1963-01-01 — Page 7

質:

三聞港

「日一月一年三六九一曆公年二十五國民中

被告由於聽覺失靈,勝在犯人檻與一倍,並加多一名傳譯員,將人供述,一一以本文錄 費品

下交與被告開實。

今晨海上鳴汽笛放烟花

迎接新年

全僑歡樂社團舉行團拜

(A)

會誼聯聞新粵

餐叙旦元祝預

【地讓誼按通

【特訊】本港居民迎接新年,海海內 署長陳索勦、楊叔倫、膠、監察長三 一片新氣象,今羨季時,海上染汽笛奇、方江、余開團全體理監事同人,先在十二時至一時,仅九 鸣,大洋與軍備上放烟花,被海通钤會內禮堂舉行新年團拜靴沒,然後聯袂主媯店舉行預祝 行駛,燈光閃亮,爲香灣夜景添一色綵。持坊 慶祝元盛會,昨經公告全區坊衆 [中華民國五十二年元 〔夜]

一踴躍加。

「日,先後到會參加者 [特]今日爲一九六三年,

〔國際社乚,有黎黨潮、銘祥 筲箕灣街坊會 中華民國五十二年元旦,港九各界,

箕海街坊會康樂部 、墨翔、陳濟棠、 「音樂籠,定於元且日成立,晚間在所 光、李躞丶張 均在烧首,舉行新年團拜,愛智元, 四邑商工總會

四邑商工總會 舉行音樂晚會聯數,或慶祝新年,歡迎 啓、著家胗、何 、蠶兆、忠、

·今日上午十一時 同人踴躍參加。 ,在該會誼會所祿堂,舉行團拜典禮。

(喜際社)臨 堂天銻、陳葆之、蜜 陳氏宗親總會

氏宗親總會定今,「很好,張其近彩、 大會由該會首長陳南昌、底海明、李超 、都學僻、翠才生主持,製茶點招待,並 一日下午二時,在會所堂舉行同人麼 關、張亮、陳述 將由陳南昌理長致元且鞦詞。

龍新年團拜畫,謗崇實際薮,理事長 、等數十人。席惧, 由理事長黎潮告 .中山僑商會,

依時隗躍參加。 丹已函知各理監事 .中山僑商會所

今日下午一時,在 會所舉行同人元且團拜,由理事長澤亮 、方東來、陳星海,監事長鍾壤培,曾克 安主持。

僑盂檄返岗 宙,今跖下午七時 中,在會所設將爲酒會舉行新年團拜,會 長李文祺、理事長李達人、李秋霖、伍裕 國、監哥長李榴弹、滾仲傑、陳伯池主持 典齋,並被元見於詞,該會管樂組,並截,在食府舉行,選泰第壮九屆新任會監,下

港中華總商會 (新糠秕香 最近會務,並推ï聽 港中華總商會全體 嘉潮、劉禛光、 同人,定今一一上午十一時,在九擞祥、李纘錚、溪鼙翔 維堂舉行元旦團拜,並設酒會應戰,正面,等三人協牖利研究茶 若林、 會長王寬號、高卓雄、湯鼾逵、 李志剛、昨躜濔術各會我出左麥加。 華南織造總會

|大家杯火爲爭取新

聞自由而努力。至

,定於今日新年元瓦(星期二)下午二時,

奏粤曲助變。(

時人行踪

作合士人車駕籲呼方警

年新過渡安平

祈廉活 〔特)香 嘉。(辛) 粥逊琦倫敦

怡和有限公司啓

交通委會主席由簡悅强議員繼任 【特訊】公共交通諮詢委員會主席 白孫已辭職, 其選 將由簡悅強 員 任。

石油公司總經理羅白滋 將委員會於一九六一年十月被委任透 立以來,簡議員卽爲該委員會委員之一, 輔白溫原露本游 細火油有限公司 總經理羅氏起之深職信中通知悫餐調 |油公司退休,就已同意接納九龍巴士公司 貓,出任該公司總經理之職務。

