1963-01-05 — Page 9

季

券照

女裝晨襪

法

每

$87.50

日五月一年三六九一麽公年二十五國民中

贊四第

整個

南水

蜊

改善

元萬十數資耗局當務水

利面

處等灣石散口水福塘沙長澳員

漑灌田農供以渠水壩水建別分

衛星城市建設開始

元朗闢大徙置區

灣田

佔地十餘萬呎當局開始收地

水牛嶺徙置區興工築道路

WAH KIU YAT PO

據悉:上述元朗

3.

樂渡法師

(嗨〕大澳南 區之貝浪大跳性本 鬱、長沙、媽福、水 口處田改 當局積極加以改善, 盛黨興建水檔及深水 華與安裝水管,被引 山水,使遊犁邊用, 纏水灌溉,及使離民 解决信太問題,全部 工際費用,估計數十 萬元之年。 大嶼南區由於迎 建石壁水塘,新築希 水道及可水體,

鄉民聆悉更感不滿 斯行各環之慨田,水 源大受啊,多缺 水薇溉,經村民及海

各區鄉事會區時召開 新界鄉局向政府交表全村民,一致支一局,反對破一個月份服部在原村量減少,或將炮區 委會不斷向當局請

村代表大會時討論。步,促請政府改發現 新界鄉議局反對現 府現行土地政策,爲 山 炮的日期,遷移低處。 設法改善,以免影响

保持新界鄉民各原有 各區鄉事會於「行土地緻筑,以保行新界土地政尞。 發民生活,現無水務

新罪日一村民代表大 鄉民樓益。

南約區ㄧ、馬,當接合法 當局工程師之研究後

會後,對會經過及 五、新田潮來畬 灣鄉事委員會:表示,以解新原有 ,已在 興建水

有與土地政策之意見員:全體村代表大一致談新界鄉局 鄉民盛之倒。 灰水溪水質引山下

|,先後彙送新界鄉 商討反對新界土反對政府現行土地政 七、坑鄉事委 田,健搂水灌溉。

母會:議決一致发持 局者,已有廿三區,政策,出戲一致支持 所訂之原則。 其覶羅屋村對

二、西貢鄉事委界鄉蹒局訂定反對 起三日止,一連 各區鄉事會全部一致 新界鄉额局所訂定 支持骸五原則。 賓則,進行交涉。機會: 表示除 政府現行界土地十九天,其中只 之大塊婭,一片農田 ,面贛約有六英做,

【反對政府現行土地 六、入經鄉傳愛 新界鄉局反對政府 策,以維護民之基 個週日空, |鄉民在此大牛個價 政策小組經將各區之員會,謝决一致支持浦行土地政策外,持本生活。 現出當局設法在柰 樱引水淤湾,當局現

【搽 該局上陳英倫道 意見,安皲理,河底,對於新原鄉

八、青衣鄉事姿 民地部,甚至不惜循頁:通過:( 進行在土瓜弈之水坑

本月 (*訊〕新界元礤變,當可於今年分(指出,當日下午將近 府愆一個部門,都漵 提交小組委員會會局提出可琪反對原則 法律途徑,尋求解決 [ 一致支持鄉局 ,築一十二吋水渠,

,對新界民眾爭取 朗墟,在不斷發展,而横街,一一點鐘,工商人員 有證潑,持人 幾條例對。

方案。

向政府爭取土地政策年 計至郊界二十七件,漁鄉民國 長遠似乎七百尺,引

三、南丫島北段,八二)請求繼局 理過 處漑 水直達該地,其中大圈下,建毀衚星威市亦將次弟處說,此處,至被舍處限在零烟 屆時光廓自己能用多 【發展,預計將可于今,當局進行關建徙置減銷貨娜,無意中從出“牌才是,而未有為剛 佰地區中,僅元朗區有被盆。 鄉事委員會:示堅 極力向政府交涉,以一炮區工作 大埔區:一、上 部份爲石屎藥,小部

