1962-12-31 — Page 23

華僑日報 All

間二張六第

亢機來谷

港班機(今日

中台北冰実京漢家

鸿

、北設為、印尼、中國、義大利·十一時夏成、美國、北中 哥生灤黎加、 |東、非洲、尼日利亞 高橋、緬甸、印度、南美洲 到 大英國、歐洲” | 中東、丁、尼日利澳洲、紐西蘭、英 十二時艇、非洲、大英國、紐蜜形、西迷、台灣 卽晚轉暹 夏成夷、美國、北山 歐洲、巴基斯坦、瑞、日本

尚有航親在 六時 第六張第二

训营

由美洲來四日到翌轉菲島

独多利南美洲

招商標購輪船

茲有會蒐火焚纈質貨輪SS FORE CARIAH"毛 十二路心重三二七九噸 碇泊於本港油饒 地海面現招商照

洋行代理之大眾論 (#) 「奥麼利」號,此次 印尼 行程乃由美洲啓碇來 日本,倔拿大十一時 潘, 船上潑※訊息 沙勞越、北為、 (豬)英國離册公司代太平洋環公司熊拿來新鉅媽做客,以途有,展 |爾加 糖「菲律賓熊」號,其今次行程乃由三藩市開來,途繩日本上落 期至元月二日上午始生隔、義大利、歐洲、該輪現狀 投標承購各商有 意標購者請將出標價 「做,村亥本港,照來行期報告,於元月四日上午可到,在克到,在港卸貨後 鋪貨後,停留一日軟殼,六五)日啓行,前往小呂宋。

川】

然鄱桂富西廣漢四

陽林寧利東陽

興立

HENRIK

二月

三十日

`$1

元月 日島關 美利 百午開

往 古晉

詩巫 北婆洲

元月五

往天

星洲 印尼

,與行心俄,於

太古輪船

非洲各埣。

日一册月二十年六九一户公年一十五國民中

港泊日四

丸哥西墨

非南|星膠

洲西洲開

翠開 日本大阪商籍 铟到貨後,停留一日 截郵時間

株式會社爲下 收備,翌(二)H 大型货輪「行前往日本。

【今日】

四斑丸」,其

(國脂)

多禮

冲綳、萬

*開來~現 意,於元月四

密封於本年十二月卅一日下午五時 前送達本港 (特) 一日上午可到埗,在開啟啶,前往泓翔 美國、中南美、黎巴 於仁大廈九二六室 MR. W. L M STEVENS, AVE 五時 RAGE ADJUSTER 轉交開標日期爲一九六三年 (明日

月二日(星期三)上午十時正但本船東不受此 《空郵

項投標之約束如欲參觀該輪鵠向 餲關、伊朗、埃及、 W. R M. STEVENS 君接洽爲荷 MR 大時叙利亚

八時 九時 羅羅、寮國、越南、 非律装、台灣、日本馬來、北殺鱔、 十時尼

M/S "STARPINK"

元月. 往門司、神戶、大阪、名古屋、橫濱。

+

M/S "INCHSTUART”

改二日

聯通輪船有限公司啓 英超

超域

元月

日午間到,在鉗賀後,停留一日

九時

,亞金(五)日啓行,前往島精對南灣| 翌轉日本

STRAAT MALAKKA+||7|

印度怡美利

打馬力加 日開始落貨守月登日往布孙士 彬、龔梨、張袜各

東美三日返

五日開星洲

【特訊多利顧 |洋行代理下之大型貨 玉輪「禮」號,其行 程乃由橫洲啓行來港 ,撈船上發來行期預 報,因爲有阻,

五日午到埠

大山歷

翌開星庇仰吉打

【特訊)福來輪船公司旗下,怡美

庇仰轉言打

| 展期录元月二日上午]

【始可強售,在港卸貨

系大型貨客輪「印度怡美判」號,此次行 ,乃由日本方面開來,照其發行期報

(特)雜燴船公司,所代理華】後,停留一日收藏, 苦,於元月五日上午到达,在到貨後, 輪染公司屬下東字系鉅貨客輪「東「日本行,前停留一日收購,翌〔六〕啓行,前往墨 號,閧行程乃由日本開出,途經濟島、上往日本。

