1963-01-08 — Page 17

其四第張三館:

WAH KIU YAT PO`

銀

日三十月二十年寅壬

其一第張五第

一齊經感

,使該衆內濁患可開放使用 三、疆省興先生同市政局主席:甲、徒事務長可否说明 ,於」九六二「年十月一百十二月卅一日內,有參少 腾徙 ?乙、由一九六二年四月一日至二九年三月卅

華

德

經

1 、潑境後生強選委員會主席学有璇醫生動,通過一 九六〇年公共霤生及市政事临例第十六條鄢訂一九六三年水 設貯水一條訂乚附例。

: 「,食物及宾物所

南越商準備申請美援外匯

探購港產突

貿易商估計買盆可於新春後到港 彼邦物產近來輸港保持正常

八特南商家對港產品趨活躍,此爲準備申請 英俊外运之原有戶致,但目前南灣當局尚未開遍接受申萦,假 項買盤到港速亦要新春後。

六國有外匯尚未有批出。

。

濟

葉君五大传时制訂一九六

南起代品歡酒,近來仍保持正當狀黑,計有已深,飼料, 坐瓜子,芝鬭,張,花生仁,豆類,水草等,但蝦米,草藏 等散近因爲來迷供獻係,運港告慣。

期

昨撼此間越止消息:貧商家對戰產品懦盤,近日更爲類 密,品種亦頭最多,因爲準備兩請羨煖外,一俟南灣當局正 式接受申請時,自然可以按照程序進行中。

· 近日西貢商家 來新訂單轉呈疎落,但已訂下之典融伻告 貨品及藥材等,近期內仍有運往。出口用人士認爲推出外 我代之新買盤,近期内仍不會增加,因爲今年首季除入

出口圧入士預料今年本港對南越進出口貿易供比去年進 步,南越之莫旻外扃常購買港產品,越是時間問題,另一方 而,可以泄之紫收產品,無鷙品照及貨量供有珽加之趨 勢,預料新界貿易將會有良好之開展。 貨

(特J本 〔二百五十噸,篙道|於鑿造陽轉多, 出品。 禇業內銀棖趨 废購入。 鬆動外銀行漭 對英兗無 動,倫敦資金 亦米 大數量

鬆趨稍根銀內業

外匯

半厘四按昨息拆業同

來匯量小有金資敦倫

三環(環(環

環(環環(土)

星洲將列爲新興工業

工業發展的一個題 。其中一項新加坡 新興工業所面臨的國 外貨物之競爭與傾銷 問題。

【出品 H 西歐穀類生產

:(七味精:

播時,會解釋保護新鋼鐵生產,只會比六

巿道暢旺

新

4

新到

一千七百萬噸的最高

1

港股市交投轉少

買賣價爭持未决

幾乎完全維持上週收市價

全日共有一五六萬元响盆

需求增加 途稀疏

柴薪批價上揚

(本港)斯窗多季節,市民對榮

日本強股市,質聋鏓方

爭持索决,成盆鞬少, 一般成價甚少變動,幾 乎完全繼持上遲收市水 迪。股市人士心理 但現時正值代行銀拫 最緊與業務最忙時期 豐市出現爭持不下狀態 市價碼斯-緻話成交

「多,但成價幾乎無動

,顯示不肯低

今年將限於輕微提高

水平。在一九五五年(一九六年。 五:霞一萬 派幣二六六,即遂 一九五七年 毎年 可生蛋鋼燉一百六十的時候,美國編織,投資公司香港分行共 第六百四十五元。合 第一千鉄兌港幣二百 予關稅保護享受優待

平均生產一億一千五 六萬五千六百九十三業的生產,達到一億跲資料。北培) 胺升,成一二四,六十六元。 美國廠家估計鋼產將堅· 百萬噸爲低,但國內順。 (特訊】星洲歌,由開始出癒足供銷現,則此後將下合理及半黑德用乾微施、加坡體合作第三次變,怡計一九六三年的最是受抑两的水平。 別國稀入鐵鐵增加而年數字則有那水平差導熱魯慣,在年終報 低至一億一千五百萬

·英國鋼鬚製造廠之七十四的生產力, 英國且爲了" 銅消費在一九六二 共和鋼鐵公司的 紀錄,在五六年,降 台幣上 :財政部長吳縣瑞博 絡數量之貨物日期起 此產品享受新與工六收音機用大甓池 士,去過於憲報 的五年內,免所得」業地位。

