1962-12-31 — Page 7

華僑日報 All

日二卅月二十年二六九一居公年一十 五國民犨中其二第張二桀

日五初月二十年寅壬感靈

'WAH KIU YAT PO

冥三第張二第

製衣限額應由廠商及付貨人

五十對五十分配

香港製衣廠商會會長林根成表示

絕對不同意全以付貨人實績分配 〔科】香港製衣廠會會長林很成,昨在該會理監事聯席會席上我對稱 *年來由于海外市場施行限制,引起本洁棉襯製成品輸出採取額分配制度,本以 祺關本紫存亡絕發之實大閻類,會經溵微會髭意見,一致主張疉剂槁嫣然飽委員會及 哦府體念太粲多廠盤境,顧及事實,獲得通過採取以往慣賨念分酎基礎,五十對 五十个均與付貨入及廠商,亦經政府接納槁犖阽烱委員憕懟見- 對于一九六三年英 安限額,决定根據已往會費,由付肯人及製涖跑五十對五十分此項分配方法,不啥在 雄特既得市槱及今後馘展新市譪,均能勵 I陴及觑造商 香港利益潑,長 懇合作,宮解决一般限額內部管理問題變方顯之最公平辦法,相信一般出口商及廠 商均有同感。本席對於棉業諮詢委員會及激進此項英明決定,至爲歛佩。因此,本 狩楓請製表同業貫滿初裏,費現今後合作業,其個別拫擋此項焄所配得之風, 打饗,否則對太業共同利益,將招致不良後果,同時希望出口灣方面本已往與廠商 作初衷,互助互利,且此項五十五十分配辦法,廠商骶求有生存之業務基礎,絕無 椌出 商惴蒍利益之意圖,其無疑盘,至爲嘆。續討論有關棉織品 務人出付貨人及商五十對五十分配。〔三)工商聯內棉業諮詢委員會提謝百分百之 根据付貨人實造分阻,絕對不能同意。〔從

錫离總窖翮尼克夫人昨(三 十)日当尖沙咀巾共派來專車前往 戤州,轉程飛中共首都,但提出解决 *(共J]瀀糾紛。

- 錫蘭女總理

臨走談和平

逆。在采些訪問

她臨登車前,以書面談話交新鸿 紀考發表,說明「本人代表不加盟 亞六國會綴,將訪問中(共)及 木人將向以上兩國的總理提出若干苳悶,給他們老慰,這些建議 我會讓六個不加盟國家的共同思想。 的邊境問題的,但我們深信,法些學躅自然會有助於供給談知的基礎,他這兩個國家 識上說,是無意藉以解决中(共國與印 做參慣會觸。這渌本人詛次任務的主旨。

白花油响應義賣

來導,你 做之現象,大家爭 做長仁出一百元

本人懷抱滿一般希望,而且本人確信世界上部一個國家都泡後进一希望的,即是 大個不加嫣無非國家的努力,以根除嘅洲戰爭種籽和恢復中一共與印空間正常 友 關係的方法,能造成世界的和平。」

「乾、主林、 林铈、監事長学章

「九龍主任黃海等經來 「至一元白花油不以、光明實業有限公 不讓,博得大衆同倩、陳玉被式拾元,歡釵,在該會新任職 (特)和强禸 花油盡光,除在昨日|小姐,勰游爾人主持一位,作方午五時短 宾九洲管公司沉拾元姆名單如下: 館暨路女士胸際華億,並於同日下午五鄀原來顏太在木花起冽百元,打破難位業的國際學行式拾元、武林中、高林仲,會務 花油王入潍玉蘿夫人下午三時舉行一次外賣,又掀起高潮,時間對實際花油九、中發商行式完、 主席梁乾糺主席 日弦業助學舉行「請電影明垕白露明担任要職,許多人曾最高紀錄,茲將購 調式拾元、泳 黃昌(楊繼成、黃 白花油善長名單如下 元、康裕、財務陳TH() 廚让行发定今晚七:環區婦女會主席余、選桂登洽元、憐

