1963-01-13 — Page 7

日三十月一年三六九一周公年二十五門民華中 周三第張二第

WAH KIU YAT PO

日八十月二十年寅壬庭街

奧三第第張二

八

夫婿運 輕离

廠商憂慮喪失市場

少婦自縊斃命

門經濟當局准許外來貨品在澳門,赴荷屬直 西非,雖然澳門激賨還畫產品在瀚鍠嬀受到打數, 向當局請求殷祆特中,大隣一批批額及材,程于最近批准由澳門樓站,遠赴前對東西非各地。 昨鳘此間 朥消息;由于紫局啲許外來肯品钠口述簡颺,將成爲發貨鉑茹一太陈碍,原因外來促 品必用最佳俊讯及贬低價値邀後,先行打

以側爲將來獨佔市開婚,放誨人之超道,強

遠墳塲恕訃未週此報

灣仔道216 號

紅牌作用

郜蓀「黹座狂牌】 的巴士,段到他們的伙

【 陳明信堂家人禀報

南折現金

奇-

鲜哥·治喪處:香港殯儀館

堀話:七六八五八七

老太真一六一

即席捐伍于元

6

濟福華村災民

專家翻譯包羅萬有 置諸案頭查開便利

全套四百元 長期讀者八折優待 香港華僑日報營業部

#92815

殘病發

頓術 夢行

蟾宮大厦昨晚發生

电梯測案

掠去婦人金錶價值千元

銅鑼灣體報道蟾宮大蔗爾梯內昨晚七時許生一宗案,一攝于家 張四裂,被搶去金一個,價值極千元。

被測幅入剂彩玹,北五、在當大挝-C座,當時自外回家,手抱學, 在盤櫛甘遏一西裝年三十餘歲之男子,在雅更人之前,作帥士狀,掀開谋梯門樂 婦入先入,然後跟進,按十二碼,四裝客按三號碼,當至四獸時,西裝客開門而 当,對外張望,從人他鄉,喀出一閃閃發光之致寸長到,問之要照抑要命,薄 答譜出街萦不帶,西飛客脅迫伊將手上金表下,沖師將其子抱出體外,自己 下婵逃遁。輸入待財去後下棋追趕,但號已生所踪。劉紅案,泡好談西裝客。 (R)

「啊

期

領待欸善災 火 元大百

五捐儒遜謝

華僑日報阼十二 日收到熱心網瀨拫 「行善,为名如下:尉 坳九龍深水排滿華村 ,經村木火災 民者:竹議長春涧 人三千元,謝孫在 百元、黃華、安特 靈丶嗚記、各式拾元 、潮商互助社推出 淑莊手件,镳教 香 閻出棉被登脹, 寫大陸百件,上列棉 被变百張, 黑發 千六百件,包部為深 水街會派發 炎段,有畅氏捐助

鄧天邊 嬴 金影女士式百元,上列救

機牌及關金多女士(共同身優點】見

,銷到荷李活道華營業部領取。 江啟者:開今 潮商互助社 臺毀「精選:九龍淸 山讃 村及新村於昨晚九時三刻, 慘遭閆-灣犘四百柳-災民二千餘人。湖 後餘生,恐宿街頭,號寒啼,可可潤 !當召開緊急會誠,一致:撥出密 *]千件「內計大人位於陸拾件,小

爲此楬將該項衣,隨函請我報照 撿收,希炫費論,代爲轉交區救災會, 敬濟,無任+【案僑報岑 就長維紥染,附梁寒衣千件,潮五 閉社理事明子敬、崇理事長俊、 料部長殿淡廷。一九六三年元月十二日。 德教紫香料

龍勰墘村 銅村熊火 成災,濕此籤多,封後整民,些怵, 榮爲可憫,紫閟爲木互別之客,力 ,勔僧寒衣陸佰件,棉被壹佰遇,由軟體 開董楊雲率光海押運送安禇希點收 感謝,共鹳文祺,此緻業僑日衆公, 附嗟衣陸佰杼棉被費佰,幫長盧大信李 洪源鏞祥仁盧一九六年一月十二日。 竹際長春洞