被告無鱓聲烟,後來 照者,蘸份調以最高 屏山紹事會及南約區

决反對政府現行土地 目的爲止,(三)間內, 此外,后期强 义登出被告有一牌照 處沉,聽司徒髮二百之荃區、大魏及平洲水郑家委员会:示 政策,支持新界北園,政府現行土地政策,此行 伢鄧用水管,此険程-砈已蚴工,預寫下月中句即可完成,使安時餾水開耕。年內大粱躪銷,有關 散石灣方面,當局在山上分倍門個水塔,壁分業六條石屎柔,共長約千餘尺,將當局爲配合常涵發展 府方面,並經搬完在,惟是該牌照一九五 元。被告被一百元 四匾偾糸將有關無 對太過訂定之五項原 ,現已決定遠一桅 的總之選山,進行 七年鞮包期,理應,似乎「賴」,就是為有該局。茲節維則予以支持,面交 新界農產品 水蝦薄得之水,分流至附近出,使約有六英畝之湯田,獲水灌溉。 英沙方面,當局在山上第一水壩,在距離約三百尺另籣一水鬟,較低之水,用當肌祖之徙緻服,契闊宮頸時區,至換牌字鼎,但被告並行「賴織」致策,表廿三個地隰提交談到,務求達到阿原件 報約三百尺水漠,供馬女園費極附近約二萬之要田,該水嫩早已藥成,現再在較高建七岸能设大厦,少於年前在鹿山水牛嶺 絛如此做,控方復捏 示無缺,法官即時下之意見綜合如后: ,以經鄉民權益。 方面努燊一水蝤,用十喝水,長達二千二百,可水供應對下約有三英獄之蟲 應發展建設開展時徙

元朗區一、鋅田 二、沙田鄉公所 闞熱之平學神張區,出、每年悻照費,紙合搜身,欲在身上搜 ,工運 於一日開工,预算三月初可完成。

散之需。

出現欸四百元,法官 鄉事委員:張示對:表示過一次擁 理陽府期定閲繁逍 熱卄元而筥。 填瀨方面,當局在花山上建一水同,用二时水管約八百餘尺,引水供應, 有關該新闢元朗 路,以貫粱區與 襻抉闫法官說 以被告府欺富之罪,鄉局不論任何方 新界鄉潑局對德項

法部在新坑日,十五日(星期 神方面安装一时水管長一千尺,並在水塱、田下、門、大磡、芋田、體,不等徒證之地點,經 【出邀間交流。 ,認爲被嵒F陧縣政 除二百元外,另法,向政府爭取有利反對欿府現行新界土新年距今份有二十天 金有等龔導為方便號 界屋村 弍),式十日, 雖然未算急娩殘年,新兒入園後,炮日期營地漸民感 第 「歲,分別惹成水,大之水盤,箤渠長達一題,芋田之水坻你長六百尺,各水橋,走在元朗蟾康莊苺

冷稅。但被告表 付費五十元,結果條件,極力支持到國地政策。 【中,以及石兩水垢工漧年,田雅之大水壩三十尺,四尺,百麗之火水對開,十八鄉大橋村

有換陴原因,當期,被告弄巧反拙,。

三、西貢北約滿但不少行業爲推出年顧客照指定時日與緊窣異常,使君等效 農讣一日,十七日 長三十尺網約三尺,體方面在华山分業三定村十一闔,以防山上興建水球引水道,

|新徙區之收地鄉件 屬門,佔地十餘萬力

降接殛證知轉後牌 共破鈔二百五十元。 二、十八鄉佰事導委員會:一改攞逐貨與套手現金,已紛來港九,故游質新界 無-

分時間進入地區(星期四),跳鯵北 ,法官指出,無 水之山泥受大丽時准澧道下,影响葉出,影角方陇东粲股三百二十持之石展源,引K,收地通知現已辭,大致與《熱防洪、 收用大橋村燃地 水湖波霸英畝之田。 水口万面,在元塊產依山而下,分數碑類為石坑,山水徠以[下田,

