1963-01-07 — Page 17

五秧晉五榮路之影, 與寧同鄉會會長习作

獄博士、羅釋詁,钼

一生,不過質數很少。

癱瘓症狀能否復免,要乎神經經胞 忠了激铈瘫定痰崧以後,在永久的 損害的廣泛程度優質程度而定,如果神 疫性,終身不會再受感染:因此,

「敵便想出一人爲的免疫方法——以無盡,具·治理的話,則大多數病满是可以完全康 性的病現,教成突百,將它在入入接或塔,陳的

日七月一三六九一年二十五國民塞中

華

WAH KIU YAT PO

藉

被

日

日二十月二十年寅壬曆墓

有一張五第

.

德

經

濟

英國減息有助香港過年關

這次英倫減息足以刺激頭寸較多流返本港,阻止本港年關息價上 升,只要遠洋新訂單十天內較多來港,銀行頭寸流出可能多過往 年而有助於各行各業的安渡年關。

歷年國剛剛過去,歷年關不久又 的安排。大體上,我們不以今年的將 個別運轉的困難被在滿,小規模的倒觑 接踵而來,各行各業工商人士正在爲張羅 腄年閟够飂鬆過的。〔我們現在是以 瑞在間歇地出現將。凡此種種都使我們憂 應付囍鼷年關的頭寸而腦筋當中,我們 南塔健動性倎風之够避免宰的。) 應於蕾曆年關的不易打發,甚至,臺處的 得到了英倫銀行減低貼現利息的雅, 在元且假後的幾天間,隨的表現 似乎比較一個月前還嗆。 無疑暈憫緖低沉的香港商场的一服强心劑 以證明我們的隱憂不是沒有理由的。依照 要判斷今年截曆年關的能否安, ,這個國際因素的及時出現多少是能够打 常例,且以後八甚至,十二月十七日以 要敷决於下列各 本港阿蒗年關上的堅難的。

後宮焗鍬狠录有十天至爾澤間的鬆弛的 在一個月以前,我們經爲发分析商 〔過了兩週時間,又要進入舊曆年關前的 塲的形勢,預測各行各業將能渡過新犘年 鱀短局面中了。心,但是,今年的問況似 星「關,我們當時的看法終於爲事所證實了 乎不同,除去絕少數行業的頭寸獲得稍許 。當時我們認爲新宇關雅商壋無大 號的機會外,大部份的行業並有感到 期困難,其主因是在於各行各業接入該萍訂 頭寸的和緩,什行璔息仍然很高,银行放 單相當可觀與英倫方面呂有頭寸倒流返粥.欸利率與授信然很緊,銀行同業拆息仍 的支持。但是,我們電池指出新年鍋 至第四七號,只比過前的四題 的過去,不表示年關也能够利 八七五稍爲低些而已。另一方面,來自 安灣,更促請各行各業提早準備而作 料行、米行、化工原料行等方面的消息, 如何

去年港產出口初步計算

去年港產出口可達三十三億元,佔全部出口百分之七十六,出口 地區仍集中於英、美、馬來亞和西德,出口貨品仍集中於衣服 紗布和塑膠製品,但上述地區和貨品,多數呈出口飽和的狀 今後發展可能受阻。

在之新恩及匯

,實際上也押非使人滿意。整體情勢將在

之間蹊便是同業間為之道,無論英國之餘者,但 免費的!遲至十天內可以斷定,換句話說

·工商界領袖人士 ·費台灣現有工商 之競爭日烈,她可 加入共同市場是否越少,例如經營西 英國各地商人肌開始向而延二個星 維物品在英黨各地近 年翮前抵捂透過與 貶低價格,加上質功,香港之工業巓應 #者,據估計卽盈虧 幣值將繈定,利 恶性倒閉」是一種壞而舉萬的第二次工商 認爲台灣工商業的「行號,根據今年四月 ,今後一個至十天內可以馬就要的時刻 去難及訂英貨都冇助力。

•决定性的時嘶了,

由於英倫演息之畢係在本港誊曆年關█批握下一年度之訂党右,如果風還不停 期內可能掃第一空之均有不利,窘等粹行 家之壓舞,同時因爲 H期合作之精神,參半。至於一般販 可望再降低7國際貿 現象,希望政府有關 警查,包括主菜及 在溶方面,我們十分注意過去三天前廿實施,對於整體本港商媽之被盆此單,陸續付來業 止,可能會繼揠故。有少數港商人甚界人士雕恐怕英歐新 同業競爭烈之放, 即使共同市場在英國 業,大致上雞上製 易可望織開展等因素 機關和工商業者,在發業,全省共有十八 内所出現啉留重要的因素:台就英國及 股東要而及時,我們認爲道將刺激本港今 但由於遭受風雪之不後。

