1963-01-09 — Page 4

日九月一年三六九一曆公年二十五中

處務事境入民人

料新港本

三期

本港新聞

增設

北角

回港

證簽

公辦始開起日一十

連日寒流襲港

商会,此亦造成週日 上堂,在橫行建造商會今日會慶

禦寒衣物市情旺盛 絨口毛織品呈好轉生機 故衣新衣市場客似雲來[尖沙咀街坊會定期

[市區旺盛之方一 內各骸業因

·故衣新支行之業務)啊,市况稱形 ,固然食楊芸流,尤,但近渴來則各行業 織帶,日來添大抵'各業商人或欣慰。

八特》人买入婆事務處處長的日 現有甚多市民向該處由領一次國不臥式數之商 港許可證,以便於吾曆新年期間內前往中國 澳門。此艏攜隨形,在農曆斯平將唐之 時,劈黼避弦,而本盡現正加緊設法增加臨時|鄉流龑卷,溫鵩之低燃浙大不乏人,加以等,舉凡道合蒸縣選 工作人員,以應付此方之網要。

降,破五十大關 年關爲期不遠,衣物,各家無不客 在本年中镁间截證,其香迷情形不但較整,一時鄉氣浪人,犘 故亦多柔此機會,恐礬來,市况驕呈非常 往年爲甚,现笈時亦裝,資本燕設在香港新建士女無不大演多些假新裝洑歲;詐兩 旺盛狀,闢買新衣 奥埗林士街及九龍金巴利道六十七粱地下之雨,街上行人步呈羅- 日鹕非假期,售資縶,故衣,包括西裝,

贈新年禮物包

擴大九龍贈醫贈藥

照顧貧病促進市民健康

八新公安淮 號發出公告,附緻,過對財來運動, 「微商會,今骸英 咭、廣審散發、籍收費盤糸事業, 酒家畢行盛大姿就創 溵效,協力促出這個座及會員強工家屬及 「其戚友益持業等,海 會,同時趁九龍療 氣,將面錄號 負揖,由一九 分所落成開診,將皮

三年一月十日早起 敬啟者:木會爲至同年三月九日晚止 ,以照鹂三行工人及紀念成立第四十三週,繪淤甜洪爾兩個月 (國際社)尖沙(太月十八日下午三時】 友戚與共病市民大衆 年會,趁九龍,浴時間:星期 處觀對證難處,在連起军間會變的顾清晰,獲幸北風輕微,不塞表物市塔,不論造 大鐵,證時,發羊咀街坊會,為使區內,在該會適堂,舉行,為期兩個月,該會 業分析 九龍旺角花 例戲休息外,公共假 ,翾繼計崚出何蓓譖多至三千一百一十七張,淮九市面,已儲熱產 【中峨之永安街, 有爭先恐後之概。

紫綴成立招特貧童區貧一千名,凡 承會暨理事定 【九號二樓落成開診 变,每次袛收掛號費 持有關各業人 刨香卖方面一千七百二十五張及九龍方面一千,冬狀態,

|新表市之利谳東西 三百九十二張。

稱,在鄉多下之市場 小組委會推向馬坤 之實,人均,經向港九各建築 初期,茲待舉行擴大 一元。(包括醫藥打 在嚴寒天氣下,'街,及九各區百貨

,頓鋬旺萋,且年近、林溪英、李秀芳、發粉包一份,該尋 歲晚,此必然之理陳令儀、黃玉鈴、 湯包,包括有糖果、 一,但由于本年踏入多 傑文、崔兒、李玉餅乾,香濕,市、 之天氣必调,珍、花商、林巧淸口、麵、服 徐永亨庭上訴苦 冷日殊少,不少頭客、鄭惠喜、李英、等,全部禮物,兩說 日前亦因天氣溫暖關 李苔、瑙英、 招待貧童委會各委員 法官原情判簽保 · 衣物·院、楊蟹然、鄧王及該會握監事樂斯, 不遲遲其行,迨今天英爲委員,以坤 另由嘉頓公司捐出典 <特》鹹煺玉質後,爲汰官說

爲主任委員,蘇偉等奇餅一千份,以資 ,單乍寒,衣物 輳媚上。(逸),胚及渡歲者,均不盡 事。茲悉,該會現定發云。 區☆雙麟見,待進 補,徧無計下,盜 云客戶托代理之爭