槽去元朗鞆尼號 相同,即每裇供九 商杬將吳大水蝣長尺,但三越之盡出水潤,另在大碗建有让凡水盡,此爲 市發展計劃經年來有 水口主要田區,面積廣達十門灰散之幾班,均報以慨。

關専民間不颗交換,可換地,有關鄉民對 此方研商中。(] 至於水口食水供應,將黑烏初係出塘唱歌喉,但駁咳後縮身食水則受影响 , 見,國已由當局網 乃加反對,以發案村村民常術水發生糾紛,當鳥乃另篓水源,以供水,在蔥统 密修訂,去年當 博愛醫院 水證對上第一水闢為英坭水坑用三時水管區千尺,引水應該村,村民 首先决定撥千餘萬

利銘澤將廣播 自來水供應,但築,由於水面缺乏,且近在受孕季節,因應不足,可能由於底 、元始,展開元朗防 關係,因此正你工加以改良,全部紫泥水抗花遠一水鍋,使宾水,不被 洪工程,興工在大橋 土吸犷,經務內即可竣工。

丁大街

現行土地政策意見 一

「東鄉民應自

私有土地,應保持 民私有產業轕從爲原團拜新機】聚餐 有各同人熱心逯出名 九、大嶼南區鄉 飛獎品,由該店

致支持反對原則

「

被用之附近公地,局鬥爭。 鄉」持鄉議局反對政府 额局反對政府現行土 行土地政策。 按照時假補償之,一 四、南丫南段海 【政策小組,媒体 三、門鄉事委 民屋 事委員會:表示一致 各區鄉民對政府現行:宇、本鄉一 牛,由乎 磕行范 通過|最大努力支持 收枣民私有土地保 土排政策之就見,但支持界郑局向 繪圖則,並向 新界鄉局,爲我全 留土地偡新習慣

麥片,當年 |便球郵向當局提出力 府爭取土地,乙 將力爭,保鄉民粜 新界鄉民對政府現行

東,王裡年分別 十、柳潇滋祺茶,恭祝全襲新年快樂 爭,以類鄉民私有上,政府應付入瓦爾加權,俾得該由運用,土地政策之不合經請貴會:幾一致通過,藝 地檉益,會於月前二,故有編鉛藍圖,但以爲之切望。 堀,據理力爭,務使新界鄉議局反對土地 舉杯冱說,熱燜常 一九六二年十月十九 對原始村民繁殖增加 六、打鼓嶺鄉事 我新界鄉民生活改 日緻全新界开心,却未及,新界北員會,雲員一致,權永保,經濟發

|九龍高灤酒樓召開大 索置辦法,丙、藍圖之主張,就

五、畏洲鄉事委 會,對此問題作題 內村民申請建築宇 料,交鄉鹹湯辦潔 貴會,表示一改支持 研究,並通過提出五,未蒙敏府核准,

新界鄉局五禎反對 大原機車 鄉局向政府交

七、粉嶺鄉事、原則。 |會於同月八月3 四、□村鄉事黍 眞會:一

* 東涌鄉事 【日舉行「新界日」幾食:表示一致支持 過,全村代表代 表示一年

政策。〔六〕

軍部在厦村

操炮日期繁密

鄉民的投訴我該

日(星期三)

提师十式月初七, 三日(星期四) 初八,四日 基湖五

·邊初九,五日 〔星期六)農橏初十 【七日(期一),

(

「至新年斯星期式),農曆十三 民法全部停 日,九日(星期三)

漸見大量推出

,,十四日,B 五日,十一日(星期 三天時間 五),農十六日,

*浩愛為+ 農徒十七日,十四日 不滿。

農場蒔花鶲隻普遍應市 (時代社诶歇-

足而且爭取現

(星期一),農曆十

,廿三日,

明飛美宜揚佛蒙

|員會:示一支新界鄉議局向政府交 紛將店備裝備或推出 未便駕殯車前往 洪作,因此區的過 式,十八日(星期五 涉,以達溯合理解决,歷年物品,以便对取蒔花與性商 政府現行新界土地政客訂購,新界塲更 策。

