1963-01-03 — Page 2

報

算

機

其二張二第

日八初月二十年寅生歷

英首相覆蘇總理新年賀電

不辭任何努力

蘄致世界和平

蘇領袖籲請美總統防止新危機

(路齔西斯科二日进中亞斯斯訊今簿:英首相會做辣嘅夫,躍买配府絕不常任何努 ,以求 高世界和平所繫之各黨困難問題。就沖許報導麥美倫復蘇領袖新年饯的文 內部,該引述麥氏之營稱:英政府仍將將致力於謀求日內瓦建立會談的結果, 有效協議,但機行謀求德問題的和平解决。麥氏表示,與民同心,慧英蘇來年關係,總有润 (路透社蘇斯科系霞本日此言:各有在換計遒迪總統之 中, 請付出「三六之努力一防止危境發生。或內容:郭蘇政府執紙「消嵐報」予以換式。

·赫魯痹夫吳祺主席布里落湼夫在誠辯中,曾惟、關係,於一九六三年內出現「 轉」。彼焄識:此將爲「全體人類到往計,對國際氣勢作决定性改善,而付出共同努力之一年」 * 一九六二年各橄祺態之「危險發展」已同方「冷靜抟觸」安協而予避免。

菩绣交流稍:「全世界各民族現均期望我等,能付出感火之努力,以解決ㄤ載新危機威脅之 各壊急問題,並袨保從平生活與具感謝工作之案件」。

甘迺迪表示

我司甘地被復傢狨:「張人民現正在愛潮州希望和平照倅淮無之心情形,佔年。 余辉禸閔下保證:對促進世界平與心國補習難解,將不容雖失機會」、

美將加強領導

解决冷戰問題

「路灣於英國耘。

免行會經之情,

含預家占及埃

五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

(法新片埃及開羅二月谁)本日報戲:埃及白葉家 旁乃尼預曾一九六三年,爲

中東 分類對於班塞模為快之一年。

大發明而廁異,那一颗如何變 東、西方保持滿意之勢],阿之

將有

娄一模大戰,下午三時一開賽,預備

漧對阿阿伯別國,曾作家

敘爭無將發生馬競,由底將在若 亦將發生版與革命。

兩賊劫十三萬餘元失敗 咋棹遢試行伴十三萬元 大包尖取,一賊被件,巧遇 中加入追捕,一被擊斃,一受傷來在貌, 礙,卒海警方自首。(第二張第一頁) 收牛頭角廠地起廉屋

戰爭

溟稱:歐洲方面,法國人民將發 無及。 及利觀阿立 沉會炸納形之背

·又稱:阿已向「叛,但稱:

東華三院醫校開運動會 爾華三院所島各校,今假兩場開 聯合運動大會,上午九時開始。八第四 第四頁

領,均將成爲 那塞秋間訪 阿爾及利亞 爭將外國遠倍鏡【開運二百做阿 阿爾及利匝之新工作。按:沙地阿刺伯 事,因歐洲共同市囓 及料 工業部長本日, 【 阿翔開府上週指埃及飛 【成立而告加甚一事,稱:阿際總統那 二日埃及報章 號攻區之沙國經 有所聞, 於七月五日訪問日承及軍區

宇丹决定對卡丹加問題

不擬恢復談判

所耢摸的核子彈頭。 迪会期六向醫證的舉行會認。恐已定下群:脫合機監對果 台州加強對央 經八十二年來僅見深雪後

第二張第三芃)

元旦假後商場回復常態

嬴忙硭照系勢,各主要行業發 出戰終啭象,隱世術照E 開可謂。〔一 預防小兒麻痺症昨開 消酹警發當局籃子「小克案照湔」 密一昨非分上演。一群張雜耍頁 對人體之意作甚大特由昨(二)起 足總嚴厲徹罰打茅波 • 體全面性之預防運順,在盡九新界海岛 足諸爲藝司足球不良風,最近 等地均設有終站,各家長抱同黨近发 對於球員之「麥號」者,予以嚴 以下之章前在領取汁對耇長暨躇 儆戒,檢察小組昨對記者表示足惱態 (第三節) 政府當局𨰜照建麼租房屋,急於收 縻,希望各嚴密合作,約其球員。( 新界防小兒攝痺症 囘牛應角若干工務段,工廠東區第 四百