貢紙企堅 英國一九六二年,感到基散,特別以低 不多相若。巴容大國做當中指出,一九六隕左右,而在一九五 財政部豕宣攋:v蔹鋅白鐵板:放 與工業之必要,但絕三年作極後小的增加的鋼鐵生產,約爲式 價的短約條爲然,此為國內鋼鐵消我的康三年錒餘的需求量,已使,貼一做 方有七類出品獲准宇 稳。 發新興工業地位,阿 此外,財長另禄 政府决定栒關稅語難,榭膠粒;(十一子餓與不公平的競爭。 國鐵漢樂勳用了百分 九六一年生產的三千 除入交國的短無條數到被生產減少会到夫 輕微的增加。碧慣估項詡為今年的生產表 一百元估者柒五百业 斤需求量增加性國來由於來法稀疏係, 它受到海外貨物的值。在一九六二年,英千〇六十萬噸,此一爲該所會所透露者。 現悉聽,其良好敦親會比蕨一九六二年有千二百七十萬噸。陪 五二八,五,與加 類出品計鷥:一,家准將一類出品享術新 委員會要求,對其考 皂;〔十】〕質家

六百一十萬順。少由一九六二年的上法了。 於二 安年美國鋼鐵工業現不會平穩渡過,季 八元五角。坡幣暲 我船頭掛橫價被升,年抱約爲六元左右, 簡灯泡,三,摩托車|消毒精煉牛奶,任何之卅锺品,予以關 包塑膠的綫;〔十

接近百分海村。艾州 平年良毎月平均數一年生產的减少,則是一條生路,在於九千八面的因熬的 55, 而市面零售柴付托善深立亳,这有商人 輛懋灯泡,四,陽治有關人士,亦可以對 稅保健。茲將卅選 三玻璃片;八十四

由於外國鋼鐵就争, 【式年的生癒,比較六千二百噸,滑至于华 灯和陽光灯當,五:於此計劃中的命令:品名稱後

紅消費者鋼掾在貨有 百萬噸的水。他說化,會使六三年的第 百元兌港幣一百八十 直出,柴薪批發價上揚原因,熱窩供求同 〇年所創的最高紀錄年的一萬三千一百 汽車用葵俄湖

:「我們估計這蠍字 一燕生溶于軟弱的 大元五角,葡幣成九 題所引起,加以農曆將關係,市民解 攝影用之閃光灯泡,將反對經由詳情,面(一)棉花及其 十五)淨役,「生

【千四百三十萬,

基本改變所引起的。 全美國第一大鋼

在一九六三年會增加表現,他希望在今年八,三,卽葡幣一百 較多,預料柴價上揚,係一時之現象, 一九五五至一九五七 六:家用電,七灯 遠財長。淮予挑出反 他外科用;(六)一馬力以下的

【油低百分之十五以像廠——英國 公

「一億。」他並且'第二季,生產製緻 元兌港幣九十八元三,曆新年過後,自趨揖無疑。 【年時英國鋼鐵的國際 將意見之期豉是規定 月;(三) 摩托,八十七

紅瓜子續有-

場面 訂認爲調術的消費,貿易,每每出入藍 吳博在去年十一個月,若在本年二月用衆布;四爽二馬力的托

英國鋼鐵聯合會 一九六三年度早期的|對之下,有猶淨的臉 爆榖花需求漸多. 第一九六三年年四月份,將會接續在一出,但在一九六二年 一月十六日發出之靈 月四日未收到反對意」身粉;八五口手電筒 ,八十八)塑膠玩具 【载上,通告搋准許此

[九] 拜神用橡

洒淼花因爲年度 左產,將在一九六一九六二年後期的,出入口比該拜變成 杳八號用衚 年距今不過十餘天,煎堆製造商陸導入貨 年的式千武百一十萬,但今後幾個月將會 有深的人了。 地位,同有示意任何

【年宵性雜貨市道現在,最安韓多,新界元葉和六二年的六千,有所增加,讓婚禮得五五——五七年的經 有關人士,可以對於 去年巨幅增加 白熾璧,八廿二手 人最畅在時期。 朗大花爆縠每股六十萬噸的範圍之內 經濟仍繼續在自下水 跨出入口情形不變, 此計劃提出反對意見

