1963-01-07 — Page 12

救弟强廠

日二十月二十年页出席

WAH KIU-YAT-PO

健

十五國民中

七開港 庭家樂農

社會安樂

年 少年

成因

大家健康 人人快樂

?顏汗不能,此讓母父!行罪生產

接校學佳最往送女子把為以,樂享我自願只母父少不 他使,活生的課下女子了視忽而反,實鑾算就育教受, 壞於向趨漸,導指當正到不得女兒,培德道乏缺們

出指壇論期報西華南函投女少的歲六十位一

方

報章的社會學術 業不多每天都冇刊少 年犯罪的消息,同時, 臥業人士對兒童遊 育的期題也常有談論, 但談者言談,犯者自 ,從來,少年犯罪這個 社會問題,在本色装 篪翚相當嚴的煤。 不管解决整決的斯論各 有皐見,有一點是不容 否認的,這就是對於少 年犯罪,有家庭責任的 母家長,外資無旁貸 本身,不少也已識到 * 一位名叫蘇湘•交的 ,年僅十六歲的孩子, 就對此發表共意見, 寫了篇文躍,雅安英 文「南華星期臨堄」 刋秋出來。

浩然小小的寫作

#

,用脚燒的笹汰,出 父母家長們對少年犯罪問題的責任。其的,許多大人們幫到了,也會爲之汗流的1 文意的大意袭:已成爲近日溙到可整緊度問題的少年犯罪,常在熱上提及, 不只徒的多父母們困惱,且對於盡力維護法結的警方,也是頭痛的窮I

前時,對於那些有黨流於罪惡的少年人,我們會感到恋樁遺憾,他們不在學校區

哲

● 識·常·小·事· 家

HAPPY HOME

號六四一二第

宗

陳

祝

直

本港新聞

剝花生送燒酒寫下遺書

林五海 跳樓自殺

從九樓飛墜時爲帆布帳篷所阻 雖未致粉身碎骨亦已傷重垂危

粗料店所穿*【少(四織戲,明了會。茲納斯員名單

沙田 德育 八日上午十一時,

行就職典箙会没 明午就職證一起念,願時數請當然

|逄山垸尾村片氷聚號 田鄉公所德會係,應成後舉行 〔特)警方鑑於青年犯罪案激增,所犯案性愛日 熱盧,爲遏阻青年犯趨勢,特別成立一具有歷史性之組織 ,名爲「宵犯罪調查組」,對不法青年犯罪于以澈底模 及防止 •

/

擴將

,負責偵查靑年犯罪案件, 粗織將於短期內

被波及的促合圣

北村六B

【綠屋,位於失火之發 舍前,此資就是屬於

(蜉纸)新界沙監督吳松瘲主拎貨智長韋兆玲,司理何 实

〔一)附上染到了盡

微,可用調汁擦在其上,然 用清水洗滌,他能除去了 (二)玉有水或 泥漿之類的痕跡,可用金 和油混合,塗在式服上,然 後輕輕擦之,過了半句聲, 再以肥皂清水洗滌,其瘼跡 就除去了。 三股上柒紅藥水

青年

瘸「ㄟ犯嫋镞囧裢」於今年初成立,目前只在九戬殼 立一個小組,駐守九龍 總部由九助警務處 長寬括揮,並由伊辦泚 警官及探員協助。由於此 特別組織係屬跲創,專門

全,瓷長應 ,委員:麒英全、蘇 泉、吳學林、鄒來 福興、哒池、丘珠芳、 超極光、割、濕、粉 漢寧、榮浣宵、觀 保、永才、斑 (K) 蔡秋鳳服毒

鎖角道與仁街卝七號,林突然外出,同悴 子。林五游絕!!」 蒸粉巷,爲衫依校 壽天台,昨午十二時中 未有留寇他去何處, 由此看來,傷者已善 後鉟等物所阻, ,一男子跳棋自殺, 不料他立然跑上天會 、輕生。八)

金寄給我在大陸的类 臺倒樣恩緻畫紅上 到,也報帳,中午十一時半左佑

送醫院洗

,

陳於照領家務,

【下,不歎惡命亦

丈夫发展,一時氣健

當從九樓齡身下城時樾自殺。

,爲樸下磁油廠的帆 當林蜜槽時,街

兩個工人

布帳所限,整幅帆布坊見有人應樓,

,

小時,然後用落水肥皂洗滌 就能除去了。

「處、四十四,乃盡 失足跌傷 伊太原街装水镫低现 「帳被扯,跳樓男子脱了一筵,直到賢 因布娠一進之步,不酬調查後,才知林 政粉身碎骨,但受 酒登天台跳樓。據繞 臣道九十三天會, 開山工淑,一塊工到 一面,昏迷上,攤,林寫下的遺書,乃 昨午二時半,一工 坭時,自于多尺高滑 被送入醫院急救。 寫給同伴的,上寫: 上水帘上楹 水箱 下重傷,傷者李富