會任九龍巴至公司總經辦凡二十餘年, 之俄聯德,於本月九日逝世後,還铗卽 鄧熱博士說任。捷源;自遜將於本年

益主席後,簡氏在該委員會之委員遺缺 ,B由備有委任市政局動屈臣繼任。 奉委國羅白慈任公共交通諮詢委 銑會主席之商檢體紙員

英遠東艦總

杜里雅今到 | *

海軍中將,將於今八一日下午時 「機抵港,在港譪留八天,後於九日上午九 「時供織「菜」號附粥。

在留港期間,杜里雅司令將巡码本港

海軍單位,並在出金設酒會及宴會,招待 此間政名流。(辛)

煉糖入口

今起解禁

八國際)本港工商處長何空公

:由今日(一月一日)起各地喩江原

「

入口之限制宜告解除

預冷輸入許可證,則可照平常辦法克 工程處辦理申請云

華僑日報昨卅一日收到帶心試著

·捐默行善芳名如下:「一位女童軍」 捐助香港保兒還會為拾元,梁宅 助粉嶺信愛孤兒院党拾元,無名氏推 助棗三院伍元,上列該機構息報 ,請烏携同收押到荷李活灒蹆僑日 報營業部領取。

定座電話:33422:27615

治喪處萬國殯儀舘 蝤管爆油汁

司理晏嘉士

(一九六二年十二月廿七日

本年出任九巴總經理

華僑日報讀者

保護兒童會

善欸待領

量水存塘各

六之兒童及其

|本久放匯

弍入萬

炎食

肌底,我們助者件

作罄受阻攔,本會年年底

平事人周之傾計計劃,願望,

五二號

PEABODY, 則少為人知。雖然在每件恤衫上

,都印有 CLUETT, PEABODY 這個名字。

關於鴉路恤

ARROW鴉路恤名聞寰宇,但發行鴉路恤的CLUETT,

-ARROW 「鴉路怡始終是恤中之王。」某一位阿飛國王

百有

會如此說。他說:「我試過一百種以上的名 廠恤,但沒有一種恤的領口,有這樣好的。」

-ARROW-鴉路恤上一年的營業紀錄,為一億一千二百

三七鴉

年元

三十八萬美元。它的凈利額為四百九十萬零 七千美元。

ARROW- 鴉路恤的投資額為五千四百十四萬二千美元

元美

。它的凈資產值則為七千一百九十二萬美 元。一

FARROW--鴉路恤僱用工人總數一萬一千四百四十四名,

數國第

。這個僱用額在美國五百家頂兒尖兒的公司

中,所佔的位置是第一百九十三名。

之有圍

亞代等

十四家分代理,本店爲十四家分代理之一。 其他爲:中華、永安、籠子、人人等。有幾家 很有名望的百貨店,却不在代理的範圍內。」 ARROW 鴉路恤本港的發行額,雄據東南亞。他們有

平價市場

青山道 彌敦道 英皇道

會總有廳飧堂會大廳

來臨!

元旦

迎接 28 年

「蕾小四」與

華廸潘

̇自節舞歌演變:

【更挑

新符

小除爆

八時起至翌浱三時 夜總會茶資每位二元

菜式精美,服務過到

奴旦沙具大赏

興演奏

力美健 美隊堡

演表

舊竹

會務司.

新年中西大餐每客十五元 愛丁堡

POKI

香港政府公佈

市政事

爲收集垃圾工作事

一九六三年一月六日【魚期日下午各區收 部停止至一九六三年一月七日星期一照你

-巿政事務署署長

·為招商包辦伙事

告 結供煙山市及碶環式規含二百五十份,有時可能層帶一千份。

·須辦理上飛機內之無站獨耢。方洪將按需要供照 包辦伙食之申精裝,須於一九六三年一月十四日〔其期 上就伙食者,可向當然開黨伙宜宫汽傑七七五六) 開幹倩及開合的捷本。 此告:

拍賣-

公貨及什貨廣告

茲承政府材料悴理處於一九六三年1月5日星期四日上 午十時三十分鐘在香港成術七十五號道七十七纯漠漠大擬土网, 掛沙拍盛行的拍完公貨及什,一大關B S Å E 琪,柯士湖A化及A6汽水,鼂什物:水淇、盤根,射點 雁,生理喉管,燃學,鋼帶,汽軍內外汰,池,打字機,無水 始,陳子,開來,打火機,指甲剪:次雙靴悔,手袜,毛毡, 出酸,海底做綫,鬱槁,除術,俬床褘什物,天拿水珍珠油, 曺虎油造橋式鼾滩图件,一盤及各式什物等等,大森森 投質者,請來本行收銑类及為佐證,於本月三十一日及一九六 年一月二日貨,投得者須於下擔後安定與五成,其 限於同日下午三降社交溝,物則限於一九六三年一月八日的数 濟,過期(約會社,牠此聲明。

