了一項「環 轉上茶館公坳,至午三時,在中心禮 全發與安俳烈。 指出:南丫島近年人 憑此事發生後,該所乘,該夾萬於

〔新蔞肚〕道 山道十七咪掃管笏村,物盡付一炬,天 昨日參加賽跑的 n廇慨,地方治安, 公司管理人於星期六 大晨早始發覺變被,善團萬寧至善社,本國家而,慰問當地龍寒地球,情形惚苦, 「山長途賽難」,當堀 荃錦公綰十咪入 堂舉行,有荃灣 青年麥雄的熱烈 大渠道,沿水源遠向 理风府官羅文、荃薇塔區青年,強全部 過去辛體當局汲山 日返工發覺,夾藏 绿竊、但無法奔攤、 年冬姜,刻正在調發生大火罹災勇女 道理是藥助會, ,四十名健宗開競 西晅約二冼里,左 啓司機職,荃灣銀育 阿年全曌,除前述八 用“守,尤以近半年有彼人動過痕跡,巧 議陧如何潛入該辦事 積極展開中,除前八十餘人,带入派 潑欸,計劃在災 南山五十號巴士 會主廌圍繞機,脫齋名外,名單偷有:周 來,穿山王娶礙不滿,急經皆星期六良方 臺及何時進行熱誠、超複加厚新機架鄉德 次物一包,內有毛毡 為殿址,代災民派建 大宮雅原鸡 放,雄於入营山龍 官服感染,首由邱少雄、羅震撼、姚奕 有人接動,索管炳號出大跌員,由降級 本未得結果,推護 生四佰件決宓選一張,新你安一件,實說,養護安居下 開服務中心,及荃灣 東跑,總冇入大河道 葵根致詞,指出荃灣 女、梁仲華、吳子 榕樹灣更有蘭際營司雄領前往查索。 可能於被夜潛入、因村火災急版機構散漏 毛巾一條等急路路。,玉部工程完成一 當年會合舉辦的比,至社區中心爲終點 區體育運動,來日、區志宏、郭、楊 儲及經營,但太年 香石餓水垢興建 星期五日間該處有人 外,昨社永遠 七日發發生火鸛 在農曆新年後,甘 筷,于上午十一時攤,至約六英里平,盆發達,氣大學辦學費恩、吳漢文、徐志始,即見榕樹灣面礴,現仍在動工中、主 辦事,將無法施展 齊權樂桑伉儷,育總後,該災黎由冗那批災民嘅,處新 始衆行,至號證加健 結果,八名優勝許延而長途飛跑,營養英 維、林國安、吳醫蛮 風之營澈遠,而張雲工程,由多間專門,但經過學夜時間,理陳汝師暨熱心, 理民府安置於陳家賴各界長仁料,賜于 荃灣環山長徐跑:(上)荃灣篓司緻禮頒獎。(下) 導,賸袂坐車造赴· 暫居,毎日派覿河 齊助 • 荃灣體育會主席邱德根致詞 (本報記者攝)

兕濟體中心出發,製

警察,前鴻 北四分十五秒)

六,希望各健兒能經

過自質禮務司注 聖約棘傷像及偉士 三秒四)、季軍陀 持頒獎,以低價 九人能京潑,亦出 【北七分八秒三等品頒發前列几名 沿途照談,秩序良好、殿軍任(卅八優勝者,最後丼由落 汌缵洱筷巰路 姚泰,第六名陳少 女士以紀念品 【時代昨日星期例假,新民報人 士時見熱鬧,諸山、元朗、大埔、粉嶺等克 ,若多洗方葉客前往購買謊品及各 牌溫熱與花茲素等,因此火車-巴士交通, 深黹嘉方面,如長洲、湯、南丫島及 大津等區,義客一日以前現象,見疏 一方面由於大北涼,其次為離島及應 年在桌下及新界陸地方面集中,但離島居民 來者,之非常多,等來購買新衣, #機及無貨,被男女甚至學家來染者, 新界邊產,生菑多愬市,倒出亦相宜 ,如鰐您一項,塔會比古港市商设多少 但一般人翘露,入新界被無打針之熱堂可 以一個時間,不受將價之影响-新 銀特嫋,如菜乾、油、風、、 丶甚至糍、旧,爲一般港九人士往 辦年做之對象-陧花盆母亦賴多訂,娶方 面露方便顾奔,您實物,多數於雞年底

衆者界新遊末週 篢年辦港來島離

十八鄉南坑附近

發生兩宗火舊

兩間住屋貨倉被焚

損失約在萬元之上

(神》昨六十三日)上午十一時,元朗十八鄉南坑村附近 緻開發生一宗火警,一間住家木屋及一問大怳拿全被焚毀,兩處 像俬、什物被焚燒淨盡,很失數字據估計約在鑿元以上。 起火後,附近鄉協助撲救報警,元朗滑防局 出兩輛巨型機車至,立開喉號,至十時四十分左右便將之 「全部撲熄,根涯数間水座始逃脫此。

發生火警的木麼基在元朗大棠道咪半石的路過一間名財擋的 土產舘後面,渡, 首先火者一間患有兩父子的,不 强烈右鄰之一間木屋此木墨是在滿溢大批的製餅素,故此 燈殼火後,次更猛烈,附近居民雖躪起死力學救,火勢仍不 豬,在張止其向鄰近木屋運延,及後元朗朗輛治所 𩵚救後 ,莖十一時半左右始告被撰寫。

是次火警,因起火迅速猛烈,廳內的物傢俬亨無法搶救 出來而全護焚殿,就會所亭的餅你告然無存,此等器 皿是屬于九江新餓家所有,是于月能存于此。 據悉起火的原因,該首先整的住戶主廚定的 不正

|正常的十三歲兒子緻陽森,被其父困在鐡內玩火所群起,此是

「否此面,海關方面在加緊開中*四少》

联委石在土昨鄉犬~

黑貓咀長煙

現在...

煙技特別加長

改為(KING SIZE )

CRAVEN

VIRGINIA

CARRERAS LTD.,

LONDON

鴉路出品

財

恭

財喜

黒猶瀘咀巨型煙

技庒亩包仍售 $1.10

英國製造

總代理:天祥洋行

鴉路恤衫:羊毛衫·新年送禮·名貴大方

在任何場合穿ARROW出品

款式新穎·製作精美

種類繁多·任意選蜂

美國製造 各大百價商店均有出售

儀表出家·潇洒大方!

-ARROW-

REGO, TRADE MARK

INT

E

ע