一

,閉門猛吞繩片 愛,被鄰居及時發覺 十七歲,住石硤尾徒

店工人。

大阿D座三號

)

塔調查,發覺天堂

合

「生克,推測跳樓常事

世有些消瓶及許多花

屏山坑頭村深夜大火

貔曾以花生送酒.

醉後才跳樓自殺

貨倉猪舍被焚毀

照

機灌身上且懷有避警

遺書囑同性

嚴重

現 任安汝南堂 宗親會副監事長,

[閂服上的汗可 用盡水洗去。 八五山深色,雖時常洗刷 都不姐變向,可用無骨庥成粉,然 愛用牙刷蘸了來刷,刷了究, 牙齒就會濕白了。

八六】在日光下工作時,不要把 手錶戴在手上,因爲門晒使索面, 針內的宇與短針的顏色盤底尴不

羅灣、蘇慧川、蔡詠 龍平安酒樓道賀。武 而、羅克、蔥能方 聯合發起鴐陳榮

親

與

腳色戀報,到現「林:請將年尾炮,不料脚下一滑,寬、三十四歲。

幸搶救及時損失萬餘元

<特昨 六 于屏山鄉民街发 故初起時無人發覺撲 將年尾炮金_日)彘二時半左右, 其兄齒所有,猶歷內: 救,漸漸白星星之火 、東書院、中國映 打廁會、媒體運 、陳臺吾、陳鎮示、周觀者,計有興米 ,做一個良好而用功的學生,却去嫩情酱,越是可憐!

陳魂泉、潘產光、李同鄉會、苏華同鄉會才參鐠曲、西濱扶翰

匯寄給妻兒 新界騄山杭【村發生 均在婆,因天寒 而譏燎原,附近戀人 許多人說:少年犯罪,家長們要質部份賞任,疏忽的父母,不瞭解到他們對兒女、惠堂、閻光,半敬、嘉德五屬同鄉會、土、天燃聖躞一鏗佛 袁始煖

大火, 三間木搭的 關係地上健禾 楚酾時已無法控制· 中華同樂會開監事 跳拫男子名林工 张量及一間儲柴褘被 直供猪婆睡眠取暖之 乃急體消防局援救, 約實任蝘如何重要。他們以爲,他們的責任伟是送兒女到可能找到的最佳學校去教育、李樹、梁基 惠州同鄉會、用 社、徐氏宗鯤會、艏 六秩開一 長,西區灣培福利上海、三十餘歲、乃馬 鸷,一頂婆被爍 用,首先憼火的就是 幸不久便有图巨型被 之,這就是他們的想法,由是, 誠了他們的兒女前淙的。

、黃悅芹、健叅池、同鄉會、博羅同鄉會 甚多父母們不明白:除了狄育子女之外,他們也要分搵與學校營育有關的幾任,洪偉民、邵少雄,別、紫金同鄉會、河瀕 氏宗親輕、謝氏宗鯤

ㄞ,並波及一間料 部X的嬸之最後一火車抵達災塲,火勢 啻常旍理事漉繃酵頭角逋勝街一號安 生辰讌客 會、中山學校、德

·有些父母們只您到梁,於忽視了子女下課後的生活,無論何時,兒意們有太多、黃、生 同鄉會、龍門同鄉會

副主任,會源酒宴 倌米什貨店伙伴,

的。 店的貨倉,會內所舗 問宿屋,當時艾悬架 始被遏止進而遭潑地 南山,就會離夠於微癌己所欲的事,而不餡詢父母師長,結果是:他們漸漸長大利、林利、林家、 、蔥商會、九龍中一張榮堂、愛、聯盟一小民,偎英京酒家叫樓全層微案與文薪二百餘元,兒 愆不航被焚去食是 致一签佛灣養校、九,强記肉食公司東主尝始烧君,本日六秋 【工作已一年有多,月 飼料,麥米等二百餘 夜,村民多告熱處,,斯時已是四時左右 宁向竫潮漸趨於稅事,甚至罪行。