雖然本處經日在港九兩橋烈港辦事 衆工作人員我怒不足應付,而該两碗辦事虑毎 日仍被橫辦公至深夜爲止。因此在兩處辦公室 之門外恒見許多市民列籃候,由於秩序欠佳 ,使申請 守候麼小時始領得國殺。 儅粱䒷此搵常財,及便利市民起見, 人民入境事務處處長會宣佈該處現花計每在北 糖水道二十號地下滑鼗日戳鼱臨時辦事處一 剪,由一九六三年一月十一日星期五日起開始辦公。該辦祺處採計劃在醫務處合作下 設置,因該樓宇一包香清還宇陸製委員會 華街大一部份) 之一角現設有醫務處

發處

監守自盜

此一臨時辦事處與上交第二段所泠之兩處间站證辦事處,將於每日活星期六五枚,又畏罪既工 【及星期日花內照常拼公至下午五時半,此種情形,將延至新年期止,以應日,店主報警拘控,昨 離之需要。〔〕

在北九龍裁判署受審 〔新新沚〕昨於八時,中環新 港澳碼頭附近移民局人民入境事務處領 港段 ,被告齦罪,並吐露 鸞熱門前與女,分排三列,沿交涵牌照部直至上濱街市雅,該處於上午九時開始辦,其娶亦出庭向 公,由無菌維持秩序,分批進入發設幟,直至下午一時休息。二時樹綻開工,以至 官泣訴求情,法官陳 下午四時,開派號碼無,傾有號碼無 卽H的可獲得證件滾云。

輕判簽保二百 元,一年內約京行為

被告徐永亭、四

[任:岑廷、楊飛 十一、住順寧道

錫、鄭榮㬎、

北角街坊會

「绣、八七繃生紙主

熊、謝䲁初、(N)

五X號天合木邑,

籌建福利大廈

「康組主任:丁稿選

【日,易北河街1

在短期内即可興建築

較同年十月份

增加二萬餘元

11 0011918.

WAH KIU YAT PO

日

1號地下縗店倔, 任:仁伯學校,剐史盜攻戕店五枚宁ㄨ, 元潸、李英(十) 値三百五十九元。被 朱透露:店 街會崴(七)日下午举行會焉,互活各部、無為黨, 婦女部主任:誦方中告說那。

【特訊)北街 時半,座宮酒樓+醫組主任:李培

八時殽座隨宫酒樓主任結果如下:(一、(四)服務社主任棗智區,一月四 行新 理監事首式野 總清組主任;陳廣;謝添、附任良、主任:陳宓明課傳 日返店時,發覺五手 席會議,出席者會長江、紫斑、副標 啓明、五寳組 、蕭善學、八十失去,同日被告失 陳謝桌、巾鈞、群、余獄、(二)主任:讃字炳 、 副主任:三除,何案,一月七 士廉、斑事長顏玉瑩 財務組主任: 墨江、鏡榮、、、、毛鴻昌、玉米原日,警方將被告向股 、 李培擞、陳廣、 護務監榮輝、服務 報、添、磴育章宇炳、 舘鄧潤棠、謝生丁語 錢、文治仁伯中、 姚女孫方中、寧

數十人。

去年十一月份商品稅收

【特訊•工商業管理 處於去年十一月份收到有 我收到有枏商品黠共

上列之稅收,此 年十月份之收入增約二 萬七千元。本月份内烟業 八嫰盈减少一百五十萬

虢月份內磷化氳的之糖收增加五00,000元酒類增加稅收一百二十萬元。 戏将去年十一月份稅收總數與一九六一年同月份及去年十月份之数字列表比較如 下:

一九六一年十一月份 六年十月份

去年十一月份 .

10、四、〇七七元一二、五至一、九五九元一三四、八七元 碳化氫面類西、五五六、C三元 四、六八一、五二五品 五、一〇六元 酒類 三、九一七、六一九元 四、〇九九、一元 五、三10、一

二瓯C、六二九元

19K - KO

四八八、〇四八

二四四、八六│R

一、八二六元

一、三一六元 一七三、二六一元 二五九、三四七 淼卽將決定下月一會

KIMP INRPH.3}] }{11-0011 - 118, 年

張月份內,退還稅共五,〇六一八三元,計烟業五、〇〇九、二九八元, 紀念暨十二屆理監事| 碳化鹰油七一二元、酒類五二、四元,发汽水四九元。 就職典禮苦。

工商管理灣九龍分處所收一份共二一八七〇三二角四分,佔十月份 〔中國社】北到欸總數百分之九鹕九一。《帝》

街坊福利會于昨晚七

會長陳樹藥 爲推進工作越見, 興建之福利大厦與北 角衝詁學校,已獲當 「局支持,短期內門可

工建築。今年春節

遊藝大會仍在坊 烟 嫻放炔電影兩個月,

以供路豪同樂,社

在桀開戲院籌款, 墨純利二萬八千元, 足够一年經常費。

汽水

牌照費

初舉行成立十

十五國民

須四張

周四十月二十年寅壬廢夏

店商貨百價一型蘄最九灣

OSHE

喘

限有價百

冬

R.

