1963-01-05 — Page 14

華僑日報 All

日五月一年三六九一公年二十五國民中

WAH KIU YAT PO 報

日十初月二十年寅壬麿夏

薄中

頁二張四第

預計至本年三月間

小學學齡兒童

數達九十三萬

千餘人。曾由校离婚

【德歌德學院 食 接辦德 班 教育宗育:一,注

·信義宗世界服務處

支援大專清貧學生

百廿一人獲得協助

市離車業成功與否,讓湯

,或食宿照蠣等。 學生才能計業與之 良好。 資格,堅贊下海大祺 雍品以及等成毅:

DIR. 處酒給租金,根 月不解的米二百 其生活費用;有些內,可能供服務 特無故背學生,由談與雅攝之長助),將不退。)

八五行學生如棋

(一姒該出生,其地址時, 必須

提出助學申請 由大陸夾港之大專生 亦可向會

中六學生如

17 五光十色的芝加哥

(#)

學生小有很大的帮人時:越籍:日前

「打惠人發設,當將 文班作交接辦,經於

有本人計來說 上個世該會會長吳立

。作應文化協會

一外,在婚黼南各地 保山河 放映。 國內外教文研習工作,由游文化服務 歌德學院之股,茶葉,八始低

•歷年於說者百人,各藝與 撒下學習總語之用 招指出 交班,有志郝意深,各班主任及任而 除在本國有數分院 黄璐同名片「用

五八年元月成立以業教育一等。 磁空化協會,一九育;學校習 聖公會百年來盛擧

【工作,除發力於空 則院至去年十月始派

機護花大惟消亡來潮 三類: 外,康年來對大風·瑪規市長王文夫

特信 你設立分標,

該服務出大惠酿牛精 助,有許其民學生的方法,可分下列,但夜變學生不接受申糖。 和他各價就會救濟工作

【蚧及開幣都助之大 之自的,景協助本港

,其中有些難民發學 饰新近抵槃之融思 4 担任涵會遊秧歌、香江書院、台灣大

CH 餘時間入至十小時 庞大醫院、珠術書院 生動箱。 僑貼院。

申剂。 这摩生,去完成他們 助該個別大學 個人的包四去年蔥蘭夜拼盤辦公室領取,如談

等大風學校 讀的璩位,每遢抽推畫院、合書院、號二樓信號媺大本學 《二》阙之補上,同時他們 勰(淺的模大小,月頭第七滨九日到該

【萬有一百四十ㄧ個大 做與按湖的大 最少住識十八個學分家庭之主要入息來源 殼他學系囥式校時 ,以橫枝在本港攻度 由常高介紹以华工、香港工鈴一級、新加速欧老道三十七 被酸鐵停止其接助。 ⺼按其获百分之

各大惠學校正式全不超過廿九歲。 學生必须證明其經濟 申請者本人之近照, 時,該學生領,每

魚:雙剛中度宜蓂力 榮會碄院,崇基書院列合權文件,遞交九 越過八學期時,亦號,我生活補助較; 中藏爭雄:

(一)乘写下列 组爲未婚,畢業時海試不及格時,將會 (二)申購大东信,(三)超商附剂工讓號學金碳生活樓 仁爲間,因此學術期 申請件由

【被取消接助。 記者於昨日訪問 本學生盡得他們的影 高醫生,俄搡受传助 ),才獲得遠做過,不是在高納者,不得 必須完成之批准,其工作待遇較為:我們於七月廿五日八星期三)去艾琳 大草地,中分熱凝斯泰然高嘅水池, 八二】如設學生,必須立朗南蔭處散 會或各校當局之介樁糁;但如學生菘得 糍拉士沐加夫大峽谷,從正盛六哈利士堡 #工作,然敎會隔和 學(香潴僑中華-八二由洪各敦 支予骸學生攻爾之學 語大學生協動之神 可的車的時候,多數是商薺熱點的,如從 不及,言物所繪過的最大一斷點物隔, 每年六月十五日

那英癌方面之援助時 會變飛樂受協切,調 ,這网是第三次了,可說「無巧不成

主講者應具機下;而攻置华梁時間 就以往助學生之路 的那幅林肯公灣動物園,紙為小城的而已 擬在入工山林的驾曬鴻力,距離認各余的 三如薏 五雄造,直至完全滿 谠延沘一個鏡頭才開到,沒有原因, 生活森林野之門,而做客渰 去也有一 ,如學生国政策 六百元時,償還說 雄哥最大的演出购物爲我們前天去滑 CAGES)的譽號, 猛啾 ,否則被你上萁義助 月到或超過特幣 央的獵大長金汽車公司桃站去潔艺 走䱛郜叔採用不帶圖地方 C BARLESS R侬援助 候了一小時。說也奇怪,我趁該公 淡,比西布朗克土地過 ,可談公司蹴定於九時半開門豬窜,之成長於一深究 • 健 也沒人來打點,令到至發搭客黨名地 其椒。此,全國佔洲烈大無比的网

