WAH KIU YAT PO
旗一十月二十年筒主歷庭
?民中
格。
拆卸太子行所薇大竹棚倒塌現塲灣理後情形
本報攝
澳門移民警員涉嫌貪污案
可能無罪釋放
一
律
港
朱鴻坤被控藏有冒牌偈油
複判取銷入獄
改爲罰欺萬元
八穎正社)汽車公會主持人,本港巿細火油公司以兩張檢控,扮其有偽商標偈油,六月二日在北九 州署審落,史塔登法蓉定被告人罪名成立,列入獄三月,好照惱原告三十元,洪市之僞偈油,在工商照監視之下說。 被告入獄後,昨麪貝納祺大律師求下判,大律師懷詞指出三路由:(一)決會中,有部份與引導之湖, (二)本科雅歇憊筑常,因在事實上賨任由汽車公司職員負之;〔三被告本身有車務,偈油用于自己經營之器, 郭用以揖,憐醫商擦傷伯被發現時,被告不在,事後與工商人爲合作,且被世上大隨後,已服刑三,受到根 當愨艷,請求予迂代刑,
史塔登 官聆岷,煮取消以前灣之三月期,我爲一萬元。
中原传爲細亞火油有限公司,以兩張做槳控告朱鴻,經營發(譯音)汽車公司,地址登生 深水灣道與 管道交界處。傳:八一】被告去年五月十四日,在牛池灣上北藏灣「四四!」標誌之油三個,內盡有冒用一九五 二年絆册第一一八號之偈油:(二)時同萬,有補實用一九四八年註冊第六二一號之偈油,被告抖師代表否觀控
土瓜灣新碼頭街
婦人跳樓斃命
姓名身世不詳屍體舁入殮房候領
【新新肶】昨於即時左右,土瓜海新碼頭街三號附近,有人瞑啓斃命。 燁熱短、西泆,約卅餘歲辦人,故行人發覺慘死街照,肝腦到,爲 跳樓自殺,邀報警召十字車圈枣,吳入公衆殮房:皖人認領。据說,死者被發現 時,并無緻輸可以證明其身世。
太子行拆卸
姊妹收租
均被斬傷
泶
官門
女摩按示指官法
務服性女爲門上 此如可乃法犯不要如
交通大受影响,幸無 宋富人受傷,但因交 人受傷。
海受阻數十分鐘,巴 太子行位置准 及私家車改組 出典戬廠街交界,轉入樂打道行駛,但 卸工已進行 月。楚軍則行不得也哥哥 晨時左右,工,加上路人圍觀,與 人正在開工,竹突 消防員及工 然勒勒作响,刨 施救,交購家相當 幅倒下,壓向尅京路 很亂,但見街上「 ,工人紛紛走避,灰銷亭與入回澳湧 幽溟溵 * 竹下,直到上午九時半, 後,財行滋事受阻, 逐漸緩緩速過7復 大長散,消防人員上午十一時,竹 竹剛面積慣大,約始恢復常態。〔]
「口
恢復原職
(澳門特解法院時,易明, 有我光顧,對在十七歲,月前由大
院,大致完戒,[幣(女)、安說,李湘拳、十七歲;
|沙戱科土地廟產地 光、五十三歲;庚、卅歲;李
,又有商人没費,除玲(女)、十八歲林、卅三張。
【計劃在試機地近萬路
啓事
掛在拉空地,建新 戲院一間,又有鹿人 計劃在柯忘馬路 市附近之薏咩俾 筲脘,新 院。本婆院業,已 在造勃發展中。
*牌於一九六三年
凡本店接各帳戶一單 三年元
-勿與荷
| 宴賓樓 啓
朝遊讓之澳門移民營 悉。依兩同法幹員工工作兩月最之雄拳, 陸來澳,入院店工作| 中山難民 煩大貪污疑案,月作,無原船瘓計,有懷疑,兩個月。 線簪方偵訊完畢,步,此家兇殺案將於 餐案,警察到澳門新戲院
兩批抵澳
【澳門】本
紛紛興建 鞫偵訊,越典行 竊,又一個月前
1月二日,中山難民分
一警員國人,本月本週將解決院落案。 將夢嫩之店 三日解法院沉辦,据和洋貨店 法官訊問供亵,十