海上落慢,開來太難,現調船上來報告 ,改於元月三日上午可逃,在港卸貨後, 奎一停冚兩日收纘,於五日啓行,能在星加坡 、龍、仰光、吉打等地。

潮工罷岸東美

關於美國東岸各

運工人罷工,媒 地赴東擞紐約的拴

響不收貨物,同時包」

往港

港澳輪船表

船名 港開時間 澳開時間 碼頭

加我,轉頭陀,及自光、吉打等。

亞夫

WAH KIU YAT PO

三樂張六纬

费五初月二十年食法曆烹

大不响影運貨

龔付火車經岸市。

大寶康

畫有貨物朴東岸紕約

岩,班轉往西岸各根) 北婆羅洲

從火車轉運,深於在

逍是三藩市,羅省安 芾行隔下大型貨客牌 退的輪船不受影响,「夫一號,此次行 劉純欣賞,由于西岸 碗乃由山打根方面 碼頭工人米海罷工,行返港,照其變來行 付運燁各有部份報告,於冗月 由西岸轉火車至東 上午埗,在寶 岸,本各商行 欲,收購,逗留 往東燁的貨品以應食 至十日啓行,前往台 新年前市銷路, 晉、詩、北婆湖 卽于本月初旬經 韋輪船戰去,由安路

型貨輸「六龍灣」號 ,今次行耱乃由山打 禨方面啓行來港,現

三日收貨 接器上證來訊息以塗 翌轉金邊 程有鼦,須展期至是

月三日始寫到埗,在

(鹈♪顺昌航 澄貨後,停留一日 棠公司旗下,大型客 儆,八日 賞輪「大寶康」號, 行,廁所前往將派。 此次涨期,乃星洲 開來,照其全颳預測 ,於元月二日可到 ,在泡貨後,留 二日收盤,定八四》

德平

元旦晨到

日啟行,前往金邊。 九龍灣

翌轉日本 〔特]本港新

·開公司,其所代理之 縱星行大型貨輸「 平」,此次行程E 仰光啓行,道航開來

本港,其發來行 輪

艄公司其所代理之大 報告可能拫射於元月

(李泊)

(X)

安娜環琪

旭北

九龍機

5 18 22

|陽 立生 生丸

00

「海登城浩北黃吉慶

四靜铠大 大寺

丹日 英英荷 英 英类日丹英英美荷 日 洪英 英荷

太平洋償脚公會通告

太平洋鐵 公會爲以下貨品減收O·C·P·俄脚希出口商留意,其有 効日期將由本月卅一日至一九六三年二月廿八日止,以後尚有更改將再作

華液

在七回:爾 十八中消鱂干:處理經人華

TIBODAS ENIKAHDE

芝保大士 小呂宋,神戶,大阪,名古屋,撒

芝萬捷六日往不動,舍先,黨內

TJIBANTJET一月五,六日落賞 各

STRAAT BALI一月五、六日落 士打巴厘 此六日往石动,毛將士,南非洲, 南美洲各地.

VAN HEEMSKERCK

| 月八日

萬謙士吉洛貨九日行口,大厨,發古,

THAI LINES LIMITED

十五日開行 TERMESZKEROH-KREE.24566 27712-3

往星加坡、仰光、吉大港

• † 新興行李志雄啓

「來富達快輪

(不經日本)

直航囉省,紐約+ (紐域) 費城•羅 克福及波爾地摩等大。

M。S.“NORHOLTW

·司公船輪華印

X

行到

行洋順利多

七七一一三四:話酷行分

海奧

於仁大廈十九樓 多利幘洋行啓

OAKVILLE

奥威利 往 鬆

HAI MENG

TUGELA

大之拿 往 星洲 歐

午四時正由上

N.Y.K. LINE

7

「逢星期日,

日本郵船

TF

HIRAM

FERNVIEW

H

六日 往 紐約、波士頓 糴省 巴拿馬

城、波的應並轉駁南美洲西印度

顯生直往 牛湖

榄演各

枭 那當士統

輪船停泊處

海星菜十

英磬干性缩

基士熊陽

北海丸

士打馬力量

(S)