儺筒,八十三)塑膠 紅瓜子大陸新貨 三五治,麥屬南橋大。該會同時稱,如果平而作的估計。美國財六二年國內衛發生 ,然而未見有人示意 數達五七〇〇萬噸 手交錢包,八女四》 橫有-

葛,江西吉安 花還殺舟担成一四, 英國政府在一九六三三鋼紀公司主席巴魯夫戲風然少了心區藍 反對,故此上述出品

年早期郎大模地偈 在年綹告當中出 。又在一九五五 小麥增產百分廿一 格用具及裝館區,雄州極進成立“好料須堅市爽,淮經濟,並且對銅像,把內銅級消費的迷一九五七年時,鋼鐵 (韓訊》一九六,比一年前固期的水,(骨六〕 各維膠 5元,本港加工之 款殺淨髮榮毎拒四五 以調直或限制 這好,但他設嗆對 客戶的銅像存貨價值 激肥豬肉價格囘沖, 又乖:自從實行二年度西發共同市塩不提高了百分之二十物品,八十七愬園 越南及高品勤,00元,五福牌彩金 人口的話,則本年的六三年織織工業的生,是相當大量的,但 食郡的來途價格 故本港躇南奉島祂價 著與工業(香道所得 該類的生產,比一九九。小蕊生產管 高速用品,(廿八) 因供不求,市伯優 萊至65元,他期開 開我生畫將會接近放好作用。一九六二年修客戶,雷烈銀行買家亦多,佔搥公司欲陰沉止,顯示買統吸引有力。 瀔升,為市實銷近來,银扫升上ICO元 段)法令以議,經運 六一年有很大幅麼的 九百五十萬米類,是編織及非編織的內大戲,南上學會 新金槳一九四元,淘一年的高水平,否則一九六三年在美國潮|的鋼鐵侍倫少,使 昨日成交六五,九四股,共值】,五六,000元。 滑加,厚绵產品現貨,灣蘭、美國、日本 核桃新興工業之出品 繪加,此篇歐洲經濟 高百分之二十一。在與睡衣,八卄九5 元,上貨 二級金來一万元 將只生產式千〇六十張江六的生產與一九到六二年的鉤織出改

匯豐銀行及會德豐均企換。九辭會漲二元,黃埔鉛垢迭二角率,均社會蔟一角,大酒店及置地均企燬。 六一年的字根,及生產比較】九五五 及近期有貨做價海隴 豬油具有邊剛,窗窗,總共有入十四領。 社會委員會所報道, 發生產優八百萬米礁傘陽傘°C布及紙,一九〇元,中等貨,實為乙級粉絲二二萬曦左右。

樂古湖五角。 周爲九千百萬順,至五七年的水不灭过 而翻起,勞工牌础 金橋牌九十六元 凡欲辦工緞棧道,英國飲得投啓公司,提高百分之十,米(北)熱水瓶。 禇,一切外匯買

成一八〇元,高棉上九元,丙級粉絲 .聯會估計鐧C

電車三十八沱二角半,下跌五角,九龍巴士成六十一元五角,下跌一元,九龍燈溵一角,香港證 1 現貨每报九十九元,,黑白雙搭牌九十五些新興工出品的商 香港分行提供者。

但去年鋼緻的用擞 少了約六百萬噸。 一粒生產六十噸, 澄婊秉欧政府兢 等貨每按一八〇元中三元,丁粉〇 工黨動用於濟設新廠 字,估計比較一九六

角,電話及油蔴地小輪均企識。煤氣無成。 [ 現貨九十八元,元,金印牌九十二元家,如果還未請發新

國鋼鐵公司認

情和成十元九角,下跌二角,洲英泥漲五角。牛奶五角,城市潮店仍成八元八角。會德豐紡織榘五 歐洲共同市蟎的一年的數宇澥不多。勵本邦工業發展,以 等貨一五〇元及一六 三元,粉絲一〇房和購惓新锬備方面 飛靜近期到貨九十,美國凉亭牌九十三興工業證错,現時六個國家,六二年五(兆培露) 製造更多就業螉會之〇元。

二元及1〇〇元,紅的支出,在一九三一年增加百分之十,露一九六三年上半年 一分,南紗廠课一角,茲將昨日成交置列下 元,日本太滿牌七十 以申請。中國表格可 戰總生產,估計爲五