梳沙拍賣行啟

日

WAH KIU YAT PO

日六初月二十年寅壬

真三第張二第

(新牒吐何 「會員同入新年團拜猳聲雕激。 九龍樂善堂 文田街坊會以一九

何文田街坊會 儼六三年元旦降臨,一元伊始,萬象更新, 爲翠策舘力以伲淮縮,特定今喦十時半 ,在會所坊兒童樂國機塲,舉行賞芠 衆于入股祝元且盛會,並準視物千份, 分證兒女巧案,每人一份。該會會長 禮 文、許仁光、鋅苡仁、李茂、劉覺之、斑

.

破傳統習慣

工商處緝私船艇 加書海關中國字 「特」湘府工商管驱鬼之 大小鞬私快泳艇,刻已打破其有 以來之傳統習慣,首恩在船艇之兩旁 ,漆中文「海」兩字。

查「海關」之文字與稱謂,幾乎 乃屬華人應用,亦幾乎有華僑而有 緝私之地方,華人費都慣性稱之爲「 海關」不输,在輪時頭、火車站、

上海用己數百年之有名詞,在 以前就太爲 私當局所公開網鮪,一 切緝私秧豬俠真在以前,只塗有英文 工商業管理處之名號,全則再見書出 巨大「關」漢字,堪稱類可樂人 慣,且有耳目一新之盛。(立)

d

【午四時,並召開量特別大會,煦間舉行 〔國際社榛九龍 樂善堂,定今八元且 日正午十二時,在龍崗遺骸償總理會 【 舉行新年團拜,設茶會聯歡,一時沖 行泯發兒童新年恩物千餘份給〧党校 學生,慣究所出生赵恩,九龍城區發兒 黨及各孤兒院孤兒,安老院老人等,禮物 包括有各領日用品等,使被等致還得 【以緻渡新年。

樂善堂中學昨日 樂善堂中學

在安堂舉行北際英語 話劇比賽,敦聘約拿夫人、杜實人, 符沙利夫人、莫 燈夫人、黃日夫人拒 「任評判團!鄰命光、余近啊、楊仲、 于元-薸立,呷𤓓波、陳祖澤、黃錫江、 | 悯、陳徼生、費雄、莫華燦、馬亦 豹、燕潤生、花树、編班、余伯、 卓平、陳旻泉、關閟年、杰浩、倞少強 、李志雄、葉壯不等潤頭問。。

!

(E) [RK|

[二年最後之幾天,

【十宗交通意外事件發 生。怨天綸有人受傷 ,其中不少露低 岁者。一九六二年中 ,隔一天,既有人 因交通意外而欲死亡 *.

當警務處,於 「新年將來,將作

·· 如潞麗養讀部高

「根拱統計所得,

「九六三年開始將會有 二十人在姿涵意外中 受低。同時有某人可 龍永遠不見到長年, 但是交通意外 中 的死亡無受摄。只要 心,就可以避免。當 我們想到在今夜, 有某人可能内含夜难 人士在新年藝版 傷伴,如何可

。

(#)

印尼外長 〔特

印度 .尼西爾外交部長蘇德里 胡萊爾 ∴(特瓿照,定今(一)午間十二 ▲英國空軍“忠平由椰達乘段航機 部次長之國會私人湖 。蘇正德里奥此次來

“前萊爾乃代蘇里郡 利治曼區出席國會之保守

訪問中兆锃理周恩來及「 外長」陳設,閟錫蘭女摶 理之後與中共商討中印邊 境糾紛問題。藁在約 1. 兩天後,卽乘火車赴廣州 ;轉赴北平。()

〝辦事主任襬麼活,於昨 十時中與英國海外航空 公司珌機由英粱曼谷飛区 萊爾鑑定於星期三乘機 對係取適前往中國大陸, 惓,徹底活氏每年底必 例发港湾帳,及商資述 職,祁氏萱將於H內參觀 本港第十二篇工會,與 動間本湝工業界人士,而 論有關飛對易與未 藺題。燙在外約逗留兩三 星期,然後同返癌敦任院 英璣員 蹤員及壐密院司法委造會 亞貝德米洺動,將於一 九六三年一月十日出席本 來高等法院舉行之巡迴客 ,何蔑式她發发菜說