ANNA BAKKE

BRECONSHIRE

BENLAWERS

ASAHI MARU

SHIZUOKA MARÙ

TAI CHUNG SHAN TJIWANGI

TAI SEUN HONG

HANYANG

KWANGTUNG

DRENTE

HINSANG

K.LUMPUR

HPSANG

HENRIK

KIRSTEN MAERSK

SZECHURM

HOKKA MARIJ

STRAAT MALAKKA

TATIANA

PRES ADAMS

ARBEBAAKAR-

「 鐵太 怡泣 法 太 學怡 東 捷 太太 鹆 太 順 廎

*A*10

德星

中午六時30分 上午九時30分 【頭

九龍橋

下午二時30分

港澳碼頭

佛山 夜街二時至下午六時中 大來 下午三時正

半夜一時30分,港澳碼頭

A 15 洑蘇地 彌渡游

德星澳開下午四時正) (逢星期日均山辣鎖下午四時正

太古编

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

在三四五三:話電 理代 司公船郵華渣 NEDLLOYD LINE

塭各城區比勒加及洲契丁拉往湾期定月银

避濺多MATARANIJMOLLENDC式月七日到 卡拉伦 爪正基爾

·CALLAO

GUAYAQUIL

六月十三日到

ERKENBUENAVENTURA KE+KM) 民

巴樂堡

MANTA

BALBAO

CRISTOFAL

下期鴛湖行日期

M.V, "EATJAN"

百珍 李月怡六日到,即日開行

二月十七日到 二月十八日到 弍月十九日到」

ㄠ客貨到 諾道中八十弍號:443071

渣華郵船公司華人經理處

"NORWAY MARUW

挪威丸 壹月

往 星架坡

二日開行

庇能

地址-道中式 塔話:445523 448432

懿代理 泰山有限公司啓 戲 永通公司 對. + 永樂街115號二

189236

$39238

揸華郵船公司下

元月九日抵港元月十日啓行

S.S. "DRENTE”

登地

中式月廿八日寳 卅一日行 適往拉丁美洲及加勒比區域各

聖安慿玲

「波糯玉米線 VALPARAISO.

SAN ANTONIO ARICA

-弍月皆日到 二月弍日到 或月六日到

MV

STREEFKERK”

歐洲各埠接駁西非洲各樟

密地臣来“MADISON LLOYD, j月 歐洲各埠接驳西非洲各埠

HE

VAN NECK]月十,十日蒞

力 十三日往屋鬮,酒比照,威發頓 列吐頓,對尼甸各埠

BOISSEVAIN 1月廿三,

電話

元月廿二日抵港元月廿四日開行 弍月六日抵罪省北六日紐約

香港31458

N. Co., Ltd.

The Indo China

東 東東浩顯

往 山打根

生應放山打根

雪梨黑爾本

· 總經理怡和公司啓公

"OREGON"

1963年元月七日到

樹 喜與北五日在石助、宅庫士、

精緻 海來有限公司接洽

|亞細亞行二〇六空話 五 六 1

STRAATTORRES

士打多利士 七、廿八日

刺高士、巴 勒地各蛴

M/S STATE OF BIHAR”;.

M. S. "MARTHA BAKKE"

TARIFF ITEM 635-RATTANWARE, ETC.(O.C.P. RATE) CONTRACT RATE : US$17.00 PER 40. CU.FT. NON-CONTRACT RATE; US$19.50 PER 40 CU.FT.

紐約懺脚公會通告

美華碧琪輪

三日落貨 四日啓行 前往 小呂宋,石助,庇曬,及澳洲西部禧 利文杜培

M. S.

镣付貨鎝移至本公司下列侶務部回洽爲荷 【小呂朱:石動,能賞做由辦費權喾經 二九四號 澳洲西部福利艾杜埣貨啓李經理 電話35211轉20號內線 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 FANNA BAKE 挪威快船一艘置說 【十二月

LINE

「巴哈州 快輪

直航石叻,馬德拉斯,孟買

請移

** 海來有限公司 +

亞細亞行二〇六宰電話三五〇一

M. S. "ASAHI MARU”

直航::西貢、羅

"KIMIKAWA MARU”

君川丸

泊39號泡落貨 日下午落行

直航li藩市、遷省、甚多、沙蜜 登、波的安、福克】 會收鱨中南美洲、西印度军島各擬貨

J1川崎汽船株式會社

川®

"HIKAWA MARU

直航:星架坡、南西非洲各埠

DURBAN, EAST LONDON,PORT

ELIZABETH, CAPETOWN, DOUALA,

LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TEMA. TAKORADI, ARIDJAN, FREETOWN,

M. S. “SHOFUKL MARU

昌 [ 丸逋航金邊 元月十一

M.S."BOLIVIA MARU"

