1963-01-07 — Page 6

華僑日報 All

B七月一年三六九一曆公年二十五國民華中

十丹

士丹利街大血案優佬斬傷六人逃走路國

本港新

及被警與槍傷拘捕路

!驚人血案

最後自斬三刀中槍被捕

(特》昨午二時許,中士丹利街,坐人血案,一疑神 結果六小童分別在士丹利常幾處不过那點,先後被新書護,事後兇徒仍手 亦成條街,取營自辦三刀,受傷,而流披面,方開

到場,分類捕,一輛部車駛至大道中與藝成街交界處,與雀身鮮血之浜 一,變展團帶盤,疑兇目睹,沿致成街跑去,警員以兇徒不肯停 你,凡李岩览器,六六四二號卽號槍向疑兇區擊,子磾巾腾部,疑兇乃在 黑街變燿大厦三號A萬國特產公司門前被捕,直在諴檢照】椼染谰血液 帶刀,特將六傷著分別向四鞬十字小鼻入醫院急敛。轡源,何者心,它傷勢 萬貫,入嘅藥後,仍需聖靈,其三名輕傷者,敷來後已無大禍。小槍被捕之 潮見,亦被染八魘院救治。

兇然發生後,盡島副署長加雲拿,洪岛華總長呂樂,總部高緻自 監說,中區偵緝主任當兆聰,小區高揲日旅,自健光,熊大 溯境調查,至下午六時許始收性。

〔特】本港赤柱村道一一八號 基湖店,十日內意兩次這「五七光 踱,損失衣服什物,數百元,警方

泉記大牌檔夥伴 共度,可發

·見發生現塔,去當時有 一身穿 灰色衫都,滿身汚讀

背上嬰兒被刀傷 那大母,說版社的大強 當場嚇壞了媽媽

內日句七墨年考

對奧康納處提訊,被告承製 有众 門盗窃罪,官餘閒錢七日,待懲教官

.兩度

被告:

八、潮州

!爆窃

商店

判宣查待後罪認

八甲本年

斬在

傷此瘋

五處漢

道、

車此瘋 相與

街瀾安

陳玉鈞首先遭殃

,由加將步入士丹迎街,至七 十六號門前,不知如何,持 菜刀,走向商對七十六號之泉記大牌檔,當時大牌檔員工大棗、鋼、玉 正在洗擦運誨,大樓、寧仔蹲在上,用企在大營猶新,探乎入描取水,突開 大批:「傻性推刀行!一望,不料證時,那時,頭部已 一刀,直流如注, ,其他工友及途人情狀,新走時,行兇者仍不罷休,定 , 小葉多人,還玩要,其中八鼐先後被所傷,傷书名號光大、锅 與此同時,一年入背負 中行下,至士丹利街區狂相遇 ,背上小孩被新做頸部,但如果 人色,呆立街中,無法發呼質,至驚魂甫定時,婭哭醒救命,至十 此時,在漢的鬥士丹利街購續急步向東行,不時手舞足拊高譞扞竽 「劈子高柔順,髗此處,將血業發生,卽爲隨狂

只有非步緊隨,溯高超過令途人走過,以已被斬。在士丹利 入 荒樂棋,突獏「斬人」之眾紛紛走避秩序大鐵 狂漢行空砵甸乍街與士丹

時,熱事,惟

呆若木繞,添赫,艾然揮刀向

向頭部自劈三刀 圆,上市,配

流披面,仍負傷持刀沿士丹利街

江跑至士丹利街一號盂傘冰帝門前,有兩小童在此嘅盤,汪前,刀

,門前有一條大杉家撑,鍾惠德當時爲木杉所號,在輔大發證,幸絕於難。 轉入安裤,批蘭街大道小,卽轉後向西行,後進間臨街藝娛樂版 員至天夜總會入口處,搭經淡飾發足谱雲有狂跑。

六二二號學員則拔槍向花粥 腰深中彈,同時斯雖減之高景 酸,以經淡色巾槍傷:奮不顧 变,在附近取得木棍一种,向海 洪中都逃去,亦號手上利溫跌落地上,在漢仍不願一切,發足您走,翁號禎頓大 厦門神始不支,此亦將至,在淡灣被消,因傳藝類維,如將之林至威 靈輊術成街交界跡證坐下,用手巾將頭部做过包裹,至十字車到時,緻花 桜院許。 事常查杰:此次被祈傷者銷:十六歲,荷里活二四一號機,乃士 1,月新七十元,在龍只有一張變八姓馮)同佗上批。

