1963-01-10 — Page 8

實四第二站

2

日五十月二十年寅主麽友

報橋

期期

日十月二年三六九二曆公年二十五國民莘中

WAH KIU YAT PO

+

老弱婦孺殘廄領回港證

優先辦理

北角明天辦公上環昨擠迫降減 「新經社)關於人民入境事務處在北角糖水道設臨時辦事處,以便利居民領取 國花瓷消息,國已獲得人民入境事務處際,於明八十一)日開始辦公,此後居民 領取向港證,可以擠迫侯之苦。

昨天北角的辦事處雖偉宋開始辦公,但顯然已發生作用,在上與新北辦事處門 五一前排险個設的人雖仍擠擁,但此之前幾天已為熱少,這大概是一部份居民,尤其是 十一北角及其附近地區者,鑑於北角辦事處部 辦公,不必急急部往上辦事處橋迫輪 4所致。因此昨天蹲下午三時,新與地辦事處門前空地,雖仍擠滿了妤幾條長龍,但已 年一不若前幾天同一時間,的人仍將察交通包隣的擠迫情况了。

由於領取回港證的人空前將浪,辦事處的職員忙個不了,因此冶許多團到的人, 因入數過多關係,住在郑齡輪換至數小時之久,才獲得辦理手續領證,在飛的人 ,往往有不少年老體弱越男帶女的婦人,這塊入要站排煥數小時,確實吃不消。關 於懟些情形,據上環新城地鄫嬴成員查人指出:「由於領證的人多,因此必須梁永 愛辦法,才能維持秩序,但該對於一些年老體弱,或身發殘廢,與及拖兒帶女的人 ,確屬不便排除,處一向都是採取融融辦法,給予優先辦理的利」云。事實上 記潸會一嬨人:盤了四個小孩,頂一個,一個,跟置還有兩個,在人叢中 情形十分辛苦打狼狽,後出維持秩序的段烈其至入口處告知守門人,獲得優先入內 領證,此承待港與媒體,値得稱道,抑亦無數。

三院舉行平劇義演

全塲滿座盛况空前

麥道軻司憲親臨致送紀念品

〔將凱] [代表大會均衡送流帝 黑夫婦,庚子年主席 發現逾三千萬 期 院徼年,昨八九被送紀念品,並民 張玉麟夫婦及紐容之闻,已花辫五年的光 7日下午八時在香港首致謝、尹德瑞離、歐陽陰,在過去四年來, 四 大會堂音樂燃行乎,號續由嚴啓頤、梁樵夫贴、酒店、理氣院建設,已完成了 盡孝演烯欸大会,爲李宏英女士、李惠珠、殷商流郫千餘人 四期工程,新院病第 新資顯醫院第五期工小姐、沉泛滋小姐、。湛夕蕊演劇情,由及製,亦無說啓用 狴嬖郜一串學校舍建 蔣光超先生、蕭北部 香港儸古超短波台播,嘴皮病大業慤來更

,華 各界人士,然烈响撚演「洪羊洞」壓就

錦歎稱 日現, 已經消滅,同時新

,全槨艄座。三院當爲「辛安驛∫庒演張 今晚粥九平两名英設佈,使病人的

牛總理頒錦泉、會正教斕女士,但紹會先票,若一堂,爲新線阻率,夏加提高。 |尘、李惠珠小姐、 翌年醫院第五期工程

、何世柱、林雞、 葉文山、陳仕、孫 鞭長、謝錫、謝 日 譁、盧子樂,文洪變

東華三院中學,

光超先生、陳英傑嬖中學校舍為設,已開辦,現在有五 主演。 爭持帶弟歎,目前黹九百餘各宿費學生,新 彩, 全塔镪案,不發院病床類學校學位,校舍可於本年三月落 斯故離, 全部節目,徒不應從,尤其是 成啓用,可增加 、英Ë川、余緖煙、大於深夜十二時許始 一般貧苦大衆,因此 一千個拳位,本科 畢,是日導嘉賓計,東華三院近年來,

