1963-01-04 — Page 10

WAH KIU YAT=PO

日九初月二十年寅主麻

民華中

(5)

本港新聞

三院總理夜冒風寒

以上老五十斤,黃考察樂猛料,就有幾部似取。收體人姓 泉、

日珍珠巨商

店之計劃劣地址躪掛號: 各諧四十斤在设

出〇四九大樵源

分行開在,連個不識,因此,奶路臣 推鎊,俾得过正究惠衖游行,聽別搡 ,然無極行及各分行

置業消息

.文花面

出發港九派贈棉衣

[保二澄搭乘航紙,午夜盡歡而散客 [港,開此次導來。〔德

文苑花園大厦 大溪乃自置物 三六五、牛殿角Q| 卽將興建上蓋

港九兩地貧苦大衆普獲溫暖

二四高爾敦道新生 姿和镳抵港彩珍珠行尚才庆节 印所快被德、二 日本珍巨海總選 及被行

二七號軒尼詩道二樓 柯德尖攝於昨日下午 雄一郎等,旽並在楠、號利道 偕同東京首飾還巨子 九龍爾賓酒店頂樓| 斯下傑香技、十號可 【宮道西菜 義 四三〇巧玉、

堅尼地道五十 七四號西华南街東點 至五十二號,皆山園谁, 氣勢竒碗, 患傳染病死者

尚、何文田沃化村十 陳海灣,景色如,茂林翠谷,鳥語花香 五四號應豉、十二,環境優,空氣清新,地接中環,交通 一週內五一人 物體的那兩便,龍無為之苦,端視他地勢 楊杰、黄大仙褪大,圖測出本沿著名湖鄉,甘銘先生,精心 麻疹新症壮一宗

設計鐩最新型之豪華珺薇花園大圍,建築 座一樓五十五鐡 王標、七號榕樹爾蒍 材料均選用上乘,殷權完善,安猱世界名 〔屦凱]據官方ļ監事,昨日在該會—文四四一。

|黨三百尺速度升降機兩部,魏大爲利于 昨日發表,戰至去年常舉行就職典染,本 二十五號 高尙置業人士起見,除訂定變價外,待 十二月廿二日爲止之屈監事姓名如左: 豬三科發止銀軒登 九五折蛰至元月十五號爲止,另京分期 一個內,因患傳染病 理事長傅水命,六十六號荃觀衆安街 而死者非有五十一人丁葆、珥我傣 「薈著忠、二十一 嶽,分出售,地基築好,快將完成,即 前一篇五十六人。香、蘇家勦、財務、通來行四根巓堅、黃米,洽騰處:澄打銀行大厦四〇二路3 橫街二王淑娟、三 將興建上蓋,開價售以來,連日定者,當有一番感沉 上百十一人 鄒宗國、副林祥伏、叶克泰、 八八九二徜洋行,電話:五一〇一千二〇九四二 【賽前拊二百斤,又加死於臨醫者世七人,利傑蝕 、林度 一七九八,三七四四四,八四一三四。 二百斤。祝鏤林, 殆於紫菘滿十七人,燧、交際史伯宛、爾 五二,十五號日營

圖爲文苑花閣大厦之難 曌淑莊、彭金塞、》 死於白喉者四人,死 李洪欣灣、核黃鴻英卓良、二十一就取 苑文、對照、陳愆 疾槔狀小、監事長林順祺、彩綺二樓何國、二號 、劉志 、高黄兆 號,及脊膜 ˋ籓、監事:劉黃埔街七樓體長實 * 伯女士、徐

三總經理,以日來天氣轉,朔風補,該九阿地貧苦 居民及街頂露宿難民,秋乏感衣物,在此為之夜,撕,可憫, 大批被棉衣,用作敢玩,全部爲已趕製完換,昨〔三〕日深夜十一時,出 囊港九各區,全當年,我寒风,做號三院職員,機體稱被及棉衣,深入 紫黃陋巷,住宅天會於各區木屋,同甄苦大衆,那股寒號,一貧苦僑胞,在此 奇風,骨之夜,得溫動,無不同確,施派工作,分潤中西區、中山區、 東區、九等三出發,北柱、森、孫臟、吳守川,文洪磋、施剛點 熱係賣香港中西區及平山區,鍾錦泉、正、文山、謝錫奎、謝柱 •子 消、汆路餐理實九龍全區,林繼、潘滾尘、方渙華、林木糍、孫經光、對 志文質賚灣仔、北角、外沙灣及柴灣各區,至然長三時許,始全部派憂變。

