1963-01-07 — Page 20

紅四第五2

日二十月二十年寅壬曆系

WAH KIU YAT PO

#

日七月一年三六九一膺公年二十五國民測中

味

九服名工廠

(腦)

磁。

替丁方群評理 爲工友服務分勞

工人去界

九龍新蒲崗近千家工友

短期徙置

原址卽將闢建爲遊樂場

九龍新浦崗地段上的木豈L工友們,短期內將要能説了,因爲一塊地段的 若干面積,包內定驅蟲遊樂,新界泩何傳、陳日新、程抓球承辦開設, 俟木屋拆封後,即可溯忙。

WORK MENS' WORLD

·號九四一二第•

理

工廠男工希望普遍推行

再過幾天,就踏入 一開始,髪工價將會 或更多,這是理工友一 年一度押金的我會。

八小時三班制

·望於今年歲收益, 比以雅緻加,爲,本港 入口,與年號,而小孩 長大了,理髮的需要亦踏

,橫枪的責任,凡這眾對於大賞出的貨物 加價 入一的說,當月一次

工友

>

女工依例不准通宵工作

劍鋒工发素

(一)工廠男工的工作時間並不一律,有 每天工作八小時有舟天工作九小時,也有每 工作十小時,但工作時間達到十二小時這樣長的已屬少見。 (二)許多大規模的工業或企業機構對於工友們的工作 時間,多以领灭工作八小時爲原則;工間有癒時工作,照 悅氣時「補水」。

;

(三)工廠女工不可以開夜班,對剪工師沒有腹,酸 分爲了增加生產,慰灭打四小時不停工,那就有分工作 ,願方採竺姬制,但附工作八小時,男工輪航開夜班,也不 算得不公平呀。

〔西蘭工友們希望推行三入制,當然不算過份,粪亦符事 合歹際勞工組織的規定。何況,本惓工廠對步行三八制在甲 局部實施中,靈旅制有顯著成效的,首推各大秒,勞 費雙方在諒解合作下,有良好表現。其次,若干布斷,衣 碰對推行三八戲,在與工发們所協經後,也有局部試的 6你們悷如堅持改搽三八,不妨向廠方提出交涉。(編者

國兩次,總是免不了的, 關的工作,也得要他,過於爲析主胯 去幹的,例如當近,一,處處都要祂願客吃而在時近難的時笑,一般的心理,傷要 質嚴、打掃地方等, 虧的話,則客雖然經過新年,女子也要變阼精裝,合 同時,若遇企檔及與 以後不會再來光,在新年的時候,有美好的容, 嗇的工作應付不來的如果是對於欣賞出的「蒸菜發財」也缐一點,因此, 理 除繞,也要他去帮助過於手,那戲,當旺相,那是一定的事。 一切,至於跑街的工然插受到轎客的歡迎 他們曾經估計到,起一個年鼠,上等 作,無門担任將各,但對於周方盈利,理,可以賺七、八百元,申等理髮師 盧騊送到指定 便可能會遭遇到嚴窟| 會有五、六百元,洪澄理髮師也不會少過 的地方去,包括商店 損失了,因此,大凡、四百元的數字,雖然道數字並不見得 、花宅、食物糍、 在貨店北滿,可觀,但在他們來說,收入要比平日多可 室、茶樓、酒家等地 工作上固然十分吃黨件之六、七千或百份之一 ,有時對於一些料 百,總算是心滿意足的了 在上SE頵工发 無厭的主婦,每光 有清嗇木巖區工友们,匯來自山谷選爲 高木垦,年前發生大火,把 們的家園都殺掉了,被當局臨時指定在新蒲圖的戰地風水屋居住,以待徙置 中關係;方生意盈 一種東西,都是多斯 於他們工作歇鍋基取之於 ,在湖面上看來,當衆的,此方光五分股變的緣故,然 ,全數夠近千間,最近以該地段將要到建淡樂導之故,由當局派員挨戶登記,