戏有歐洲大商行經與商機大量採驊香 我担品之窗飾五喦物品各節觀有譯 貨者請卽來華僑日報開五登號 以臣約時禽研
峄山四风務 閉門失竊 - 百花店內行群一大城人口激增,由中,趙雲濟變綠登記,點 【商人「茶性 【澳門綸 粨。漩陀,在店㬎得上萬餘入港至超過廿三 彩為。而批群岛計 賀,並非實污罐獄。 擔渡船街六十一號和 號物後,由姚門小葉,市面頓區隔旺,含:蕪湖子、卅六歲 軍事法庭錄取口供昌治貨店,晚開門 孔選出當外,有人护誤業事業如戲院等,李建羅(女 潮 九阻地方法院命魔於一九六三年
,正加以研究,認爲失竊,先洪羊毛衫七 腳。鼹夥伴昨日帶致 生意頗佳,因而引起八;張妤、飛機;
李仲萬、二
|千紮道二千二號地下 案尙缺乏閶實證人件,四衫七件,值二家倒黑沙聲,說起圓不少商入投資。日前 ,有可能無罪釋放,百餘元,該店東主發 贓物,但無果,, 本澳已有十家
【安、廿八歲,李坤、 後,以當晚舛未發'雙否宇竊。該年,在南興建之萬勝
【出口部寫宇樓,昨
巡迴審判儀式
新嘉披正按察司雅倫·羅斯爵士 ,本月十日八星期四)本£舉行巡迴 審圳儀式時,將聯閲禇法庭法官富 席。
蘿擀狲士將於下星期日我
廣州石岐
先後發生爆炸
造成混亂局面
司撚爲將金】
<中國社》麼 據潑,灣九酒,同智商訂在腦子 詳細列出,昨日 年將,華人塔 茶室版年鲍收整二月廿六日(如過十
上午十一時,留點;習俗,多有休息多天你食,龔由悲九飲@二月小貼在此五日, 閧聯合總詡會酒缕茶至年正月初三日之 出爾幹員赴氹仔帶事,以倢檢討一年來染
八天內,任由各商號 地盤,南測地形後,務榭况,璨賬項,組委員會與港九 再加以繪圖,俾該案 俾知盈虧。
【海歳晚收爐休假假期
柴灣近四萬尺公地
,上述之休假日,
|個別環境而訂定者。
准建學校用途
至于茶娘之休假
當局採取投標方式開投
(新蔥甜)柴灣區方面,年來大有發展,人口日,當 局時在區內撥出公一段,批准建作學校用途,該地稱爲 第五號,面續約計1萬八千二百七十平方尺,採用投紮方式 ,凡欲投承者,可在二月一日以前投票, 如欲圖利 及索取寧程,可到下鳳政府合署(座)文件 韓政府合署四梭官僚及辦事處詢問云。
梳沙拍賣行廣告
打,在星期窖日下午式時三十分就在合
港景街七十五號茧七十七龔溴漢大臣士
·庫本拍到行內將存在九驚歎道TSIMS
HATSUI MANSION KEKEA--2 EB-BARK GEORGE LAI ALIAS LAI CHOR CHI
口,十八歲;抓好各物照法院動的當衆選以價高者得下 (女)、廿七歲;後將全部貨與交流 於指定期內 樹民、甘;賀縣 將谷物, 〔女〕、廿七:
梳沙拍賣行啓、
開業通告
謹定於一九六三年一月七日起在 德付道中七十七號恆生銀行 大厦 五樓五〇五室開業特此通告 診症時間上午十一時至下午二時 電話:三一三六
西醫袁愛悌啓
,則用於發記元月, 出國謀生或作副業宜有一技傍身
一、初二、初三、
香港政府公佈
帶本店禮過芋
波因干道
路獫榮试及水管等工程關係與 本年一月七日星期一上午八時起該道介於懷亞利士與体甸乍醬 之一段其浴中心近位行止使用除就近設警方告示 指導各人士外合行價當還知。
警
愛運
善務處長 告 〔本年一月一日(星期二)下午六時三十分有一年七婉之中 國籍男意 東山東一小型貨車撞倒,該男童入 八一;如有任何人士此意外事龍供給警方有關此意外消 患者,請通九離甄部署外事關查組電八〇九四二
7.