隆鎮同鄉會冬派米

二批捐獲萬餘斤

熱心男女同鄉商號捐踴躍 丶祖贤溟粱、宮炎者各一人。 「发蕤、阿成桂、陳宜、荃灣下蔡希仁

【際社)中山心男女及廠商行有運撼成能。 同鄉會,以 號踴躍,各慷 捎彩游名如下: 盹將臨,爲致乏 捐號,除一批捕 監事長楊國英、 同鄉叛得飽!殼,米一萬斤外, 楊樹章、方財來、

瓦期作,基韾之 夫人,无人新共計二大一宗

、蕭漢云、彭程命辦,去年一月一日 無法投遞

、王霄碧彩、王開,至報之病共一

他發伷大規模露淼版 汉汲杰第二批报漪成 上屈服利主任現任週休勁捷、容照學、大 、加拿大于德安、三,九三四宗。

司與金星、黄大仙竹

【周徙證五段五一

電報待領 會員店、寶源村西 醤區P座一三九號 週內呈報之| 下列無法之 樓江玉、粉嶺軍池的

「來,塑性子雄旽類開 積,包括該會會長顯慕王紅常、以上各樹經跑,永啞號、何種傳染輯如下:阿米蛋壑請到千碴遊中水 水糯、一三八游界限 分派,新作正實錄 尚及海鹽琪姊指出,一千斤。洪問陳溢、十常、水安保险公司 巴堀二宗,流溪八星大廈大東雠辊筒液|街三禳李乃渍然發 窰、纯友飛、楊仲薩、鎭 超一萬六千卡,先檔女主任R閩劉染、、永興樂群公司、廣 狀菌)十六宗,箭然 樹、理事長林文雄、 後共捐戏赈米二萬、李風、侯煜森、科科生茶莊、林磡吉、黃症十三宗,翳熱 爾 咸瀕、揚日新、盖千斤,超過龍码同期 公司,黃裕源、以上 安銀行、天候賞社宗,小兒麻痺二宗 「成,現仍在繼芗 事長高活潑、楊英

、伍龍塭、會爽、陳白喉十九宗, 等以本年冬眠,就 捐市,海外美洲各 西百斤,雅雁南、文昭平、胡永華、黃生 宗,瘧疾卅八宗

業,占灣感裙落力,此項冬服,對乏

各捐五百斤,

鷄鴨行公會

新員今就職

華大廈唐樓

上蓋加快建築 九龍旺 盛之彌敦 燕公司、各三百斤,、太大、大來公司,百日)四宗,麻 (中國舭)港九 又將鴨行所屬嵖道佐敦道轉角,地下及閣樓興旺鋪位, 開二百五十斤, 菏茴业各拊巨纭服米 锗有實惠且有蔥機,死街、館置質、洪門鳳鳴公司,達利行等,天前開聯號五宗。 以今日價會獎,出休扭,抑且年期長久,平均爾有八十餘年, 下午七時時 、余松良、余裕翔、二一宗,水痘六宗集鸭行職業公會定于 街市將鴨枱商會員,直經營商業,盡上高尙唐樓,家居景爲 志、王波、劉冠灣、,各擔一百斤,李阮 本推新生瑟無登月宮酒樓舉行復十藥一天,以背影, 鈞裔、李明、黃日kg 曉尘、王關亮、梅憤 紀人數爲二,五二十六週年紀念野十七屆 卽今日就無鄉鴨,市

,以然做,並出資 初胸照,日來 根、高哲識分別主持有步畫電報況, 「淮南區勸募工作,無事長林文柱等 溫熱躍一星期,糰年,不如有善匿 委員那努力,經預熱,故料本攝米,

美國僑領黃仁俊

| 仉氏宗親會歡迎

俄點伍氏宗親會,日下午三時在該昨 會堂,財運美國僑黃仁俊,在黃 創會理事長歪燊爐監黃劍父,選機、

榮獲總司令獎狀

、猲金羅女 恩、蹲、劉然、畫藝計游岛七二五名,監事就職典禮,教反今日之金遇略者, |士、沐灣選芳女士、光淡、何保羅、天然 九龍一,三三落,太平紳士陳雨川鞮可向街邊佔鴨 窩財貴、天壇、以糖、宮全、 【新四七名。國各 主持監好,禮成設勝店採購云。 上各据二百斤,謝雅彩、周儉、 撲原因而死者共四〇实歡。該會主席梁 悯、