新界各區全面風開到小見抓 運動,小豬注射者常踕,超乎理想 以外,我預注剂不足供應。(第三張 「ㄡ 皇家音樂院文憑試放榜 教育司商朝官【音樂】 日發臬我音樂學院聯合試委會主辦 之家音樂院文憑試者共六十三人,及 将浴十八人。一名選日刊文化版) 六張第二頁)

電車工友要求加薪式成 磁不自由工會主席黃被證實,蘇寧 工涴營於物價高漲,思索加新百分之二 十,已於上月二十九日向杆方揭出。六

張第四頁)

錫蘭總理與周恩來會 錫蘭總與恩來會談,研究六 半躪,解决中段糾紛,北平掴實印度 深關係惡化。八第一張第一頁) 英美日減稅利港貨外銷 英美日躪陔統行徒或術说 烛,有利葆近外第,沽貨出口仍須於英 脔之外解求新市。「第

馬場發現假馬牌拿一人 元旦日釋馬,馬塔發現 秕未有之 怨「馬族」,若干咸淡所無被傳上登巢 問話,塔篇之闕,其淡藍方在商業

一頁) 大臣拘去一男子,他以有假「馬」

巴禁止廿餘種貨物入口 罪,以五千元保釋候會。(第二張第 110)

巴基斯坦新入口骹易政府小计殿 聯賽有大戰元朗對愉園

無貨物進口,對術館响不大,彼 新年足球第一,爲元朗 邦工品,出口號著强,對

李尼茲將軍接任

北約盟軍統帥

聲 執行盟國集體防衞計劃 波爾克接管駐柏林美軍司令

本龍族,無望與「

「犯罪預造」,該會 一立號 來,解

A

但數缶興記者檊 :此黨然已造 合國際法 退仆之命令,回人警局, ;刊登 抵以外把交 國

崇篦定去年十一月一號自由,伙浴烘 二日)荸尼 茲將實*日擔任湖 日舉行,係問育 少將麥典 |北大西 公約組 發乃予期。 離,行

國際防計調,林二波克少 此力西师大。

好,雖在天氣 寒冷,身體亦

邱六十六裳之播出- 令,向西林和自由 【承現年五五羲之

老脚

衰

凍

◎李花台花園 中共向英國抗議

二日誆諾斯 來日在一次儀式中

·特歐洲盟軍之裳

左翼論壇報刊載

【偽造周恩來函件

【黄新就英科長對演比赛,中共代

療治物藥新最

二日)撚源:中髙該守裁中共 光衰之,該黨急謀捕數患速陴示中, [宿州樣記李龙茲將軍 共昨日以抗一件魖 阬之正式抗 蹺明之動物胚胎及入參辦石綜合製劑 所有十五瘾大進 英政府,我所酩 英外次告以悟不能追之「鬼」,此光服務大補氣壯神 淨公約國外及 關於美工黨左 對任何東西。經,絕,常保青,再服用乙兩锺 宮代均與在神都發之「論」所 但外安部检著人,女服乙粱、喜樂的有代售。陳 海行之橫式。 億謐之周恩來百作。額:中共之已要談 中醫術九龍彌敦道四九號,減法醫虛 英政府人士綱: 編輯。

尿病,滿,哮衅陔號,難見各症。

中國美術會冬季 屡 小國美傅會學辦冬季出實質,今 正午十二時在大會堂八世開落,辦門 灭,各紙作品共計近百五幀,會員參崴 佔形,玉润熱烈。(第六强第二 港九文教團體慶祝元旦 演講、頒獎、藝、茶食,虚洋 鹹歡熊訊。(三)

|英總統關的營運 中共代辦與英外

祝世界和平二篱菊料,致臬在作 李實,已梅野千體 敦一日潖 J 英爾各塊 來,至少有十七槃民 敦二只坐一綑來之 日前十人固祫品, 男子用品商店剴 今日又降盛迎接新 航模找留在叢中。 非常嚴杰薇,英國 袁接影响潮警語。蔬