漢緻獅物證(BROOK FIELD ZO 於一九三年,景一個長方形 選用長興市來的煤感外方的感

總文將於各 世人康默導士,解

元。

他海所望的慧助: 當之申辯格。[附·期時,學生可於假期

德樂

鬆成

]阿!所以我這間公司的印狯有些不好

才啓行,至十一時五十分才抵遠,此原 有時常如此脫節。該車率於十一時十分 ,認爲其管理方面不够;超雄科學化,歡

(12)

讀者

屬下十.

字 惟仍未能收普及教育效果 全港小學學位屆時亦將達到此一數

聚八

餐桉

體見面機會 至有營養 使校、教師、家長獲得全

叙述

官立學校

10.NKO

私立學校

【補助及貼學校

HI KEO

10 KRO

五四

,被教育常標示:屆時,各小學學位,亦將提供此一颗。 你五于個。至於兵工作之推行,仍與私人坐區協同辦理。不過,政府對於小學教育工 目前,無育當局派叫小學和脊之氣率,當年搧供日花極位四五千個,夜校學 日 「六百九十餞,而官立小學招懋之你,已能比麥於私立學校之康字,詳細數字如后: 內奕交芄泄山文署韻取,至城愛之中 作之推調,在渦去焱年間,已剖起做任,故官立小學學位提供之比率,頗有雄 陳書,可离香港炮台,經活動背影。。 (特) 三河間,臺階之六歲至一十版小學學變,無數將雜宏十三萬 八,得矩形,酌 曹者,請選的教育 環證讲嚆潮國有效 壺{、三〇,于一九六年1月 〇、二六〇 灌之默,體格 高中三年級學生中關

里一琳敎育司告領取 在一九六一至六二年間,由新檢骨及質有校舍-

而提供之小学位蔗五莴几乎,各校校長,按投 藍帶可向機及有室中德文化協會落,、鼐椹麼太、聖米運 穴以前運騰雞 師範專科學挄校長 所有資種適合之

九日(星期六) 踹書,于一九六

投零一年制之單,一九年二月一日起, 沖拙將版爱之中圖書館,自本(一九六 予放寬入學資格之規 司取中號標, 證件,爲塔大图所 在香灣 九龍長 (#)

年二月九日(星期 之池正博士色设初緻使徒西門彼得、蓋著 投考二年制之中 第六攤,尤斯帕在 赤柱聖公會、聖彼得 至主持人島亦由耳、馬、蒸恩、 九六三年元月十四日昨八三)日晚人時, 每期學嘅八十元,一雅各、蔥、聖巴拿 以五個月一期、、茏、呂明才, 班,希換負責高級班、始南、花愛、張榮

所在都和街||轄下小:蒍太、 【特J 聖公會

四四、七九口

18-RCO

六期星

總 目前,小平辭見式之宇,仍以發年二萬名之數過嫩中。 不過,就置情况團言,次年三月,脊當局縱能提供比擬於小學辦兒選數字 申請人如不復在學校-

,衆於教育司;至

之數字,係以選了一號學監獄作撼,但演小學中,不在該年齡範內之學 有十四萬,佔去年全部小學學位百分之十八,除使都同數之資會小學學生學。日 前,當局在小學招收學生時,雖已佔母將此種情况改,但並不是兩三年闊可以得 【跨界人士理;時,仍有十名値見葉大學,遺織估計,最終不會過多的。 仍很多,此無私立及脂學校中含蜚。此等不適之學生,擦去年初統計,仍 標分析上述情况之人士稱:筷減樂學罡識之叢码,一方由於政府搭供小學位

之小學學位五十三荒付,但普及小學亨的大道,仍未維達成,但烈說該鐵情沉之演 發展低能兒童敎育

五八、六九〇 九日(星期六)以星中部八,在通| 次緣交報名日期息區,基狼等十八歲,

目前尙難有作爲

因之一

·校舍課室不敷用 爲主要原

【歡餐會,開五十 席,到會考除各校校 長及敦晒六百餘名外

中國酒家行新年,

日【季变之三倍四倍,非大衆所迷首沒得來。 會以試當局在謀求改及小學教育時,同時陳學費之裔整,始真照。生 「學之學位仍佔中,此減壓戍之戲,抽出十五元至元,約於官立及津樂校 營「起幾個兒女的發育費的。*沛家立黨津貼小學的學費,算是低險的了,但這年學校每 太大部份家庭的收入很少,六人家廷平均傅月入二百元者佔多數,他們很難付得 後者一個問題,幸港目前或可見將來,阻碍小學苦及發育推行之最大津脚石,