【員瞄準發一繪 瑞瑪菲一輛,雖然一樣,海清 狂漢中彈始被擒

宣 木屋→被控 判月5日, 在赤柱村道 一一八號樓下,門入洞照住宅, 樹去衣物一批,值二百三十八元:( 乙)去年八月八日,在上址務去斡 怡「西裝袪:六丙)去年十二月二 十日,在上址盤門進入韓伯住宅, 去一件西裝外套,值八十元。八)

士丹利街大血案:(右)小童錘明德被斬傷倒地。(中) 士丹利街狂漢受傷在急救中(左) 追人狂斬之傻佬自斯受 傷被警員拘上十字軍·本報攝

狂漢街中突停步 備

去月五日,李國難民逃港,與安會議,由熱方

六人先後被斬傷

梁建潤:六、男、與家人 包辦逛諾。咋日爲其弟滿月, 不久,其母头撾安哭際,下

陳澤昌性命堪處 長發時,當雄港家

尚寧, 泰傷惻如 許附近,身鮮。

陳光太:十四歲、剪、怡大灘巾一二號團棋,在腰酒海工堨任幹工,工作 年絵。昨午一時雪分,陳由工塔送衫蓖陸海南大厦門市部,頂漏運閣藝術大牌檔 此牛國紛,不幸被斬頭部受傷,其线嘅傷跑國大逥哦工,工方商悉被斬,創報 *由十字義院做。爲孤兒,只有一龍涵住九龍,

生省五個月之吳要名陳澤昌、住九龍鐵離五九號二樓。作午由其母背 另一受傷者 明德、七歲、 槽,其父在上址開設宮燈製造 @士丹洞西温拿冰案晶茗,其

身上糰出粉狀物 將。斯牛畫飛黃榮園食、惠麵兒

新事,面向術,就明德兄弟在冰宗明

被人稱爲「悴伴」,經營露宿士丹利街中國可愛公司 門附近,受傷被 上搜產小包白色際狀包天,

小兒女爭吵起鍋

此處關

• (4)

台慶安

頭鏡險驚坡斜崗鐵

走溜然突車汽

人婦路過傷撞

駕車有機亦因汽本劣然滑溜而下,一 時手忙脚亂,忙於煞犁,忙亂中亦撞傷 。笆惠渤徐正谳、四十二歲、嵩, 過路婦人,細妹、五十二、租西猪

【毛山木駄。〔) 「靈恩】昨十時卅分,銅馬灣維 多利公園前,一人被跑車搜到,

|部及胸部受傷,後由警方送入醫院#

|傷者陈、四十歲、住元朗坑村木屐。

巴士撞樹乘客吃驚

,正準備沿強行

鄕友怅胶燜

香港政府公告

香港教師會通告

爲聘請公務員事

昨午二時 斜

親密語!

還啓者:根據本會會章第七條第六項規定, 「舊會員在每年九月一日至十二月廿九日止 私家車神傷 「仍未繳納該年度會費者,作自動放棄會籍論」

桜畫工稱師(市政基寳樂屋宇來訪祖 有關上謝蚨嘅詳情,請查閻本日英文報紙,此告

人。說

香港政府公佈

香港教育司署公告 關於師範專科學校招生事

1 ㄧ 是以凡本會舊留影 · 至今仍未繳納

隠泊簒旁, 費者丶務請於一九六三年一月廿九日以前來會 但寫本人 繳交,否則本會惟有照章執行 攻時,汽卒右轉達各未繳交會對照,爲荷。 露齿死火, 餐不熱,

香港政府公告 爲聘請公務員事 見習督察〔

下列之師範專科學校,現已開始解到一九六三年九月招生事 官,並開始接受投考和盡。耳 如後:

〔二〕見習助理射員 男性及女性,

香港教師會會員先生

《麻茶爐)

香港敎師會總秘書

有關上訴岟許,請卣本日英文紙,此告

金推助,希

助碶打發動

(CE) CONE-YEAR COURSE)