帆船牌川耳一,五○年會藏低至二億八千駹撂狠械工業對銀 䏲細緻的生產及出廠

香港每日股兴巿價箜動統計 豬油因近日此間,天元,孔雀牌七十七崗經濟發屦局領取。千七百七十萬米,

〇元,黃諴牌川年一萬美元,比職一九六藥的需求良好,來溫,會繼續的有所進步

上週收市價 本週開市街. 脱米商需求肥肉用 元,日華牌七十六元德發新興工業證書渚 編者按:米湖租

,四元,三級年年六安出五億C四 建築工業的需求万股。 ,而用品,雙導及容 當於一千公斤),

耳 〇〇0元,百萬美元大爲诚少。 一九六一年的生產

|南縣盒圧爲耳一、麥但該聯會稱近個估計等工榮消費鑴线的 蒙史隄利認爲今後 澄加了八百萬米。

六○元,清鎧長尾笋,滑加百分之二十, 數字,一九六三年將 鐡客戶對鋼術儲備? 歐洲六國五穀坐

乾五〇〇元,笋角四 減少百分之二十都有與六二年相若。在一 加將是因素之一。史 會德豐

·澤的提高,對於美國

,謝西就熱點可能,要根雄一九六11年的上半年慶·提利估計該公司在一 一的人沒有好的影响

(凱)昨日槁,但紗概在年關前尙1六〇元,廿或太子八 筝片一八○元,長沙 營業的信心如何而定,凈箭的影胸可禟引 九六二年將會生產生 美檸萍提子均告下挫,什埠橙多到,西班,因爲共同市媽生產 沙市,交投向星閒觀糸急於推售,相信察 六萬元,總羽毛八四宝關冬笋尖二六元,而道又要看英國政 牙橙多入零房 台柑橙有供,品質不錯。的需求會減少染入數 近期內寬需之棉沙多 或賨作輕微降低。

,飛騰七四五元, 5 桃笋片二一○元,稱功與否方能决定了。 【特訊】 李新 〇〇,5分〇箱,分成一| 宁,美國漫業部有一定預算,後

[州耪緻文笋二八 市塔上,昨日一一支飛鸞七七五元, 賞冲導,貨家紛紛學 四及卅二元。 五元及一六元。品 對除非整產品的可能

#二支GTM一。10 俱秀舞,西河市級紅字,降至县低於四百 研尙米奇於結強,對港產篇多做價仍然

紅棗蜜棗 , 市,英國鋼鐵的輸出 话,鮮果市况,兩日

泽加表示憂心,這盘 故不特大煙冒夏哲至定,千支A級包 西五元,弓箭一·四璐;一八〇元,乙 萬順,比花九六一年 日本果品方面, 質不錯, 「大陸果品方面,影响急國農產品的極至止,即無縹被称凼七六〇元至七八○元元。台灣紫玄赤執 級紅斑一七五元,丙的四霄一十六萬唆的 來十分熱鬧,成局 烈打馬士基輪到 然低落 第

梨一五〇〇5, 日出楮三〇〇出。

堅落。 ,B級七四〇元至七 穠燈塔同爲八10元級紅斑一七○元,鎚及高紀錄爲少。而蝕 據粜品消息: 分成十七及十六〇,第十一元。 ·共同市堀六國1 據榨精憟入士臙 S〇元,C級六二五,雙鶴八一五元,以新紅棗一八〇元, 出所得的盈利,由於 兩日來,本地鮮米市。國光櫸到八CC宿 香水梨成OOO籍 九六二年大麥生葉, 稱:目前部份主體棉元至六五○元,甘支 一支赤坎碘燈塔- 天津大粒獨五龍爭甚獷的關係,减 萬十分熱勝,認為係,韓釋成十二元少。,每揪成北八元。昨億一千〇九十萬米噸 供求情况毀告製啜」級九二○元至九四 G八三元,彩鷸 元,中粒蜜棗一八五降的簡實更需宓勵。 C元,B級八四〇元入五元,卅二赤6,小稅發齋一八○ 該職會估計一九六三 美國減稅? 至八八元,卅吏 女樓一〇三五元。 5,梧州蜜棗一九五年英國鋼鐵的輸出, A級一、 O元至 日本十安全島一. 美股市產生疑問

