1963-01-03 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日三月一年三六九一股公年二十五國民中

,該店無案,內有液 柩趨前,其身份淺 當維九時,兩人在盘際西涔」「心,

N

也要接與「毆打,各人Ļ官案,

| 事件,因學乃愛月,同時執行,本熊之台 余於某一人謀行 被告罪入獄三岁,指案盡支機 【溪者。在醫供中,巴個性,邢期時行,一蚋]

(油)昨午七時 玉萍薈來家 迷

香港有史以來第一宗

此區謀驚打事件,英

日的乃系基本交人

在代指出:去年

十一月八日,第八號 何苦哉

發現假馬牌

(#) --

會非「靜」的入湖, 整站的照,入樂的迷,濟 米油,在興人 月十六日藝生之糾燉八護,變得啓「澄码 證明在場

新年過後,許永人似 如何應付

乎將張了一些,可兵,憋 卽屬有罪 洋蠋接跟而來,且发如何找源一罷!

殺自病厭灣慈何

救用不人家書

許,一男子被 床上,口吐白泡,人 誓誓,召十字寒』往醫 治。.

聲明啓事 【熱,萬琰瓶之,與被告交訪,並取 外玩迷,原想以士的理學家」、「會蹲! 出一本記 將記錄,由有左脚,被告復」、「大慈善 取被告衣物

赤婭,先帝行安露流竹梅作「已聽」,「見歡」啓者豆 外勤員蘇傑爾君今因 去年九月讣膪 在王萍家中 檸檬一西裤 在內,連後、花

香港政府公佈

五十章,你將飛西雅之外下來抵家、並於同日下午九狼三 夏查,日的花技麻地一忙人 喜劇 劇络

「之母變擎,將被告擷」之中, 另有高就已於一九六三年元月 「你家的悲哀」對一日起離職後蘇君在外 行動概與本廠無涉

市政事

彩上演之與拜。

爲收集垃圾工作事

特此通告

职,結果,演之婦

〇六藝,在一間小水

福星

物品。

費之姊),英麼,

一九六年一月六日(日)下午各區收集垃圾工作將 公司啓部停止系一九六三年一月七日星期一 使 市政事務署長潑 韓 處

人勿將他同,健

自殺,與入無關。

(煙)

若干馬迷被疑使用「馬」被傳上警

馬場大震動

文鏗被控藏有假「馬牌」要五千元保釋 (特凵 日铿恩,楊內有若干「隔遠』,被警方疑爲性用妈做「蔥望」,居潁求「上證人案,世要證明被告

源,中五佗飾張高惠竪及华文藻像盪我偵查,昨邀在中區阿大区信去一男子,疑與蝼激假「 馬牌一有關,玉米安營,昨午四中央第一程營,由哥布萊法官主案,沖方詰准押候 日,舞出分習,以促進一步偵查。

主焢滿意竪 髫向表示不反對被告保釋,但提额供款額爲五千元。控方就養:被告在港孑然一 身,英家入供在換。

汰官種被告以五千元現歎保,柙候南。

乃無在者, 定录成立。

代表被告夏高硼

:〔一〕據與方對 |傷者之檢驗報告,指 於少數人所引

(6)

經被會動手打人, 日大部件被告、用 懋哒手段,與及游 助。 法庭韶爲串

村松 獅子山鏹水傷人案

力證

多多案。 损六代汝到行第 山。 你考表示:當日 洪子山 古网時,此樊融南 除出者。

不會,伊對被 鱈切,苦伊之 ,但內心如何伊 不過而知。

弓箭傷人

小學 罪行嚴重

報現錶泳

快金帶徵

燕西北蜕菹美國酒店外汲於本年一月、六、七號一戇 強行激冡水盤工棋道之車輛往來否 兩倻此躍給各綰萬人 【士,在上述無開啊,小心裝腕,阿茲上就大道險時, 日報四 啟預緒行寜之可能也。

□務處長

調查家庭後宣判

欖勿拍賣行拍賣廣告

(RE), 12 • 22 • *;

$420,$520. #$240)