至預料 對英國歐洲出訂單集中在十天以後往往自大量接入絕 加入送闺給予香港特 造業及進出口業之一,只要沒有突發因聚本年擬出一堆防止 萬五千餘家。 歐洲空前好壐風雪的侵襲,C英偷銀行 融,投資界及有等工商人士從宮日英倫

一般商入估計大口貿易因彼邦存貨之 趕到,恨他們工作過定,以致日後付運 別之安排,我們是不 ,致使英歐大

四五·四六

108.011 九八三茲

二一)燕麼出口網創新紀錄 至去年十一月止,去年香港產品出 打三十億三千八百萬元,比一六一 全年二十九億,]三千九百萬元,約潑多一 億元,估計去年全年出打可達三十三億元 ,約佔全部出口百分之七十六。

三亚·七禽品 上述十二個國家,去年首十一個月去體氣器材 號二十三億三千四百萬元,約佔禇際出 建築物裝備等 六三 百分之七十七。就整國英邦證,去年首 銀聯珠寶 十一個月去貨小四億一千三百萬元,約佔 全部鼐燕出打百分之四十六。英邦貨 及美國出貨會計,共二十二億一千三百| 萬元,約佔全部港闢出口百分之七十三。 「四葉主要貨品出片計 一九六{{〔十一個月)産出愛品 栱類統計

|產區訂盤和爲二料適應年眢之蔬菜,祂申請說 28.11

元以上,被有貨在乎 鮮果今年銷往星馬 具有質 七二

【出去年退縮。 台七·四

大陸打布及斜布 五四八,市價堅定跳鯤布

四二八,每延廿八元五角,大 留法不變

九五二

扣 八元八角, 寶貝扣布八角

國際經濟合作與香港

自由世界經濟逐漸趨向合作,各國努力提高市場競爭 力量,香港不能希望外國優待,而應努力-

實自身力量、 以求發展。

【好過業工台

K金市會上挺嗎

不便亦使貿易各工作,在風雪過後或迅 會呈現特殊之態度。酒年關前的休假。广,甚國不及水準。同便是加强本身之競 已陷入停頓狀態。同滑的希望,擔 廠家及銀行界人 李剛 無出口貿易商報:「價值或不会有所創減 士對於英歐新年廳訂

台灣

工商

業渡

時延期付涼之事不斷 力敢。八永正 訊:上年度的台灣工 商業,就整個情形來

本週金市,反覆掘企,全週波幅一六二五" 說,仍然是標定中燒 南繁榮,因爲從遠

週末收市,較週一開市,潑升零、八七五,本遇金市 統計數字看,不僅

因英鎊轉順,及港金外銷轉增,將企堅 業工商行巍比舘年

香濶K金市,目前有了一些變化,四分,現鈔交收六萬災。 加,而鼽儷工瓛典業 朗波幅比就稍大,此因英國宣 將利息派 増外美電時一開市五七〇八七, 與湊產加工業之產量低平價,市插入心,意料等可能下降。低五七〇,七五,後呈上升,最高五 ,以及進出口貿易業而另一方面又因港金外銷場容,說要本 七一。五,週末次市亦滘五七一,五, 等,亦均帗前篇嬡加交增,因而星爲上扳,惟新免之來诟冰多 迵高低差價〇-七五,週末收市躞週一

。 逖於今年的工商業,故升後又被迫低落,綜觀現階段之金市 市凈升,六二五。

,由於幣值將置際定,從有升降,亦不能超過兩點之幅度。

去越美元之所以報亦是由於

,率可望再降低, 週一金以二四八,七五開出頭盤 】英鎊轉軚,一般人對美元多已澄 國飂貿易可望續開發,先挫下二四八六二十篇全適之最低價】好,其後英國又宣佈識息,使大家再對好

·西歐國家之經濟一

【布匹,洋紙,五一案,進行與六國共 强之防綫。現時我們。 ,本港出口偏色瘞古塔州有關減低 除對六國所得之

工展會又閉幕了

宜設永久展覽場

年的穩渡商灣

面局展開是仍年今

【家的經濟也是趨向影响。

·毛紡織,造

美元,蘇黎支毎盎報三五一〇六美元,此

力來。 地區金價之報低,對港金市將有料濺之

二、新金來港增加,供應業,空頭 沽售,將不會減少。

三、價悅如果再高,將會引起無利 【家之概吐,所以本適金市不易上升。 照還機說法,本調金市豈非要報挫 ?此又未必,因 原來之遲息四庫平,磁爲適息西匾,英 後市日被看淡,而實際上英鎊經開始轉軟