特務處處長示
香港政府
公告
爲聘 公務員事 茲擬詞:
結帶工程師(市政事務署屋宇事務組
有關上述依額計,請查閱本日英文報紙,此告
香港政府公告
爲聘請公務局事
【一見習督察(柒處 八二月唘助斑射影 男性及女性 (E10)
有關上缺額詐情,請查閱本英文報紙。此 香港教育司署公告 關於師範專科學校招生
下列之師範科學校,現已開始
【宜,她開始接受申請。鼻如後:
(E) (ONE-YEAR COURSE)
一九六三年九月招生事
「緻於華宮國師範嘸秘學校,爲登供師專科學校,柏 立基蠅嵬科學校。
投考申镒,可向香港作合一號發育图善領取
各校校長,校校內英文年五班國中文高中三年級學生申請
竹燃製版人伴」其成本之輕,工具 者之確數,領取表格,各生與安後,於一九六三年二月九
爲農曆年初一及初二款處產半及純度各地也無人能轉作也。本機盤全國唯一最有系統 上片次,共十六時朗能成功。 次,三個月成功。
冻年來由于太捷威 阿 人口有著加,因之 背面
,爲養環境需要, 樓茶室及食之開設
|西太平洋公司太平洋
一律悭復原職。
大竹棚倒塌
|氹仔兇殺案
發覺被湖棋入,
農曆歲晚收爐
【 日,警方在新浪地術 無世院,將一按國考物捕 ,昨控於南九龍裁判,罪在,到 簽係二百五十元,守行爲三個月。 被告鍾羨婚,二十三歲,被摊本 月四E,在新城→四十號二樓, 無鞞掖 院
電車交通被阻一小時 [特正在一時,始清理完畢~」,乃帶醫案。 |中的中環太子行,交通恢復常態。 被告向法官求 竹棚倒塌時,道:因生活所減,出此 所 竹棚 昨忽然 塌下,但向車路,在寫字樓上斑,中區下策。八]
去澄幣七百九十元, 將解法院 金七佰餘元,乃飾
「澳門特氹 物一批,合共 *達 仔兇殺案,綠網路總 葉餘元,即向警察報,目赘愛人變備正恩
酒樓茶室休假四天
昨無七時許,加點,將經法院辦 多近街四十七號
在指定八天內由各號選擇 茶樓及餐業假期亦經編定
0
致使争過馬背被抓,讓發战的時間,雖然窃案兩宗
光,
法上如
褒質測鴣謝宜,被竊
損失逾萬,大石波推三級,放 《特 ♪ 华山姫 霫幣四千元。〔鉗)
一男子涉嫌被傳訊
,兩姊妹至上址收租,與男住客發生爭吵,大動干戈,豬巢 附姊妹不敵,被人用菜刀傷頭部及手部。一男子粉嫌索 有關,被傳往問話。
工廠則設於旺角 號地下及爾盤。該公 司業務類,在工时 「碧惠稅,綜合來 鹹及於二〇號之出 去年十一月二十 三日,工商處接
告以胺基否繼 來 關投訴,有
讀做按掣女郎 ?被告客可鸛 題,指恤衫於檢驗後 性極大。法官稱:改以後如再操此藥 ,發覺並非全由棉畅 ,則不要在自己家中,亦不能替樾人 所製,其中包括百分 | 際,必需門儒女人變,不敢 犯法。被告等雅:知道,法官乃豈 之六十五「的摊凉」 ,百分之丹五穀棉 如上。八泰) 上海网詵願衫乃被 之公司輸出者。
乎令到上址挝 查,被告正 在房內菘一男 子按奈,間 下,該男子承 認曾交按躞費 十二元給被告
羅斯爵士參加
摩服
生帶著落案。 法寫R
傷者亭佩瞉、迂三歲,李佩芳、十七說,其父爲東邊愛 某榮店東主,血案發生盤李包。昨蠹熱水祖,有四 房及一醃泄。 昨午發生血案時,認說兩傷者前往收粗,三房住客因下 滿包租人態度,由此發至口角,吵愈烈,混亂中,收租 | 此為之受害人鍋來 兩姊妹被入用菜刀沖頭藍下,兩人均告受傷,傷勢不懈。樓
