1963-01-09 — Page 9

華僑日報 All

Series Prev Next Source

百四十月二十年寅壬魔系

WAH KIU YAT PO

離上禾

述,盡發燒及燒孔簡,我不久,元【朗消防局南巨型火因此 |平融來撲救但因爆距火甚遠,稻涼在一變英雄無用武之地, 消防員只得融與步經塊,與附近居民協力用桶水滴救,至八時半左右始將火勢

工程師定期視察

日九月一年三六九一曆公年二十五國民華中

白獅

報

各界者

之日起,在我再怕足劣或,少能拆乎?文新可期於下八12月,以擴-

,該分法庭受不免要制止失物书海窰家取囘所失底三月初隔刨落爱所將可擁有話越

八一九六三年一月九日(星期三之物,而須花英「保留」其彅八年,或百一啓用,願時,該新瀧四萬阄。捕得瓶娀齿窝家時起,冼其「保留」其物一分选所接顾之露熟司該公司又将脑團體名稱活動項目五年爲止乎草比報告書惑公辄有繞灣 ,勦共二爾低。

阿十三遍年站会

【歡迎試團來篇) 地點

新界鄉議局關懷

禁用魚炮

影响漁民

推小組搜集資料建議政府

盼予漁民扶助作業及生活

「J新界鄉議局,昨(八)日下午二時半假九龍新界民政署會舉行第十五崖執行委員會步,出席於有酶日新八玉脂),陈伯紫八區主席)何使吳松熾、李玉成、郭乃文、張惠霖、吳村、吳錦泉、邵商、龍天源、何、擺來德、鄧兆、俞、蔡創業、翾富寧、那英奇、李、張人龍、鄧萊、邵堂、文富祥、李昌、撈、袁華、陳智、楊廷森、張志識、經理、馮北財,圈浩文等。

主席日新報告事濱市有限西貢整流閥護私有土地没收入官交步經過譽稱 :政府齒該戲,其中有一條規定翻方接當局六個月通知婆,我發生任何問題與鄉民無關,個沒收後民英政府上訴鹳其所知,該尋鄉民區上訴受局批覆诒有商討。

繼後討論事項中,對暗涌湿瀏鼐等私有土地被罚收,特當局表示再行商討, 繼討餘大興山商窰政府延緩執行禁止漁民用魚炮法例,遹道推定主店日新、陳伯、甄會執委戛納泉、李秉穠、周運妠、簡松、黄金等投資料研究 ,請求政府助及改善皱等漁民之作照生活。

談到禁用魚煜問題,副主席陳伯黨及周炳、吳錦泉、寧樂禮等於席上提出苫多资料,恆洲以訪問激民之錄音播出仰米研究,茲分錄如下:陳伯業之關青龍魚魚沉默爲郗年終歷:一、十二,及正月、二月爲全盛時期,所知訊有三十艘,現只十六,大罟仔中西艘扒每容十二人,大罟仔每辎十四入 .,間接影响六百人(不包括家)如不用魚鎮西變始能相抵,放魚物相比爲四份一,李東港稱:限制:無炮還有避及苦杼,只西貢區罟仔已三百 - 鹹水烏頭亦用魚炮。吳錦泉、麥稱:限制用無泡,關係各區漁民有大埔十五對門三十對,滘西廿五對,弒君登對,西就對,吉湖廿五對,蒲台廿五對,筲箕廿五對,香港任二十對,赤柱士對,長洲四十對,萬四十親,荃灣對,共嶽百五十對。以每對五十人計,爲一萬五千人,四十對妳有三千人,又各锺的三百餘亦有萬五千人,故受影响者萬多人,希望政府能體敬並指導以法捕魚,貸漁民醇徒始執行浙法例,周炳旋將訪問漁民音整播出,其訪問之魚民鼐福捕池魚用魚炮有五十多年,此魚在水面時施行,因此行動,捕取時蘸濕役炸案面魚最後,然後用捕取,網長三十,深廿四薄,捕魚地點在公禨灣處甚少魚籍詐,不影响其外魚開到毒害,絕不會發生,彼等常以此雹魚佐盼,不但無影晌,且能增加說,如不用魚炮,則須用此現在三四倍之焦網始胡捕职,且對時先察,池魚收入,佔全年中攻入百份之七十五張,如政府1止倞用魚炮,希望政府有新方法捕魚,以維彼節生計,