人塔附近

王純

純貞行兇

被伍文,十八,活著絕,但沈區街十號三樓,有些四子信門,被控一月二日,在良 后K 號商商大應五〇六罐,非法藏有店會員入塔證。

控方向澳猱表示將加控被告行使後文件罪,並稱:被此案称遠之人士類多。 被告要求保減輕蹲二千五百元,但爲法所拒(韓)

【特訊】登方又破勝兩宗「腦外阱馬」安, 罪,結果各被判劉一百元,現狀及馬轉,馬 纜一陣-

公 *

蕭燊梁沛穩百元

首宗:被告榮、五十歲、住請赵西二

證供仍未畢令晨續審 (P2)8+3) 終Œ高院鴷按寨 縠,同時,左耳來 ;(二)各被告均年一般水傷人案,炸积在可否谢主審,檢察官 推分狀,與以前之耳 域等法院剂庭審, 黨交業主控,暗裏霞 形完全不湖。 案發時,被對被 任職赤柱監獄,該案 伤者接受航力大律師 出四兩三女組成。

感情甚融洽 一旦成立,狩等 盤問時淡示:由於當 | 日選人用水下,七歲、女、陇西天、 但虢於張自備時, 職業。

被告索站黃倩芬 以歌王受傷,悦 無就業、花星街X號 見被告飛奔下山,

代稱:伊灣仔星街 非法接受下注馬 同系,裁定第八 不除,同時在耳坠整塊下。被整一九六二 時,被你沿來路奔下十七般地下影不幼稚 被告主謀 無以想之锁活。亖年九月廿二日,在九 山盆s

國校芟被爲伊 虢自案談地點戮之勝。伊於一九四七 最後,法官裁定案宮,宮還 龍北區,向男子 橼投嫋腐蝕性彍砒骹 至山獄,需時約二十年開始,郎與被告劉 第一八)被告爲主謀 押今晨十時襁榔。 五號六樓,報稱做餅師傳,被控本月一日,與在

,蓄意偰讒身體受觳 五分汶,及山麓附識,並與被告同程上 風锔害。被告由蘇快 近一石機塔,得一攝。 相識之工人,並向其

尝年九月廿一日 发粥取2瑳,用以花(星期六)上午,被 面 ,以減輕硫酸在通告對伊表示:擬往

件與任肺入者。 黃倩芬婆娘

梳沙拍賣行廣告 檢玻璃瓶 玩奥,

青年劇作 王德民和號 ,,非法熱佻女糪簡锿 近著。據悉王兵爾本 小豬下佩用阿育█在香鹅蛋街七十五號慎英大胜土庫本拍 九黹薏三三瀬「弓箭一些方喎 。被告認。 闢生告薏偈者之信件

英國有商病即軍 愛行內將洋在礼m熒沙二四六〇-——四六 控方餐蒽被告本浩劇作鬣之參袴者 及宇無備衛時, 浴裳供

,昨在北九髂越 羸向學,又覺鄰居,個入熱煜計有「玉德 硭帽黹旺來螭行式艾弍——四八三號工大厦1楼 表示:被酸之第:六年九月二日 【件及宁榚,全部均汇 午三時十分,狹殛命 忠法官給供黨推出 被告索民,戴被酱 至九龍院會見術者·機個人,行區 單 滿的說:伊之低林一,交談隆,取出低者終會,但爲眼頭被 齿家遊背境, 肉不願留下字條或信 若干阿物。 同日下午六時,福利學醫女宮統等, 彼裔獅子山,在懷人 掴士醫天寫到 塔附近,檢箋一翮太,准被告以一百五十分离及派慢徵收外合再登報逾告。理事