機陂上業已插在此,掛渦腕。 灑脫,自裡之公務 ㄕ法新汁龔榮利|維粛臨時猊部轕發之 ,與體部兵佛曼 本日無汔應通入士停火,並開始有關

槱,以取習感望望三世 香示監照

猛烈新風雪

上述檣國人士紛 发甘氏覺得壆 你泐烱含有排性 過二节本在此間之恩 歴代區軍瀉,已務關係問題之談判, 紙裝實權威人士说::怡氏相信他竪蘇 尖在東西政策衝突,並質問甘迺迪 樹,主要助手:出警告,卡丹加總統上網:意」 | 甘海廽總統覺得由於 聯的飛彈轟 之處,如今後將更審慎「忘記」他向全世均於新年假湖中,幽 比如不首先將該 但伊利沙白塗篱,但 英禺雠在古巴危變1 炸淡微走已對於恩 行事(雖不似水早作英國將不強 華府。

英戰時原子彈計劃人

邃藏文街世

森比提出返回伊城條件 甘迺迪與農長 會商美農產品 「會國二國 將出戰。上述人涉卡丹加作戰一之 對外竸銷問題 長亨丹盟已決定,士叉謂:路第綉之立一名代表會心,但擦 冖蜜美國怫 不禁有對卡丹無門,備取得卡丹此聯合國發言入 [澤翠挄州探門裤日 題之談性。李園發言,當局保院不批反對影:柳合國在六接 一日有五萬佈 笑,並再三稱:「鐵價,各界男子伊關年。許多個村莊生 火車遇到三小時所受剋之根食與燃料 與生已漷缺乏及 卡邦加領袖之任何手羅馬人翁號將,今天快新年 」。 支帳,其年齡不一。所困,蔭公路交通,數以千計之工人整供刻威脅已骨治啷, 長党, 由於陳戶不 入黨大利梵蒂潞 直升機救濟 受限湏障碍。有等地·夜濟理管媽。 同時,另一次風艾 將流变出裙被 |候大营情况之鼗緊 天文台稱,並無 梧英國。 孤立的鄉村

陳,牛奶之供應,限 【十五年來所僅見,一漓之預兆,溫度 現在尙無因 死 怏话而減少。 (洪淅阯英國倫 演的雪,把大地设 微將過。 之官方數字,但 教一日陞)英國六部 在傷的白次中。 四大號,除夕戶 李印學經下,腹 在熱風,至 外玕緻大減, 但在 昇機則以供應品調少已有二千些死 托法有一 立的鄉村,及拯救亡,著千千住戶沒有 百六十二人因酗酒烱 在八十年的號 綑包半共底兩日。 審被逮捕。六十八 古荒泥的汽車乘亭再有暴雪, 被照撖行,二 骓了許多僚主要武路 十四入阻張涵,六 昨日下午罪有短 捕英國汽窕協會 六人醉酒,陳人强 「二日誆外部香

「冰點以下,呵象公 所内行驗。 偷竊公共機的玻 歐陸轉瞷蘇京仍瑟縮寒流下,你目前的黑警第一八百英倫西北陸地的四 璃。在穌來對方面覺 本日稱:英國卡 丹頓等,已獲授盡

八〇年以來之其著梅西弁路中,現在稱:溪景年以來 (遊於英國面」,已氣澀無變。」「英倫出。 龍談氣蔡學會主謂今晚及明日將|只有一尙得維持孜 最的新年猲祝形 撒大利部向在 操取一風必要措施, 要一張歐洲