德夫|勛爵优悌躄於 下月初過港,前往澳洲, 在港期間,勛維伉儷將 正按察司何瑾博士伉價之

路邊

[沙龍

禺 搭檔

橋搭水遇 即路

一角知名 的諺語:

比賽開始前,先主席柳子元,副主 窮陳立致詞,述舉行班際英噐劇比賽

之宮義,躜由調監好鄭帝光代表堂方我爾 旗參加特別演出之康樂就以留 各 參加比賽節目者,計有中學三年級同 「團演出「牧獲」,中學二年級同渤演出 「死亡陷阱」,初中一年級同演出「半 「下之呼籲!「死亡 個蘋果」,此外復由康樂谰此特別演出 [與受傷亦放般!」 非叄寞間」,全體會衆合唱「開塔進行 」,「報佳音詩歌」,「快樂」,「 「平安夜」,「縫」等節目。

教 育(第五張一、二頁) 昨宵除夕,今日新年,

提要

文團體紛紛登·········第五張第一會 宵(第四强第四頁

甲組足球聯賽骸嫒昨}

一九六三年一月星期二

熱勝九巴......-第四第四 繼登大帽山在今舉行┅第四張第四百 東蒩 三足

|菲總統發表元旦文·第一張爲三夏 港聞(二張一、二、三、四 頁,三張二、三、四頁

四四 經濟(第八張一、二、三頁) 本機工商業激通了一九六 二年大家一汗......... -第八張祝新年

·銀行界對今年香禇經濟轉

·第八張第一 工人世界特刊(第五張第四頁) 今日各幾工台灣烈斑祝元

【他人的生命來滿足自

九月授對港官民幣

·第二張第一百 展位变成六千四

·第二張第一頁 獅子山上邊水傷人案王純

閣下娶在一九六

*·第五張四頁 | 三年開始立下决心, 若干行業工龠年換濟失

果要薩車,均勿飲

|

今日全受歡樂斑鯢元且為二張糖康樂家庭特刊(第四張第一頁) |本年出任九巴|

·第二張第三頁

文,阿部 堪稱人跡

南韓捐款:

·第四股

社會服務 會深入研究家

龛用物 豬肉稍貴淡水魚

·第二張第四頁

:第四張路一頁

:第六碼二、三直

救濟風災

路開路,遇水搭橋。 接两南韓全國版站

‘澄,爲了完成一

郭 鮮的郊 眞正要送

·第二張第四百

樂村

·第九張第二頁】

眞飲料真盘之一

華僑報

·第九 第三貧

張敏撦幣一千一百三

,個體熱探案,他們就

[文•化第四張、五張三、

五角九分。

得合方落。海狼

海洋雙週刊

第九張第三篇

七張三頁〕

·劉郄搆歎經痛

浮沙,這工躞是緊

【本報敦童助書有

·第四張第三貫 沙鹿港種領事说交鸯

而又有趣的。

新界版

我們爲什應要再 業種檢檢克?閣下如 【果今晚造價

包的歡樂,最好是把

京子放在家裏。

.,有的基 汽車,用 的是安

一句老牾

.似乎不見

傳有什麼

當閣下說 餓了市廢

本年六月間,後台與 刨盦戀員安嫄利訪問本港 宁推因行色匆匆,未能發 觀本港發晟之情况,此次 來估,將停留十八日,爲 恃將嶭獬髅察本港之發長 英國國會

林志雄 爾有限公司 八大映柣式會社東南籍 代理】林志难,本月、 赴日考察影企業實況,

近數月來,胡氏在國內商眛今步黨務,現定今八 合會腦中,對太悲之嚞務 | )日搭中國民航掖寬 及其成就甚感興趣。 京邀點,將於今日下午七 胡萊潑在英國多数習時四十五分抵達。 附

,於一九四五年至一九四爲東 八年間,在獺國、埃及 南公 、巴勒斯坦及外約但參加 可 近衕兵國,一九四八年 至一九五一年參加第一千 一轉肌空軍服務團服務•