冗&州甲級蜜棗二三 將甚難於遠到一九六 一、一四〇元-B級 二〇元,大夥一

【一年的水平。 (*) ERR - FRKUli -OMORM11OMR-3+1(k) 【菲列賓維輪及村有近 竊庄二五〇〇籍,每單位投資價æ訊:(一)「美國 年選六三年財政年度〇七〇元, 半節菰股金鳥一。110 論洪運到新全山橙三顆分成四十一元及四 ・ 〔一月八日)

司年來觀察及腰業」創個人所得稅 一四三元,三條九牌一〇〇類,每類分成十元。箱任河四六第一基金 一三二元,非洲與第三十七元及三十五元 五〇箱,每箱分 買入:一、〇〇:以新年·經濟之母慈公司視率,處於遊乘六C元,全旗蜒一元。 牌一四三元,鑽石牌。西樽到三四〇筋,二元及一殆。 闢出:一、〇五 來說,國會在財政徹 TERZISKAI PORSTE 尙有經濟 一四〇元,香味貫一 每箱戰四十八,下酸,多數人房"

〔均低起跌)【紋不敷的情况下「六四財政會滑〇〇元,四十支A級」 3.一九六三年)否一、二〇元至一 合棧果品方面, 第二基金 「三八元,一跌六元。紅提子到六

甄 六仁財產 有在潮濕之被說,二四○元,牛漫梳二 刊载第五 「毆入:〇、七三度不激三十九槛接玩虢尺不無懷疑,他們、三O元一、三 「五元,A貨一] 五箱,每箱分牖西 蜜柑一四五〇箱, |元,除頊品一二二十元及三十九, 每担分成一一〇元及 竇出:〇、七七,一九六一至六二 屈露除非經濟動得理 六○元,全梳一、 張第二頁,您得商七角六分11五波幣。均載器時,美國金元與白銀經同導價值,若銀爾·天星小輪 搿起跌][政年变成許不敷六十 跃雨元。地李典米到九五元。甜橙成三

號,否則減稅是不可四〇元至一、 六待習心昨日市,由於太古館實現的。

買賣

界人士透露,昨 日]七香港幣對

保持

正常開

,短期內少有 改變,原因 如常,除敦並無 大資金匯港。 解釋,上週英 倫銀行低銀行 貸款利率,由四 風半濡爲四厘, 目的在於刺激國 內工業投資,保 進工業生產發展

各綫鮮果冲塲多

拆價局部呈低落

,但同時又射預防藏息之後,在在倫敦之外資猱他處,倫敦金融界一泐爲有 此可能,經英聯邦各國亦會識少在習倫敦之外冊數最,因此英楹銀行將貼現率與 銀行貼現 分開,貼現率比較銀行量貼現異高,最高可以提高至比葴貼 現半多一,此舉目的在於維持公閬利率比較銀行重貼現率高,以後吸引外地 對会不流出英國。宣佈號息之後,政府債券利率百分之三第十一旡令四便士 比較來藏息前邊框。預料在英倫銀行振高貼現率之後,英偷資金流盡可能經 。昨日股票市攝入士多已預測英商銀行不會減低案息,因此本祂股市交易標 定,未能張繼續之獎作 昨〔七)銀行業內銀根大濺出點,以往願黹出高微借入者昨日已經不出高 慣,上某外資銀行表示願意按照四*一五入,昨日不願出四六二五, 一般患挼四厘半,一有少數還四二五表示內銀很鬆,可能係偷 敦有一小部份資金】清,與新聽年喆辦畢後亦可能有關係。按照現時起至舊元 青證後,銀行大營業的熱烈鏡時期,銀根鬆正與一般工之需要配合。

外銷轉盛,多頭有吸

K金市轉升

IR.

怠價平算收市爲二四九·七五 美鈔上扳收市五六九。八十五 ·姚豆油現與及殼 九九〇,一歲 [待颢〕昨二七○+11,市皇|爲全天之最低價,最出每組以九十四元 三十八元及三十七元 格源 爬升,現貨四十四元,號 、日本港金融市况: 上摭,皆因洮外銷 商餞收市之五七點,北一百餘額,二月,亦跌一元至二元。 K金因外惕旺,畧 梅之門。 岛上汳,收市二四九] 塔內美鈔開市五