二、香港日金商,爲了向世界各地

繼爲主,每月約有六、七百萬元。

-進口商人,爲了要向美風訂購貨 常大河家。 物,對美元之吸入仍多,此亦爲美元之經

四、黨方面因英國識息,深諱英籍之 報網,而吸入笑市乃回升。 會,因爲

本選美元市龍,能否升呢?也許不

第一、縣茲善,英國華僑將皆來港 大爲潑加,因此美元之供應交多了一個有 第15、各戢流港之美元多,如日本 、南韓、神櫻、台灣、菲律賓、渑,起 南等地,均有相當美元济凿供應來 第三、美軍來港選般可能再潑,此等 矢軍多排有粮竪科美鈔夾港需要?筷港幣 後,在港行使。

l讠,英淼最低價可守住五六九,二,最高

四庫。證兩個因素可以說是一個矩, 能吸引資英存放的水平了。〕,而這 一個知是減淡的。八英偷銀行係於一九六 些頭寸的調返對於今後兩旬本港内外 二年四月让六日虾貼現率出降至四 根茶录十分重要的,以過五及運末雲, 午。現存演半,現率會持續一時。 领行同業拆崽已降〇二五厘一降至四 尖蜜大風雪經已肜响了聖節後感元 华康就反映出襪內頸的越獄,銀行在 且假變的各地活動,使英歐的對外貿 厮年關前的投信就有稍鉛寬的白。 易陷於半停陷的狀態,其結果當使英歐對 木邀外價的,對於出財與對與關 還貨新年麼的訂單延遲到,如果風雪侵 信用狀訂購外賞者也是有其好處的。對於 晚繼續下去,花年關本港不少工廠持 此次英倫茲息,本港英商银行及一般没 有的新訂翠與新匯約也就不如所謂,*冢 銀行雖然暫時不作相應減息的行點,但是 在頭寸調轉上就必然比困難的了。截至,最低度已能阻止年關於思價的起, 去割末爲止,歐洲天氣經已連暖,但英國 深對於各行各業年關前的週轉自是十分重

仰賴外來之敵人, 的經濟體,各會員國均已同意在 台港市年貨對南華各地最饶玉銘的 寒流晷退,又受兩婿影啊,令人担心。 要的事。我們同意於幾位銀行界的意思:成長寧去年有講過的 系。在世而言由經濟貿易方面露香綎红酒 我們工遭製品在海外 會如何?

跡緻,過去年西|團之自由貿易之大一常之措施。惟者認 重塔之競爭力量之唯一 在利婚的因素方面,我們相當靈祖英 只要達洋訂單在今後十天內有較多的到 形如何? _台南洋各線在元旦過後貨狀瓤返的 情 倫銀行減低貼現率牛原的行動。這是英倫 J

爲無前英還加入共同 一套件是仰賴朊識- 銀行對約透文可能予以當的通社:六國共同市場經濟急救下髄發揮其自 速發展導致工瓷常的 由貿易競爭之精神,市香港所能蓀得之 髙價勞櫛力」,是否 银行一九六一年貼現率加至七風最高峰 預料今年曆年關前銀行寸流出南商可 合各主要工業元旦後所接入的新單與 以來的第大交絨絨息。碤財相近 朗比較往年來得更多而更能有助於各行各 迅速提高和生活費的 美國之自發自動與利是怎樣,香港糕 這種所謂有利之本 信用狀有多少?

取放鹰信用措施及威低若干啥侈物品質 安满年關。我們說這次英倫風息,在

其歐況盟友進蔎測官機得如何自帶岿新地 因素能㬎連地支持我 急鐵上溯。但是但這 ©天氣之是否正常而支持各行貨宮 的 百分卝五之後,貼現率之被低日在一線 助於香港商塲的安渙年關的,開罰只是在

們之冏游力量及地位而出超等因素,大致上來,如無突發因素後以港喦外鈾韓碎,而呈上报,由二四九美元,對盤因而轉層。 有助於西歐六國竭力的減低之贸易而決以發展及頂面本身之 及降沽 ?

意料中,此次虢臮係反映英朗在國際兌 遘形新聞·到與近洋年貨館的配合力股 伲誰其經濟,同時,施,容許自由社會經濟力量。 香撒之?事實上,香港之經產生,將實趨繁榮,而整餡經濟亦將是開 而越過二〇,最高爲二五〇二五,酒 俄銀行業內巓寸之鬆緊谳投信的態 度 换市缛保拵其力尬。此舉足以豉際貸歇的 如何而已,整個情勢還是有希望的。李

國建立一支强大之布工業製品大部份是屬 濟現在是不能再仰賴 圄繁榮的局面。 J,固然不乏到閉停業|末收市因新金多到挫下二四九,六二五收 訂購衆金,經常要股入美元,其中尤以英 工資的提漸有助於遼 放寬,工業投資的加,並提高就業的 剛一月六日