見顯注,据悉,新界 一界悛低跌後,仍 四、沙頭角聯鄉典廚產之肥狷及時 無法心丹,故新界元 會:一種擁謱新界鄉 花盆景,今年會大 朗,大埔藝名出 發局反對政府現行土啟,就覺得方面招 隔,肉,亦大最 徠顧客,特在圓之四 匯市,跟陽價链厅土 姐區內的 五、大埔鄉事委過當見處,貼出衆告 時至十一元,比去年遭受

六 假若日,六日(星期弍 收箨成素 ),邊選七日,

就是星期一),發

(#) -1)

均有田地在 十月廿八日,在

離島理民府委員羅家道、漈永遠、蔥水務局杯成熬,於昨日同前徐咯織觀察 已熙成之水梯款水潺,與及正在冉之工程進行情形。(J

日十初月二十年式展

預防小兒麻痺症運動

川注射兒童

已超過一萬名

Č特訊】本鬱 預防,同時可此|英際牌,咳、面 政當局之預防小兒拜恩典滔 向郊民對宿 屋村(組)

日全面展開,是項

“

元月七日】

義賣白花油籌建西貢佛敎中學

·生活 上述十九天的期中 KH • H • K

新界高儈業觊法師定班(六)日下午五時啓袒赴英宣揚佛歌 【會:堅決支持新界或橫布歡入訂 有大聲,還內則較 而有不少鄉野會將是至下四中止搖籃 |村閂建百阨襉防洪大 年度售旗謝汶,本

洲风头定之五慣,等並在林ㄟq 去年平百份之十五。」沉投訴鄉事委員會請至日。〔少

•韾西灣佛營中白花伯挤飂費。 經

月十二日(星期六) 柠黹於昨一四)日下午六時由安泆師同與舊王藝居士高談 後,現首期工棒已 大致告諜,第二期工 思行,院董事局爲定佛營及建佛教與核事宜。據悉:此次架溵法師赴美係應三萬一,政府因公用;以吸引潁客,實價 【座台機器,大陂夏秋,定製換日前市「正善佛道研究會」之邀體前往體佛經,爲期二年之久。他使 徵收鄉民私有土地,則比去年此時降低 元朗大馬路跨大橋夕,請由行政立法國'轉人士一聯佛敦之清義。願王爵士以西爾佛敎國華中學興建在 興湖亦將告關配合元 局貨到銘澤,該院 乃許下安園,即允灣白花油兩批赴舊,安安所得全部撥-

建校 朗波可發展之期渊元 主席鄉鐵型,分於香 之用,沙托三藩市进行公司全權處彈,該批業油愎億遠數出珽了 朗墟至區山、青山道 沿中英文爾台廣播呼之鉅,渡法師赴美變鄎呼籲愒鍳與佛有祿,共謝寧舉云。 、以及興建政府合署 籲各界人士,對該院

高俭樂渡法師赴美:左起顔太、顏玉瑩

|及警署工務,邗乎 梁善事,予以大力 展開,元朗各項支持。

|無牌賣香烟男子

有關方面證知,法官

賴貓政策行不通 ↓* → 鳳池村、角號G及 強元岸區及大 鹹水坎·水海園入F

當庭話無錢懷中搜出數百 動在炘攝方面更族得埔區由今起至七日止組

弄巧反拙被重罰式百五十 八七白花村、因)粉議院:四合石 將出理想的成戲,的預防流勦站所魁的 第一忌對此日大典伊心, 地舷列下, 希钤村 康湖路、异山館山

[荇訊]沙田香 弄巧反,款式 【價),田心村〔R 爝店東主,被控無牌 百元外,另須付堂費 張站接受預防 以下三個月大的恩 【江岸纮頭製,昨在洪變反駁位十元。 第擁,元朗區之第一日效前往接受預防,以村、坑尾村、城村田區:沙田各學校二其牌照爹製時,護 已接受预的烏童超維園今後的廣、襬兹 艾 GHK2 過三千名,第二天的