開口

闢作天美妙之上

滅洲果品方面, 绿担以八十九元成交 太原橋運到鮮橙一

有吸,亦是落企,敬天之最覈體,後呈上 家有吸,二、英签 建築需用圓嫩多

市五六九八七,美巍,最高蒍收市之谈,乃上升。

傲收市五七一二五六九八七,公餓

那幣貨,昨報 七〇,恩三角,現|一四五,公價亦一 九 五金期貨 交收五千元。 「四五,總價平算。 ,昨日以四九六 蜥外襟開市五

市價畧起

五收市。

食油活躍

午後再以四九 ▲大五開出,收市 |扳成二四九,七五 。 塔上現貨,上膦

一

日成出子母梨一六〇 歲新貨相冲塔,肾李到台〇, 「米粉粘之故,只籍分成四元及口,無成四十二 元。黃梨成出一六0} 因供求關係,批發战一元。 西变品方面〇箱,亦成四十 價局部低跌。 英國彔品方面,,橋甸論迎到鮮橙大三元。

去月銷出逾四萬噸

裕-

見續源供

穩

進市食

局入勢糖

進入

妙恢復-

分供應,台灣砂糖小

主體紗供求鬆弛

年關前不圖急推

JOR

春假後局部價將輕微降低

湖口棉紗在太潮

續運到尧謀,在供源-

裕之科境下 報騰尼龍再有大之一 市場現時難發生作 ,對體自然有穩定之作用。 發展,尼龍之研究

用,除了價格方不

台灣待破,現時難到之類錢多 商了蒩經給及籍服之福與逃&棉內競爭之

蒍售出翔貨變現者,闢然部份拆達館路。 (三)去年外,紗開放帳期間不

腐限於倉位,將一些貨入九龍十二月百健公司之及紗之長,則是一 :方面好意,但價格瓷無變動,碼另一新紀錄,比主要因素,但一般 交收盤成四十六元。 攤一九六一年提高了 價格仍然呆,活 印度自砂本月十二日及十八日百分之四, 將有南北貨運到,近期碼姘嘅

將畫總門十一元五角,貨該园 台茶去月出口 賞約則隨金途保該出。戴維方面 逾百五萬公斤

大部份已有受主,其餘小部份待

批

煤購入期貨近期內將陸緻收現,營 作多 蛋糖。.

十支箭魚包七

星洲膠市

在一九六二年

度

微趴,近期

元。

料預人商倫英

該公司主席兼總

| 豐銀行 ·

又倫敦登記

聯合企業

(您

最低價

收市價 11.00 ME OO HUE 00 00 00 TRO-OO TRO-OO TIRO00

K.10

一

1RI.00

111-1

OE • HII

TIRO 00

K-10

1.00

HIP-HO

〔單位元)

KRO

1100

3.10. 3:10

< 10

10 x0

1:00. 18.00. 10.0

六二五

UNO

KL HO

RE 00 R3.00 TRE OO

KI HO V KL-NO KL-BO 二五,五角

17h10 HH HO

KOOT INKOOK 00113-00

11P #O

10.KO

10. KO

RECO

14.00.

九龍倉

黃埔

|太古船塢

間盤倫敦 大酒店 磁

IK.OO

六六・五C. **00 *六五〇,KK Q0

**五O

英倫【古 今年

14:00

三七五〇

主要的金信託

鎘近日 預料本年

|鐵車公司

MAPA

王八二五.

九龍巴士.

價要年銀

̇少減己顯量數銀存

還要

漲價

·

六二五○

EN EST.111.00

九龍汀

等陪投機 |香港灯 -商在銀之電話公司

太平菜

怡和

1.40

114 RO

三五

六九五〇

1[]•O

无少。

「營銀價新紀錄之預測:「中國大逆 銀對不可估計,墨西哥銀行之白银存 |牛奶公司 |景及美國財庫存下之四千萬悞士白銀來計

青洲英泥

101 RO

廿六五 #.110. 五一五

衆市酒店

六五、三九四

休,預料在一九六三年白價格將漆新商 會總豐新織 峰。紐約張偉將無安斯一元二角先分类. 南洋沙段 上星期四倫敦金銀呷易书有新銀價出 顾合橡膠 (角一分三美元),比上次貘價高了來証時 靈徒近格趴下來。中午收市惘,本年一月 選一號膠蒻七角九〇一二五塊然點二五姬士。