【然照金檔啦,因爲他 分錢運豉,又要点 宝不會鸿包己所得分配 低還沒有指定徒覺的時日。

,

頭,又要演片糖,圓粉工发,也不是有塑的 們要應付門市的生意 ,同時欣賞出的貨物 易到礅於應付。 韓慶,爲了要增加收益, 艾鼎繄碎調的

除了加價之外,別無其他 辦法可循。所以,加 質相當公允的一個安排 ,被客們多付一點也 工友分工合作 ,把結躞愛繋而到霈,楊榮光•袷 最平棧的在資,還俗 號 赤

术滥公用事業工一,但是愛形勢,勰 不過,担任跑衎|時過後才软崱那時候驱逐樣過,把它列 難、運通银行何煙| 友要求加薪乃始於去義是遲早的問題而已 的工作,其吃潑的地,各人都已做到筋疲 起來將潸望交給甥樅 夫盤、永安银行商 年初,最先改善待,斷不會成爲潮影, 方,也不亞於金福,方,爲休息一會核計全年生意的盈虧燴大爺、銀行 润者,爲天屍小雞公 所以毫無疑問的,本 而且,甚至對於店方,各人還要協力合作,满才算功嘅圓滿。那文夫婦、周藝文化到工友,最近又有油活一般對方必頞明瞭 的生意方面亦極大

界人仕到有:姚克夫|蔴地小鵝公司工友,目前的情况,而以

至於,其他方面 蟳、高浮生夫婦、【至於香港麗緻公司,適當的處理與衡量。 公用事業的要求加薪 ( 梁鳳夫婦-費铧奂夫 中罪巴士及九龍巴士 目前,中出工黨 的情况,大部份都是 嫩、曹聚仁夫婦、鐵 則仍未解決,目前仍對於買方所之類變,要待资方作最後的决

一般預料握了晏曆年制,他們便要搬過了。他們對這一次厥,是树式歡迎 的,因爲在新德崗地段上,雖然交通方便,但地就財, 各時候,想的寒風 ,特別厲淺,從板縫的活進,被薄衣單汇友家崗,在惑「骨」;在天 ??又希熱力四面包圈,烈陽蒸蒸衆谱,在水魔其面,群的頭釙鸛漲;同時, 帶來的疾病也多,特以小孩子爲然。最可蜜的,就是火災問題,假如不幸發生 的話,又將會陷於亡家破產的境地,因此,總攝早些搬到大同去,就一點安居

|每天工時冗長

(*) - 5W

等。「日出」今曉(分讓在大會堂音樂感 佔全數百分之八十了 |七日)下午七時三十一作最後演出。

作爲

公用事業工友

年賞

要求加薪近况

該工會前對於 公司盡攝予以尊緻, 以求維護良好的勞 「關係,不過工會對公 可當局如對改善待遇 :出於拖延的一途,財 仍感遺憾。 餞工會的態啷紙 闢感對的異值得同情 的,而該工會的意見 也就值得惓與麗

徙置大廈當局注意

照顧工友工作便利

本站上最近各鮨 景區者,隨於沙鹘大川之蕃 成而日雜潑多,這些工薏 入新的地區包後,第一個問 宮倎景如何適際其生活,及 如何殷决其子入學之問題,張爾個問題已|一般遷入徒區的 阿

他們最感困難的同類,但是原工作的區域連離現在溫入的徙區,則氣來的 炎鼯出醮已定以他們頭,把時難以凞村。

他們在目前的情形下,最難以解决的困難,就是交通費用太昴设,他們然入 新區域後:生活支出很難以應付,大禹不便。

有一部份徙置區因爲其交通情况之不便,使一般工友計算不惜用更多的交 通訊,也難以解决其困難,因爲一再轉車,時間上面尖也太大,不易付的。

成食物的生意,况 且,此等生穿通常

黃祖券夫婦、胡褒、 在出勞資鬱方接洽,汽車公車工會要求 有待於公司的黨團會 香港銀行兞員會 烈武夫婦患烈科夫君随述夫婚、醫竽夫婦 有一些則仍臺可業攫加薪的意見,乃經過時會,所以在目前來

精 銀員劇團担綱

【跑街,往程都可以把

欲

錢授

立案公信藝雞

文案公信藝

冲 畫

芭舞 聲鋼樂 樂琴理

學區山道70 樂道 5A

【法文速成

京劇名盤

D61924

原課課夜

電話:775998

慈話:775998

樂道 5A五樓

電話:775998

轻有七起

五租租酒

費用廉 收效大

[聘女習

|聘女書

華僑

工人在界

不良

告

-本報爲各

利便起見,特設工人世界

物件出 第

你在來信中提出鄀熱點問題有意思, 所知分別等如次:

本級爲加限終者服鷸-在太湖「工人世界」研佃下方,凡與僭 鷇工方有關之一锛聘」丶í捌」、「詩」、「熱滾」、「川望」及「每一 等告,其餘幅所以不超過一個位入大学四中四十個爲,以財院者四務

每段

上期

小字四十

大衆

賜洽處

| 大字四個 | 根 | 每天贰元

(一)熱就香肼荷李活道一〇六至一有 第八二中區辦事出香港誌典乍撕式號B 入三九代理代頂 阀忿號

徵租製衣廠 食品廠租 銅鑼灣區

徵租廠房

投函 果

|報四六

洋樓出租 有房出

繳費

4聲者中利查二段效,失介有魔本

「然明通之便此天大非訪物紹一告報 ̇

「後將凱勢而釋四字常查,職務欄爲

| 慿答 僳廣元四迅親徵業屋,各

潘霍凡本廉告,個速友求,出分界

【告函不報,,三.,,伴物貨門利.

交姓效於元四較欄招讓講,見

| 白件欲設且盛天細且在侶件,別便

收寄將有收行六字惛此,出聘類起

| 到華名箱宏西、十平刋生,職集。

「取傑住,大獸但個常撥補防員中特

「德日址以,各須,廣廣智實,判設

「件報宣憷實國上一告告,物訪出工

「可某報列有,期天為一代件,点

箱可告百其,雖彜如小

也號者登百蓋式廉段郵,職各世

·侯,鹿發以費元*,通訪位界界

,集中列出,各界

【聘請技師

|聘請教師

「

舊樓"

日本人參

|傢俬出讓

舆淡地有

浴粒租

保鮮冰糖

撕願安通光

下您榄球

可費環山

扫等俬

製有

更加放m

治機麻茶北口不

合套打鐵

請冷厨灣角

方街四號

洽中機泉角龍

家庭教師

每包一員際生課後輔習

文咸東街八十八號

汽車司機

|旺舖租賣大華 聘

費者

業钠

地點潑水埗紅磡大角48 四二千餘尺單 爽清

訪寬樓宇

郵寬或校

二册照

八附注

聘女教師

會計員

禮大 角房話

接层博尖

品房三河尙

弍遇者花煎界

浩工一次

3月层内

大浴化

時五區六粗料

六百家鮮

電路

牛細七段

三金類12软

者開五漢社

九細都一大冰

踏垴愛

打特15九一

三

價耐呢

一元尺

箱製五二

牙醫技工

牙科技工作

|英文秘書

|聘請教員

聘女教昌

面適的用輯,已經是很大的問題。 在官塘一帶來說,常常會在早上見很多次乘車外工作,擠, 况狼狽著

日前,在官站一帶種量減的工友,在本港各區域工作的都有,他們在返工方門特的為大宗,遠| 銀戶數國洋總學大會,華人銀行機率周學、嚴母樹夫婦、吳物,事關上這組模糊的該公會發出常見書报高友鍾起於有得整 一間雜貨指所做的生意音議剛公演裨禺類 醫夫婚,雖比銀行業之夫婦、林鈎夫婦、 世说是要加以改善的安後,綜合而決定著情况下。) 主意,鬱霄要的,不算著劇[百出」,由溫運顯異內去婦,永 梁慧文、陳綺婊、江,資方源該有一個方,故此目前的要求, 是靠做門市生意、街於無盡具水平,排氣行總經理馮敬 、李元龍、 針,有一個原則,去可以說是足以代表大 外的生意,才是其盈 演眞,得銀行界 夫婦,安銀行董事、余毓菲、黎慧中、 邏付道一個加薪的潮部分工友的意見的。 虧的主要關鍵。 萬計會人士之夜持,長梁香糖光燈, 陳箭影光菇,余德 流。

但是,該公司會發 雜貨店工友每天跑晚全院滿座。

梁芷江去婚,黃東夫婦、劉少華、李欣 假如监:這一次出意見,認爲此一 的工作時間都是相當 該劇共分四幕,行總行副鄉理襬似淡、洪亮、蔡嘉、周 公用事業工友加薪,求能代表全部工度 他一批的委托,