八設於羅窰 師範專科學校,洪鈣質科學校 ⊊ 立蓋師維京科與校。

投考申請,可向香港有一班育悄取,

各校校長,請按校內英文第五術中文高中三年級學生申麟 者之數,取表格,並與外出後,於一九六三年二月

茲因千弰中進行發拑到路數遠道及水管雜工程關係落日(星期六以前輩繄 省司冽, 申請入英籍通告

,料不到 處爲斜坡, 走,斜坡 樹下,或

濕景福(WUN KING FOOK)現住香 *恸卅 五號 督申請人

何理

一過路孀人 不及閃避,

向本港辅政司報告

香港紅卍字會鳴謝啓事

本會此次續辦慈善賣物會藜

周埈年爵紳主持剪綵禮

·各界仕女踴躍購券親臨指導更承各大公司廠行 商號及諸大善士助珍貴物品共襄善舉曷勝感 荷此鳴謝

圓玄學院通告

「鋼啓者:茲定於一九六三年度月十一日八星期五)下午三時在 荃灣本號明性堂召開會員 非常大會省監上大大食已修正之章里 大事宜用絲登報告務希 如對曹敕爲荷:此致

聘請繙譯

報䲁聘請有經驗之繙譯一名日間工作有 意應徵者請將本入履歷及相片】張寄華僑 日報第四百號箱合則函約面洽

|本年一月七日星期一上午八時起試道介於德忌利士街與砵甸乍街 申請人如不但在學校果業者,澤向灣音司暨取中請表祚 之一段其馬路小心之体寜钮位曹行停止使用除就近設置警方告示,並將還係之中櫫出,於一九六三年二月九日(六) 任 湛各寶京人士外分行通告通知。

,逕送教育司製

(N)E(TWO-YEAR COURSE)

警務處長 警 務 處 通 告

投考中能谋,可向香港的合甩一號教育引界領取。 【六一本年一月一日(星期二)下午六時三十分有一年七歲之中

盡推安後,請於一九六三年二月九日(星期六)以前 國豬冉深在廣東遠近山東街被一小型貨車撞倒。該與驚人 專科凌校長。 院後不久因傷。

(丙)雅宫國科學學生可能習在校住宿。 (二)如有任何人士發離此意外事蛸供警方有關此意外事

审踏人恐宇杏杏包露當後,將 患者。绣通知九龍交通部意外事攔查組八〇九四二二地點之通知。 任何務署。

更換姓名啓事

KEE (YUEN KIN SUN) ESTER (MUL (WAH YONG) 九龍北河街登百拾八號四搧蕤憑此通告由 一九六二年十二月二十八日起發案及取消採用祹芳(UI ¿WAH FONG) ENEESEE (YUEN KIN SUN) 我更換姓名手續已於一九六二年十二月二十八日立製爲經 證實此佈

更換姓名啓事

NEREA (YUEN BING CHAM) ZEKER (YO BING CHAM)住九龍鍾榮街式百弍十四號弍茲憑此適 一九六二年十二月二十八日起康樂及取消採用钱余炳麥【YU BING CHAM) (OSEEKA (YUEN BING CHAM)) | 字該更換名手已於一九六二年十二月二十八日立契爲 經證實此

阮流琴(YUIN BING CHAM)

代表律師羅文錦律師樓啓

林榕漢偵探事務處

勇女帶姻對叡偵查 品行行 外遇邪行姦偵查 職業家佔入息偵 私逃藏地址慣 商標性仿效偵查· 個人商行資偵查 代追償項租金 樓宇分租頂手偵查

〔新新雅】詐八時左右,九龍加士 道術理遺附近,有一輛由紅磡

九六二年十二月十货 圓玄學院董事會啓

【號E綫「四七XX號 乚巴士,發生故障

阮健新CYUEN KIN SUN) 代表律師羅文錦律師樓啓

一九六三年一月七日

|駛,不料車行不久, 党向行人道旁之树撒

耳聾機

【去,宰煞梨及時,巴 各國各種絲 比只願微棗戲,軍上 每個战起德輔

乘客無人受傷。

先夫 彭公聯 ·用芝老太爺 之於昨(六) 日在九龍殯儀館出殯辱承

天氣冷下來,大經

合時食譜 檔的生意特別好,品 更揄,一元一盅的涷度獻,元半一 的嫩乳鴿,幾乎要熟客至有交易,生意賜

一九六三年一月七日

執狒 烹賜厚賻 高誼隆情 歿存均 極此鳴

永年(迪默氏)

《新

梁寶珍率男 I C雄 核♭孫男德賢

平高(雄何氏》 惠芹(關)

小玲(消驗陽》

瑞清(篮)

,家少主 少爺

其淦

星交租庭零 通知該行各 拼住客,限 期提出反對

翰生(選》 少波片傳] 承

令尊翁 幼主 承祖

孫少爺

孫小姐之

獲批准,大 約本年七、 八月間,即 可從事拆卸

行已

卸拆將内年行佑陸

大層一廿爲建

上以萬千二算預費

程工

祖客與業主作私人安協,獲得滿意補償已 先行爆出,亦有不少商行持觀望態,來 允以私人爱方式一度比美,改建工程理 【出,若禮上商行偷易,預算在二千萬元以 於另尋地方搬癖,樓上云。 當祂方航淞也。