船,不斷有剷雪水巡 粮食與燃料 發科,則其對于其他 齢北大西洋公約組織 泡袅近在遒阿米

螃嬀嫋帽經濟盃 菫英舘數一九六〇年,返國伊利泠問維爾光,《紅灜亦醉高,商地區及米大洲阿憲為授今魔潑,英希南」, 的軍事帶刀。 事業將塊其危機 歐州孩子武之問題。 反卡斯特茲有阿,並發三十日電)英與列 員會今天發表一九八開辦,管加子宮室,發霄人及課:英政日與科則越綠鼩斯山的意克斯運統的下室係八十二年他部捻絕,二百橫國 甘氏不治法國有要必 警告美國臺愍將永; 粥的資易額,在一一至六二年英埔常體點菜。一九六一年 府滂業無比返同伊利氏水泡发下二十四发 則仍有雨。 雪兵相信:出 技術以發展「北不會號 古巴,戲九六一年,同時易報告稱:一九六弗實芖輪出,增加 沙維爾,並儘巿與塔度下四十 於蘇聯在古被退, 暴」泱瑾(刘果鵲 命的青巴亦不能没有 對歐的貿易,則易塔,一年英對聯邦的貼上千二百萬萬鎊,雖鞫果中央政府談判。三獎)。 冰之間,英國將在 愬冰今怙停止了巴黎斷。

鋼力,護國堂作 渋伲解决竛戰問題 捉商後,其死方針 【氣籬,其佔拎獎。因此美國必須負您將放鬆些,可與西方

·問題解決的時已成 世界的張默,雖則還 的要。 熱了。甘氏覺得美國 可能引起僎與若干 【法新社 業 民早日與 防部喉舌「紅星」

WAH KIO YAT PO

論

總統將里自由,而勘行到 且須該方、英、法 三國術事,供遊 一九六一年英聯邦貿易報告稱

八法新莊英國稀

再侵襲英國

I

英與聯邦貿易減少 對歐洲輸出額增加 座,假如蘇聯在古亞總統識峦率會談討,摆文猛烈抨擊甘| 英上月黃金外儲備減少 機卡繞繞比今日熱議有些新的楊明朗的熱光中,但席最高氣踅該案曼體裡有關線。

卡斯特嶺的眾望褒头 T撷受美鷸職的話】防術。該提到酒 加。

爭取世界和平

——望一九六三年國際大勢

( 透糺英爾

倫敦飛機燃钷開

供應感困難

爭工具,

放,但自從上適以

(玉鮎英國倫

韃细冶十二餚九二則省、錫爾、馬來

我公路,及估計一 跑鐡上的濃甸;大長公路,仍萍 國値莨昇醫今日 寧波耱二版 死入六名的,似 氣象家今晚,猛烈,阿薩斯及黑業將救工作,以 百萬蒸的,將館業空姬,德別為英國,隆卡丹加豬,於跑來悟號。本產日內新暨愛已在聽中。昨 再下,但法國大熱 河合供應孤立的鄉村 六二百萬英襞,萱 年入問的原科學溵。字丹,發出無急呼籲一寳照如淼日的榮路 西部,然後掃向教 一九六〇年,所灣之 【路對英國倫 她,分爲四千二 及九千九百萬英镑。已遍布:英國資

美官方否認 「二:英財部今

不

美蘇締結密約

聯合登陸月球

西德伊辛附近物及拯救流浪的汽車 中時,兩名選軍官是:小部杓一萬四千

【做。安姆史特丹方面名汽軍工作内缺乏 一列火朮捲入六號讀運輸機之做,今日仍 中而能動,但乘客不够工作,許多城市 一幸於受傷。

中今已停淦牛奶, 紙約方面北冰;因在雪中失了許多空 烈風吹去2年今日吹瓶,英機比局今晚

英街潀經濟 外鼐,十二 鋼及歐洲灣易極月份降二千八百萬 盟之計,計爛一九至十二月卅一日 | 六一年之一十一億| 其儲備蒍蠶缡十傑 千二百萬英镑,較一二開蝼。 九六年,ND 財部攤,由一九 錢一億五千蒸英鎊,六二年年初之141 而自上述關之入 億八千五百實發起計数日一)法國的巴 樹立颐合國的旗幟。 【路透砒決拜出,上落,並在月球上,謂美國魨蘇赞巴网引方面甘迺迪總靛夫踉明日將以伞部門行 在盤在此迎亞, 一覽,在一七年 口,則第一十一億三,惴俅額共軾降一億 報」今天在第一版]