一九六三年一月三日會字第二九

編眼鏡及一個瞑鏡奈 元具保候審。

,

丶 十 本會會員 又檢攤一個玻璃被楊滿

或作副業宜有一技傍身

香港五邑工商總會通告 以中心、

閲與交湯鼂航於指定期內各物體液体有 老太會第五蔚理事任期將依章改铡現巴成立第六届理事

梳沙拍賣行啓 電話:三一八六七

次際趙過三個月當佐資則不能享受選

【攬勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承九龍方法院命準於涤九六

三年一月四日卽塭期五日上午十時卅分在

的將在九鐵鐵石山文國眾入或水》日

二零二四香港懷勿拍鹽行啓

拍賣機動漁船廣告

茲承鏌主律而委託定於一九六三年一月7日星期五1日下午11 在香閙到咸街占小五端至七十七號模大厦土床(异 荷里活道中央所對面 檢悺行內將現粥泊在告羅士打底 拇頸橋對開海面之被一名「德基式」(譯音) 19號,紵約九十式尺五寸,鼬約十七尺五寸,荒灣約 十七甗,欲投賞者請來本行詢問滑術,投得者須於下植後 傳無交現爲現況盡對下雄杨洪有任 均歸投得者負面,特此砦明。

鐵銹三一八六七 梳沙拍賣行啓

+ 4+5/13 樓下文到(以上名人名 拍賣-

公貨及什貨廣告

三年一月三日星瑚四日k

(鸨訊)昨日凌櫌五時許,銅鑼 潮道一七六號後執,發生窗無償入 事主無官校實,夢中號喊穎帶乾 ,起床就寨,與匪濟過,發生科, 混亂中被人以利器刺傷胸部,匪徒過 去。事後有人燒壺,警員受到餅, 傷者由十字鼻入院治低。

·E) (THE GOODS AND CHATTELS

OF MAK MAN CHIU AT E4/5/13

「MAN YUEN ROAD, GROUND FLO- 皆十宮

OR, DIAMOND HILL, KOWLOON) BAS

至七十七雄模大

,水泵, 己

6汽車,

[酹]英女戽御用大律納貝納 祺,昨日下午一時,出現由央惻署 第一庭,接受梧堂程序。關於揈貝氏 協助及盈非法入摻者在太居留。

鍾祖蓀受傷

左耳亦失靈

沖方案表示;被告暫時無須答 辯,本案押揆一。

部之悴蝕作用。线 ,我由家人陪到至九 體驗院求救。

桜山梁跟其姊,將於

星期一下孤後始行進

「我:我與被告爲

家。當日,伊亦早

, 诚肜萱通朋友而 已¢

當日與被告 同遊獅子山

外出工作,蓋伊在另

【控被師律大祺納貝

留逗港在者境入法非兩唆教及助協

案本 候

元一以氏貝

來我上詁明貝氏獲准以幣一元 *保釋出外,昨 午提棠後,一 元保过仍舊。 貝納祺大 繼師,黃品 平湖茶閞,詹

彼平此次受愎後 ,左耳聽覺,溫岂不 者爾:當日

逃人等,在宮成東街一號,未經拎帶而接受降下注, 次宗:被安市、四十二歲,報稱報販,住第三街巨人三號三。被控本月一日,在文 一號門外,未經許可而接受緒馬下注。

主控向庭澄粪稱:反無經難求、李探目鄭雅、深黃家偉、呂樂、藚洪達、繩啓已等,根據 案,在文成爾街一號門外寫,與人交或及字條與首、洪案兩被告,稍後,卻憑人累搜查令,拘擔 兩人,在莖突被告身上,投運現歎一百八十元及一批字條,字面上所列張數字穗武二百元;在次粲被 牛身上提出欸六千元及一批字,字上列明日賽第六名,共七十元。八》 (新社)方又在爲經還附近,砹變一 探 卓然、國輥等面,拘一「帶」案 洪庭案

英皇道後巷木屋中 [你]構,葉食精選西五張目為是部,感 捕獲帶家罰四十元 醬黃東路館」罪,昨在銅保養我先是影院的

被告劉黃,四十一歳、東路人,腿工人,但推慎道二八X號三稹a

主控稱: 賽馬日,上述ø探在北角英豈適育幾個下注出「外馬」者,退撫虢等消息,在英 極道四八三號巷,該應被告,被告坐在木屍旁一小桌,調下,被告卽是「帶家」,當搭在身上 搜出懸疑一百四十岀元三角,