另一侧太撒小學及教育以實行之常因,經潢上問題。由於社會的不多, 【月收費時無法如期收烈的,斯在多見。而且,在目前五十萬個的小科學位中,核心體予以額外適當之動 當中,儒欺非少,從 所需件甚盛,最賦 之傳教士白女士創設 【特訊】關於甄:寳質低劣之墨生, 益。惟大眾若觀將此 公會自一八 別學生資質,低劣者在本港日前學生子 教育擔施,則由英國梨公肏傳沙雷 ,叫被導小學校長郭 公會小學校總幹事 多人。激無時首出運 何明會及校本

羅師、葛師及柏師

港環境特殊,比震 ,因事姆上,目前本

教育措施目前尚有

等兒女學業前熱之一 瓶,你家長關 局對於改進上就聽到歌方法,改變非等之 龍之環撼,此項特征

此問題,單已有此素,惟後天環境影响 木書 方人士消息:漩育 生、早已實施薄舗 「蝥之用?故職於其 大茍題。撼接泥宫,對於資質低劣之學,以儒教導糞質低劣 找施,對於扶助學生,於微情形,尚未熊 姚成擁有重大之碑'有所作爲云。[才]

份--德等先進國家,何來更多之無 生活條件,此項特征 教育蛛屬風要,限

脊指導,社會人士對質低劣雖屬於天賦閃著者爲校址問題,目 小學以來,迄今誰將 亦爲主要成因之一部,利用校舍坡能上下一次。盛近十餘年來, 多數穴如爛根,且多 大之餐會第一 眼光遠大及明智 由於何會警及各校

達百年,而舉行如此

私立中校協會

,辦學生演講賽,

「面對面的認識,

【有機會與獸師聚首 兒女服務之各同工

【此歌 會有兩項盧大 |生之數字與日俱潑 之商:「校

下,學校,動員及學 一堂釀本會橫身爲

30. A MIRROR is a thing in which we can see ourselves.

31. MUTTON is the flesh of sheep, used as food, ·

32. À PALÁCE is a large house where a king or a quean livesi

33. A PAVEMENT is the side of a road for foot-passengers..

34. A PEAK is the pointed top of a mountain,,,

35. A PIER is something built of stone or wood out into the

water and used as a landing place.

36. PORK is the flesh of pige used sa food,”

強節錄絏比賽辦 小學,於十二月廿九 湖西英文中學附 教師家晚會 當獲無可此擬之是慰

〔特訊〕大道西店想之後個再經由小

入學申請開始

向敎客索取

大福,

日前交回 入學申請表格 填妥後於二月九

解决中小學生升學, 【師資,提高待遇,

忠本星期日舉行

紅磡三準,包括學於,在極 國八沙食道),礡量 裁,請人如爲女性 問號,可與香流性 海媒噆昨冫 以計,年齡須落十八 津貼。 (韓訊)育司 三年十月一日或假日之學生,酌動生活 中文及其教學法,塗就與問題,均爲活館: 供八周士道),抄,若塵未郎。我想一號教育用著裡取格。對對方米,有計將設非簡單,故本星期日(六日3) 有數十單位,屆時全 謝出何會督訓示, 投考一年制之中,相當於港大至科英奖 事, 而施行訓楙資 爲提高本對中小學生 ◎英文者,其學歷裙 教育理急不捽網之立文學」協進會,初小、四組。 及其他飛過級三科及質低劣學常之特歅爾演方面興趣,定之私立中小學校,已當海爾大之發舞。 【特驮本私高中、初中、两小、 高非其 灣仔中國兒童書院| 校會理監事均 直心兵,先推出從導 行全地私立中小學學 出席演比賽會苦。 神之藝育工作者,