毎日在上午 下午七時橫分開始 夫蝤四區分行張顯文嗚、雷、李亨萍 乃爲生活程度之高漲,己引起類大之影响 長的, 都忙得不可開交,七歲便開始工作,直,全部用岑演出, 尖妤,海外銀行、盧敦、明、王儷,乃無可避冤者,朋。

而另一方面,本郡一般在官塘工廠工作的工友,則大盘中市區近常而入,其 矛盾的情形究在是令人嚼笑皆非,而感当修影改懈。

如果徙至當局對於化出不侧的工发声衆予以方便,使其盤變徙大7 虢此有利。〔和)

時近歲暮雜貨鯤銷

雜貨店工友工作忙

希且剛過了不久生焄除了供應人們號 湝 ,今天又是費皆臘月年豐的混式,以爲選及時收到粮包容節

我喘不過來。 「至瞧上九時以才可能時鐘,直至下 華經理任可能夫婆,、王藝、有羅 公司當便不應以拖 該工會負債人裘高效補習

遠東

一招男女生

※李會各班新

(函授學校)

長郵涼學品業

李箱成毁文

鬢角區現成 交吉宇一所有

|泰斗馬溫良等唱

街十一二種梅宅哦』

|國香港郵籍五七三式

練琴佳音

|利街斯開蛋38533 |租缐一時計算每月

雖然在雜貨店李以收工,月小學均午十一時半結束,十國華銀行開運星雲 富國師範學院國榧 難之乎法出之,因爲示:公司以爲王檢會,會考濕體科 速記打字 所做的工作熱很簡體 入察有三天般期,由八位演出個架 央媒,恒生銀行關門、鹰還同鄉會拋劇 其豬果必造成種盤不養人數有限,未龍代環餘時間戳中小學格 ,亦不需要有什國畫店中各工友輪流休息入角色,十分動人,江張松榮夫君,匯整 翮李文雅、李何笑瓊促,使勞喪之間大受 麥全體工友意見。皮格爾富綷鼎湖女在 門技術,但在工作的1

顛濞蠼衆讚許,露諡|鍬行香粥仔分行經理、鋼人革新協薇陳丕 影响。

屬距對愛道堂,因 職位上,分爲四 目前只不過憑骸不可多之作。時李夫裙,內斂即士夫婦、太宙義員會 事實上,由近二爲工會發出微H

尚,交基澳周哥年處盆大陸機包的生意, 的阿到雜貨店去托灘王薛松、四湖街,雖要是一過尾柄,由於我計有娠行界:匯整 快婦,佰級銀行使行劇要房孔墨菊、中國公用事業的工友還是份,直至公司工 臨了。在這爛陀期間 是說該業的胚月來得貨商店代寄點油、糖 廣納戰對共察司甄人們幫忙於體辦年党 六行華經理李焯華夫 蘇淑蘭夫婦,海外信 總商會等劇組、鴷速先後獲得了加薪,雖不過一千七百的人,

• 荷潮淘入忙季的行 也權提前提早。不錯、難、這個鄉,是教學區已達誠,除榴景的關係,讓收市時個簡,演打銀行華標線 銀行協理陳守正夫 醫方會、會計雄陳糊。然穴加法的竹有三間。受此以此數而愉()方 滚,食推棄促店行業,日前幾年貨的時候 冯日來受傑於離貨店冰門在淌商担任賣貨为商,亦比酸平日捱 容次蔣夫鏹,交通限 工友,近年來雜貨店還早點,但是由於一的工友,爲了應付

做家大工有

吃家大飯有

达些工作也要刷了來幹了。

勞工神聖,在厨房工作的工发們 尤其神聖,如果沒有斷爲工友,那你 每天都要「萬壽」——沒有吃了

我們每天辛辛苦苦的工作,到底 爲什麽?不就是爲了吃飯問題嗎? 吃飯而工作,爲工作而吃饭,吃了 做工作做完工作艾吃饭。這正是:大 锐有工做,大家有飯。顯然,我們 要唉伙,顧工友是不可缺少的啊 在厨房工作的工发,有人稱爲时 子,厨伕。買菜、菜、煮饭 、泡茶、以至其他一切烹飪工作,都 出國決負責來幹;如有動手,對洗碗 、浩璞、洗菜、及有關對爲內的清潔 工作,可由助手負責,但若無助時,