啓者:昨晚萡華

火,驚民路此在,遭此意外,或 苦, 本沉入-今桔撥港幣千元,邊箜齔報, 黃代背脊 綠村鎭彩村火災急强员 代贜-爲,此时说文献 ,豆就該事先生分,一九六三年 一月十二日,九龍角竹险这部 謝遜儒善長

悅 汪東主謝孫先 生樂善好施,向災號難,均不

-SNEEEKXR -KNEE-BKW 本報通知,借助港幣五百元,以橘火災難應 五百 作救急之助,其善適於可風矣,昨 元讓刋五十米,向謝誌歌。錄謝氏 來個如下:「敬啓:九龍麗華村與 一 隻斑新村木屋區,突遭祝融雞,造成. 家可歸之災民數千衆,照此無風凛冽, 亡象,被導際民,處業之慘,珠 堪憐憫,本人不行最菜之旨,特樂助 五百元,聊微忱,滋將該感請貴報系 晚,希作爲給民之用爲荷,此致

《並米交學費,乃將其查 就長鄧法根,副社長草上午,李想取正式收橫家與老父對體 胡盛:,秘燮張子,父親在學校校長強,據校長指出 ,財務熱時,監察子無心向學,平日不上學,所有十餘料無 $423520, 袖珍$240 謝餲奈,卸任世接費,一科合格,其後練上課,字體 小腸氣帶

陳昆摸、竇紹松、酇溫去之或畫係無用超獷菜水塗改者,登

第一芋沈,五,六籀屏道 幸大殿,昨晚十時許股安眠,被發 入醫協救治。《夜》

盧樂夫捐「慈善之酒J熱烈競投 永實,就太黃伯片、國之成許表均合格。搵点查之後,始發覺 啓、枫子元、張光慣、陳祥仁、張子芳、慈雲、溫日初、瀘溪宗、陳永忠、鐵榮之時屬火,昨晚九時許,在家將子麟一番 、鄭樹岩、盧夫、何赤莎、永康、新界現民府官韋忠信狁懿、邱裘錦秋、竹安 ,然後入浴室沖涼,不料李XX在屏内管 、笛鮮康、黃陳美德、巫雪、吳霆、鄧鼻涕、馮笑、李信、胡元、阮飛玹、紅花油,其母在厨下工作,喷及異味,奔 詠紀、梁、詹關、陳饗恩、 梅杏芳、蘇少文、鄒黨中、黃兆儀、張慧文、入房中,將其手上瓶奪去。但已吞下半 黃文鋭、黃淑嫻、謝璐英、王宏芬、麥柳胗、陳均、吳碧玲、葉澡、姚均衡、瞥 瓶業液,不久阻比穴作,母經營,將其逶 金碧萊等百餘人,香裝影,異常糊。

入簽院,經洗門徒留。 首邱德根開發案,它糸輪之精,以服務就會爲崇高自擞,並視其袞新年 怏際 。 施行叙,爲精華村大火,火光熊熊,邱社長開發對就,發痳扶給 互助精神,先由偉業尖就友將其抽獎薅禍之名貴洋酒乙瓶,公開拍質,以-

萼獄,出 邱褘很長以灬千元投得,後邱謝長冉復將該測交出再找,艾由陳漢宗础发之事 在埋之旌友以經熱烈奩发仍未搵「薪善之酒」罉鼗患齮掮計 社長胡 肅孫二百元,從安張于幾二百元,黎澤東、換牌燈、發時壯三父于合抱五百元, 松一百元,雖在仁醫師二價元,運榮之二百五十元,鄭燮岩二百五--元,雪達二百 張愛悅二百元,椰子元二百元,謝

正誤 「芦元,陳永忠一百元,陳漢宗一百元

批发讃助千光強灣九 賀錫 一百五千元,何志刚五十元

遊業村災民,耢崮張子璇,推式百元 - KREN-E

(46) •

玼會服務主任離轉松指一百前, 誤排仉紹極,時更正。

以此奏民協會常務委褔會歡迎政府黨[所得之水女爲二億一千三百萬命《拳 驚就下列各項發表一項明明,(1)