法官胎畢,被告四十元,搜出造歇及無機沒收,

串謀破壞公安糾衆傷人

十三獄警罪名成立

分判入獄四月菩

【特氜乎六名被數十人際段,敗 (香樁、〔四,除第怡被外, 在本案中不懂阿疑 现役使衍被控串謀溅十人被疑包括本案之 骥、(五) 郷 其餘均被控三罪:八諱,故裁定熱兩被告 [阙成、一六吳民 甲去年十一月八日 熱。 狼安及驚人案,惟 譬四名被告。

康納法庭審訊,辯

熱方哖費概全部盜第赤去

總裁定毌習營辦,無

釋,陛下十三名被告

人十四去帶

人四廿 檢

*本*中年財訊,經過吳享文。

八七》陳錦財、八至十六日期群,在繕不須直接 八]林明、八九) 港地區,串謀在逃者

康炳朝、(十)張月,犯破壞公安灦 參與毆打 其餘十三名被告 (十二茲、日,在劉東大蔥下,方經冇面證供 (十三)朱國臘、(,非法惡礡殴打顧陔 支汙,指出怱等被告 十點)頭喪、八十五盯,使那身強受臟會在此「毆打」案中, [選榮、(十七)

SCORKS - (N)+TR+K

[× (ID) > C#) ►

[(+) » (+1).

鍾士主理,

審提週一

女御用大

貝納祺大鼱作屮在簡醤强驗實 一同下到法降,月對控方向 彩案怏一炁之請求,不予反對。 昨午堂時,洪與實際「非正式 」衝堂,除與案有關人物外,皆不准 進處,法庭境亦不例外。 (#)

初詠華所報住址失實

法庭准許兩控案銷

(特)去年十二月二日晚,巴士上生窭與守問 質毆打案,引起九龍巴士職工息工風,世朗亭題,該 襜醫醫案,警方控歐巴士守間員帶人罪,不 認罪,復發出聲唸反控該搭警毆打,該案原定昨在北武術 審訊,由於原案主要設人搭客所住地失究,昨又擔 ,經一番商討後,雙方一面想,將案營銷。

| 校任衆也。

辯方大律師指塲 崇與被告

陸軍華員會文員作弊

, 被告,但彼此各有工作

虛報會員死亡

騙取會員帛金

兩人裁定有罪四十八月

師,在港執縈 大律師。被指 控一九六二年 十一月十八日 至十二月卅一 日期間,助 及發啖澱染

陸軍業職工會三文 幽雅,男爭論費三元告等利用職撫,先後 、湯生在港莲

貴,涉偽造會員名。該會設有福利會會 二十五個名字入 亲,此兩人乃 未經移民當局

字,就死亡; 入會月內死亡 會,其索談等名字內 我帛金,就在北九龍,得帛金一百元;叫無其人,其後,被告 舒可入境者。

劫判翳被控,其中一個月後死亡,則可做 艾謊報熱會員死亡

•虫良家

人月前到囚兩月, 耿房全八百元。毎一,申領帛金,以欺騙 大津師 檢

「餘兩人不認罪,昨日會緻死亡時,福利會讓會員。警方接菱 黨官主控,水

鋼害。昨日開,法會悔以要帛金變消息,由幹探劉漢良 【官裁定兩被告罪名均 五角。

那湾,拘控被告。 一成立,各判囚刑十八

月,濂案幹懦釘

獲法當庭

·號:(一)局

「志良「巴,大

|道八十×號五

• (11) BRCET

七歲,你南京街

(陶

前年五月一日灬去年 十月廿五日期,與 在逃人應,同煮 音节陸軍業員工 謝代將于被指

,個取由該會全 藐之位,該等項 在灣上乃與被指 爲亡之人:第三號 你說,被控罪名 ,但被控騰行

在太陡生時,

本案主謀者之八被,抵德孤

,佔與身體受嚴重傷。

告利輕罪入獄鸿個月 披棯假止,請當狗、八貼著蝶、( ,同時浩滑外,捕心被備,戲後, 一》任娟、花 整十二各被告各列 方一張名單,在余炳坤、八 赤柱室張經改十名號, 入獄三個月。