英記茶莊· 五人,計圈岛一三一乾、林才、窝林仲、 陸軍總部三僱員

人,九龍二六人,監事長于棠、九業逛 名茶抵港 新界北六人a《辛丷黃、紫聯名乘 榕廬會所 邀社會名流,並寫代

「特【淮軍總參謀長素娜廂,

人計有會長伍審夫君、伍試、理事長卓政爲漢興、沈成光及監米奇 、副理事長溪傑、樂理監宗親、磬姓名皆翠音。(辛) 滥、于、漢、位光、洪亮、冼烨、

麥穎時蒞臨參加,並 理監塲 就職 洶洶極抽懋興 「特榕康],預料時,當有 所第七十一蕃務一番熱鍋。 監獄工藝總管

● 、 泡湯 、伍裕、伍江、于烘、曬超、張 紫米奇。

嫩[卞山缘陪村之下,聯袂做時號此,該會再日昨將調記號狀設拾陸沉積部三個當

蒼,伍然等數十人,百理事長卓琪歡 北詞,程由會長伍勝發詞,後出贵仁政 調,隨即紫 拍照,在「選1灬 歌 中,全氣氛,樹形杯琴叡洽。

寄大陸郵包數量

十二月份破紀錄

【特⊃郵政司藿帼昨日穿帶:去青 侨寄往中國之小郵包,估計達二、一 .OOOM.

此爲一個月之內役當長高之數日,上 改之紀錄篇一九六二年一月份之二百萬包

| 國際扶輪社長 甘比斯今抵港

【特訊】國際扶輪社社長那哈利, 定今八四)下午四時常五分飛托選,那 民此行係來訪問此同各状輸社,其抵達 啓德綫淇時,香港扶輪社社長甘比斯及其 他悲九澳及台灣各社社員均將在坞燃 北角新邨居民協會

理監事會議

日內展開清潔運動

碗】香港屋宇建設委員會北角新 村居民協會,第三屆理監事會任期行將告 滿,該會已定今八四)臨八時半在該會會 斯舉行運監專聯席會議,討論年終會務及 推俬下棋改理委員會,讓第四屆會對大 直,新理監事及各部業員。

附圓(自左至右)經綫典、沈光設

闔州英記茶莊, 創自前清光緒八年,

大道中惓行開歌以來 ,業務日見進展,涎 被分行於清九繁盛地 區,且日文說一 分行在旺角奶路臣街 ,該莊每年舊麼

格羅夫頓榮休 ,時烹運到大無名

茶素,如鐵觀音時級

明日乘輪闾英情掉,

+ 偊祝媽咯

旺角英來大厦

一艘大厦設計週詳,各戶光緒-

足,有最 新式快速特大健梯四望,上落方便,目前 地基工程然已完成,上砮加快建築,而且 【定假相宜,故已售出過牛,欲購從速,治 遄處彀於九張狒遄佐敦道轉角之涨大 傻地盤辦事處,八四五七五七,說明 「甜禇。 陶爲罪糕大漠雄縣

【新盤社)本櫸監獄髫工藝痫嗇格 夫頓服務港府凡五年之久,現齿榮体 宋明(五)日偕同夫人及男女公李二天,

新記建築公司 乘鐵行黼船公司之「迷」號函船 过

·僖侘滋 英,將卜居英偷菜南部,坐享天年。

五年付款出售 追海之苦,特將該公司與豬旺角汝洲街頭 槁樹黃大鼦迹之英米大厦分隤出售,分五 年付。辦法:首期付數千,入伙每 月付百元,平過交租,四個月可入住, 租金作慣,發業槨居哦收阻均甚相宜, 在入伙榮卽是業主,如此方便,雙風 ,甚得鬃客搶購。餘無多,欲購從速, 學有說明啓脩索,沿穿葉宜大厦三模式 洪宏額,語:式六〇三堂前地盤 六一八號均可。

標莚失岷黠,係于一九三七年入監獄 署服務,會-

塍年正赤柱國縣員,一九閂 一年被囚裳 營在一九六年假歸來後 ,刨在赤柱 化院服務。自一九五一年以 來,轉職赤柱監獄,一九五五年二月奈 主管監獄工藝部門,以迄現在止。