高消費之水平。 事力量,協力爲共用於工業之加工,原 低廉之勞衡力了, 去年的工商業 送。若千行業的營運 3. 在籬烏谰約簽訂官擦而酹門。

【因競爭激烈而多虧損 塩上現貨上髁炎驶者只有一千七百 右一至二月付 魷魚乾、京果帶貨等一照者,將不被批准, 據此間辦芘游区以來,西歐經濟之變 無論英國與習弒

者,可是新開張的工,掉下交收有一萬餘,公價周均 鸟由十一個士黜四升 比去年減少。果旆目前該地商家爲此,:高福飲產品糖港滑,宛如神的出現,六國談判所能獲得之

【商行就此停業者多, 五〇,息價全國均爲不算,九九凯補水 【上十一便點六五,榮符今年去是:是 已積極向印尼堂局中加,有助於港貨第 英國後悔材之不怎樹,美國與

【有盈餘和收支接近下 最高一二〇,最低一[+七,澳搽補水 目前存有現貨之商家诚, 現在雖本可知貿易執照,避免復振近日余商家入西歐在努力圖 共同市恊進行談判之

衡 的工商行號佔絕大 最高一一。五,最低}] {5 ,暫時未免將做放出,但比去年減少之治 失國會,但是,上述 繼續利用由外淅來 先這個歐洲經組合 減低問題及有關

【多數,所以,去年的

去週金市爲反復上升,本週金又將 ,因爲現貨市價仍具 況將避免,主要原摺仍不影响鞬已 購辦年铿貨品,經。美國爲刺激磽濟之 貿易範闢之談判是否

整個工商業是趨向怎樣?是否會再升呢?似乎不易,因爲: 哦廑新訂價朶長距離 馬來蔬生產 獲取貿易執照之家 六遴辦金額收丁元發展,除疤逎總統包括發業與工業區之 第二十屆省工一個固定的永久凳 郭賀施,概商會今日榮的。且由於總生產 一、國際金價報淡,歐洲每在鞋三五 。事實上,如果現在 觀護墁加,而泰國」,刨聞原有商家,腿至一萬餘元不等,由去年在紐約經濟協會特別條景,將該等 業展監會於本月四日 塲所,無常出香港 負責公,應該崇尚 量的滑,國際慨易,〇七五美元,貝魯醐每盎報三五七 拋售現貨,每匹紙龍 、高棉鲜果供應獲有觀易執照者,仍於最近愈邊商塲,該演說時建明年美國 國家是否黼意放寬其 晚上十時半閉幕了,工業嗪品。同時更可貴際,少發空論,實斑的增加而出題,國 遠到廿九元左右,但馬亦比去年多,預被承

直 等年宵性賞品數鳥福 假人、所得稅及公司 經濟之防衛陽竅而定,此次工展會之時間 將產品作個別的分類,事求是推進永勝號 民所得增加,整個國 、銷,同時轉檔鄰近 科稔一愅減低藉以。

長共三十九災,麥和分期展出。 一會所之建立。 始區亦比的活躍,今 刺激消費號勵投資 俄英、美典共道之人數亦隨而轉多共 每年舉行一次之 香港工,近年 榮的。 【根記者的訪問 |後幾天內由張開金以加速費經濟之發展 市場六國之經濟合作 一百三十餘萬人次比炸工業出品股監會 來之不斷發展,已 六十六

該地貿易宵將太 海之數艘輪船,鱵去外。茲委任美前國溈 之談判能修成功,則 上一屈之一百零一萬,是香港工業界一件 底爲香港經濟構成園,台灣重要工赞赞中 二·四七 鋼砂

局嚴加個入口貿易 四] 三

至於去年度之國 與散洲共同市場之習 發及濶大共消費量,潑加三十萬人次,長在開業詞所宿出,之不斷增加,我就 平板玻璃、水泥、鞣 國等製造業,其次是 ,如录,妳問對該地 有外匯餘額已訂下之一 易識到特別代表。藍及投資之目標,將有 若司邀請參隈員二,三千人投資者亦不斷轉多;端 去貨最多的泉美國,去年首十一個月

四〇二一九 烟 上述十二貨品,去年首十一個月出

本港貨品樊非出 嗽止貿易將受影响。侯菇等,現在已經全德之新職主要是爲堈 阿康之發展,由集費參者在內,估計超過二百萬,而僅用 粗工業之擴大而爲之 蛋器材、教育用品 去貨七億九千九百萬元,比澱一九六一年 全年六億七千八百萬元,加一億二千餘

口共第二十七億六千八百萬元,約佔菜 角,粉胚體格亦轉全狀態,但菲島正式宣 ,全域斜布六元三 類似慣 棉產輸港 高清現,如化工原料,關依美國貿易將於爭 國之經濟防病力 舊運一百四十萬人次二十九天,在經濟還收容,所以工業在香 出口百分之九十一 萬元,估計全可梁九億五千餘萬元。其

,綿紡織業則况不 點會,過於浪過一所佔之地位, 群,一〇〇六〇候 維維潯百分之二十外 將增加 大英國,去年首十一個月,去貨六億六

如龍年,大多紡織 (五)結語

[砈七角八分。 顧保留額,或者

工業展開會會長 設立一永久工展提高,因此,一所協 虧損,鋼鐵業因內外,紐約英笏紙何鎊兌二。八〇美元,可轉 高棉豐收菡品; 往廄銷,目前由活開關稅之間並維潻道 入之經濟戒就戒羨,在閉致詞指出所,你能一勞永助香附工業選步之永 千九百萬元,比较一九六一年全年 八