報溪菇、林木樟、孫興 有衆民政務司麥道軻 不斷擴大院丸學檢 寅,深感雖新院及

光、劉志交,當年顧,開業民衛區燎森夭,新廣靈醫院的興 周余祿國、陳治鉅、娜、何蔭珠、楊永泰 計劃,工殛龐大,財禎 會榭屛 • 吳紹,尖娣、描務費、宇工作,嫇, 東華三院平劇名義演大會主任林徽 偕夫人, 欸

理論。 「本記者 賓。八時正, 邵氏

官紳纡葉, 三院永

各界嘉賓先後落止, 盛區裏面。 演 作開始 , 首先演出 「苦金合」,經讓由 各選橫越 先生領導 演出「花葉山水簾洞 J,大打北派全武行

•發送記念品節目 站,首由主席無泉

致詞,阿報,恭」 「民政務司本道有消

棗散三院演平嘅名城、藥局司麥道阿源紀念品于名 稱: 发嚴舒頤劉女士。《本報記者攝)

中校舍建設, 一大衆

凱先生、

*28今日備忘錄

「歡迎社團來稿行

八一九六三年一月十日] [星期四] 一團體名稱.. 活動項目 : 活動地點 活動時間 电彊柏立基爵士摺安公子 張泰戈爾百年區 影 典美 巡視審判碗式

間即可落琥啓用,馬爾察夢 求上所载之期間內落成啟 時,該新分機所接駁 運劑安展會所之 i灣綫,約共二

形,則可蹤。 你接緻活公司來 將到車之染 函,謂「此消息完,並落成,因此將予以更正。

用。再者,曹至在此 期間內安装件之工

能將此項消息

控盤

下午九時五分 適打道近步利街 上午九時十五分 沙鹿道

下午五時学

羅宮 學院 科學

痲疹蔓延未戢

開花

香港城獅子會 九龍總會

一週年紀念飂女 賓日鮮鮮

牛岛游信

上午八時 下午八時半

新症一三七宗

第一次監事聯牌會 啖食楼堂 镔薪年粱拜及

下午六時学

一週內傳染病死五十人

今畋羲演,能够,玉流,使今晚 生、除根帶先生、陳順利成功演出,除了

政大衛,獲得美術 各位各璞鼎力支持之 突殷先生作凑,各位

人妖 發 票,在過去幾年來外,我們還派得官神 ,送次參加心演,爲流,三院永;顧問 三院發狀,分暔粉,總理的雙助指 導,同時一向愛誨三份,還有好幾画 香斯建築業之潢步及百)四宗,隔熱症三宗,小兒痲痺症五宗,白喉三千二米,眼炎 裝到台,含黄病大衆 請命,可見義勇為院關懷貧病大衆的 股商,各界轉信, ,當仁不讓,此風行 善然,至坷敬佩。露,

〔特)樾宵方昨日發表,轎至六年十二月廿九日爲止之一 分別欲待數十位英(湖内,而患傳染病而死者共有五十人,一個爲五十一人。 鴻、日本等國家之 上排五十人中,死於肺病者形世人,死於搭我十一八,死 建築商到滿訪問,並於白喉者五人。 會交换有關建築之各 民渺內,某報之肺病新武計共二四米,由去年一月一日起 過目一項意見,下良好发,呈熱之所病分共一四、四四八宗。 郡 逭基礎,考察團對 餘過內報之其他傳染病如下:阿米症二宗,一杯底

闢,敬祝各位 ,幸禠無 多謝各位。( 建造酹企盥恩四十三周年阿念會員所歡大會会显崴天送致

会允年翅三十四草

(本報記书]