公民協會關心

|缺憾兒童佾况及骱于镀等教育一事,

低能缺憾兒童

,

《浙亞沙舘 公民協會常務委員會 R毂計岑社長糠伙,九龍南昌新人寫紙型在一月九日致本港麟政司一封公函中,譬 酒庄總經濟謝謝敬啓。

【促請政府當局,就改善一般低能及免災 潮商互助社投出玄物一批,交來華僑日報代博送往萬華村災民,由僑日報 經理岑才生接受後,與各首長合攝,由右起:岑才生、腰子敬、黃漢、枇

總宮大發生縦梯判案 第1

經濟(第五張 【年宵做付券已告完 寄更淳......

11 - DE)

- 五張一頁 像熟柴炭市以售體隨大

·第五張第一頁

九军 新村有新貨就應第二張四 西葫衆勿設汚穢劃·第二張 四頁 海婥同鄉會今日起戴米三秀第三颗瓦 粪療財羮議-

工人世界特刊(第五張第四

根鋼對木巖粱受災工技工

理想工友價計分三期進

有梦想的。

會之全函如下:「公民協會曾注 鴷到一項事實,每卽爲目雄香穗有數千名 抵及天殘缺之兒童,彼等對難得 當之誠善及發育。 據估計,在此數千名畢感岛中,約治 五百至七百名之智力及應之構況趨嚴 |-徙等極需闋安世於一滴當之機構中,以 【難得長期的,就我入所獲得之若干報 昝,據稱有不少低害反缺憾見賣被後奪 紐速於床位中,安置於照中,理由送 簡單,只因無機構接納饺等。

黃伯周之公子黃英傑

陳渭銓之千金陳善茹

昨日共締良緣

香港自己辦方症的此一個總之一般情況, 當局及慈善機竊已經做了些什麼工作,人 此一目標政府准些甚寳計倒。 各水塘存水情形 《鹌凱 ̈冰泐局宣佈,至昨(星期六 u袅九時止,全熟水禨存水量爲七十億七 千二百業加侖。

頑童懶讀書.

被賣竟服毒

特 選讀邊,被父安攤,徵 而擬離。李XX、十八歲、新界人、住軒 尼詩這話號譪。父在一酒鹕工作,母在一 皮具廠工作,李爲獨子,性會玩而不好讀 一 號,經常與附近酒吧乖仔玩,舞,在 由一月五日越之七日內,蛞水共四億 三千百萬加,將鐵用水 直邀望學校戰英文第三批,國演甚劣, 萬 龕。

會因被母責怪,跑入盤下取菜刀相向,其 同期內,從香水源包括潑問及引水區,母因此流程。

「榮邦、孫、

今日天色仍晴朗 氣候乾燥稍溫暖

【茝让世瀠天文台報導稱,大陸 ||旋風繼續獄域中,額及其鄰近海域問 此開天色變化。

預測:由昨夜至今日,大部仍次 北風,明日八今天風勢輕微,天色扇 朗,氣候乾燥藍溫。

許偉信將軍談

中共軍力日增

【分案國際社新加坡十二日電〕香港 英軍總司令許你個山將本日織:中共煇動 【日增,今後勢予香营安全以威脅。彼訪問 此間已屆三天,特在動與返港前發表明 將軍謂:中共海陸空軍維持入黨 鉅,但此刻未予香港,以嚴重或誉。 「我新 新加坡十二日) 遠東英軍 德司令得斯自下星期二起,宫式訪問香港 六天。此事由香港英雄司令許偉信中將本 在透露;彼蒞此與逑東英地面臨可令資 伊特將軍討論防衛問題。