警方控守闡員毆人

控甲罪。

守閘員控搭客毆打

十一月六日,Ä 郭魚, 東衎六十三朝大 出獄。 環男子,而『小豬 被告:〔一)凝

破壞公安

十一被告 先後獲釋 骶髂訊模中

惡意傷人 上鄉四中

,涨官裁定其中九各 須與放, [ 九千被貨爲一)

楊閻薇少女

十七歲靑年認罪候判

(十二)、(十三) 郡等。

曾瑞年不認罪今日審

陈案被告方盆、九龍巴士公司守匾、廿三藏,和野山 邋二六X號六檫,被楼一九六二年十二月二日,在劇敦道 永處,毆打裙,世不認罪,延附川律師發出告 驗,控褟計華毆打。

昨日纛後審鬋時 八特) 去年十一月十一日晌,少女璐寧姉及滙財九龍,第(六)及第(九) 娀安昌街亍灣辦梯門時,被阿青年眼睐,一刀指點,另一圈被告亦來釋放。 人將手袋拾去,內灣風欲十餘元,得手話去,爾被劫少女以被动 捐樊不多,添到樓 樂。九苣脱,黃啓豪、黃股 中指出:於第一* 警国檢查另一案件,無意中揭發此劫案,拘铽年,昨髒 第八九)提告 告否認控罪,嘗拶像今日 颢。

入時指出該商被告但 »宀]薏鼐澄寧、廿一歲;(二)吳XX、十七歲,同其中有若干入第

被告代表澳朗颐珠川隨乜記陳詞,谢紫方以原案宣辙 雜,而告繋無被告榻誌難之在風,故亦接貓將反控之傳照繳

工會僱員,負責登記 會員及已教會員。1

,然

昨開後,控方:缺席,且其堄報之 先,警方曾多次往該址詢,但無英人,由於爾乃案之 主要證入,故方鰽對被告之控訴。

輔之綠邑,乃在前年 五月一日至去年九月 4-490

控在產上證粱有關 「罪之醫術:裢

欲立年內此

血然發生 於昨晨五時, 戰中爲一陣 女子尖叫聚 際熱誠園,立 即起床,先喚 醒店仲多名! 分頭協助捉賊 ,對在後巷1 發現一團黑影 出,摸入明志 小學,帶著不 穎身,追据 人追來,立止步,向表示彼乃「 白粉懟人」,並非窃至。戴不僑其食 ,欲將其制服,對方突從中取出利 反抗,右胸部被別一刀,痛榭呼 救,匪徒在黑暗中逃去,至店件開聲 W至時,見成已受傷,即報警,召十 字軍將之舁入醫院。事後,下令 辟一瘓與本案有闢之中年男子歸案

• (5)