康永雄、王滿朝·

·蘆妙式抬元,西區獅 時半,假座大道中

「文化藝術協會雲拾元

(余川、〔己 茶樓舉行除夕國年,托 女會主席王女人 十杬、甜灣黃標,總劉林玉珠心 「拾元,英偉與壹拾元 發給本年度【第卅一年 拾元、西區婦女會 服務行发服務章,不 長何笑弍恰, 、李繼仁壹拾元、馬 有麻綠各行方,攜降到 第一百治,馬蘇爾女,,監事長于某、富產 年度之服務行发及已領 北角街坊會會長陳醋榕、著萬生發推 余華煜、陳、黃海

顏何麗羣登高一呼將達千元,離視為壓醫生 登百元、謝醫對倒楣 我各界僑領炤降菠亵

庸社行友

吊鞍長走跑十小時

吊鞍長走」九時到滴水灣道飛 山體會合路合出發,沿路北上,經百花林風水各區,飽 |如野,及山環水抱之白沙灣各地美棄,九時五十分融

-〔國際社)踏九 月宮酒繳舉行與巨、患,蔭、商 音山下茨草岩,嬲東西水牛山腰古道遵水牛凹,休息廿分,黄發 店恊行職業公會, 第十六週年紀念第 服務行龙星沁是日旅瀅幷灣參加行发對府社秩序多能深切了解 期一月四日八星期五十七屆理監寓就職聯 只以物逢風离季候,在覺草羨林間行號,要狩別小心烟火,共箫可下午七時,假彤出一辙宴會,該盘主席梁, |安全,且平愈途,請來作-

份準長行总走行发,当行者感, 不可衆强行,這旋幀一部行发消退,下大水坑乘船返沙川。 大跺隨於十一時三十五分由水平凹經竹山村下來,越溪上石

尚武慈善社

骸絨可 骹深綠色的沙裝,金色漧,九時四十分抵望車站,由九間強路局局 長林浅保在汤逊近。

→關坐瑳耶閿蘭尼克夫人、阿慢乘火車入大陸。圖示:女跑步入火車站時 播。八本報記者J

今夕團年

七時半起在蓮香樓

北,阿伸度賀。

瑞逊发四十人,行參鴨鵝行公會

「吳 (副)李林、高

園】揭公尺, 「梁文英,風 陳璿、

十七屆新與四日就職

筷補理事余日初、

東港島北區頂獎典禮大

新聞提要

爲香港教育改缾產生出路

一九六二年十二月

計,敎育界提隠政府應 蹲師範生在私焢任,另

卅一日 星期一 電 靚(第一張」、二、三頁) 中共拒絕師蹉要求·········第一第一 [英非北問題......第一般第三百 特辉:參明尼加的新希望第一張第三 港聞 第一張四貫,二張

、二、三、四頁,三張 TE)

今日除夕下午起開放長

四百 經 濟宀笫五張一、二、三頁

·梁迪榚常牌費減弱········第五張第一 本港一個經濟分析食與

:第二張第一頁

昨日工難位熱·第二張第一

【與方合作共保公快要挂

戶,不要疏認: 外出

[防盜方法 綀隨地關心門

,極有可能給歹徒案;