玻利維亞丸

元月十五日落 十六日啓行 嗨航罨省中南美洲西岸下列各

SAN JOSE DE GUATEMALA,

LA LIBERTAD,AMAPALA

CORINTO,PUNTARENAS. BUENA

VENTURA,GUAYAQUIL CALLAO

MOLLENDO ARICA & VALPARAISO

M. S SEIZAN" MARU"

元月

消葒:京髻、洪士多費、韓、 臺澈、馬勒皆有、蚴該、渡參與 森俄、路由、西班宇、蘇利南、 子辣、京士頓、波多、無擔

M. S. "OREGON MARU,,

電話您€31458

MAERSK LINE

司公船輪基士馬

810230-4

香山

廿五日到達羅省廿七日

"M.M.DANT"S

省途經

元月廿一日到港收貨開行。

"ILLINOIS"

二月三日到港收貨 二月十五日到達温高華

怡和頤公司船務部啓

M. V. "SUSAN MAERSK"

蘇姗馬士基

月四日落貨 五日開行往 舊金山、紐約、紐域大 波士頓、波地、費城 日本·哈利佛士、途經巴拿馬 兼收轉駁中南美洲、及西 印度聚等埠貨

M. V. LARS MAERSK

娜施馬士基

1 月五日落貨 六日開行往: 孟買、卡拉岽·巴斯拉 暹羅、林沙、古城、巴蓮 等埠貨

斗湖灣

下閣樓後座做話:弍O四大

捷成洋行華人船務部啓

S. S. TAWAU BAY

·準期元月二日由日本抵港三日開行

+

直航:亞庇、納閩,古遠,山打根,斗湖

貴客付貨請臨接洽

【代理 聯華船務公司啓

李寶椿大樓五二八傑話四四二七四九,四四二八七

船郵本日

輪快

M. S. "SHIZUOKA MARU”

辙 静岡丸

船泊A 13 泡貨 晚開行 直航·羅省、巴拿馬、紐約 波士頓、費城、波的摩

司公和怡

& Co., Ltd.

理二代

Jardine Matheson

司公船輪洲美

爲以下貨品減收儂脚,有効日期將由本月卅一日至一九六三年二月廿、 八日止,以後尚有更改再作過告。

TARIFF ITEM 637. RAYON GOODS, ETC-

CONTRACT RATE: US$41.00 PER 40 CU.FT.. NON-CONTRACT RATE: US$45.00 PER 40 CU.FT.

主席丹尼士柏嘉啓

安娜碧琪輪

直航:經日本往温哥華,西雅園-薇全馬· 砵倫,郎非路-羅省、三藩市

並轉,加拿大美國內陸各大說市

賚付,希 臈接洽爲荷。

貨務部 理周啓茔國話:五!}]挼二四號分

香港鐵行輪船公司代理樂檔輪船公司讃啓

K

爾及

元月十八日盛行

打唔,國克。會收傑克遜維

世客付貨請移玉襻鸨九號七將泔

顯發有限公司 -

#28825 20701.

總代理太平洋行九龍 新805754 i

N.Y.K.

LINE

理代總司公船輪邦美

̇機四要登衖利黎都港香

司公限有業企華永:理經華部儀貨

1或五七套式·九六九叁急防電

COMPAGNIE)

MARITIME

RGUNIS

CHARGEURS

司公船輪噴沙國法

司公船輪行邊 公司公亞

BENOLINE

·LADE RAMA

'LINES

號寄養四三大行鐡打帶

聯菲輪船公司

TINDALO

天泰來壹月

1月廿三日抵濊

直航 温哥華,西雅圖,朗菲路 *科馬,砵崙,經日本 兼收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 聯輪船公司

F. PRESIDENT OSMEÑA

奧士文納總統輪

1 月四日落貨 五日開行

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

賽賽總統輪

{月十二日落貨十三日開行 逋疵 籬省,紐約,費城,波的寒 途經日本 巴拿馬 無收中南美洲及西印度島貨

金利時快船

M. V.

"ASCANTUS

难本月卅日落貨卅一日關往巴拿馬 宗頤、 約等埣途經日本韓往中南奭洲各屬等 大衛四樓

太古公司啓太

"BENLAWERS"

CEPITEID.