任何一個潑,勿論是工廠或商行,不管我國小 ,大多數段冷厨房,無有厨房設備,自然會有負對「燃點

J的撰子,有些大工廠,大商行,或大在線, 厨伕

經有厨子多彩,分別負實主岑藥,平業,潮

菜,客家菜,福菜,菜,則負孝全點

心糲食。僭主和工发們每天午餐晚鎘,都由心 爲 們奮癒,偶有宮選宴客,二、三十祟英總可以 難得來,不必假手外求,

透位厨伏在某大機構工作,他對烹飪另有 一套手法,由財心食,普通飯菜,以至「擦 懋駛」黹櫻,人們都說美味可口。郝家工 廠優待長工,每天中午免費供應工們一頓午 祭,管讒檨菜四式(包括猪、牛、魚、張、蔬 爲了

都位菡新幹的工作

的工作,對於店内二長一些,在接近 行寨潤夫婦, 切貨物的價日,基夕那幾天,更非要到 大生銀行總經理馬綿」 相當熟悉的,同時計午夜十二時也不收一嫩尖嫩,副經理馬 工,尤其景在大除夕 數亦要快捷選確,深

煥夫婦,新華 不能智一些差錯的,那晚,照往年的習 銀行經理徐鴻星夫婦 因爲全舖生意的盈虧,最低限度出要做 廖創興銀行總經理脚 與他有運關係的【到翌年年初一次西烈究夫婦,經理

新界的士司機

昨仍繼續罷駛

今天能否解决倘未可知

新界的士司機體肫事件,預料今爲 雖解决,昨日記者會訪問經托業工會及有 關工會:擔稱:對於此一事件尚未有切 之消息可滋率告,相信实情况乃因工友之 一致意見所仉。

據工友表示:新界的士司機之對罷 曲,乃因不滿當局對法例執行過嚴所致。 而本港新界的士工发所不滿者有如下各點 :〔一口的士噴出黑烟決例之執行情况; 〔二〕的士清湖情况法衍之執行情况;〔 三乘客中強上落渙例熱行惱况;(四) 抱嬰孩作爲一搭客;(五)反輕微交 通規例的過當遂惱。

他們認爲:這漩點情况之引起太湖新 界的士司機之不滿,乃非今日始,而最 近工发已認爲轅已活受,故此乃有此事件

頭加十多輛,而在此之同時,出現了 多名交通警員,分頭面停泊在先消减 塔及灣船街一帶之新界的士司機取 「臍簿」抄錄;网降鸞識各司警方正 阿步露,檢過有毛病之車輛;如認爲所 眏的士嘅「大烟」的話,該馬上駛黼現 場,否到會歇十元。

於是新界的士司機都被嚇呆,大縱耐 如果感到自已身上,如何付 ?他們以爲不化算不如罷駛。

有誰工发所希望者,當然包括要求: 局將管制條例放寬,的士發出黑烟或車大 過或車牙不潔,不可運司機亦檢控; 龍之上落客方法,希望不要過嚴處。 據悉,新界的士商會理事長戴榮識作

【教師

英

四八二登路

不拘父傳子了 時

八學下5裙

·四愛同以想

洽者校求師學

原讓家人

F常關淮X.

英國

會

聖加大利

手風琴

RE61236

求精數專

精科

元時間

徵西區

KE+20061731

七陳治

晚京製原劇有

箱國租樓

五地近窗樓

寄貨西徵:

【手邊單

二酒香 蝦

二鄰適別印純 七龍甘滋

治包茶蝦

式口不尼正

謁庄辣味

|幽靜梗房點

玉成17暢

内缀12点

蕸化一位

14微

旺角洋樓

高尙洋樓

向南

新樓租售

萬七英皇道983

360 113:

?