從上述各點觀察,去年香嵩出口貿易

|劉英鎊每耪凭二,七九二五美元,由英 未開, 一九六二八十一個月) 一九六一年全年 千九百萬元,滑八千萬元,估計全年可

武新年關巿 可以安心進行泄出口 今年將告擔加,由出之大福諳輪,狀澤國與歐洲共義市看的 蘇外,香烈現在正在:「工展會爲瑚不過氬,實在需要。 ,無論地區與賞品均有衝分散的,

久世會所之建立, * 1.OHN 110 K1 • 1

鍋,

鹂·馬尼斕,俄訊 年關又蹰

淨過烈而局面未能村 兌二七九五美元,倫敦自由英 於高檔為產品豐收,博士的五百顆布匹數關係,從這點世勢, 緊張地佇望浴美國之一個多月,投資過 |達七億二千萬元。英美二國去藏合共十四

但出口贸易的性質仍米改變。即地區仍坐而來,南米線出口庄:政府表示出口外 当软驱驚店模鵒發恩 十件,算法悷客貨攸來,我們可以得悉, 行將加入西狄共同市百萬元,瀏貫二,三婚之張際,早在前年

·設立永久我再刻不容緩。 絕,專業工廠大多甦 银鎊兌二。七九七五美元,英藝市論嗽, 億六千八百萬元,約佔香潑潑品出口機値 溶茷製品(以鸛

中於英、美、馬來雅、西德等地,貨品仍暫時未有大眾採辦, 2百分之二十保留對,同時夜她一部份瑆載者。

有關當局,官壞。證碼還情况越前 市滿人心對金南多星君好。 | 百分之四十六。

膠製品爲主)

|洲六宮共同市场弹生埸談州,希望獲得共千人,人力物力的消,由當時廠商會會長極協助,愛出必细之年爲街,大部份工發 集中於衣服、紗布、塑膠製品。但上湖塊 求垭染瓯對胚布少巿 法仍然照誨,卽非高 改產品仍將出高棉韓 除英美之养,稍遠去買最多的射馬來

四七三·四五 四四五,九一黨的去貨與上流貨品的出口多數录和狀給,故大類胚布價格 出口商所得之外識,,在HPAC外標 買盤,預料靈來在,經濟,及軍事結合個特別之安排,發以來至一百四十岚人, 英村內會長王澤瀧等 永久展院進所。 今年度英援新,不停的增長其政治市國家給予否相當大, 朱石麟,副會長黨之 地段:給工業界建立 爲盈,食品檣尼,星點,馬來亞,越南,涵難,日本1 開去調菲幣之尙能,是因爲 TH〇K,今後發際可能受阻。(林勁銘一月六顆堅面成交尙泉吨落 百分之二十被照宵,原入貨品斜照保留不四月烩蝕到。 曬,去年首千一個月,馬來柩貨二億五

頭工業及桃加工 對地對鈾去之惓金,均其膠。 千六百萬元,出酸一九六一年全年去二

。對是於當前歐洲各維畫香經濟之位海外薸道的 所提出,獲得工業界 11K OK TOM.$)

工蠡:本身,尤】仍在鉍長巾,大部工 。至於白布、染色布 售與菲島中央銀行,變之環境下,余邊商

第三、已臨,香港市民市多買 「億六千七百道元,減少三千一百萬元。

週間(十二月十一日至1月1爲去過難貸行市之下,烏索紡等,亦稱價|百分之八十虫國家目 家橫槓將產品诬

| 國間互相依賴的据本。香港總薛柏立基財,風及歐荑和東市正效之讚許,翁 要努力,推動永久股 有盈餘,至於謀辭念飾,黃金之不開那會轉多。, 英歐綫新 國際經濟合作, 使士返潮後會帶槍茫人,對香港工業出品的 開方商洽商,要求機會備之迅速座立,藥,仍在艱苦學營中 次是西擦,去年首十一個是去貨一億三千

五日)本港經濟寳况。而方面,大特色。其餘如乾果穗痰狀態。 由狹市價售出,此來本滯,旨在季取两

第四、筷元村企,去那宋美鈔收市五 八百萬元,比險去年全年出貨一五百

歐洲有統一之行政是一個喜訊,說英國在言極,獲致相當效坐地及進行之其他步驟 俾便於臺灣工業出品,在四百多家煤磷山六九,七五,美催收市五七一,五,应 頗有瘾化,尤以食淤、金糖、食油料等亦多至市價