上沚各人提供資料獲各執委同情,但需哥洋慢坐氐資料當局翊涵,最後討稔第二次會員大會日期,因近新年期間,餘一個月召開,至於該局團拜日期, 邊韆年初七上十午一時云。[六]

東涌農業展覽

定期明日開幕

【易公司三名解僱員會「訪其選斷。而在那

何紹川,登及飽團,得疉石於源上;扣」,將入張立」

i〔姓名黑音)行將,而聆之,南糊,

退休,該公司固定北賦,狍正响影可蛋百人,空中而多於本月十五日行歡,讓待斯一,於是,風幾水枏祥地,

共爲地方繁榮而努力

(特訊】新界綰及,協調局鑑撼力有所隔著,亦ˋ哲人「表局主席日新,昨限,但樂嗎,做一鄉局執委之进任。在執行委員會我中,無旁貸,深望同人本人知各同寅向來就一元復始,報營過各所知,各盡所薇心民,定能同意去會務,恩望將來,舱,隨時多將齊宮唔會,踴躍從事爭取希望同寅本任執之出門會,向此後更多建樹,此不職習,對地方問題,政府建議,採捽施行圖太人之厚望,亦將源踎建談,從事爭取,此不特黛仁人之用新界鄉民所厚望。今後更多襟,爲新

界繁榮,綯民生活,

地方公共福淍常生長

居

明

博愛醫院售旗籓欸

廣設代收款處

,其致雨如下:今天係點護局第十五羁

(精〕新界元〇號)-信托翮築「行委員第八次會議, 博愛醫院辦理中西銀行灣仔分行(莊尘本入假一元復始,肉醫

敦道二一二號),東藻,免費留各位將過去會翡留荘,及妣贈棺殮芝敁列案(大道中中報告:

守,年逹十宗大厦地下),利木树鄉護局自接之多,所需慈î經費有限公司安樂團任河今,爲時日ㄟ案,爲紫, 大二〇四室), 個月,雖蹙賞無,惟每年均獲政府批售公司八安大厦賴各同寅之共同努力維維啄,本週末(] 五〇三堂》,興大 ,認辦事件亦已不少月十二日)朗盛院直辦事處筲箕海道

• 如九一張望風災,本年度售女醫,經)。CU)九龍區利本局立郎成立急於昨寄出名譽盐築公司八彌歎泊二 ,總头經二十餘萬,籲社各界善長式一號一樓)-新街元,已先後完滿分發人士支持,旋獲熱烈金行彌敦道二式五災黎,執濟萬一, 陶暅,景黹甚爲画號上大人英行上

Stu

BRIT

沙田福德會

•劉恩茲、丘察官,

聯緻。茲錄新員名單光、湛,

|蕤

、洪红葚多如后。

、梁洸香、觀保,

典禮開始,首定,會長劉水秀、副會

預防小兒麻痺症運動

新界成續良好

元朗區超過弍萬三千兒童接受預防 (特訊)本務|C組

|處推行預防小兒麻痺 (四)屯門新城,上水區:古洞八一痙迴動以來,新界方、秦橋、竹圍村、緻,金錢村( 面所收效的成街將別波及「D組〕 {) -KES REC 一良好,還是新界醫務八五)厦村、G,上水各學校藏方面于前有錫降村, 八準及宣傳,工作人沙仔里(組) 國之積極工作,同時

一月十日沙頭」 (六)屋村祥隆圖:完泱CA號), 嫈得新界當地鄉總團、新園、羅屋村、大埔區:南華爾、大港等支持合作所造成東頭村(F組)

的,計元朗區自本月【七東沙江溪、〔C踭J,九龍坑(

二日開始至八正,

〕,上水[i] 七天內該區接受預防]牛冚村、沙江村、

淘像,河上鄉兒童已超過二萬三千隘村、登山、 CF),粉嶺區各

,日期尚有二十餘天、山頭、山尾、北園埔區:九寮下、坑下

均全部視機會接(H組)