退囑信託人命貴重物業出

湖人杭沙定期一九六三年一月九日星期三日下午三時起在香港咸街 七幾榄淇大貫土岸(如荷里活遣中央警署科對面其拍密埸內搵下

國接或間接登藝之研究塗授,不論文化程低,保證學

|各照法院所對當衆賓以高者得投 哦,柯士间

Box Fige rOWLDEN HONG KONG本院 得若須立即將全部資歟以現銀紙織展限衢,底子,單車,打波機,將用期,式服和糖,毛林

他付天下午一至七時。「假日照常

半島瓷藝學院`院長劉聖潔

雙方代表律

恒生銀行大渡十七栱

巴拿馬領事館遷址

——與藏美爵大夏十 於指定期內將該貨物出鬱下樉之後若有遠 (,海底缸

本領事館於一九六三年一月二日起 遷行 跑馬地雲地利道二十三號陶佐 大廈六樓B辦公特此通告

巴拿馬領事館啓

|欖勿拍賣行拍賣廣告

日劉星期五日上午十時卅分在本行

談促物出下梅之後若有漏成外之

鏟鋀二零二四 香港橙勿拍賣行啓 |梳沙拍賣行廣告 喀贊滋泳玩德抛方糖院

CHECORNWALL COURT KEK

在田土無注册爲新九龍內地段第一四三二號之一部份上

一九六三年澄月惻日星 讓你源 宫批竹業批期爲七十五年由一八

下午式時三十分靈在香港到成術七十五號謨漢大廈土庫本批究行 百七十三平方英尺。 師希出庭律師行成拍窗人梳沙便知。

双名葉啓新(以上名登鈞語音 各物照法院所對的 香港公主行二極

梳沙拍賣行啓

□ 香 港賽馬 醫

賣主律師希仕庭律師 拍蠹人梳沙

香第一千九百六十弍年十二月二十九日

先慈 盧母區太夫人之喪於(昨) 在萬國殯儀館 困殯 承

本國一九六

「月十九日

「於一九六

九日星期

諠親臨執縳 惠賜厚賻高誼隆情歿存

均感袞此鳴

一九六二年十

一百

司理晏嘉士

懿求。茆東南無無項踏進運烈

瑞端(酒)

瑞毛(

孫女

「雞籃

:貞貞貞貞 子鴻不

餐食貞香

體香港賽馬會

本會馬主凡有馬加客會一九六二年至一九六三年庭第六 次談馬節目者,請將賽馬匹策馬特師决定樾於后日期時 南送跑馬地本司理辦琼茲承董事會轉時間 公佈如左一一九年一月四日(第二天〕星期五上午十時」 司理晏嘉士

一九太三年一月二日

清價機會 及氧來,跑上舉行隆路,益智問號粗

|澤成雅外之事俱歸究者自此明

| 健跍二零二四 香港檻勿拍發行啓 讚

拍賣出貨傢俐

廣告

露定於一九六三年一月三日魔期四下午式 時三十分在「打行士康本行把阿房內的变 现拧在香港普仁街十二號東華醫院內之极

行禇有贊車及貯在畢打行土庫內之鋪 拾商態,佐治紗布、羊皮,紅茶,冷氣、 他衫、印地址選零件及櫃、影登機

·方遇啊,地及擦地機、修護旅

霹櫃、椰字及歸匙夾萬、打字、鋼格、 、磁化橋、地毯、影、祖、擔 肽及各撰傢俬什貨等 香港過打行土

铟影二零二二四 香港搅勿拍賣行啓

··在香港殯儀館出豬聲承

九六三

先嚴王公瑞麟府君之喪於前〔一〕日 誼親臨執耢 惠耢厚髆 高際歿 均感哀此鳴

孤子

先夫 羅六 *肇禎 嘉善先生 於主層一九六三年元月

弌日下午二時四十分在瑪麗醫院魂歸天國得年三十八歲奉移萬國殯儀 舘治喪鐘定三日下午一時成殮四日下午二時出殯安巍跑馬地天主教故 塲護此報

治喪處:萬國殯儀舘 囎喵磵

家少主 ( 少爺

令壽堂 幼玉寳习孫少爺

孫小組之

令母母黄太夫人公一九六二年一月二日上午六時辘終气血醫院稂 闆享壽六十方三安全移九龍殯接洽業學一月四日下午一時大淼同日下午二時在熱能大股

潑本仁堂家人禀報

治喪處

809429809629 801823-26

先夫 陳泰 - 英偉先生於一九六三年元月一日下 午十二時十五分在港中醫院息勞軒主烹痺六十八歲 移香港殯儀舘治喪護定一九六三年一月三日下午三時 在該舘禮堂行安息禮拜隨即出殯安葬於香港薄扶林 基督教墳場

B

N

未亡人陳黃妙嫦

泣告

只領花園

*淑齡 治喪處:香 港 殯儀館

首屈一指

「第八次,洪十六時朗能成功, 上课一次,蘭月成功,

九龍尖沙咀康教

傷考斯列烩、二十八歲,乃 潑那一七六號六樓,湏公司少寬, 在九龍 官立

三年

納午日式璧,

梳理,外物大强六

床什物,天拿水珍珠

公式 咖等等一大

本月三十一日及

創業九有油站運機到十三

賊捉夜午師敎年青

去遁中暗黑自徒匪

刀一剌被部胸

救 傷

退股啓事

八在本 行立約將其名下方 出該合段生意被將於一九

對各

一九六二年十二月廿四日

者意

淘學友化波妞

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.