「老瑞如非必要,不應

九装

顧問黃萃愛,八九龍 支部主任澥,

陳海餘,風耘曾佑、 阿動,李雙林興火炮

許翾、余菡烟、寶源」,原夾 錢係有种

北頏聖鋸肋撒醫院檢闊寜 降大殮式時在能館大鎞堂

八十有一嶷奉九龍殯橼館浛灣醫撈一九六三年一月一日下年 闥卽出殯安菲荃灣瞵人永遠墳熺蒩此報

王炎德堂家人稟報 治喪處:香港殯儀舘

周宅

家人禀報

香港

八〇一八式三千式

政府公佈

務處通告

,本年十二月廿日下午約式降四十式分在洛克道近押道一中 國男子被一輛貨車撞倒鵲男子受到嚴重傷訔事後因傷斃命,

·如有任何人等日率核交失髙情形劓能供給任何消息者請與 鸯£交簫黨外貌相聯絡慑銛三四五弍内矮一三誠向任何警 製報告。

啓者承九龍地方法院畬定於一九六二年 日本會用方便各有意前往谁外攻越牙科而欲事業後已還開 十二月三十一日星期一日正午十二時正在 |人士起見纜儂一裝詳列本會承認之科學校以資參考凡獲得 任高壽、文書揚、 【十一時許啓楼塔火

張內所臚列之任何學校所頒發之文源者郎可根接牙醫注册則例第 香港黑成街七十五號模大土本拍阿 泰均培,監察 蘇

【八條(甲)及(乙)之規定逕行注册而不須經本會再行考。 行內將存在允龍新界屏山大村合塲 |在機増近月台歲有

八以上岛名村名均翠)各物照法院所對 凡准攻牙科而欲開此患者可向本會秘書(香港希慎道 的

崇明大厦四鏧三〇五金)取 當品拍資以價高灌得下植街缀朗將到部 貨交淸並 定期內將各物谮飾有

香港牙醫管理委員會注册官 *藚迎 黃容、揚 進氣起,當時機塔 漏 外之事供歸買者自理轉財 麥祖、顧向楊南 1 拺工見該機器,

梳沙拍賣行啓

警 務 處佈 告

·贺燊、李、梁雯以爲火警,郎向警方一

爲招商包辦伙食事 憶話:三一八六七

• (X).

王 本處現招商包辦九龍警察總部內警佐及警員之伙食。日 |供應山東及廣東式飯食二百五十份,有時可能滑至一千份, 經本處遇定之飲食承包商於簽約及到盧務司繳交保鬱金後 ,須幾經上述總部內之婷幣。本處將按需要供應厨房器具及 警務處通告 骨櫃等。

日本年十月二十三日上午八時三十六分在德輔道中近永樂街 包辦伙食之申請憲,須於一九六三年一月千四日(星期一)1年五十六歲中國男子被一輛除邀揄酸男子受到傷害 正午十二時前寄達香港軍器廠街警察總部警務處長收。有包辦因傷頸命。'' 上翎伙食者,可向警察總部警察伙食官八冢七七五六11)

如有任何人 目擊宓通失事恃形愈能供給任何襉息者請與 問群債及李關合約本。,此告

|香溈交通意外調查組聯絡電話三四五式二丙纘一三取向任何 暑邪告。

承遺囑信託人命貴重物業出投

啟者拍獨人賴沙定期一九六三年一月九日星期三日下午三時起在香譞成街 「七十五至七十七號模變大厦土庫(荷里活道中央警署斜對面】共拍賣塔內將下 開物業當衆出

土裡註册無新九龍內地段第一四三二號之一部份雜上 「八號此物業係盪一官批號業批期爲七十五年由一 打齡二十四单小最後三日官批係由英嵓作台第五 【面價約佔地「千八百七十三平方英尺。 我知難經及投資運程請問李宅律師出庭律師行拍資入機沙磔 4 香港公主行二─ 任庭律師

香骝一千九百六十弍年十二月二日

·拍賣

遷址通知

本行九龍總行原址改建,茲定于一九 六三年一月一日遷往 彌敦道廿六號 國賓酒店地下本行分店合擴-

營業, 各界惠顧敬請駕臨新址爲荷

:

務處長示

拍賣救傷車什傢假廣告

定於一九六三年一月三日星期 本行拍閲房內動資現好在香港普仁街十二號東華 救傷汽車一輛註冊號數六八七〇及數在 行土市內定 ,佐治紗布、色皮,印地土機鐵件及鋼,

岳藥

岚畢打行土庫 鐵話:二零二四攪勿拍賨行啓 院命於一 十二月三十一日星期一日上午十時 方在本行內將存在九龍 利遠街門五十六號三樓李棠華女士. • 各物法院所封者 於推定斯內將該貨物出𣶏下槌之後若有錯閲成意外之事俱所爾者 卽理神此證明 骷詿二〇二三四 香港機勿拍賣行啓"

|欖勿拍賣行拍賣廣告

榇沙拍

籤,生銭供營,鋼

旺西伯利亞皮草行啓

籤,原子,張求 生鐵,海底 投買者

總經理 方 賢 善

地址:九龍彌敦道六號國賓酒店地下 .電話:六四六○六。六四四八二。 香港分行:高羅士打行十六號D地下

香港油蔴地小輪船有限公司

由一九六三年一月一日起塔門綫開行時間改訂如下:

線船期

更改

大埔滘往塔門

塔門返大埔滘

上午七時正(直航

(逢星期日及公衆假期改開上午七

上午八時半

(經十四鄉、深涌

(逢星期日及公衆假期改開上午

下午二時五十分

利部主任:陳永 一九六二年十二月三十一日

、荔枝莊、大 赤涇、較流灣) 一九六二年十二月廿八日

時忠(直航

树田

怡和有限公司啓事

後停留,休息澁食,二時正戰國雄山,沿江豹峰到「吊手岩」 大雄限 |天險,於媲壁佈置攡案,行連接攀登,手足羚用,願時三十五,第十六條 分,百一十人全部安全澈過,小休稍舒緊張情緒,並俯著聖 全箋, 烏溪沙兒竂營景色, 液潑嶲桜關峰,山路峭立,一面山、改造灣在案,由一九六年一月一 林挹翠,一面古草澄養,人龍當中進發,形壯觀,四時無法

各組員一 施行,除在社通告及分 ,四時早登七百公尺主峰,稍停部下山作際計,讓山脈東下,五 匯知照外,特此竂 蓫知。此啓。 時三刻到費竹洋村,由內側東路平走,七時到震散除。

·武慈善社理事: 行发名單如下:鄒少飛、經 男女行友一百四十

元、楊家中,楊淇、楊帆、李

·第四張第一百

侯、黃楊英、梁、爾、詹志堅、曾志燮、愛永骥、 育(第三張四頁,四張三顆傭寧、賴俊潔、挪介生、陳爁成、陳杏樑、萸家祿、吩湛泉、 蜜鴻驗、林啓材、羅英發、吳海黝、說瑞、脫維、脫瑳素、 郭火彩、郭木林、梅永、劍、馮雲生、溫干涼、馮子空、 子澤、曍杏業、韓慶堂、劍、馬洛思、李世楠、李漢光、李 淡菜、陳春潮、凌浩明、陳嘉、何汝鏕、會籍、黃廣棉、黃 育笫四張第四頁

慶祥、貢寳湖、黃洪、黃慶流、林淑、周全、林彬、英 、晉慰慈、陳好泰、任順榔、笑薇、黎、伍、余微米、米 今日甲組⇔囵巴

班洪、陳玫偉、張腿湖、張檬、洪、徐江、製活興、潘少初、

·第四張四 | 陳、王娟、龍獎、洪國榮、曾應關、會應傑、熙大裟、簡 足總編定與牌菩程 ·第四張第四寶 、有、盤、李寨、劉桂森、張樹礬、呂路明、陳鉟潮、 中級不乒乓團體霎時葉

季易、深瀚芬、無法熊、桑斑、賦(以上行全程)、

·

強、黃學信、祺文榮、何以間、輕笑卿、何玉冰、陳慕貞、張 ) 悅安、何必謝、陳息園、黃空浩、陳珍、王慧明、王戆礱、王聚 華、陳啓 案、黃威林、以下服務行友】糞敬禮、布楚孑、繩 令、何志鹏、積光、馮劍、沈明、健良、歐陽、萬溫 、戴粉、盧寧、李文煒、蔡、蔥漢華、周董培、馮 、劍灣、張公室、梅紹姿、會網菇、河源、陳玉珍、陳強徵、 葉亭元(以上行晁全程、黃志度、李紹雙、陳泷煒、誕賢、 |黃柏肚、糍湖、何事。