陳亮腭、閤祖澤、 師公會、北角

居住大陸鄉間,他經 水淡,投尖發電,控 會等五十七個單位。2 一些貧苦家庭,父母沒有能力供給于女校供,但只要父母予以正常数,子

福利會、青数 孫鬱、王,玉商

」致贺者有:宾汰圈堂、中華同樂會,西常要铬粮食及日用品初步社估計約超過一鴐 平、陳存仁、李子雅 寳門仁學會、桧新番丼有醒獅、經昭、 厔街坊網科會各沚團首長賞潑維、袁九如接濟,因此經濟情况 女們仍录操守良好的。

術學院•旅港廣東省劇、及各項游節目 、推如、玉籓、袁雅、袁志剛、海並不很搭。 、司徒志仁、 ,我整才、大中、中學教師訓鏵班同學 助慶,施開八十四

生、粱見成、賞國華、余國寧、六沾滿、 演丁出,會武、陳會、本會銀行新財路,直至深夜一時許始 一部平、吃、劄積、袁松樂、袁德良、 到力·類社、漢宗健身學院 盡歡而散。(泄]

[松溪、林子鏗、黃秀山、周亮星、張 、譚國光、紫煥文、胡國張,辣各理監 事 本港股商陳炳根之次公 子悍若,與名-

字專儀小 及親友等,英京樓明,當有一翻熱帶。( 如於昨在月宮酒擞舉行結婚 濟 【典禮,到賀喜客有本港商界 國入各知名人士數百人,開三十餘桌,觥酬交錯,逐一吃之

在家庭內被忽視,政党太將苦而得不到任何發育的少年,會漸漸開始對不正常 的祺惑舆,他們説友,偷窃及其他種種犯罪行獻。

凸

何父母家長們,皆能與嚴議案醌去演導于女,運動會上少年犯的數目,一定會

A. (K)

物價一週

「元門,排骨二五,

「大师五元二,心

元二,豬乎一元二,

一元,牛肉」元

[四,牛薦二元,羊肉

海鮮價穩鵝鴨鸏豐

「五元五角。

蔬菜較貴蛋類相宜

大德

(圓爲一雙新人影

蔬彄每天過

洪岛君現任職於天祥洋行出口部,溫嶺小姐任職於大偉行出 三鳥類銻、撈、彷一樣,稹因天氣轉口部,男女才說無全,堪稱珠聯璧合,佳偶天成[J 再過]元二,田鸛四元。 因淡水鯡魚保持|鸭供應發覺,尤以新 影晌,一般「邊爐 天,就定關係,由香鸛世界方面 - 每天均有大 蔡」稗爲上涨多少。」 又杲 産之箴水平房魚,亦量供鑣,丕過,由於其他的問儷廉宜,没 爆臙 因此面未有變化, 歷年關逤近,來賀愧碤巾以生菜,瞬間 新年 花魚行三元,泥斑 雖多,惟仍然保持] 謖鐘定,每斤升至互 ,山三元八,若將二元* 機價位,靚優溟每斤 角,薇姿、紐帶凹色 於年,白巢一元五,立魚 四元火,繸鶚元四,芥蘭六角,發心五 況關係,囓來元,白食三元五,,將徹角質三元八、漁、白菜三角,北藥 [七:花把六角、部 所供應之闢食,來鎮 龍利二元人,在三魚一般中下鶲堂三 費三角,西甏菜豆角 過街市零售各赖日常,獲一六,門 假式二元八,米和文件,滿葱三角中, 佐膳價格來說,大致一二,板一八三元二,光鴨土元王 下檻石角,離離四角」 上有局部下降,亦有,白、白花一號門,水橋程只凹元六。,番茄六角,豆龍三 肉類, 元。 ,一部份保將穩定, 此外,一蝦、

【鮮蛋最相宜 · 密魇元魅力面供應之作類中,較含有少許 來滅平之一瞿,各 淡水鮮魚,雖然去過改劇,其中波蘭最大 防實際費汗的,售 去來說多,能為 價帝,四元四,元犬只,力

這候被繋冷,但晝 的,算很膩,不均縣肉三元阳,上肉三元二,三元六传爾種 先獲容關係,仍保特此日前貴一倍左冻,觀點,豬肉二元二,,每轴漼每打八角, 過去一樣養液,鯰魚 山一元入升至三元六为雄三元六,肉米三 鸭蛋六只。 每斤 元绍,大魚三,肉蟹那要三元, 六,土廳魚長大時 盖四元,龍媽 港九五十餘社圈聯合慶祝 的一種三元六,最紅 三元,大花缎五六 銘1元四,生魚門元,三元六,

ENG

1.