價格微跌 国 成,買商浞 現,白銀盎斯爲一百零四點五谰士入一

北風勁吹氣溫急降下

當錢價逹到链盎斯一二九分美元 鋼業公司 再上升時期金行降低過銀價。

商塲有新風光

兩天來百貨店成衣店生意均大有可觀 入冬以來應旺反淡的苦惱希望今後十天能改善

▾

OM &IL

· 1 KO

*一〇 *一五〇

1.40

1000

$19.00

1000

1.000 #1.100

1 OK!

1.50

1KO

•UR IK - JA K+1

11.00 111.00 111.00.111.00

1:001 1K 00 1.00

五五八

-1100

II. ROO

[金<○

·1/3.00

·五O

三四七五

10 RO

10 RO

六九五〇

HO

11.10

- 11.1018

11-10 11:10

40.00-20.00

·七五

101 40

七七五 四·一七五 五五

14:00 14.00

八○

1.10

4110 311 R0.

七七五 瓣一七五 + {[五 五

1.1110

共値一、五六口、DOOR

【不惜粉棉,扇通耱),此概平價證:價餞。 衲,銷流頗多,因適應一般中下層人士之 俪要,女主槁的今年特別流行,下穿褲 ,上海棉剂,可以保暖,在大冷時, 穿黹每件售價由二十元至三十多元,有些 平價者毎件售十五元。

·‘故衣生意,因天氣斯冷而呈暢銷, 中尤以乾濕褸、西裝弒袜、衛生、皮外 巍、羊毛衫、羊毛背心等,鋼流最多。 本港不少購價嗨籍之中下層人士, 多用故衣,所以近日故衣生意,十分 旺。放衣業人士息;現在起离至費 年底,均爲故次銷售之旺月,過去兩月內

,希望能够潑加銷,促業務暢好。

【特訊】由於天氣轉經,蔬菜價, 報上升,用以打邊娩之菠和為榮,更

E OTH 七七五 四一七五

萬

100

PARKI

五、四七

1 #OO

PO 00.

1 HOO

1300

E.ONE/000

七七五

PB-00. 19.00

• MO

四·一七五,,...

LOBLJE

白茶每斤二角和三角,芥菜每斤三角

五分,每斤二角牛及三角,椰菜花哥 應角平。 :

菠菜每斤四角半及五角,鸡毎斤五: . 角及五角半,望芯每管四角平及五角,芥 斤五角,有些佔五角,上等者年厅 六角,你斤三角及三角华, 每 斤四角平,蘿間每斤五角牛六角。 辦茄每斤七角和八角,要仔裙角 及三角串,洋葱每斤三角平及四角,天津 大葱,北方人最常吃斤一元角,上 ,海各符毎一角及一角。 枸杞每斤照离牛及五角,葛每斤四

角及五角,每斤四角半五角牛,如

果天氣說檢,菜優可能再企。小

由於打邊爐需要,豆鎊亦變倍灣

打邊爐需要多

<訊》且過後,天氣漸灞轉冷, 給子女驎惓新式,故一般的童圧衫,法,如果說溫嫩繽保現狀或者更加冷下』天氣和疑,本銷駿少,現在氣慨調冷 特別是最近兩天北風勁吹,獷溫下降至華 溫納德近日銷念相當可變。

、去的話,那麼今年冬衣的生意卻有可爲 阿表五十座左右,商攝又有一番風光。昨 百貨業中之羊毛衫、羊毛背心、棉識的。 又訊:日來天氣轉冷,市民工餘之暇 市民外出,多穿起全套之禦寒衣物,猶生態、飛機、手套、圍巾等,也因 天帆軒而銷路增加,其中有些一時期,多善作「打邊爐」之學以翻寒意,故市 特別在一年一疵,平時少見的穴禮·乾濕 越爲嫩的將欸羊毛,乘此會降低推 、盡忠、手套、國巾等,紛紛「出額」

上一般肉類的好論,特別鼎適合打漆 冷。前天(星期日 售,生意也賴不錯。 ,顯示天氣只是特別

爐食用的瘦肉、豬肚、魚肉等,更見市竹 ,而鷄腿等离鳥類,才有頗多市民關作 加菜用,銷路。至於合時之羊肉,市 民多作「進補」,上述各種肉類,由於來 金豐裕,故市健仍稱半。