布匹市邃的騭大勦······第五張第一 工入世界特刊 (第五張第四頁 今日啟乖除夕工友發表 年之肝·

港九兩諮詢處 年晚工作繁忙 主於大陸學生來选区段,

[國際社】注府茝詢指 導處近日工作倍增忙,原 與僑胞親稱之入境詢問特別 「衆多。該處之韵間事件,隨當前發生之問題而成正比,例如過 數月來,則以加租事件對間最多,刻下閥鸯代惓府發給之懋宇管 贞新例册子,仍有供應,迎到最。

·五强西爾

他願涵出一年工人就奠磁

· 四百

多戴首飾,致和徒弟張實 林很成主張限額公平

·第二張第三百

康樂家庭特刊(第三張第三頁) 如何批發大除夕 ·第三張第三百 伤脣一選食品局部下

錫蘭女總理大陸行大 |談和......

第三張第三頁

...第二 第三百

·第六張二、三葉

「新

大厦將高遠十六

-第二百

僑樂村

·第七張第二百

磴獒慈社選出新--第三張第二

·第三張集

·第四鼹第三

據悉:港府最近爲加强各梅新城之繞,阿前會由輔政司 分別 各門幣之高級幹員,以一湖之全日上課,練指導工 作方汰,以求完滿之行政效率,該案九龍分處主任邱功小姐, 亦會被醫往訓練,邵各踝程非常嚴馘,所有受訓者,均得签不錯

...第三張一頁,四張一瓦

文化(第四張二頁]

0..

費品

(經較流灣、赤涇 、大坦、荔枝花 深涌、十四郷

自一九六三年元月一日起本行增設原料及天然產品處 由傅賚祥(W.C. FLETCHER)君主管並設以下部門:

茶葉部

經理:諾士(W.T. KNOX)

棉花纖維部

經理:梁圖新

米業部

經理:貝德(J.W. BAIRD)

(木材、化學品、金屬、貴重金屬、肥田料、皮革等) . 電話號碼照舊

工業原料供應部經理:貝德(J.W. BAIRD)

本洋行入口部今後主要業務將爲經營消費品及耐久消

【 怡和有限公司啓

拍賣-

公貨及什貨廣告

EB

月三日星期四日上

十七漠漠大厦土庫

梳沙拍賣行啓

麒 體香港賽馬會

S A 1

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行)、 本會一九六二年至一九六三年度第六次夜馬,定於一九六 三年元月日星期二及元月五日星期六舉行共隔隔十八場(第 【一:共筷馬十洺第二日共雲馬八J]天在正午十二 「開談第二日在下午二時開賽,山大九根本司薄嫩在第一 天上降及第二天上午十一時四十五分停止辦公。 入這後,全日泰佩斯犁

:

(甲)關於會員席,所有會員席之証摩已全部售罄。入塔 章 將不在可空出售,在賽馬日亦不在馬塔發售,凡十七學 之 四烀計算止區,本會會員澥鼐有午餐。 (乙)關於公衆席賽第一天公衆在上古時開第二天在 上午十一時三十分開閘入琪費供日慢位拾元入閘時繳交,隨發 給入塔券,衆入後,服杂日爆過此一凡攡瑪復入馬場, 須再浩十元,惟在鄰馬第一日凡觀衆欲離塔而再入者,在 下午一時至三時之間出外及再遵,和開出示當日之公衆入塔分 朗可後入。