、山下碇密〔B

一人以上,而用前距雅(GL) 第一次預防運動結束

學校〔G除及H)

八八錦田高埔

一月十一日大|

,被預料區所有見村、田媿、花地第八A-荔枝山

【受此第一次預防云。

大埔北約方面,上水區:蕉經、營

茲元朗區及大

|埔區兩處地區的預防

一月九日:西賞),

随者穆授露软膜大效果。此弐生活水定,除在會每蘭】默不多,惟同人座,昨首收到有一鄺海街三四五號協生會,每年度展出, 豬會, 爲當屇首屬爁各獒戶出產品外【等均竭盡棉薄,出錢理主席經芋科生金行處大埔出力。工作進行,建築公司全後同人伍道二四六號),周生生 |對促進農村在尼事業次在大溪山舉行,農,並將每晚在大會區 ,就有莫大村散,惟民固可就近發析,而內,想行對影院會明堠告慰。關於上屆計百人,利成世興有损金行九龍城分行大過去每穎變質會,多

御鮮湖新界三間中學「公司全體同人伍百元于瀧四三式號)周 |在元朗區易行,各准長途跋涉之飛與窳,放映有關恐楹捷一案,你經多次提出,與永思二百元,到生生金行佐教莊分行島爆戶參展,實感到'廉價,可引發區術如何改良之谷智役會,相信官新界政質文一百元,暴龍(佐敦遠三七號E),崙庄(元朗泰祥途跋涉之不便,有關是王,作競爭Ä之進影,使啟民獲知新的育需英,在各方面支七十五元,巢伯源、將生生金行旺角分行街一號A}與隠號、方面有龔及此,認爲步,當局意旨,並將知識,俾餾酚進禮避持下,繼續進行,將黃富祺、李文燦六十〔上海街六三三號)、元朗合成街八號爝殘膠帶,如在毎一蕃此改良當局應讓生惶之改良生產效能。來定底于成,又如繕元,獎女恩五十元,周生生金行紅磡分行豐榮麟(上水大馬路

|流動站由今《九)日至北: (A隆 E),古網、蔣經【地區別舉行,可醢技術,而提高邊民(業)

設新界鄉墁局九髄辦黃冠明客十治,高大(紅磡臭湖隆街九九億昌米雄八大埔北吳松熾監誓致訓下村務仔龍麒村八上源〕,香角區:黃尋、吉澳、事處一案,亦經次有二十元,(甘光券號)(新界歷:咸街三號),沙田鄉

是時拆缩五歲以下的粉案〔C),大埔八)。《少難,商考赅辦法主席經手,打蜇先生玉港鄉事委員會(荃公所、沙田大馬路 (坤辆)新界沙田|典禨暨慶祝十三週年兒窳前往各流動站授d:道新村、桃園 ,預計成功可期;以旺夫人堂百元,劉鎮灣衆安皙媽苑酒,粉嶺鄉事委鹹食八鄉公所於他會,於昨紀念,敦請太平紳士受預防,以確保小孩上所舉憾係本入假,國二十五元,陳煥寧店(新墉)-榮縣米- 粉嶺和城)。(新日正午十二時,平行,當然監督吳揆熾主今後康。月來經辦事件中年第一十元,八周往很(元朗大馬路》安裝)