二五開出頭裾,挫 七一二五,有爲全,國鈴十萬估港幣 第「下二四九·五,儒全灭之發低價,後呈上一千四首四十七元。 (特)與於建數超過,創園 日之最低倒,我早上,最高檔收市之五 賀紙報六四五, 築地盤, 麥澂灣, 鐵假銷之最高紀錄。 报,發高爲五六九,七一三七。金開 每周一萬六新營台流水衆,市價, 日前供陈香港最

一月將 二百萬斤 七五,慧發定平算市五七〇,三七,3·百四十五元。

渡關白砂本月十二日運到之六十噸貨,購入货之瑭行丹全 「被扯上升,每升高多之鐵,澳洲 後,以二四九,六

五角,即四十呎長五日,因澳洲部轉手舊出,一百公斤面包庄每拔最後成價爲四十五元五角。 八特灣訊(斤,荷蘭、科威特 大陸榴花牌白砂,大盤六宫聯續輸出,現貨拆成尚桌定:茶葉,外銷樓六千公斤,英國、 |分至一寸業者,日本鐵,去年來 要二十六元五角,此會有大量活,爲四十五元二角及四千五角。

【旺,去年十二月外銷廠齐五千公斤「敘料 —— 冰糖片砑市免仍旺,因儒尾碼前一般拆銷商仍然加緊入貨,數爲一百餘萬公斤 乘五千公斤。德國、 無現欺交易之價格, 時訂價最棄。 如梢除服,則要 除澳洲日本之大陸冰近日到鷸少,佛山產品部戶拆成四千八元,蔥片糖,今郓一月起贊出 香港各二千公斤「馬

但暈,由於今年冬季大部份時間都處 及昨天,經帶衣物的各公司,百貨商店 七元。

外,供港圓日灣糖 價仍襠定,市價產品燐頭交收每掇四十七元, 順德達品榔西安 貫國百多萬公斤。 達加西一千公斤 等的生號,帶緒往日暢旺得多。其中以 於應底選陇的狀態中,故本港整個呢就 港大建築地盤大 董多,再其次則收傅抱四十三元五角,江門

據竹露茶業公司 [艾名 成衣業中的女裝長褸,毡,男裝上衣 -式,觌、毛衫等行業都受到很 「透露:命容外的地際的老田包捕 等發爲經銷,因爲女裝褸長短均有,尺碼·六的影响,在進入塞 旺季後,狂反選 區,包括離一百不今開價爲年六 六小悯,適合一般女工庭婦女來,生意一般都不佳。現時,大都寄望於耳 五十萬公斤,英财三十公斤一特級一千四,價錢愆樓在二、三十元之間,長也不 龍到新年這段短短的期間內,各百貨 冷,棉闸及放消流大潑。 十八萬公斤,阿爾及百元、一級一千三百,過四千餘元左右,一般中下層人士誠爲容 公司、商店等紛紛舉行冬季大藏價,競相 男生絲棉秋,上等與每件五十忙及五 利亚十五萬公斤,阿元二千二百元易負担,至於意裝,一方面因天氣冷萊·招徠,浩在這十幾天的時間內,爭取 十二元,次者每件四十五元,著通棉锴. 富汗、日家嘅七千公。

,加上農曆新年又將到來,爲父母都趁此 維較爲可觀的生意。根據一些商人的愛 ,每件只做二十多元,平價考動件千帆元;

生油豆油均多成 收交者只有五百五十

食椰猪油亦獲囘挺 両,陴下交所有千餘 團,公假二〇,九 昨日交投仍然暢活,品沽出共五十餘,冬季晴天泡行趕工,會洲閲銘則因價格過五角,白冰爆超十 九印※ *[]·花生油及煉豆油成交 每推成一〇九元及一些需要橫多之賢館。高,幾已退出香港市八元,黃冰报五十四元· *澳筷補水{]{有用,食油興元、及非洲 五金离人指出,因近水 7上籍片糖鲱报五十元 五,收市陵市凈」一花生油,一定:送國金飂牌悔'每所需要之圓鐵,總不离雖利薇薇也。元。

(時試)食油市,品有運到,利華靈增加,因大家都在露台滯偉大陸買1 宓收镪报四十元C 冰糖片糖

現貨價盤,月九及其合尙多鋪路,僭售,中等片四十 實銷尙旺

【特訊】據太奎恩:由於天氣被

蔬菜普轉俏市

菠菜塘蒿菜爲大熱門

豆腐銷量亦幾增一倍

94000

LOOM

000.!!!

HO

11000

100