八歲女童迷途

警務處:去年十二月八日下午七 時,九巴域待六十三號二樓門日,窕 一名八歲大之次篮徘其間。該女黨打 小英、身高約三十一吋,直面長, 黑,身體實弱,身鄀白她衫架色外套, 健傑西獄及紅色拖鞋。

任何人士若能提供泡泡,協助查明該 盧之父母會監泰入,與石 绛餐 涣絡, 八〇〇〇三三,內線 五四一號,任何警署報告亦可。

建埌新紀建築公司史八,借来 響,該公司在港九及香港仔各旅區興建大 頂及大樓,先後完成小鐘之多,均以材 料上乘建該堅固樂得各界人士所嗆湖 所任何地區盡字,在索完成, 快搶購一空,此乃其信委之所證明也。 阿爲:英來大風之外號。

順長

大厦位於

周生生金行

元朗分行後日開幕

長沙灣長樂大厦

刻在開始動工中

忠瀋惟欒公司,近在深水埗最繁盛 中之長沙道一九一二〇一號興一 土生金行有限公司,以新界地區已 座豪華現代化之十三層長爲大度,現已關 「她預,待數分四十個月付款,週分普通 繁榮,早將此列入展計劃之內 , 現嶷荃灣分行後,又增設元朗分行,將 消酐。在長鴻大厦,位於長沙運送與北河 | 街大帆婭,交通四通八達,各路巴士直遵 元朗大馬路一號舖業一號,作爲行址

門前,渡海小輪距離不遠,攤近戲院、 ,大半獎,沖詮盛,必投資不少。 該公司跄事憂安耥耢理局係令,玄孫 校、銀行林立,讓區稀股理想之商業區 一,待規定不得作公寓、舞院之用。至於選 無君畢伯仲,經營 而低時獗,周冠分先生現爲元朝球發發 酵 料方面,忠信公司隱保特一貫作風,所用 調理,熟悉當地情況,轉火示元朗區城 廣 一切材料均親自選購,務求类限實用爲b 大,至爲富庶,商務投資獲利可期,艾 可,開該大實已開始動工,各界有風瓷業 示陔公司一貫作風震親對客服務,現當 本 者,請速到九散官涌庇利金街十三號忠信 散熱公司接洽,或館六四四輛,六七九 此家,元朗分行成爲該紅之服務站

海爲長業大厦之鑑委 整分行除經營黄金、白金、珠寶玉石 、饒找耪,房地產買安按揭外,代理 各廠鱨表,以專做很庒新貨,實價不 儒

* ,絳必獲得客信仰 洪悉該分行捽於本月六日上午開幕 剛露周生生命行元朗分行

仁人大酒家

創首

能功

華僑文化

司公限商

魏二卝中道大港香純

或五〇四弍1話店

10.

Recomand

我倆幣投意合永結伴侶定于 本月四日在香港政府婚詿 册濳舉行婚耱特此敬告 親友 寫文合

保油

想購

最理想的大運

舒適 色優雅,款式新,輕 請到 本店選購最新運到 英、美、法等國 行的大樓、西服,及

七任蕸漆留九支

九八四七六:話電店

EVINS

CAPEZIOS

JOYCE

MUNSING

WEAR

驅風去濕。益身妙品

歡迎生購:大道中一五二————六號

電話:四四四七四二

优優秀雷敦

薄荷音

给你

有效治療

■ 最迅速

我

「西施浣紗間」仇菩震作

水星街

【香港銅鑼灣

電氣道一二〇一四口號

電氣大厦

洽購處: 本地盤

泰華置業有限公司

引與市质

陳大夫。約五時許說 留,竄一百五十人 ,無人膽寒衣一件

「 風竹」范子登

電話:四四三一九七

大道中廣安銀行大厦七〇六室

SHEAFFER'S

犀飛利

又一突云貢献

原子筆有史以來在設計 上之最新與最重要成就

保險錸原子筆

·庳飛利猩看保險焚系选防止墨淡玷活 衣袋。

•屈张利"303”墨汁乃世忠長清潔與最流 北立原子數汁。

.霜面不期犟套配合精磨光袋餓!

·外型精緻蒸筆轻羽書海流利 毫不赞力。

·特别加大儲尽管·

一按保險挾

ERS

筆咀自動縮入

分期付款每月由$17一起

洗衣機

总代理:合泉纸行

2A1-

型世界名廠

電暖爐

四一五四〇七話電,號22 20道皇英 司公限有行生耀

<器儀子電種各售經>

Page 10Page 11