新郎蕒耎樂君 醫博士。新娘_茄+師,男才女貌,尤

[榮、除乃光,阮榔 於香兞聖約瑟醫院 小姐,畢業錮女校 稱玦聯甓合,佳耦

优翎、薇民、余榮

業、佘同湛、胡

伉、黃伯欣、黃 傳、詹記岳、林 、何長盈、眩錦雄、

(乙商股、孫聚照、廖桂裕、沈泰科、董祥雲 [黄江之、曾生、 伯周之公子萸英傑 昌、黃華南、黃久傳伉憂、徐波伉儷、百祥、李生、花生 醫博士,與高陳渭 、孫伯倞伉儷、胡世昌、黃蜍、經 、梁姓、羅守、 舜之千金侦善大律 宋常光、戴翰芬、胡 含芳、黑松尬女士、黃炤利、李伯業衕優 爺,於昨日下午三時 粜與韓士、碩盆、縣照笈伉儷、凝神黨、林允樣伉儷、魔黼 傑 早在花设軹約翰教 燕燕坡、薛穎安、闋、任洪、任鎷五伉儷 雞頓、黃伯雄、林陳 堂舉行結婚典禮,是預謀伉、顧漧优、湯壯伉儷、問卷、林芬、招番善 | 晚在月宮酒繊汾谂翎 丶北伉儷、羅霖、徐澄伉菇、李、黃守仁、李識, 待氣友,筵開百餘、林太太、蘸靠优做王新民狁 李沛穎、陳伯高、 ,冠蓋爾,安林撥、許昌、帝 蔡孟宜优礙、張杰近 旭賢、謝啓假, 香杯一時之感。是陳安、郭瑞麟、杭、优、减少 、陳霖、陳偉 到資者:可收伉師留奈、歐必成、金舜镳 伉儷、李泉、李、郭芳、郭蘭芳、 |鍾仁立牧師 儷,部伉儷、國文优、元融、李兆樂、愛珠、陳愛丶英 中堅儷,曹俊安伉 錦溪伉儷、黃花瓶 ·圖、玉、苦惱棠 莚女蔞校長蕭覺眞、 嚴,香浓憬岫公司 律觚、吳康湛、謝夼、張榮、黃超織、「孫案樞夫婿。 經理傅露、張冕伉

伯狁,余

|

習 富伉衄,

全伉儷,胡百

,甜棠伉儷、交

隈伉儷,李福楮优

优:滴

、

敬傳軟師,李選律師

、能秉熹梁田新、周

啓賢、張輝則、

何天生、大衛• 徐

选昱、關文偉、謝浩 賢、拐忠、澄漢達、 陳秋亂、張詞、國

二伉儷潘資,何威至

、何威燈、何威、 何建利、黃緣、江 之米洗谍、郭艾伉

8、郭文伉儷、 文、郭段、郭菁剧

窖、萬宗、張大榮

一九六三年一月十三日星期日 電(第一張一、二、三頁) 中共派代表團出席德共

·第一張第一間 特瑞:共黨國家的雅半攻勢第一張二 施努豈冇應邀點印中共第一張實 特稿:穿钛黨的困難·第一張第 港聞 第一張四頁,二張一 、二、三、四E+三張 二萸)

文化(第三張第四頁】 狄助學習段塑展满日收

教 育 〔第二張四,四張一頁 六張三頁〕

·第五癞 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 特宿:臨多雜錦- 航

鹃、英材、登山

·第三張第三商

:雜四張、四剪

[光伉儷、聿明、

樂村

·第七張第二篇

胡任太太,我绵

太太、林祺承佑、

福華村弈處大火災民 五千三百人

·第二張第一頁

去年危城颦出商民愅可追

第二張一直

十五萬餘發,此不離澹成 沙度計觀失去預算,致育 之功能亦曾降低。......第四張第一 镫 (第四張第二頁 銀牌賽 橋大段巴光明 第二 開單 網婓必得冠軍業四張二頁 下年球季可能攻洽預銪組

兒童週刊 星期樂

:第六張第一頁

·第六張第四

、李炳祥伉儷、鄭琪

香港瞭望

·第七

十二籍花生內藏火水液 內藏书酒千一百五十磅,

新界版

年初續計, 幼栋商

頁、仇、

: 三張賞效良、郭

、王學政、王學 伉

行核爹中道蜅德

行生道余中道大

ASHION FOR FIT

華龍·子龍

Williams

後留 羨轕,榮飛牙,留學英國,榮獲大使。《發]