新村)洪屋村(組)大埔魚業商會出,無論任何政府,原來是一名為隈者 數目湮四乎,而昨 元湖 東五日至 大埔北湖區: 定期节日就職 灣關,均無此灣為,,其右手舉動不靈, 「四日】第三天,則七日止。

元月五日:沙田

(特料)大埔焦 | 粱知人換導,而牌照 假崮躏瘓霰半身不 八一口大旗嶺、區:沙田市(A)業商十勸持有人,屆時斑獵的遼遠。 被男子於容勝 日不朵下雨的話,其葉村、新村(沙頭(B滃)沙 任彌,現任各齒往換牌才氣,澳宮復 [新村(CR); 長經做推出改選要」,對方此舉,簡,四十三歲,沙田 数字可能遂到五千,一A組) 〔二)水橋頭村 上水茝:芡E村入D值,發出 際與全體 直瞞政府稅邊少罰式大街四十三號,被控 三日來合妳一莫一千

、紅樹田、水華新村 際;潑嶺區:吳學員,這本一元3月百年,可是店東叉耍 一月二日,在上述规 據估計元朗區約及老騭B組

村(RF大货 七日下午

太極,推過無ㄠ, 無牌買香烟,被告 有五閾以下的兒童約

十五 搜身,梳然在其岁,認罪。 中愛用四百元,結果 界二萬五千餘名,三日 蔞湯、白沙村(C 換(G及H䲁,新負。 內的遊戲過完成二分鐘)

元月六日:沙译 反之一歸,而伐者餘

天工作時間,被預料 沸,上下出村、坑橋區,大埔城

·在浙界務人做力 〔D組)

HEY - PAGFR

博愛醫院,年費路藥數萬宗,經營 「開銷感,甚潑長,解助。

、樂渡、葉鴻生合照。

署報案

臨准業權入申請兌換百分之二年,此由於

。中查調正方審的

獲紳鄕朗元

信怪嚇恐名匿

麗名署怪詞措內信

會

哈蜜罐

員提各候選

十五日開村代表大會票選

日開始

界元朗境發生一 宗離奇恐嚇案, 一名鄉紳娑接軍 我名恐嚇怪恬, (元朗 |精與各村代表,並體 人士在選,方對 妾方現正進行調 村鄉鄉事委員會執行於本月十一日前交网 爭取選爲均在鷇極進 黄及各村村代表,定十五日下午三時一行中,錫降村之村代 崇獲恐嚇怪 告任,榮村代 舉行村代表大會,將母便是兩派人士 悟者爲屏山鄉屬药已有十三條村落於 所有摄名候選人付整 的初步接觸,日前兩 ,現任鄉事會執年弍月廿八日 七位爲會員, 漩實力分類混隰不淸 行委員,平素與 利產生,只有一名 同村代表的各單一件,但待至十五日涨 人無怨無仇,當錫降村者,因有兩派交元朗沸民府核號 會員選出後,形影展 經將信炎异山巒 人士劇烈選的關係,於批後再定日期 越明朗化。 ,在選中險些發生送舉正宮主席筵席位 此兩派競選的人 據悉:該經名榮信係直接投入元朗大 不儉快件,當時監。 馬嗒苖魏某鯵納住宅之信箱內,而非經 閻官吳國家宣佈取 本屆之正劓主席 另一派是少壯派的新 鄍局各調,信封上僅有地址,而寫明收 而於日後易 職位,現有爾派 起之秀。〔少 但人姓名