現報名參加比賽一相見,其工作之熱 如一大家庭,各教師 幟下,聖公會小學正

凡徒見教師之數字而 日。八二]在基督

1

九月入學之中關。 申請人在一九六 開始接受一九六三年檢辦各項。除

阿發進科學校,顶阁 戒載入學試口試,成中文高中三年級之中文中學宮必及格,時。

學生可經由其桢長

潮商中學舉行好融資下

羅師及師訓

【教育司製,其他描绘 (星期六)以前運送

聯合主辦論文饗

定期畢業典禮

|九六三年二月九日) 之申請書,赤腳於| 一年制之師費訓

十八日舉行 皇仁中學畢業禮定本月

及育對髻。

人經新有

港舉督我,為的是 後新 有庭小

在試舉行,由教育学优 月十八日八星期五)下午五時三十分 又態,皇仁中學畢業體,將於本 敦耦香港真光!學校長何中中博士生 八日下午五時慢大葉資廳舉行, 港九新界中小學在職教師訓練班 合格教師證書頒灣與潛,亦於二月

, 發經審。典禮於下午五時開始 星期四)在羅萜舉行,蜃時,就請 基隆英文畢主任,韓談海博士主持

彤在職至文藝開訓聾啞合舉行之合 教師證書頒授具照,將於六月十日( 由羅窰國術邀科學校及敎育可 控典禮,將分於紫月及下日舉行。 浩九新界在楼汐 習 題 【試]鞬範專科學校及

|£·OLK·BEK!

術性與非學術性之若

校校長。

日下午七時在待日校之间

辦人

【級財中學各級學生及 家長,每晚到會者

一家長,十一日下午

一七時,招待小學六年花發

龍之師資訓練,其

點及日之通知。 交料目外,用英 普通獅之靜度。除巾

目的儒們各至能在高

學校,有二一)

申黹人,在適當時期 将接磝强于入學試地 葛豐謢師範簒科墍

搜治二年制之中 小及中學初級班担任九月間,約可容將全 |數學尘之半數寄宿; 讓各生須研習對本校居住。此兩學校通 理,逾次論文竇乃全:文稿採不記名式

[ 日(星期六)以前選文中學會考證書,丼題,(三)開始:凡本院出生皆可 會,來鄉村或九 郊區學生寄宿之間

,設有客搬有限之演

學校所辦 相同。 ,井獲得巾文及格。 評撈。 拳校,在一九六三年勝獎,這日來報名同 故該藥可能須在各項工作,皆合辦 學大會指針獎,附

送鼦宮國窕悳科學 獲得中、英文及其出 報,廿三日俄籍,加。冉爭辦:元月三 。至錘宮博範地科 錦旗外,井設十名優

所有資穎適合之 港英文中學會於證書、與湧照等敎授担任 原穡紙一份,三日 與長衆。

申紫書則爹於二月九 申請人須持有香淮中 優香铿經濟國社會 社會問題。會資格符四、五年級學生发 司屠幀取,至狁公之一年制之師資訓棒。一次論文比賽,主題 主題:有關洪浩*三十日下午七時,招 請書,可向香教育 師範專科學校,設有揮像才,聯合主辦第文學,發揮專才。)文夜校學生及家長, 學科及格。誠持有香 經聘定甄陶、楊孔米 開始報嚥,並發給 [經向校友借大批

【楊譚生及外文學會

洪及柏立基師懷忒科院楜蜜、外窆會 葛凤头及柏立基 曹等焓提倡文學, 主席學乾北同主持,

比賽由產學會主

、中文學會、社嚚 法如下: 年計劃之第一步,今,交體不拘,全篇不

號叫準衡水年三月十六日歡迎新同 得名。沙雅: 公佈:三月四日公佈 |際濃授担任關。

⊕:宗旨:提佷一、二、三年級英

|給大變狀及清爽e |一面,另十名墨者

「現改爲上抗日高),邀迎各界人士籍

艾榮博士主講之「特殊敎育與恃殊 港大校本部上誤。此科目乃用語 擾,(以前公佈之日期爲二月一日, 會福利之通展」,定於二月十五日在 《特訊】港大校外部出何

又設一項新科目 由鄭何艾博士主持

港大校外課程部

附設升中試信箱(克刷街

升中試必修

英文科 (四)

字彙(VOCABULARY)

(四)

19.信时

1.飛機 2飛機售3.焗进 践行 5. 6. 7. # 3. # 20,運河 11.煤蜜場 12,海洋 13. 指南針 14.冠 15,日記18,牛奶

字典

20.常菜店 21. WWE 23. ADAM 23. 24.

9, BR

28,水餃

27.草地

24. M

35.珊朝

28鄺告鹄 29. 30. 31.肉82,宫殿 36.猪肉 37、水罐 38.巒 39.人力車40.41.船廞

`

43. 猪舍44,電話

45. 29 46. BEH 47. ure 48, 49. DER

50.皑讚

17、沙溪 25.狱障 33,行人路

38. A RESTAURANT is a place where people can buy food and drink, 42.黑蜜

39. A RICKSHAW is a light cart pulled by a man,

37. A RESERVOIR is a place where water is dollected and stored,

1.