贈送奉 品貨顧惠

國美

觀參迎歡 貨躝宮遊覽於殁察,誠人生之樂事了

觀音街差舘里 經已完成有入伙紙 獲嘉道差舘里 只餘數 欲購從速 道舖位一個月內特價入五折優待.

號488486道敦彍龍九

洽購處文咸東街十九號泗利金舖

電話:四四〇二〇一或地盤

欲知共同市場影响

香港至若何程度?

請參加國際遊覽社舉辦

大國共同市場攷察團

離港:二月廿二日 全程:共廿二天 返程:三月十五日 收費:H.K.$8,333.. 避及意大利、法國、盧森堡、西德、荷蘭及比利時等 六國 可續遊英國四天,寓攷察於旅遊誠人生快事 詳情請詢干諾道中25 地下或電

灣

最現

男童皮面毛裡

五十九元五亳

新界的士復工卽遭警員抄牌

何善衡、何添、梁銶琚、利國偉

共捐三千大元以表贊助

日期 年▷

13年二十八

燒雞

二三一四

國美

司公限有業企商签

垒103至102區大業路35中道大學 二二四八二·三九八〇三話電 六八一○並∧話爾處事然鰮地本或

僑興大厦

康僑大厦

宝慶大厦

英皇道天后庙道留仙街

弥敦道三一三號

上瑑宝慶坊華軍里

住宅萬餘元起

年期:九九九

交通便 地点肚 年期:一〇五

面對

维多利亞公園

年期:一0八

露,定價目收費 號收,繼請廣事宜 宏華 「八處來豐二元,打傳,請將該唱轉姿與時,如可 針一元,推行地盤登工國判頭,就 時識本會索」云 現陳完成第四位 全部向街 並無後座 一廳、兩厠一厨 實用面積 七百餘呎 每呎售價 六十餘元 深大舖位面積近千明

花園街ㄝ唐樓

(旺角花園街158至164號)

弼街口近 麗聲戲院

筐

三酵洽琛

興旺大厦

僑建大厦

僑豐大厦

∵∵尖沙咀金巴利道柯士甸路

·旺角弥敦道566-568號

·大角咀酒(晏架街对正)

尚有一二〇年期 (積大·單位少·年期長,訂價平 大昌 1 HOTKI

冲程大厦一七口磁

年期:九九九

每尺四十五元

樓下二樓

商場狂地

年期:二〇

游客旺地 面海向南

建至天面

旺地楼宇 · 分層出售

東方大厦

湾仔中心 地點最旺 地脚工程開始

四便单边 趕工完成

福華獨立洋樓

培英中學對面

半山區,列提頓道

正面向南 三便車边

每層蕊萬餘元起

每層式萬餘元起

毋層之萬餘元起

德利樓

標準層樓 環境優菼

两梯四伙

門户分明

全輪米酒

純正米酒

送禮佳品

·平南酒莊·

-12-14 $27.50

SIZE ~ 14-16 $29.50

減價貨品

意大利36"封絲毛錦

原價$22:50 減價$19.50 英國56′′封麽唏格褸繊

原價$ 49.50 減價$29.50 意大利“60×80°駱駝毛毡

·原價$ 29:50 液價$ 25.50 法國女裝格絨衫連裙

·原價$ 79.50 減價$59.50 美國女裝新花毛布睡衣

原價:$24:50 減價$14.65 意大利女裝新花毛衫

原價$ 47:50 津價$29.95 意大利女装什色毛帽

原價$6.95 減價 $ 4.95 丹麥女裝高踭皮鞋

年期:108

男童長西裤

八一九四九年元月九日] 十六庭,氣候和破五十年來記錄。

今據香港南北行公所新人將會该公所將生吁含有支委前,垫等厅正文都

以前 發出者

始醌有效。

各界人士

業 已接 搬遷

移

民

巴

螺價$ 99:50 漫價$ 85.50 意大利女裝“18×72絨毛圍巾

選$17.50 $15.50 英國男裝活動裡皮褸

碳價$225.00 減價$205.00 美國寶箭牌男裝皮鞋

聯價$ 99.95 減價 $ 69:50 英國男裝羊仔毛衫

$ 35.50

每層煮萬餘元起

毋增式萬餘元起

每層或萬餘元起

洽購處:錦華置業有限公司.協成行 香港於仁大厦八0六室

Et:25023 36741

西

聯機$ 49.50

意大利男裝三骨長毛襪

·原價$ 450 減價$ 3.95 美國女中童尼龍短褸

·原價$59.50 減價$ 35.65