顧客,如被告在中 中其他住客,認爲三房客與二房東之間,因租務問題,過去
請中講期布料露的 常有糾紛發生,不料此案。聚
黨與杭召合織品, 工商處不會發料 轉。
同新和黑潢
八特)昨午二時半,油麻地彌 敦道大華戲院橫門;一 年輪購 時,與人衝突,被數飛仔,一 仔且我摄小 刀作武器, 将該男子蜊 欧刀,倒臥 姫下, 蹤 窑,擔任
踢學童入會
見雖事,分 鎖題去,傷
獲准在港執業
按察司預祝事業成功 〔特别〕四名大街而,昨鼗在律政司若南陪崴下,向谰 尊法院正攖察到何運爵士申甜在港執業,經批准,正按察司 預祝此凹大律廍事業成功,前途無限。
施文大律館代 被告求情稱:被告乃 無意欺嗎裳,只 「還無意的過失, 司在馬來順之支店經 已被判處,求法官經
睿,被判入獄九個月
【新】專欺,月至十二月間,先 凌將實,踢入入黑 場兩年起入會, 會之「阿新和」黑人,自任「探家」,并索 入會費每人三十六元 物落網,昨在銅網
六角,被踢入會兩學 萬年僅十四歲及十六 被告應殿,二十
法官聆逃學,刺 七歲,無識繫,東亞火如上。 入,住藍塘道六十X |九龍緝私隊 破兩處 一合世會鼓罪名。
阿律政司向正按察司鼐介四大律師器如下: 〔一〕翠葉洲:馬,讓東中山人,在中國大陸受教育, 一九四八年來港,在港繼續學業,其後負笈英倫,簒攻法律 ,一九六二年七月考獲大律師費格。
灣官ū案時指出 【號四樓。被控身爲三 ;被告本身已認罪, 上龍爺是無意抵闊。
主控稱·本·三
結果判處如上。
日下午二時十分,张 島區反黑組探日 堆
其後負笈英倫,專攻法律,一九六二年十一月懲大律酇
三門記:女,在太乖受發育, 英攻體料 ,一九六二年十二月考獲大律師資格。
家軍服務,退役後,攻律,一九六一年一月尖獲大律
七寳茶樓及格操呂英、農家 花牌焚燒
我版,在馬道近 【國際趾)昨午 洛克道交界,拘被 角七製茶禮門雅大花 鬼乃「同祈翔」三合 牌,突蔣火燃燒,次 會會員, 光熊熊,淡烟密佈,
車赴國資坳及青山道出會局調查後才直到 村落巡查,在塔山道 遶闥弒讌土酒這一
供給不實消息
,但主持人已远去, ,其中四項偷, 設在何文已附近山邊 ,艾應私蒸酒 一 被告於十年前六期,撰變土國兩案, 店中入斷以水澆潑,十八歲)加入該隱沚 約卅餘,熱蒸籠嶷泉堂作。密 「施將火撲熄,無大牲言,當時繳入會三酒具一起,全部帶返 中,一喔 十六元六ㄨ,去年九 緝私處發落。 啞,其他難亦啼聲
四位大律師
八二)榮:射,香港出生,在聖保羅學校受教育,
《四》精臣‧立:在英國利物浦大學畢業,其後在蠃
()
領特惠稅 H
揚子江公司判罰六千元
被告褘炎卝一,向工商處申際聯邦 四家公司黨事經理陳歲,揚子江农公司 傅雜稅時,供給不望 第一金,因申請聯艿 董事經,惴環道一 情報,訛稱,有 惠稅向工商處作不實 四〇號A地下。被染 打平男長袖恤,巧 網
粗耱防所露,其實盤 申報,被控謬誤,昨:〇一六二年十月 漢在中央裁判箸批堂 三日,向工商擔禱 非。 ,被告处施文大律師假報,訛稱,有十 案由工商巍帮辦 代翻罪,殷士官 八打男裝長袖恤衫,喀士雅主控,向疑透 帶著案情後,被告 巧用费所做,其間至邽于江公司寫