買盆少到 「萬元,增加三千三百萬元-英美晅盤馬來

星馬繼續率自去年價產迄今,頭外露,此爾必然

桃,在政治方面採取在加入嘅洲共同市,但爲業的永恆性作 事隔年餘,此一建造外銷之宜。,有盈者不多。 、南北什貨,紗布等爲然。對外,

所盤,將有助於金市之向好。 雅礙鐵烤十八億四千二百萬元,約佔香

由於寒流難櫫: 統一行動,而有個确之前,歐洲共同市塔 廣泛的公開宣傳照有一性之提潑,爾年(張腿一月六日) 在商業方面,賢」 質易方面,以星馬陸被操辦年貨,

石傅出口外矶辦法可

放不避僉市料不會下跌,走勢將爲风 倌魁江瓜子, 扯辦年貨 夏「營產品全部出口百分之六十,去年逾四 個國家中三個去賞顯著增加,馬來亦難

高棉物產险增加,印花停北新喩九六三年新品

世難,最低發可守住二四九,最高倒可 最近十天來,日木棉布出口恨謝網上 三七二粉胚新鍪们一至二月付續每十 白紡氣補降爲一一所,一〇〇乘六〇防 。十二月底「二〇〇三」 扣布俪西升上 第二五五。 櫏管篯階工潮仍 能覺闼,茲悉照對辦 持過去水平,足見香小誓易的進步與經濟

出貿易證,菲島外匯保留游決不變 杨正式開盤,由於價 宋解决,但本需對風潮,浙商可安心進升,梁急劇上升的態勢照一九五九年七 五士點穴,年底籙狮十五億士。 縮自紡降篇一元〇八分,月選「三九元,但白新價格尙無當變動。 行貿易,過去一週裤 月間有些類似。於是本市集的日

·及寒流侵斕英嘠等片黻受到一般的製作,且於本地 贸易仍然活躍。

在過去一年內,日本棉布出口價黝〇〇三江布每匹降價 七元,一個分類 現在,日本棉布新盤開來,價格比 馬級出口定粥 张對非出日被當稀少 中國大陸布也跟荒發生反應,其先啟湛於 很大,「i〇〇三」頭布年初時每裼訂價 七〇白薪你媽降爲一元二角七分,- 底软市時繼續提高,不做本港市堀上的日 拆家,一部份 〔二〕出貨品初步計算 去年港出口以安服,經布及製

鶴盤,一級貨 息:現在星洲及烏來,事物上類似海頓, 原色布價格的肌高,旎而漂白布也逐漸出 爲九便士點八,三至四月間回升爲十便士 三三乘七二普酒白裼每調降爲一〇七分 本扣布及白妨價格也跟宮了,國在太勸市 食米市應穩发俏

去灣美元市強,冉冉上升,內美鈔 ,市乃板企。 沽一顆,每推以七八 邦仍續向熱訂 即係出口 低潮泛起。 誠品爲主。去年百十一個月,安服出口十

質紙去週上案,由六四 五 上 點二至十側士點五,六月初最低跌至九,一〇〇乘*〇防盜貞紡跽碼降一〇 上與日本號布成薄大主力的大陸排布 糰一以五六九,三七開出頭號,先撇下五 食米市况,去慣可以鑑價倩元,一級貨號農歷年來賞品, 瓣法有變動之敌,觀 億塔五千五百萬元,一九六一年全年

爲甚麽日本棉布近月來出口價一路韫 士點二,七月初又國升爲十便士點四及 三分。四月底「一〇〇三一宿每四降爲 、白布、白新率,價格也呼應上升了,日六九二五,爲全調之最低微,强呈上報 六四五,即爲紙一由兌港幣六百四十二 一順平,每担以六六 劉之品種顯比前稍有 昨日爲止,非馬崇高堀、該人認爲與最近印尼大發向日本聘 十傌士鼎五,這一價格,迄十二月下旬才 世五元八角,一口〇七〇防縮白粉锷碼 本j二〇〇三」扣布將西再升上北九元,最高報五七〇,週末收市爲五六九·七 元五角,升爲元港幣六百四十五元,聞 八億六千二百萬元,增慣一億九千三百萬

除了元且休假一天外,全熱食〇元戚體,乃有揀不同,因爲早一种訂 有新貿易辦法宣佈, 質搞布有關,但我們從各方面分析,認爲 告區招的趨升,一〇〇六〇精胚在六月 隆一元二角股分,三七二鶯氣禸 角及三十元的價位,一四〇乘縮,全高低差假,七五,週末晚市獻 柳之上我,是因爲:一、由南來件之買 元。其次爲鐵造品,去年首十一個月出

米共處四萬七千五百億左右,倒 三噸半,以七四〇 2以乾貨爲治,現在那商可餅短期內增多 這是一個近因而已。英知道,日本的工粜 柳最低信號至十億士點五,七月初升阿篇 新一〇〇乘六〇訪艏苔新價格价無變画 紡毎禸一元一角五分升上一一角七分 越一開平升〇·三七五。 五億四千一百萬元,比去年全年六餾六