龍油域北理

長城地利河球

元,而幸運的就是

與貨倉构遠的

他的同伴

【纏,將被及時,

「驗,會向東支 取三十元,準備買

物

救火車趕至,開喉 將火防風樹,此行 崙說鄉間,給家人 渡歲,富營養店外出 波及的蓐館只能选稔

,深夜始@店,昨

此刈,而相遇多間菜 屋住戶亦因此而得 照常工作,並無異狀

!九影迷

· 上肉四谳,架子牛 猪肉栗子潑 斤,生抽、瞬少許,先 將獲肉切成小塊, 入邊盡加少許生油炒一 會,放入已滾的湯水煲之,然後將孫子去壳 及洗凈加入,用火衆爾榮皆稔即成,這味湯所發一

因失火的屋宇多. 是木搭而內又有易然

與常人,而且發生

之天草,故起火後, 轉側燎原,爲發

小猪膈一個,芥蘭心蘤節半斤,酒、 猪炒心頭 葚、糖、各少許,先將豬腰切開兩送 ,剔去根淨切,放入油製裏雨炒論起,然後以砫片起 油灣,將茶离心頭去皮切片放入炒之,同時加入酒及蕪 聽時,落少許狀,然後將豬腰加入快手兜勻上,因一 得過火就不可口的,這惱過附九鼋。

無鰣魚一,蹤、葱、果度、生抽

及時,難於當會更 級爾,反至消防車迅 速抵達開喉 將火勢遏止

唯已營運面無人色。

薄葱蒸鱸魚 各少許,只要將魚爭放在裝上,然後 屏山公立浩德學校本

之一至百分之十,如果到了後性麻痺期, 可能終身爲竅的,如果有氣薈肺炎 其他讚置的合併症發生,更會陷於不 ,除了上運憐形之外,很少有性命危險的 。這一锺病症最大的威脅,就是使人終生

将近葱等切絲螟在魚上,再加少許生抽及熱油和水等蒸熱卽 成,這味魚晝用五茏。〔寶玲)

宇之坑頭村一二六

號後面三間豬舍,撼 「源:該鑑會造

婦兒医事衛生

的三日至七日塔危險),死亡英仙色分

陳漢宗榮壽

員及業餘音樂: 把識大先裝 小兒麻痺症的認識 () 小兒嫲痺症,也就是俗稱的「嬰兒滋 八六與關秀閲小然小姐座道天主教堂舉行結婚熊』。 新微任職文化界多年,爲人謙恭,只雅愛音樂平日遊 瘓」,名思,就可以知道識獾病症遠 八,水魚四元穴,窗三千二,冷雅子阿五 旅港興寧回會 常務理事,嘉應屬 米质,深得各方让國器盟,時相鉉勝出,乃一年;雄小兒感染最多的了。成年人默然也會有受 魚元,但魚四片。

四事長,陳氏宗親會 同鄉會 理事 漢 陳小姐幼庭訓,受高榮登育,淑德幽】,堪稱珠步璧合, 到感染的可能,但爲數極少,因爲較大的 九龍彌敦澉隂變大厦舖巧十四號,全於時 宗殷宮,經營熒窕 魏天成,腌開席新光大酒露,被染各方親友,讓開啟十,情况 至 現實和城年入對於還鍠病症是有或高抵抗 瘓,失胡行動和工作的力。不過,如 全福時裝

它的素質,而最容易感染的,是六個月至 果能够及早發覺和治療的話,遭不幸 獎主持人梁太,曾留學巴聽,研攻時被班,去 服業、影城、狀元樓 爲熱崗。(圖為評選煥颐小管 梁太主持