M
(#)
被判入獄九月
兇逞仔飛
票戲購輪因
醫院救治,傷勢爝鸯 醫
人傷刀拔竟
祺送入九
傷澣北一〔十九歲),上海人 ,尖沙咀疏利士巴利路十二號A地 ** (B):
偷鷄廿三隻
女時遷候判
(纘批澳門五日)大陸來人週六 :相信係中國人員之所焉,其破壞行 砥業已造成碶京的大泥亂。過去兩黨, 少已有二次爆炸,一在廣州,一在石屹6 中共人員爽命者一人,傷者茲案。其後, 人民被捕者數百,事後大部獲釋。
允藏数,方間鄰,滋
入商坦斯基巴
人傷毆意生爭
元十五罰立成名罪
被告:英多 纇區屌、又名猇 (女時漭|呼應,一時法庭內 釀私酒窟
得棱尼、尖沙 |被控於南九龍裁判學 藝聲。
鼦拿芬道 九鯤頂樓,被控去年九月 (新蒲珌)九龍,畢後,山酒館
“空:本月四 私處,昨派出巡邏 法官殺押俁四日,為上午九時,駐新界西 日,在尖沙咀奖—苏大照,非洗恩打男子 實發探煊、在西貢 沝接。被告否認控罪,經多天提訊,卒刹 停車塲巡送,見一心罪名成立。 帔告佩雯、飛 食用兩袋鄉多 賞商滿十八號正十九 启窗,女售 查來源,小就係 其母交徒出售洲,後 魏東主,被告之商店 貨員徐明澥上前招呼 探查下,發覺其母在隔脚。去年九月,游客指飾櫃內一 昨嚭脚,控方將,被告】偷藏三焦日下午五時,郭與数件羊毛衫詢佰格,徐
青,擁有下,欲計承 满,檢獲然酒器一批入證。對大浪形任 優,行動鬼祟,乃這鄉儀乃長產譁地下百 外籍遊客行過,駐足 十11降詐,九龍小強
三水兵被控夥案
十日移解地院審訊
·新社三名洋小兵被控在士打消书俱樂部,將紫行裁案,昨在 海裁判署由奧康納法官堂,本月十日,移維多利亞地方法院審理, 時始聯取被告審議。被告:八-L·A·馬士達、二十歲、紐西蘭人;(4) GIA‧皮爾遜、二十歲、蘇格關人:八三JM,風揚,二十二、英格、
·均爲英水。 三被告同被控:八)去年十二月廿三日,在灣小湖北打護
撖俱樂部 *忠同一在人行湖;(二)同日,在上述地點廁所內,毆打G,B,治安委黛
扣分威脅
(RE))
廣東道交通意外
貨車傷斃小童
警方徵求當場目擊人證
蒸癆|籓百貨商
「豆大飽∫抢
警務處消息:日日下午六時卅分,九龍廣東遠近山東 衖-小盒&衛(一輛實車撞倒受傷,警方現 |當時日奉此宗交緻失事之人士。
鄰店生意,爭吵
究擧縠傷對
|警方控餘
律師力蝾無
昨在北九 被罰五十
以美金九,斯時
,被告上,施「
大館」手法,對落
要對蚣巴士上粱客謂:「我棄 小學生,盡都要爲 帶,請過來看灣。」 巴士而乾您一次,因爲他們可能因趕不於是被告獲得與女邈 到來而要遲到,廻到個導「扣分」,提到客成交。
「扣分」,學生們眞發虎色,他們的 此舉引起源之下 學分造千辛萬苦得的。〔粱》
雙管齊下
公共交通禎委會主 簡悅强表示:要補救 娄馬日的問題,只有抛馬塲斯通巴士
滿,與被告爭吵,
開業出視,正欲阻 ,詎被告聲勢洶洶,
。其實,要疎導交通擠迫情况的方法,侧手執鄒之次領,振华 嘗不撥開巴士呢?一
有心人也
痛點,面部被,
! 署隳青年安侶到,但打傷流血,鄒店中
田鴻恩陳毓申
享譽歐亞樂壇
港返將鄖
做小寳住廣東道九六六號二樓,低因傷斃命。 如有人月鑿當時情形,誰揚供任何有關消息著, 通 知九龍交涵部失事關查瓿八八〇九四二二號,通知 任何恐亦可。