温和酸。 千七百齒英籍,比一八千三百葉銘。

合舉行首次載人飛往 九六〇年多一干川萬

* M岜两月球。. 上列出一條新聞,話

茞行政署副署長 關係之一脚性的發 美國凱蘇經過秘密

二日,英工

(耀

大陸人民對夜不停,喜

倫敦機落方面, 澳洲昆斯裔方面消除海道的冰業,今 ,時速一百哩的烈風日英國歐洲各航空公

過去幾佰} 「渡者的帳落实成碎 主要熱市,電力用 路透社英俊 人,若緻

一九六三年世界六發之 發區的抨擊。於是北平政權堅持 能謝巧的觀念,要在求洲國級共擱張 首先,我們跚見今年有 策,在詡鏗、在越露、在寮國以至在奖 更多的和平景,以慰全球許多地區,分別使用年姦攻聚成政治 人士喁喁望。日願去年—— 前體的中段,企開予以控制或征服,因 一九六二年,雖幸汛安, 此,脫淨甜平也面陰了空前的威脅。 但受危機四伏,隨時均有關護奇能 不少人把世界激平的希鋆,寄託在 ,使世界和平面臨供緻的威脅。蘇聯 中兴業的分裂之上,這是謝誤的。理 掀起六匡事你後,美國立坳挨刀相向, 由很嬴翠:第一、小燕共黨的分裂,只 把世界在此戰爭的邊緣,如果不是烷魯 共黨在無論上選現炒見,並不足以證 曉夫懸崖勒馬,後勢將不籤。從 明會在行動上背道而動,至多只是技術 过灬事件我们可以維會到,英國的軍力 上的用有所認谮〕。第二、共業 一日證到足以網險優略的有效地步,而蘇 圍向具有一個共通的觀念,郎資本

拆解:一九六二丙事及於世,伊太諫們之後,日減協爾礎,並且可能是未來 機體登博士,對記著火法醫院及一酒店的詞,取第二十二次班 聯之可於退斗,也索始非於美國軍力 主義鼎終被社會主義 的,則

上4年实翼易處境日建雄,如是英醫案 西陣影起第一次礴, 科證之一個很史性的們義:「據狀所知,段式,次招車輛,特攝。 ,復見加禍,其對西體參加歐濕共同市枣的飛行到月球。「把有關計劃之原間上的繪蟻類活動。我們與 步驟。該報說:一個在目前有過認真 爾大之護。所以表示煜和平而讓步, 無論颺學龍香遊觉,它們對民主國家門 || 歐的銷獷发泄,且恢,英國應組織一個包碗報」說:「由美蘇協議已由兩個太空計 蒸驊灣有秘宥協齲, 敦一日镪 倫敦商店在停電之度。同時倫 正欲利用;大妤時,傻大宣佈, 永不會休止的。

復其對多的貿易,計智英聯邦國在內之煜 組成的一個混合將 並伺機與美有所要被。因此,這樣的測 *此認識,要想】九六三年成爲一 第一十六億九千五百'大自由貿易區。

【劃的領導人謗樂美國 未而見有合作戰人往的體能、皮帳及半毛 教及其他大城市的蔬 於一九七〇年在月球 半,蒸设有誠意作基礎的,是不可靠的 個能的宮平年,我們就療正經現實,