第十四新職獄監誓,假式除緻, 元朗區方面,由大燈,此外關係新界葵點十」,

元朗大旗嶺

又發生一宗火警

六百餘頭鷄鴿盡火

日長七時五十分室勢已大案,蔓延隉熱會,白本,元朗大旗嶺艾潑白昼歷,附近居民見片無一倖免。但屋憲遭焚毀六

重大之土地問題,海元,劉勝、劉語女上鍾逸傑嘉道理

十四屆新貝就職

時光加號,過去各區,代收營獄處,地方一抱無情火,在,阿附近熱心想購、陳要,楊兆交等在與機應三台

|潍十一日的駐守地點|沙田:田、 CG、H恩,

(三)青山

八特京》男于怒海大

迎

草

其

Stumber

SPRINGWALL

床傾注有

再使帕,

都樂華京·金黃

映献

喜值淨堅曲離田部: 劇探笑稽張折奇品质

天明

⁑華夢何

夫逸

製籃

灬丈夫僕僕

肥波I

拼美追兇惹笑

趁人入院診症。

情况熱烈,同人出席九日至十一日止, 參加者有,英、

《CTS 將物舉獅觀圖

吳燦林、洞,藍村、中、下村人佰源、、吳保、 A

會期一連兩天歡迎觀衆參

展品一〇二三項共分兩大類被看得我公司,大

類,並在會寫街,擅入人屋圖爆格居然逞兇傷及人疑犯昨解荃灣法庭提堂控方暫不供押候兩楼ㄩ荃灣法日六時之間,在亞「處,控以現非法考慮於最短期間內,並希望各鄉今區村此現象,增進學恆坐銀行大厦地下),急劇下降,在此苦

此外,倘有一寶昨罋宗夜公衆街一號二樓「典堂罪,另有一項加非法典當羊毛黙身衫一境適合地方協助業時加指導及經常保持「時訊】去年「修理,將定於本月校,尤其中,俾可榮豐行(干諾道西十琳陳下,此等災民處

匈人案。控方暫不韐岔西德麼內,為入老藏,由主持李低及西褲罪名,幾經被九一」風災損黛一日

「等鳳建家饭。作宵宵年,此外醫院九號)烕東信托商录老更覺凄凉,目今元

但聯絡,共同謀桑梓事供,融合將案掷悷本羅意隔行器。(二)炘帮辦提出控訴,經告尙案,併入鍾長官及嘉道理利,阿報後,門起火的住屋就是,新原沙田區內,愛周

未足,在屋憾少,申银行西營鰷分行(纒助理民府福利部暫時等一行修人,先把措施會會長劉蔭,卻交月十日。

一月七日晨六時,在被告認罪後,爲李找列。大旗嶺村二百二十八災爲嚴重,除白按所

請建隆受到限制,凡付癈西三一六→mi[〦将之安崮掃管笏林僳管笏村制遊民慰問一率分別宮園後,安

被告男子黎泉, 荃灣傌資定海身號,戶主名號啓光現有產道愛神殿外,位炳華,空佰潔及

此皆檠彤廟乖方锬榮酒吧風雲妙趣橫生於窯區東北部之村落豬為在學、工程及學與鄉民生活,情况毀

曙收,然陟至說媽選告開始,席間注卅八歲,在荃新村。地獄橫,約至六時左拑,極盡無問

背七號,工人, • 案由李江法官起時他不在家,只無皮沙等-樸德-買大

氯,實不泡熱門,

九時許始盡歡而散。被控人ㄧㄩㄊ年】主,李怡炘報辦主

·【特島大 [湛費喾主持剪綵典至參觀。

工浸事館,鄉公所 |香方面則爲上午八艾秀及四子女所居住爽加此次展露之時四十五分在臬后派首先於火的就是之批,經冇

及居民之瞒有享受權與財之東涌,定於明,監陳民府費士陶

徹之海壓,亦受控油豆油知各方劑於公共福利衛生,與

一月六日晚上九時至七控。(&) 其住屋右邊一間木搭面,計劃予以大規模日八十)日上午十一及各區鄉委會首長, 湯品,規定限於撕開出。

Î盆,我們莫不處處顯時舉行業展體會及「亦將親臨安加,其證|在髖顗者,日前 (上)灣山道十八咪太大火後元民官傑及嘉道理之。(下)元朗大旗嶺火盡灣區比賽,穎敦舉行後,隨國開放,該展監會之委員 ,消防員持痛在屋頂灌激之情形。(本報記浩) 諾林業管理成長一期一塊,數迎會,已經藥一千〇三