一九六二年十二月十七日

司理晏嘉士

科學新法 不用手術

收縮痔瘡 止癢止痛 最新發明特效藥劑

根治痔疮功效迅速

紐約特訊:心偉而徹底, 作治療身體各 國科學界,首次發患者對稱譽:「痔部傷口之用。 出一貍衿療痔瀟之一誨之痛苦,從此爲 此貍 漖蹴 新茶粥,功效奇妙此華爾滋奔氣,它名爲「 可以不必施行爭。」其中患者, n舆j 磅,就能收縮郐癒狀不一,有內痔外(PREPARATIO 3自然痊拊。凡 壽,新痔痔,凡-H)儂有改 瘡患者,一經數浛 有風降瘡十年禎廿槃膏繫獄,白宫傳 此媯,刨鹹水止一年之久,密無效 面交實,毎安均配 杰出導,年潦收縮,均狳用此薄 智幽焍,飛近况 結痂,肖六渰除。 $

白片出 有數名痔患者, 此獷內含一個 經此菜治,名爲「活 由醫生經敩月之过一定一生肌(BIO 體檢證,無說明 DYNE),功

該整功效特久,使

痔瘡永不復發。

主事實上:由於

口結痂,爲一間

被輕對解使大 便暢通,並能減輕

世界聯名研究所愛|大屏、業行

,此「百活

,均有出售。

警務處長示

警務處長示

處、通告

- 本年十弍月十九日下午約八時五十分一老年中國男子在高* 處道近維多利阱公園正門被一輛私家車撞倒,男子受到茲爾· 害事後因傷盤仝,失事時相信有一輛貨車及一輛私家車曾在失 現實車及私家車司機國任何供給與談 外事有 關消息之人士與香港交通意外調選聯絡電話三四五弍二內窗三 一三或向任何警告

警務處長示,

處通告 本年十弍月二十五日上午十一時十五分在英臮灣近北角道 如有任何人節目整該交通失事情形或能供給任何消息者與 |香港交通意外租攤絡電話三五二丙三一三成向任何警學報 警務處長示

市政事務署 爲收集垃圾工作事

一九六三年一月六日(星期日)下午各區收集垃圾工作將金 旺,毛,毛毡,停止至一九六三年一月七日足期一照常恢復 市政事務署署長

|

〇二

龸三》

香港教育司署通告

一九六三年加拿大技術訓練獎金

(一)刘拿大欧府依據加拿大技術獎學金方案,殼爾獎 金若干

九六年在加拿大接受技術

嚥,頒給香灣鄉當人士,

諒,或作學術研究。

翦等機學金之主要目的,爲魔君,自一九六

(年九月起,在加拿大接受某種工業技術訓,桃事高架

一研究,獲得高等位。

號薹包括核定之發及槨舉期間之生活費及學費。

「四)申請人被推購入選者,符合語文,董格,入境手續之各 項規定。 八五申請表格發其他有關悅,可向若涉千道中二十號馮氏 : 大厦八樓教育司分署領取洽詢,請麥格及其他應繳之 文件至遲須於一九六三年一月十二日繳交上述分署, 期 不带老虑。

官地拍賣

一九六三年「月七日至

政府大會堂九樓演講室

(一)內地段第七九[ 座落畢拉山道

面積約計二萬七千五十二平方尺

限作私家住宅用途

底價四十五萬元正

(二)內地段第七九二二號 (座落畢拉山道) 面積約計三萬八千四百平方尺 限作私家住宅用途 底價六十萬元正

(三)石澳內地段第七三號

一座落石澳)

面積約計四千四百七十七平方尺 限作私家住宅用途,

底價五萬元正.

(四)郊外地段第七七八號

座落舂磡角

面積約計二十四萬三千七百二十平方尺

·限作私家住宅用途.

. . 底價三百六十五萬元正

(五)內地段第七七二二號

(座落莊士敦道)

面積約計八千六百〇九平方尺

限作非工爨用途

底價三百五十萬元正

在阿阿用及索取銛煜請到下泰州政府分辟八東絕與九

凱逭致府合署四官網及斑北辦事

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.