各领工溼橋造之良妤 五宗,疾二十宗,百日嚟一宗,秫一三七宗,水痘十五米, ,表示讚傷,香港人及脊髓膜炎二宗。

口之迅速滑加,衹乏 本體新生兒泉登記入數爲二〇一七倍,計港岛五七三, 阿

九龍一、一一六名,新界三八名。因各[原因而死者共三九三 汤屋之烁维問題,架 爲關切,「他山之石人,計活岛一二九人,九龍二一四人,新界五十人。(辛》

,可以攻玉」,為了 配合官瑭工業區需要

科學技術之交流, 東方四方 葉爾之 融會,除該外國行 家來訪問外,人 亦將多找外外 國考察,多與外國

官塘健康院下月施工

年底前啓用爲市民服務

(中國)本有關常周爲配合官塘新工業區發過而漆九龍 棠研磨,但坎隔廳共 新渖檣柏立茲健康院興建後,官鼒健康院太定于下(二)月施工 |澁之效。

--陔兩問健康院,就可望本年秋間落成,官塘健康院,亦繼於 最後,祝各位: 本年底前啟用,捣淫之,截至本年底止,該兩個新聞市區,將有 我開除,身心服業:一間具規模及設條完善之醫業機構,爲區內市民服務,該附間健 漆由猢龠符伍永|康院均槛高三脣且股有療眕及留產部門。 我射詞,禮成後鞦

查官共健康院,位于該區中心地點,該院发出界于協和街, 宴,席間,該會總務 南界官塘道,西界同仁街,工稳泱下月施工,該院規模,大 秘書潘約翰報告 柏立基健康院同,朗發一分設診療救急症等部門,對上一 一、選出一九六一潑酸有牙科及內科診所,二樓則設留所及母嬰部門。至于三接 一時,則撥作盤豬及工作人貴宿舍,辦法大致與柏立健康院 同,預料該院落成啓用後,官及新湖蝴爾篮之居民健康 签不少云。

三年至六四年第十二 一屆當選新理事名單 二、九璐 搖繦 由本年一月十日起至 缵

建造商會會慶黄天送致詞

[f1月九日止

「兩個月,隨變演实 ,至十一時許始。

高氏宗親會 今開常會

「國際】氏】

宗親總會,定於今十 日(星期四)下午六 時,假座九龍彌敦道 一金漢酒家,召開第三 居第二十六次常務委

,爲 骰大,在任內推 設工程,以早日 成。現在新廣

學校舍建設,均 於本屆任內竣工,惟 設費用,仍有待於

計劃擴建中學

一類對演,荷望大會頭

務事宜,會後猳怪, |

彤位金六元,迎

主席髙装系

Ko

九龍醫療所落成贍診兩月

【特訊)香熬建]耘,天送不才,兩年小學畢業之後,過護 本港新聞

許願女士,平名 哷張淑嫻女士等, 「造商會,昨日以來,位不棄,一升上中學。 「响應演出,各界人士 下午八時,假座英京 推會長,更荷各位

第二、九龍疪價 ,損,本人酒家,舉行學說她會 先進經常指導,有所醫療所,經已成立, 代表澄灣大來向董會 四十三周年紀念,循,使在任以識,半島之地盤日, 人士,敬致謝意,扦有該會會黃,會員及 至越,私衷感謝一工至驗,不幸染病, 於在座嘉賓,健康 嘉賓六百多人。 ,無時或忘。

可就乖診治,開 開會時,首由會 今日爲太會或立 來,成演尙好,各方 林繼撷致謝詞畧長苡天送館衆向魯獅 四十三週年會廢,稱便。 先銀行三鞠躬禮致敬 寳同業,聚首一堂, 今晚你院舉行平,黃天梁會長並致開直是盛會難產, 劇錢寳,荷燕麥道與 會稱:各位嘉賓; 趁此會,提 司灣,爲大會致函茫 各位會发:

點報應,希望 念品,萬代 全體同 今天C建造商會 大家多多指教! 筑,敬致謝意。.