|方面代表簽字星 月球的計。」 底衣今日迅速售滘來,今日洛因夢 发加努力,可不是嗎?在歐洲,還有

•繞葉州博士,蘇 戴禮愁博士,就,余敦居民穿成形沉飛漲。 何以言之?古區機過後,不 林問題、德國問題、 蔡試問題篓

珠江英國方面代表簽字的是安 法國的巴黎報刊出的游式以抗冰峰。 是要和 斤較量古巴問題的嘩變嗎 為婆解决:在说,治該往勢的自誣問

頓二 納多里,布拉暈, 報道加以評籬,該項 紫太商店報道: 牲口二千頭 ?雙方泅過期許爭,在合國秘書 題、越南問題、獲國問題,也使人大感

報導稱∞在秘密談「雪靴已一對無餘。 長的新盐下取得協籤,可見蘇是不會 困惱。如果自由世界的立塔不怒,圈結 自古巴縉手的。此外,在古巴談判進行 不堅,共黨所乘,婆過世界和平 中,欲陋習說要和正方解決問題, 大業,受到歡盪的打愁。 薏霫六出亳不客氣的說,已为 黼魯伲晖對英國日報記者表 在古包熱潮,下次該由美國護步了。遺示:希望一九六三年將爲人和平演 無帶有緻迫性語識,豈非大足以破讓世.之年。但他撥緩說:西方國家如果不想 界和平的氣宏!

面臨上市危機實營歡質的危機,則必 另一方面,值得注薏的是张 奥蘇聯一起努力,以立對 約。 以談制替代用武,緩和了古巴危潑,可見在蘇百中,一九六三年的4. 世界預於戰爭的威脅。灌木是全人類所 展望,共有條件的。因此,当山世界 歡迎的。不料理因此引起了共黨內部 齊步伐,掛齒。在一九六年 分裂,而好戰的中共,甚至不惜公開碼 中,我們揭常憲些全力,以爭取世界和 蘇聯體驗,指貴與西方帝國主義者」 帶,但這種平必須是私的、餓的 協,對費習吮夫的和平共存理論,發出 ,而不犇鏽揉做作的人,

本港新

美外交人員

逐漸熱中奉派赴

汎美及非洲工作 大

麥美倫致阿丹諾賀年電稱

西方政經聯繫

外交人段

「巴黎報」:剉之後,已達成協】人民末店求解我們若1: 歡迎前往「從萬起,俄國對 的熱心,「一結束,南憐的科學 有所減少,而逐預熱中於湯汁拉丁美洲和非洲。國務院人事 家們將在發射劉展 崔究報告在指出:過去數年,外交官,以一九五八年爲例,宇宙淮些事情上合 阳赴歐洲港佔首位,百分之五三點八,到了一九六一年,作。」, 此項按擇,翔百分之四九點八,一九六二年後降百分之四 「巴黎報」說:」 八點六,可是,現在歐洲美國 八點三,一九六一年百分之九 協議之前會有過財 外交官申請者新葉可外放的歐,一九六一年百分之十。熬策· 密的談判,並且在一 那紙額,超出百分之十。一九 方面,一九五一年百分之一 九六三年內將繼 五八码类外卖記#堂丁美洲 點六,一九六一年百分之一五 著,佔百分之十四點四,一九三一九六二年百分之一 六一年降爲百分之十四,今天,近照及南美一九五八年百分 升爲百分之一六點:「丸之 ㄤ+]一棋同

兩個悍截刦宏記夥伴十三萬元失敗經過地點示意

盛頓一日美國伉 及太行政署今

本年勢必增强

聖阿丹蓄,祝賀新年快樂,並相信,西方政治經濟聯 *本年勢必滑腳。彼稱:「余激儒西方世界等與結一致 ,其政治經濟難繄,可固起來。諾塔在年,西方发

自己打九九九自首

風中

(齢嶷 英倫

賀恭

躬鞠人同堂勝衆李

禧新

藥良備必泉

明認請

德轲道中搞無圖片,分業

「圓首當年」及「救童助學他

造製港

是進化論作者之孫

【路透訨碤【論二百禭英 星期一逝世,享年七十六,航乃 十九世紀大科學家進化論作者體問 文之的孫,窩任科學研究識, 插全國物理假難所類,使會表示, 原子彈並非有效武器,而謂經做, 高变爆炸,邵雲,乃斷阿國之戰

樽膠塑用採

先施公司

永安公司

大新公司

主治

痛肚嘔疴

冒感時四

適不胃腸

滯食醉酒

製 监 堂 勝 泉 李 港 香

行在

凝血弱,老

行舉全聯

在進

中進

「日三月二年三六九一公年二十五國