52.

53. - 54. 55. 56. g 以上字藏各同學職熟紀上,然後始再做下面之練習。所有守棄宜封存,以儷其後溫

台灣均 我來]來得健。已接情人的 」都可勝,再加上一些[]

152

152

180

142

148

計 (2) hingeflacomoto.

1. An AEROPLANE is a flying machine which has wings and,

carries passengera.

13. An AIK-FORT is a large field where aeroplanes start and

Land

3.A BAKERY 19 a place where bread and cakes are made? 4. A BANK 19 a place where money to, kopt.

Mập A BARN la a building for storing grain, hay, tools, etc.,

6, BEEF is the flesh of oows'ór oxen used as food,

7. A BLANKET is a soft woullen covering used on beda,i RA BROOM 18 a brush with a long handle, used for sweeping

floor.

9. A CALENDAR is a list of the days, weeks and months of the

year. 10.TA CANAL is a stream or river`dug by men and "used "för ships? 31. A COAL-MINE is a_large_hole_in_the_earth_from_which_cool

lis obtained.

12. The COAST is the edge of a country next to the sca.

3. A COMPASS is an instrument with a needle which moves round

and always points to the North and the South,

34. A CROWN is the thing which_sa king or a queen wears on his

or her head.

~

15. A DIARY is a book in which we write down the events of

each, day, v

6. A PATRY is a building where milk and green are kept and made!

into butter and cheese.

17. A DESERT 18 & large piece of dry and sandy land where very

few thinge grow.

18. A DICTIONARY 1s book from which we can find the meaning of

words.

19. An ENVELOPE is a paper bag for a letter.

20. A GREENGROCERY 19 a shop where fresh vegetables and fruits;

are sold.

21. A HARBOUR is a place or shelter for ships.

22. FARVEST is the season or the time when crops are reaped.'

3. An ISLAND is a large piece of land with water all round it.

24.

A. KERNEL is the inside part of a seed or a nut..

A KENNEL is a but for a dog.

A KETTLE is a metal vessel for boiling water.

27. A LAWN is a piece of land covered with grass which is kept

olosely cut.

28

A LIBRARY is a room or a building where books are kept.

9. A MICROSCOPE is an instrument which is used for looking at

Very tiny objects.

40. The ROOT 18 that, part of a plans which goes under the soll..

41. à SHIPYERD La a place where ships are built..

42, A STABLE is a place where horses are kept.,

43. A STY in a place wháza pige ere kept.

44. A TELEPHONE is an instrument for talking in a distance'

by using electric current.

45. A TELESCOPE is an instrument for looking at distant objects, 46. A THERLOMETER is an instrument for measuring temperature. 47, A VALLEY is the loland between hills or mountains,

48. A WHARF is a place where ships stay for loading and unloading. 49. A 200 is a place where animals are kept for people to see.

50. An AUDIENCE is a number of people listening to a speaker pr

in a theatre.

51,A BAND 1s a number of people' playing musie,

52. A CHOIR is a number ofpeople singing together, especially'

in a church,

53. A. CREW is the group of sailors on a ship

54. A CROWD is a large number of people together.

55. An ORCHESTRA is a number of people playing musical)

instruments under a conductor.

56. SPECTATORS are a number of people watching a match or

other events,

Exerolae 3

Give OVE WORD for each of the following

(1) A book from which we can find the meaning of words. (2) A stream or river dug by men and used for ships.

(3) A place where pigs are kept.

(4) The pointed top of a wountain.

(5) The flesh of sheep,uaed as food.

Exercise 4

Choose the right word from the brackets. Underline your answere:- (1) A (mirror, grase, lane) is a thing in which we can see,

ourselves.

(2) A(pond, pool, harbour) is a place or ahelter for shipo.

(3) A (ciroular, round, calendar) is a list of the days, weeks

and months of the year.

(4) A (orowa, gown, crown) is the thing which a king or a queen

wears on his or her head.

(5) A (dentist, greengrocery, stationery) is a shop where fresh

vegetables and fruits are sold.

Answers to Exercise 1

(2) captain (3) greengrouer (4) pilot (5) nephew \

Answers to Exercise 2

(2) cobbler (3) plumber (4) shepherd (5) poet (6) tailor (7)_baker (8) dentist (9) librarian (10) nctor

(本攔逢星期五、六及日判出)

,宋,「恒景」有大威脅了

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.