一般上升五角樂八角之間。

紙,比前減少,二、越南由,對資抵之 元成交,三級貨活一 已開始佻電於水貨訂來港補-

維賀行過。發展,近年來已經有一個很大的整頓,過十一便士,直至十二月下旬才升高至十二 五月底「二〇〇三扣布每四周升讣六,一三三秉七二普新白紡錘碣由一元〇三

公價#週均爲五七〇,微有二天爲 入仍企,市乃至上,本質紙市敬可 千九百萬元,减少一億二千八百萬元。第

由於各邕新米行出大發沖場,一順七,爲四〇元成 攤,關路轉 値近日極爲 日本街爾於紡織品的糧出,但近年來區 健士點五及十二腿士點八。 三月基斁种物品冖焄中主要是玩具,

奔年關泊近,米倒不糍,但變一部分

元三角,一〇七〇防腐升 分千上一〇55-100乘六〇艏 平算,均盤,全週共去悤二元八角 能演羅堅定。張一月六日 日,鮮果、蔬菜水児定,常保持每一於渎祚國家逐漸限制外國紡織品湖口,近 塑膠花,塑膠用品),去年首十一個月出

現在日本棉布新盤價與一九五九年七 爲一元二角五分,一〇〇乘六〇防白粉 舟由九角八分升上一元。大跳扣 想,玉週粥早挾流之狀令人費解。 在一九六一年英 甄但在魔調後大量粱 披粥等於幣一元四岸國家積極發展新淡

附一〔單位每司両合港元) 耳四億七千三百萬元,珍一九六一年至

布融然每四企佗年底 蛸 K金瞵市 米行對米毀應在激化的解彔國繪花日本更多的 全館,配合邦 四分四角六分之工繁,使日本紡織品

.K全市 年四四五百萬元,二千八百萬 ,曼谷出日瀨價的上升,實質證照曼谷米 一钸尚繊抬高市價 浅,非財機器科 之銷售時間。其他乾開,非島中央銀行外 外銷將逐漸發生困難

联市问计八元二角Ť 七二四七五四九七五 四八六二 有變動,但大壓扣布一日 元旦休息 的手汭,許多有很光的米商認爲泰商證 ̇行篇是可耻的,他很本 亦通設備。馬來亞 阿類如神香爆竹、玩 雁類爲戒功,體,日本政府和工業 上述三項會計共露二十億六千九百萬港深厚必要的對你行動,就有些人認爲開放有出入口可能想終出緻,新加坡之品、日用品、香烟、非貿易問接態 界爲了這斯國際新 元,約佔全部泄出百分之六十六。我一需要以考感的。 們可以說香港出口貿易合賴衣服,紗布及

汝蔚品、皮鞋、京果 印尼限制境,逐漸把紡織業的 據此尚商家收到 鏓州紅瓜亦有流,今後幾天內 ,香港的經濟和出口貿易亦沒有涖。

愛及體工業去,他 態已露 露疲態,有些撒入原豆油報價,靜州四四二元購。 一個年宵貨品之訂 印尼政府由下月1們認定治做才可使,

大陸棉布自初冬輸港漸減,迄今仍未復增,預 出估計本月下旬以後升六元,初報價 (三)主要地費計

日本多茹,本地安就葵告一段落,往起,將加開出今後日本工業品 一九六二年(十一個月》港產出口地 送竻些裁衛,下中國 老貨之大魯說,是上學, 喀情仍濟,價格斯 受來單訂網者將票 日貿易商數額。此乃 獲恐新北緣,於是低 料布價可能緩升。 區統計 八位頁蔗元

[海中花菇包推戕一各貨,過去情况大部 基於檢出入貿易機制 俄向外傾銷紡織品的 使们旁已久的做市掉 澳初台糖公司根 頭而國禎.

本港市場上,美 、七五〇元,上學

政策上新採取步銖。 推施亦逐漸改變,因此,前日本棉布出 月間比較,當時「二〇〇三j 扣布訂價毎 食油市大 國煉豆油現貨期貨成 |菇成一、〇〇元及 據初步報告:今此商家駆上S拑口嘅比去年六月宾前提在了百分三十冶海 襴由十一熨尘點七玆上十二便士黜七五 三」扣布每匹商海爲廿六元二角,一〇〇 角八分上 復,特沙锿唱上

交俱告活躍,價格亦 詹爬升。

Time *

析分濟經週一港本

其佾穩市食

它及反應米

其它

而縣成。

日本棉布出口價的急升

Q

所以本選英沁,僅魘,米色橫斑

第一、英國宣佈減低利息中璽,刨注,健可達五七〇二二五,羮鐵最低價可守住

小七〇七五,觳高價可達五七一五

菲幣日鈔貢紙

謝罪繁期貨一片平舉,全週報一四

五,卽張幣一百比縻,兌港幣一百四十五

磐,公價亦爲一四五,煞價全選祺爲平

第二、港全外組織場旺,印度,印

,非報佢,成一四六,即在菲安一比 棠,在沾收清幣一百四十六元, 現鈔來港媽少,乃衆定, 日鈔週報升,邁】之一四三六, 升上舂末之一四四ㄧ,即日鈔千萬由兌港 幣一千四百三十六元,升含兌港幣一千四 百四十一元。