* 「威廉絲」女鞋

·兩大貢獻

(一)日運到 96 年最新款式女鞋

顏色多·花款新 尺碼齊·皮質美 穿着舒適·廉價供應 (二)斷色斷碼女鞋,配合—————— 本公司歲晚清貨大減價

認真減削 定價10%起

價減大 R

價清晚歲

尖沙咀

柯士甸菹 5

107 號 $

花園校舍

花地瑪學校

擴班招生

級:英文、中文各班:

會計專修班

報

名:即日開始

試日期:報名時知

--F.2

~P.1~

幼兒斑

校監程周景眞 校長張文川

花地瑪聖母托岛所招收全托兒童,鹽宿俱備,地址回本

九龍婦女福利會

李炳紀念學校招生

)班別:一年級至五年极

(二)報名:日期:即日起至一月十六日止

地點:衛理道3號本校校務處

手續:携備出生紙及寸半相片兩 張升繳報名費】元。

(三)試期:一月十七日上午九時ć在本校

監督:李陳倩華

校長:黃容羨紅

至誠文中學 一

班級:新中一至中三;小一至六

<

A

考期:「月二十日上午九時;開學:11月1日 校址:銅鑼灣百德新街 59 號;電話:七六〇六五〇 簡章備索)

監督鰜校長 陳榭坤

班級(一)中小學:由小五年《P.5) 起中學三年級(F3)

學中文英

(二)英俊科:由字母班起至中學 111 (F3)

報名及考試:報名即日開始一月卝一日

址:九雠离打老道133至65B 龍語:八四四八式二

監督兼校長譚維漢博士

電話

津政

貼府

61615

浅水湾

瓊樓·玉宇 别墅洋樓 分層出售

·洽購兎·

利建築有限公司

「仁昌置業有限公司

香港灣仔譚臣道五號電話 770477 777277 和記財務公司於二大厦十二樓電話25008·27513

泰港企業有限公司 上環皇后街九號二號 電話485945 南生營造有限公司 大道中七十三樓、電話38501-23495+38064. 京華銀行信託部 文咸東街一三二一三四號,電話488848-5

本地盤淺水灣道一二七號

趕建上蓋、預期十二個月完成

預售期內 95 折

聯靑年會中學

招春季男女插班生

四五及幼園各級男女生

八一招收班:新制中一,中三及酸制高中,高中二小學 八

名日期:一月三日至十七日一日上十至十二時,

,下午二時至六時 J

(三)報名手禎:與寫報名表,交報名費二元,及二寸之

•平身相片兩張

八四》報名及出試地:香港必列者士街七十號本八話: 四四〇四九五)

六五考試日期:】月二十日(星期日)下午二時至五時半 八六

試科目:國文、英文、數學

校監彭紹賢博士 校長何世明牧師

考試日期:一月二十日

聯合招生廣告

招考學級

報名 考試 開學 日期 日期 日期

培道中學

小學五年級

嶺南中學

青年會中學

眞光中學 眞光中學

培正中學 培英中學

中學 熱食

小學一至六 新制中學一百 高中一、二

二、小學 笈幼稚時各級因女生 擴-

宿合

薪制中三、二 KK

刷中一

小學及幼稚各級 高中、新制中學一

11.

嶺英中學、氣 協和學校

一月二日 一月十九日

·第十五日下午11時

安心

一月升日

2月廿九日(星期三) 下午五時止上午九時

開「十七点

始日

光月卅一日二月日

粥卽

始写

謝

好日

7

月十九月

校學程工機電

報務,日夜

十态国任会大胚一師

街于作沿軍本路一段

一粒近掟瘤种人移

大仁羅憲東屋機日

號用業航物管過;夜

址校長

錢乃

體中袞必列雕士繼七十態何世明

镞话:四四〇四五

時(星期五)

九龍窩打老遠八十號

張望- 廿八號 對話;七六〇五年

上午九時

上午九時

月十九見二月

THE TORKY

30479

洪錫