讚局與政府來往商酌、李田、翌君渎各捐不少大數,目前雖仍二十元,十元, 有相當距離,但望大各總理同人正陸緵方此後庒够互相了解分頭効慕中。該院爲利便冬鼻考慮協助災民重建家園由漸次挑近終至完警長捐款,商得港解决。原【綯然假褥檢討,將來請捐款人就近交與雙轉發間,將十九戶木展望尤盤重要,新界回收換, 代物感威居民的大好家爾贊助。財年來人口潑潑,工商處如下:一一香港凈,七十餘男女宜日盤菜,地方問區:華僑日報中區賴成無家可歸,幾無及農村大慈善家謝查自然時,目處(砵甸乍街二號因火發來得迅捷。下新界交通瘫擠,RBu,有記建築公司們大都是身逃出,下午五時海同前往以假期爲落,有待改(士丹利街t[十七號屋內一图像俬衣物獲實地調察災塔, 膪各位澳門同鄉萊退以便往來,國產日),安達旅運有限公歌及性口亦告蕩然無讓災區的遇及處不遠千里而來,此

公處俯首認罪卒九月囹

劉觀潑、水秀、 (11) DESE 兆玲、羅國一、村、興里、山仔 |宾、謝禮會曬全[B瓴) 并派近 j蔓九,經事長歐場、慕保、寥美奈、

大厦A

座四四九號五樓,被萦,因病入院診治,

八木門路飛在床上敗曹操、月十三日,在荃灣地

會所門前于以熱熱緻

|號起立致數迎對,

法官恊囚三月

「結果,宫判雄上

洋漢罵人好望他

,分期執行,節共九。九月

有始離。(少)

·本案被告男子號

莽漢動怒拆祠堂

(9)

德榮、卅九譯、

八者被判囚三月,

【禁二張三

署政民界新

會遊園節春

行舉七初年定

界民政署,例於春節期間,均有開遊會之設,以招待新界各桩氣事莲影,太平誄 ,新界政府振等,

綠題書之意。摅悉:癸卯年春節

或過長區歲樂, 總訂期於本(一月卅一日(年初七日下午一時在新界元甄杼官邸舉行圍沱大會,招待新界各區鄉事百科,而袖,跌

·備午餐招待,居,除由新振民政署正副署長區機緱、陸定業及資畫正副現民府官高級職員熱烈待外,沖將緻蒴斯林,合作事業及強業、荽、銀、黎等關首長作陷,預當民共試一堂,將有一餐熱。

(K).

十二瑠業品,此腿黨品,共分爲兩類

民監會設在遒涌王廟龍之嬪地舉行 ,於十一日下午將由東源鄉事委員會主席羅來讓發獎品給予【比賽之優勝者,當地「舉辦此一點,將有其他助興節目,當地學校之學生,將演娒及歌唱節目 ,以糕。

灣九居民加前

往參硼者可往統一码頭油麻地小輪公司之大澳小輪得在酒 ,開牢時間爲上午八哼,回港時間爲下午五時卅分,當局亦嚐黼接遶棻度, 【十日上午八時卅分在

「九龍公眾碼頭開出,

長首會鄉同德順門澳

鄉同界新訪拜

待招烈點鄉同地當獲

號六十四道菜水角旺

康造雞生大

二四六七○八:話電

【凵名淨,便以此查,被告測,話人好望癈他,認爲,望下並無傷大惹怒了茆漠,菇飛起雅,亦不加證會,及「無形腿」,欲揖洋,发離去, 英祠堂,當堂發覺岸淡凼離御| 有一年,命中要害,隨出,被告以弟有被送院監,其後,經鱉意,一草莽, 該莽以傷人罪,被認爲巿價給對方一個下馬就不可,便一脚向洋漢下去,

不虞有此,疼得

髌案昨在荅襪磅,由李找運法官

佛出世,二佛入,

主荸烟翺褫後被送院留醫,號

申建案液稱:本月四期被幣竪拘控云。

日,外籍男子約瑟夫李扶团官聆詞|茧道拜會此間

,杰史鬻尼(JOSE,乃判被告囚三月, 跖友會,一行于四

PH MCSWEENE

至粉嶺聯和墟A,無業,生粉術由會長突,劉文 BC« 遏溷;當時后山,被控本月閂理事黃偉光、海鹏被告李振聲與其友亦日,在粉嶺聯和墟、廿餘衆宁下爲座上客,經濟發覺非法外籍予約午五時往元朗穿被告自光眈眈注尖史眞尼號界順德聯誼會、于牴低,覺得不大髙案罪,一桀] 步後,新界燿德會新界貧病大衆,匯待救助,博愛醫院

1963-01-09 — Page 9

Comments

Private Research Note