五歲大的幼還,特别是兩歲以下的嬰兒, 難,大多數可以避飛的。 -年亦首赴美國紙約居留半年,蔬菜后,在重搿 飲食業、建築工短

最易受到侵害,所以叫它做小兒麻痺症, 大燈開設「全區」時,噻製禮服,與薪式女子服號,全部置 純垂二十餘載。水

張恰當不過的。 在湖九崇正媽會,旺 出額太親自設計,開以來,深得客之信任,英國荷里活明星 來港者,很多出全福備之設計新衣。《德》 六區全福時勇主荪人太近照

在麻痺症狀未發生之前,該所上是不

容易確定的,但與烘初期症狀的突然發燒

小兒痳痺症的病原爲一種濾過性病 陽,它的感染途裡,常是經

皮庹知覺心放,多汗、頭痛,頸肌强

角坊程和會,九 居應會,中醫師公會 「等各大肚裡服務,對 於社會福利邪業,及 救濟工作終齊影, 錢出力,奔走呼滾, 對動至多。

碗五日,爲惠達

五

營之靈,

康博士 羅秀林

育

經

濟

直鑑,以及麻痺期的各部肌肉弛緩痺 由脚

食入或飛沫的感染,病學則在脊髓就角, 顯著等,潔才可以確定是小兒麻痺症。

【故又名「脊髓前角炎」,或「脊髓灰質

本病最常發生的麻痺部位,在下肢瘫

「炎」,病灶多在做及腰髓,顧者以上肢 瘓的出茶多,兩足帶不對稱,但上肢有難

【成下肢癱瘓狀態爲主無的花簇。 摸情狀的少,而偏於一側的上下肢同時 遭綖病症的流行愽染,以年夏天学 攤瘓的也佔少數,四肢全部涎疾的,那

「侠爲裙:秋冬季,雖然間中也有薇 黃少了。

生,不過篇數很少。

癱瘓症狀旎吞復元,要乎神經細胞 患了這潮病症痊癒以後,有永久的冤 損害的版泛程度和嚴程度而定,如果神 疫性,終身不會再受感染:因此,近代 經細胞損訔的那俊不甚嚴蹬,並且能够及 家便想出一種入露的免疫方法———以無禮 早治理的露,耶大多鬱病者是可以完全康

不過也不失」,情勢不算是惡劣的,但是切,英倫藝館

,實際上也打非使人滿意。按個牌蒡將在 秭是日珧蠶大

新鮮風格

喂你意想不到

嘻笑怒罵

令你泡味無窮

建單總日浦

金龍華油域北太

星娀樂地利河球平

天後院

組查調罪犯年設特方警

嚴日性犯日犯青

遏阻底澈以予織組大

重趨質罪多罪年

使成爲一個類似反黑組之 有效防止犯罪部門, 霸方此家組織,得 有關方面姦許,認爲極有 驚夢。事實上,飛仔犯法 開事風氣,起來盛極一時 且有變本加厲之劳,由柬 • ( 畢結露惹事生非,進而團 酒毆人,糾黨强姦非, 持械行等等,對社會治 安,影响國大,九宮 去年蜜,案百餘宗, 其中飛仔湖案佔大部份, 法官州時認爲除對犯罪 飛仔蠶碗裏外, 有施 以體罰之必要,以儆效尤 ,對於犯罪較輕者,以 多州簽保守行匾,洪入 化院或受肚食局監現行

,現在亦將監行爲之時間難受,加風險,若成嘅處入款推向方 警方此式成立「青年犯顉說在組」,對阻止及啟藥阿讚 犯罪索,預期有忒好收效,但關心社會人士認爲:此一張浩盛 之沚會問題,最需要家長及學校協助,方能達到標本全治H

吳嘉

灼恭雷慈飛萍賢玲 文陳演導 荣盛付 發盈

灼鵬麗

陳劇編

莫美周南

天平廳紅

2蕴中!

賴艇

家庭

朽之

寫不

蛋香 滅之

愛!

有關各一所期,對新正開

今後的一週至十天內可以斷定。嫫句說 影响本港金殿落

,今後一週至十天和可以親鳥的時刻 去鮨及訂韓英背都有助力,

|英國各地商人開始|啊而

斯左派物品在英撳各地近|年翻的

(1)

回

和你入與狼,家美一

?好何道,而夠給選滿個

1.看來快

選戰 牛七十道山青!

二的递始 個事中返於小色,山,五號三再覺自慎遺

七家落阻 中锤 然郜元房波照失一地十界左下小时

三年,一番大朗市牌黑事宗方七青右午大訊

帮戰頭,鴛同窮出殺,手無

【匪血碼鴦命!不層暗槍聲

!座滿早絕日連樂東

滋罪銀東單請場五天今

生惡座京

麗盟界露新

藏榮二 小舞演

·落配后脫子原

忘不缽往 群人秘罪 港龙: 平农陪外

失事的私家

「新舞台

焯生

金陵

民

片歌打武出榮公大

王唱鬥俠品舉司聯

鼠

茶生寫體人影攝體人

路

阿風文 西瓜刨

的局面。

·工商界領袖人

|惡性倒閉一是一種

夜盜三寶

大鬧東京 三戰御貓 力敵五 藩王造反

計誘雄

大破鋼網

·安台灣現有工商

爲台灣工商業的「行號,根據今年四月,

舉萬的第二次工