物業,戰龍已拆卸改

此爲香化綳斯建築物 之一,樓高儻三奥

肚J大道中 塍佑行,决 定年內卸 ,改建露 業主已依照 祖海例規 定,向租務 庭入

有部份樓上

小姐之

令祖父蔡公作鉻 *彞甫老爺 痛於

公腾一九六三年一月五日壽終港正寢 積開亭蹲七十 有一崴奉移香港殯儀舘治喪擇一月八日上午十時卅 分大殮十一時出殯 在該舘大禮堂靈 卽安葬荃灣華 人永遠墳場謹此報

祗領花

鼎惠怒辭 蔡仁興堂家人禀報 治表處香港殯儀舘

美國北美洲保險公司費城海外部代表

MR. J. L. FAGAN宣佈聘請MR. G.H. OLIVER爲

本公司遠東總公司經理 敬希

行,同境動式,無過

有「小巫第大}

美國北美洲保險公司啓

香港要打道聖佐治行二樓

雜,四十五歲

丈夫姓余

荃灣建廠生產 北有子女五人,限公司」;熏濕年,投奔放百萬元,以大規模说來居上疫館, 同住上址其號室,闵頭頸及左乳房邈中三 度址於深楊景道,佔地二萬餘尺,採用西讓名廠自動製

澳洲國會參議員

黃群,是志倫!以下服務行发

布群、龍敬禮、甘、黃

復以該會在徵求

七六八一六】 七七三九

叩泣

蛋姻友瑊性

|香港事務處:孫山大厦十一樓一〇7——1010室 |九龍事務處院六度七樓八彌敦道灣興院中售票處 隔離南)

鼐話:一六三一八〇〇六〇 二六九二五 四四四〇九

安樂汽水有限公司 第三十八屆股東尋常年會通告

股東生大鑒敬啓洪水公司第三十八屆股東尋常年會定於一九 六三年一月二十二日星期二下午十二時卅分假座香港德輔道中 [層山大廈七樓六〇九六一圀李福树會計師事務所内 爲】 (省監年結及聘請會計員等照宜稅時務 寬臨幸勿吝玉爲事 【者本公司股票由一九六三年一月十六日起至一月二十二日止停 止股過戶祈爾知焢灣此頌 合祺 一九六三年一月七日

總經理李耀祥護啓

梳沙拍賣行廣告 地禇選九極地方法

一九六三年月七宮 卅至遠在香港雲咸街七十五至七十七號模滿大廈 本拍賣行內將存在九龍山十一號四樓整孑(譯音各物料 的常衆拍到以價高者得下後須即將全部貨銀交清並跟 梳沙拍賣行啓

|梳沙拍賣行廣告 著遫九龍地方法鬭論家的

一九六三年登月七日星期寺日 下午式 三十分鐘在香港雲咸街七十五至七十七號模蹲大娶十 海存在九龍通洲街1號式大成塑膠康(音 各物

於入學考試日期及 教育司 唐露 曉

官地拍賣

一九六三年一月十四日下午二時半

政府大會堂九樓演講堂

(一)新九龍內地段第四七】一號

(座落九龍新蒲崗)

面積約計二萬一千二百五十平方尺

限作工業或露天堆棧用途

底價六十四萬元正

(二) 新九龍內地段第四四四九號

(座落九龍新蒲崗

面積約計六千七百二十平方尺

限作工業或貨倉用途

底價二十萬元正

(三) 新九龍內地段第四四五 號 座落九龍新蒲崗

面積約計六千七百二十平方尺

限作工業或貨會用途.

底價二十萬元正

(四.) 官塘內地段第三八六號 (座落官塘)

面積約計二萬三百四十平方尺. 限作私家住宅用途

底價六十一萬元正

(五) 官塘內地段第三八七號 (座落官塘】

面積約計一萬八千平方尺

限作私家住宅用途.

底價五十四萬元正

(六.) 官塘內地段第三八八號 (座落官塘)

面積約計一萬八千平方尺

限作私家住宅用途

底價五十四萬元正

(七)官塘內地段第四一五號

(座落官塘官塘道及勵業街相連處 面積約計六萬九百七十平方尺

A 限作工業用途

底價二百一十三萬元正

(八)官塘內地段第三八一號

〔座落官塘鴻圖道

面積約計五千七百六十平方尺,

限作工業用途

底價十七萬元正

(九) 官塘內地段第三八二號

座落官塘鴻圖道)

面積約計五千七百六十平方尺

限作工業或露天堆棧用途

梳沙拍賣行啟

底價十七萬元正

先室 黃文秀女士於昨(六日)在萬

(十) 官塘內地段第三八三號 (座落官塘鴻圖道)

面積約計五千七百六十平方尺

限作工業或露天堆棧用途

底價十七萬元正

國舘出殯辱承

誼親臨¢ 惠賜 高隆情歿存

(十一)官塘內地段第三八四號

均感哀此鳴

馬蒙敬謝

座落官塘鴻圖道

面積約計五千七百六十平方尺

限作工業用途

底價十七萬元正

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.