今晚參加演出的,荷蒙各位潑冗光臨 有被扯櫚葉爲中學, 名繋葜張淑嫻女士、、孵墁榮罷,本婼福 已委托司徒惠臮師設

第三、去年本會

今日

第二 第三 第二張 第四頁 第二頁 第三 第三張 第三頁

停車場建築未落成 中區電話分機所 安裝工程難開始 二三月間啓用點不確 本報昨戰新新社|話新分所,初

錢許頌無女士、顧|代表會方致以誠之計,積極進行,望 息:謂「隱話公司 步工程,現正積極展 春先生、李崇善小姐 謝意:

早日落成,本行從 在瑪利操埸之多層停開,無各項開。 、金紹曹先生、李惠

|珠小姐、沈汔乖小姐 已達四十載,算是

、蔣光瑾先生、嗇北 香港一個史悠久之

|先生、唐鍾先生、肚餾,本會有今日之

|陳英傑先生、音韻組煌成就,端的

本會創辦迄今,「人子弟,能於 車頂上所安裝之中,含新分攢所可期於下

大會堂節目

真實白

|名煨得京蹀先坐、孫之努力,與先進之。

九龍總商會

理監事聯會

(EK) NESEN-RE£+(+ | 1 日星期巴下午六時半,在九龍何文田 由道二號會內,舉行第十二搵理監事第一 次雕鹿會商,思日之爲:」通過

音樂

「月十日

HOKER-

六上午十時至下午六時

香辣產品陳列所

六樓展質:

八上午十時半至下午七時半)美術工藝品展X 八樓展骝空

(上午十一時至下午七時》 馬氏研

(下午八時)

仿林中學音樂會「東入 座

JUL 111 D

新界各

綫巴士

八國爲茶海 汽油 公司開幕)

楽於篇閣下服務!

專營

現正舉行

歲津云 臘鼓頻催 快辦年貨 欣迎新歲

歲晚大貢獻

火险

勞工保險

名廠毛衣 純毛絨料 現成女褸 男用配飾 珍珠玉石 新型傢具 唐洋佳惠

日本清酒 凍藏肉食 糖果餅乾 兒童玩具 塑膠花卉 藝術花瓶 陶沒器具

旅行保險

盜竊險 個人意外保險

及各種保險,

美國海外保險公司

大批合時貨品 -歲晚廉價站-

·二樓展覽- 一律割價平囊

·今天不休息。

百德新街

英光線

香港怡和大厦十楼 九龍邵氏大厦208室

电话 27761

电话 801562,801577

大大丸

谁話:77386

康明光溶

高考參之佳最界商工

銷推品商

耐用、應用範囲廣闊 請用 三菱牌縫衣機

経過数十年的經驗並巨大設備始製成的。 請認明三菱製縫衣機、因爲其部分都

HA3形

著元

著生才岑

館大

折八者報本

▷▷

日華號 管道后李荷

本滿辦區中菠日餘寜B琥弍街乍飼体

爵代有均 辔大各

·內容】

證本書告訴你很多推 銷商品的方法,例如 怎讓作廣告費的預算

,

告稿, 怎粿設計

怎樣利用紙,什

,體育來作商品推

,怎樣參展會會,

·怎樣作砑,怎樣

·搿品崴式改酶,怎

鴉路白恤衫

誒恭

沱断觉紐鏗下撻布前進速度、内装電壁、

挟怨算薄指明針型、其他超近代式特色不 少、胸勤並常勵商用

名貴大方・逰宴咸宜 新年送禮·更受歡迎

鴉路白恤衫種類繁多應有儘 有製作精美細緻款式新穎大 方有多種領式任意選擇,

財喜

美國製造

MITSUBISHI

Building, Marunouchi, Tokyo

Held SBISHI ELECTRIC MANUFACTURING COMPANY

-ARROW-

各大百償商店均有出售

REGD TRADE‍MARK

Cable Address: MELCO TOKYO.

HAI-MSI

MZ1形:

手勤、脚踏或營勤都得用、標準形、裝備 茧輪提線上弈器之直線麟衣报,摇動式下線梭機構、易於修捕

之字形桎杻設計、針涙式送接榘整鼈、 圈执链接自由自在、摔動的世勋萍用。