柯一九酷寶馬

四六

旺舖出租-

105107 武問必盡地交通水 ;廁組勁甫至合做各行 生黨合到上址閥治

尖沙咀樓

緻843542李太

栗鼠毛皮

五元

式

有水電廠屋

|新樓出

七婆德座

旺舖屋招租 全自動波

新蒲崗彩財道啓新大

旺舖招租

土瓜鬱標準廠 二 房租600 里大連租20

北帝街入城虹 250 日夜緻31

所工人房廁租幼

【英 全面積七百虷環境

AKSUNT 32385 做七六二街九口

咳鹿

水免

△製大拿加在

來房有售選 ̈28844

四風油茶

貨車急讓台

旺舖急讓

地下自

洋樓出售

成

榨到無線

122—124端下周盛

百尺有入 候本或68112

聘請

2011

旺舖頂過聘女教員

記員

地街 |區學校體小學女 华下午三時代英五結 僭術三九大籍, 幫四三九三七五

旺舖連閣

平價租售 角新塀地街三君 他四四〇六六五减 郵箱 讀者諸君:

15特價區

手助白

約九西流警

口 ®

聘請

請聖約瑟

華中数

叁成每作等

有没有册配件

箱阴有業小校

索薪辦華僑報395 箱 事務

八者吧

合理診所

約您有憶!

面報意濃精茶

|

老册九

六一二三

印刷管理

|聘女教師

總處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入 格連同廣告費郵寄荷李活道】】八號華僑日報廣告部收 部委爲刊登也

華僑日報蓮啓

+

北鹿摩 就快入伙 擦藥膏

||兩根房或775504牁 九龍衙前圍道南角

|消文

消炎止痛舒筋活絡

買在加

兹菡附 | 計港幣

元請將下列稿件由 月

日起刊登華僑日報工人世界小廣告 此致

爲荷

2、散出生 唐樓出售

華僑日報

皇后大道西藏香茶

一九六二年 月日

百度 387 維納傢低公司治

遊客旺舖

電話頭房 5

|敦道.

高及有

|香港郵箱三四五

中租賃

名法智註

洋服醫院 高朝殼中英國本宣 [新樓凈租 |新代數幾何三角解幾 豉油街卲 號 841305 微脂分鐵敦道回三

招生

司機們以爲:現在所用之浟造車,在 轉波之際常會噴出無糰,并不一定係變件 不安,另一方面車身之不潔,乃車主之事

午日柱交遹部沿商,總商會嚴 達爾文英專 師 以爲由工京派代表無當局治湖,而工人夜校 則認爲:對方應負此变,不願投訴工會進 行,故此事仍有可能懷。

新界的士司機工发每天收入約爲十

散的出停上落客,亦非司機所能拒絕; 鏕客乎拘髽見也非工友断可拒絕。

同時工友家屬花年關漸近之際,

用

子作。洪俊仁良科

米

帽,莫知其榮千萬億,

「好事家矣。」此說來,應

小米作淼甚多,但是他與

「所乏地,爲人追作片

,與可發無關;同時,司機受僱後,落客 元,如果價持數天,工方損失極大。

·超大,更爲因期中之國醉。卷

而引起此次縻节岛上大起,连新 另一方面,本书的民亦行因此和大部

普

三明

九元遊澳門

下聯旅行社 霸

積443137午千諾道中68號

莫雷對機

0674

跑馬地樓

2 山光道?C出淓大概 單邊四二三房 工餓厨水宝供全租 百发更阿無明石

七牙區限公

洽烛皮5

六六〇八二七没

打出售適合商業用途

|懟四三九六五九業、

21000

[街博文街均

二貨 日夜镭830674

住址:

〔請注意)

如寄來就祟請將「

「臨付 用五仙好藥

字

電話: 反之則將「安案」二字离去

63000

旺舖出租】

花園洋樓 剛馬地成和道 三樓七大鹿房三冲

旺樓分期

每層三房一样免頂

旺角大樓发更

寫字樓分租 旺舖住宅

堅道梗房 樓

純情 38 百全層

大道中近利源街

上流職業佘 在地合各行生意又

[意電三六九七〇浛

太子

23000

租

八高尚住宅分感

本片在日 本首映, 賣座及評 價之高,

新樓出租

樂快

人少 太古糖一兩柙

TEHE+3773518

百德新街

免越蒲西

影金

小

帝像

HE

去快美

信薪無醫

號刷務

Page 20Page 21