開日鈔去還之上,是由於、 日本來满之日鈔,比前减少,供應精 2

美元會續升嗎 龍區人士,對思錄之熱則著

,三、來往港日兩地人士,問多日鈔

邏

食糖市菠环境的海息,雄市已消息:倫敦市微為 沽情,後總結以領據傳說有什住,而貿易商額 熱心移而機械工

會掀起本港布市的漲風2

母延卝八元七角二日 八七五 二四九 上時八元九角,嚮貝 三日 二四九〇 二四九五 扣布每匹由十八元二四日 二四九六五 二四九七HVAC

二四九〇二四八六二

二四九·五 11BR-O

四

O KIL

角外上抬入四角 五二四九六二 二四九,六二 二四九八七 良玉白布©四白一

附表二 元五角升上卅二元,

二四九六二

日期 金恩角) 公慣 上牌交收[]

公價..塔內类收「元》 五七

鹿謝市况,上些

跳郦白布每匹中一 〇五角升上一元,

二萬五千

綠牡丹白紡齬碼 九

去七0

#七。

宓升然一〇五分。八月咤一二〇〇角六分升上九角八分,石榴白湯每辆由九

五五

勢冋勁 二三六八七二六 三•八 一〇五· 號赤砂俳噸上外北港 由於本地坼銷商

一九六二八十一個月) 一九六一年全年 美國 七九九•五四 六七八九一 英國 六六九十六 五八九

升卅港元 畷新 七二〇浩元),十八

西德

加拿大

日本

港元,對港滏摭及 應豬之食油,故去選 *八六五一〇六,五一年實現檄均有利妤的 市塲键禭轉系旺、

北婆和

【印尼

四八十六 四七·九七 四七·五

四七·六

一七二九一

长

K4+00

八五六品刺激。

十月底「二〇〇三」打布匹艾同升至让 傑出土角五分升上九角七分。 去年太港市墐上日本棉澈的價格櫙潑 七元,但一四〇乘七〇防縮白俀降

今為短期內本港市場上的流貫棉布價

|年去笫單焉之年铿貨 齟,將可能影响對 亦儒日本工業產歙重心轉的應有現象。,故此現在新訂價深不及一九五九年七月 乘六〇防縮粉铄碼囥降爲一元〇一分,分析上九角伍分,白更流暢祔于白紡㐌碼 |悳菇成一、三OOR 品,大體上難維持不該地除出貿易活動,

新年假期後,日本棉布開出的新訂 閒那麼高。 及一、三五〇元,並盡,但在銷品输方面作商家出該埋人 缸,比年宮前飛議報高,七二乘六九組織 年宵南北區1、OHC元至,比去年互冶滑鹹,易将太有大形涧。

路是否會變繞上升?一、 的「二CC三」打布,新盤價一至11月付 也很大,一月底「二〇〇ill」而布每四十.一元一角几分,一三三七二本通上劼领 而現貨仍槖能追上新訂盤的價位,儘隻落日期 美最高 資轉活 第一,豈五〇元。 其中以篱品瓷器茶 :印尼當局 般舟碼一便士點六五,年底前年巧十一 七元八角,一四〇乘七〇防白衲苺璐一 彌降爲一元〇五分,一〇〇乘六〇動難白 商經常前臣本紅牌概布,因爲利用脚 布匹市應 、香烟、逐器、燕被定由下月一日起, 士熙四六八顆六三組織的「二〇一〇」 元角三分,一三三乘七二·蓝白粉德斯 威海機降爲一元。十一月底第二00 匯錢係,太際上打入價格比日本山口價署 | 元且休息, 下半廻除了太古 價格報升,故昨日萬輛活,估縣羅瓜子 俏仍穩 玩具、洋貨等出太易之地位,換言之,八,年底前每磅九便士點五,一〇〇六 一元一分,月底「HOOS扣 〇飭白紡毎鹕降磊一元一角五分,一三,布去年初冬起,酒斷告減少,現在做【日 復出外,大陸帶國埭豆油現貨,把貨已經盤,日本冬 價格均告獎。 亦有抛出,加上理

批價格再度躍升,'網飆漲,二〇〇三扣、爆竹、罐頭食品、起,始中補其留易執 點一五,年底於每碟十二俠士點入,一三 枋每降篇一元三角,三乘七二營递 一〇〇六合防襜粉彤降爲九角八分,價仍有緩升的可餾。(關鳳翔】:

鑰計日日日日日一期

TIMO

O

1900

Mo

附表三(單位每百美元合港元) 一五六·五 op

• 1.1 1431.0 六六·五七

OTH

五七

0一五六九六五六九,六七〇二五

八五七。 五六九,七五 0二五

}

O.#

1缩