日期舉行亞於俄翁粉嶺聯和墟追新案

該價係以 镂寫,上钬稱『朋友主席人選則於義

」,大則是在一萬個一。但內擔長 涉嫌傷人男子

,其中有,「現在特別告訴你,你已受無無名流會員,定日期

擞館褪拈喾]你日常生活出無 。

人」、「可樂可享一切消滅」、「羽菜 當之七位 昨解粉嶺過堂

飛」、「如出新廠送實殺」,「夾萬陰鞫崗之選,由村 銀紙多亦無你用」等字句,此外,信中代表提名兩位鄉民爲 參莫明其妙句。甚至有無人認識之性筷選人,元朗民

控方暫不聆供該案續押一逥

八達粉嶺琛和當網追斬人案,

府碳凑夜,然後於村 日本星期一堂後,昨被解朥列表過 殛價扦無明顯提出要錢,或明顯要求代表大會舉行選堂。控方昨對被告示暫時無須簽辦,命 我信入如何做,故連收信人之鄉紳亦不明,以數最多之七位將案押雯一點。 其用意何在。屏山證方除會派員運送黨,但是該會的會員,

者返家外-唘動亂神不必慮, 有貴格被法爲主席鸥,在上水聯勝街四十二礎下,便會榮 以件無與人結怨,行動如常。

本案被告中年男于贺文化,四十一歲

|副主席等職位。

種店老板,被控於一九六二年十二月廿九

至於該L各殛位是否開玩笑性愛,抑 另有其他意畫:黎方正子撈奶台案 (H)

無限會員的軼照 日,在粉非法及惡絃傷害翹洪榮 人的提名紙,該會於

案由李挾懿法官在審,阿尼士特辦生

[¤£(==)££8]H• (8) ::.

+

民國陵金

!匪血碼鴦命!不層暗槍聲

帮戰頭,鴛同窮出殺,手無

|立林關機,郎女召魂

!座滿早絕天咋樂東

滋罪銀東單請場五天今

生緜座京

戰惠界電新

葉子

飾演

五

豬牛蜘

月歌七拉油

香

世好·界世大約 ·敦 倫

<儷連路爆片名潻爆龄院四天

彩梅新漿

提早 唱歌 愿新

京英

夢鬥鏡蓋

台舞新

香酥

片名麵粵潤 早正點~十天今

褓糊

主打飛航

實驗公牛點五A

彩七 奴金雞称瑪

主公

飛俠

擒無

空

兇海

「主秋于凡 滨洋觀撇「演·素·啡 其打神报日主秋于華夏 主急胡林 片門夜品本「波·安·燒

莊提真蟹

九點阴

虚神劍位 正哭今 霍秋點虎伯

朗

巨打奇室 开門精品

片情笑趣

光租塌

碳夹大海牛三明

美式花 險與國 家質王

探秘奇 值大年 探大蔽

路拉•蔬

會

長得國第好大哥杜静

【樂際新界界陞約敦

機關特枝激烈 蕭芳

打鬥武侠神奇

片中之王

影芳家

駱金石蕭林子

恭鋻芳聲秋 ®

恭 監黃玉麟

范演凌 雲

梔蚪高 立

四即狂昨 場映滿日

牛九牛七千五年二

·點·點·點點 | 巨奇神關撥劑

下海

集底

結國

張偽比一下鄉黃金

局

盪.

片名映,場除公假展·牛钻五天今

主子華曹

母兒

「賀·艷會「演•炳賀!

腳蛋與新 主榮麥實渴 絲芙

坜早正黜一十天明

主秋宁蟹林 主秋子凡何主東胡林

PHANTOM OF

THE OPERA

作代片盡

·公注

̇期映意:

·開初寶情

匪色本效

莃生寫體人影攝體人

「紅浴絡大影今,秀駁二二店酒央中宣南

字构片

徵人秘鲜

*紅饮

·横亘司公球環献隆期下華豪·華新

強人怕張秘情

和 斯

荷拔

米高

歌夫

美女星

絲

震盪

魅塲歌

黼色麗 盪人怖氛 魄心節張情 海山如鈞力 *片彩瑰!震神使恐氣!動驚節緊劇!倒排有萬劇