邊羅蕫士輪 藥鉑九龍倉

~一月二日下午開行

開往 亞丁、倫敦、 漢堡 特丹安特衛普

邊行輪船公司啓

虚打銀行大厦三楼懋二八一九一

快捷新輪 冷藏锇 閂航行 月乖 十11月 日落貨

M/S TATIANA"

德安華輪 北一日下午開行

前往:南非,西非各埠

安客惠顧到干道四號 本公司接洽品批

獄 順昌抗業有限公司謹啓

S S. TAISEUNHONG

S. S. TAIPOOAN

奎利士頓、諾福克等 袋收由神戶轉駁中南美洲各埠貨蝕

合能公司製雞

将士利洋行

25910 3416E

億訴:四四杏脊入五 四四五五五

順康道透過

十二月卅,卅一日落貨 卅一日下午開行

六有客牌迎搭客

安 透暹

一月三、四日落貨.四日下午開行,

S. S.TAIPOOHONG

大中山

(有客牌搭客

2月三、四、日落貨 四日下午開行

S.S.TAICHUNGSHAN,

一月五、六、七日落貨 七日下午開行

食客琪請到干式本公司檢出荷· 怡和大风千二樓

順昌航業有限公司啓

MM

MM

JAVA PACIFIC & AU

我代合街

在三四強電話機 司公船郵華渣

•六三六六式話 行洋士吉商美

次一埠各岸西航直期定月每

奶饼

SS, ''MARQUISLEN"(時速十八

馬奇善

酉往、小呂宋、西貢、北非、倫敦

及歐洲各埠

月三,四日落貨 五日下午開行

仁大区二楼壹式

編號 266514 37346

法國郵船公司

| 高棉

M, S.-*BENGKALIS

"CAMBODGETM

直往 西貢、星加坡 馬

(荣收轉往「非」各埠食物,

元月四日、五日落貨 六日下午開行

《客搭船附貨請移玉至做公司鹅科橫商

於仁大廈二樓一式弍

26651-4 87346

USAR

嘉利士」 清藏代理 月十八日到十九日開行

億航羅省,三藩市,渥倫,非路

·砵崙西雅圖達科馬温哥華各場

下期給開行日期:

「好富銀花」 一

吉士代理

二月十八日到 十九日開行

M. S. "Hoegh Silverspray

渣華郵船公司華人經理處 夏成公司 電

CHINA BEAR

德航道中式十大四

平中國熊元月,

洋一,往舊金山、貓省 途經冲繩、日本

YAMASHITA

LINE

【社會式株船汽下」

船輪和德

司公限有

TTH HU STEAMSHIP

CO., LTD

CPHILIPor

BEARS.

菲律濱能 元月十五號到

十六號開往 舊金山、羅省、途經冲繩,日本

·搭客附貨請到於仁大廈616室敝公司 接洽電話式捌面九六或二一三01 美國輪船公司 陳業 啓

5.

華總經理

S. "AMITA”

亞美泰樂 --金邊

十二月即日落貨∴卅一晚開行

S:

S. "AMELIA”

亞美利(由高雄來

十弌月卅一日落貨即晚開行 斗湖、山打根、亞庇 古晉 接俄方 德安船務公司啓

**+*#B÷139957 499657436609.

M.S. "YAMAASA MARU”.

山朝丸

四日落

往 星加坡,巴生、庇能

·孟買,喀拉蚩

分業永東時守五號弍 俄新 439258 兩萬國海運有限公司讓啓

M.S. “SHIZUOKA MARU2

PRESIDENT CLEVELAND

靜岡丸

MS. "GENEI MARU

元榮丸

豬人3泡落冀即晚開行 散在守者,紐約等障

日喀绒 五迫關行

南往:新加坡東南非洲等报

M. S. "KYOMEI MARU"

協明丸 一月十四日到十五日開行 霞花:日本

M.S."YOKOHAMA MARU”)

横濱丸 一月十日落。二十日開行

直往:加勒比各娘

M. S. “SADO MARD

佐渡丸 月汁沿二十日開行

直注:三藩市,紐約等

本橋不往基博士彖》

司公船輪統總國美

克利夫蘭總統輪 一月九日開 直往 檀香山、三藩市 途經·日本

S. 5. PRESIDENT PIERCE

代理

特洛士洋行 MRT s4165

·電路四段覺你們

·怡和大十式

皮亞士總統輪

一月十四日開

直在 羅省、紐約、費城、

篮廠街二號地下電話二七四九三

波的瘓、波士頓諾 爾福

聯韮輪船公司:有陳房房餞‧

S.S. KOWLOON BAY

由羅省 舊金山植蹴快輸

P. PRESIDENT ROXAS

|羅哈士總統輪登月十二日抵擋

十六 九龍灣

準期元月三日收貨 四日開行

世客付貨請洽

P. PRESIDENT QUEZON

代理聯華船務公司啓

新線442878442

|奎松總統輪.

壹月八日由萬金山開

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.