聞
謝
教友世戚姻
(CHIGIÄNA) 的夏令深造班
,日有增加,而對務 促稱勃,該商 人指出,盤棋茶業 「盤之歌:多原因, 【純爲竞所殺, 尚時,基于年來各積 肉食及希售價,
一去一年中,飲食業多 一告獲利,此婚姻 警踏入三月季節,為 池九各大酒 月太多 殼包辦這開生獄,亦 皆暢旺,雖時近 脆將,才做了一 筆大生花云。
先室 黃文秀女士於一九六三年一月四 日下午六時卅分壽終於瑪麗醫院享年十 貳歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定本月六日下 午三時在該舘大禮堂 隨即出殯移柩往 柴灣哥連臣角火葬場舉 火葬謹此報 馬蒙
電話七〇八1-"
:
「申衆人如不饺在學校畢業者,謂鑑向營會醫索取申林 茲將堠妥之中將畫,於一九六三年二月九日(星期六 ,經還教育可
PRO. BOX,5183 KOWLOON HONG KONGKE (N)SN(TWO-YEAR COURSE)
5 半島瓷藝學院 院長劉聖潔
聘請繙譯
某報擬聘請有經驗之繙譯一名日間工作有 意應微者請將本人履歷及相片一張寄華僑 日報第百號籟合則約面洽
-香港賽馬會
九六二年至一九六三年度第七次 六一如天氣許可舉行,基次 一九六三年一月九日星期三平十二 ~特此如有 一九六二年十】
【殼於羅宮經科學校
投考中,可向香港码会黑一號教育與領取。
表格資安後,請於一九六三年二月九日(星期六)
【内]羅宮國師範米科學學生可能在在宿。
中請人經審查費需適當後,將接獲關於入學考試日期及 「地點之通知。
敎育司 頂露
梳沙拍賣行廣告科也用許
式時卅分鐘在香成衛七十五至七十七號樱漠大厦北雄 本拍成行內將存在九甜臠勒巷十一號四樓滾才〔譯音〕各物照 A院所對的當索 以價衪得下將全部貨與交清限 於 定期內將撥
·梳沙拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告 著 ☆所羅拽方誤。噙定於
一九六三年登月七日星期嶲日 二二下午式時三十分在香港成街七十五七十七號模渶大厦土粜 「當名參賽定本拍賨行內將存在九龍遹洲街三號式樺太成塑膠康(譯音]各物 以承本食事片,照泆院所對的當來拍賣以價高者得下桅餐淐師將全部貨豉交灣 「阿於指定州内將各物 司理晏嘉士
梳沙拍竇行啓
逕啓者:自一九六三年元月六日起,做公司 啓
港九兩地寫字樓開始實行每週工作五日制 沿 萬國殯儀館 竹製十六號
星期一至星期五之辦公時間較前延長如左 周瑞娥女士 之喪經於昨(五日)在香港 殯儀舘出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚賻 高雒隆情歿
存均感謹此嗎
(MILPRED)
赌強
上午八時四十五分至下午十二時四十五分
下午一時三十分至下午五時十五分
嗣後星期六上午休息,敬希
威存娘(林氏〕
姪女淑娟 適彭
各界人士注意
縣瑞雅「鍾氏〕
〔呂氏
美國友邦保險有限公司饉啓
如遇火燭請即報警!
呼
新式疝氣控制帶
No comments yet.
Private notes are available after approval.