1962-12-31 — Page 20

日一冊月二十年二六九一潜公年一千五中

銀

WAH KIU YAT PO

聯五初月二十年寅壬鷹荳

羚四第張五第

替工

爲工友服務分勞

王人去界

GAS WORK MENS' WORLD

·號三四一二第7

[李林、陳呂金、侯桃[文書楊坤、對胡培、 中巴工友要求加薪問題 事:南林、陳餘、照餓 瑞年、燦、名、黃、黃客、摄 而黃。 九龍支部:主任、林、

街邊小販

仍在膠着狀態中華僑日報 工人在界小廣告

中華巴士職工總會將發表聲明 中識巴士職工社會,向公司當將正式提出改待遇要求, |並於本月十九日資方牣步答,從此問題因茼菜有密树的 「聯繫,快搜集資料,將邀約會方代表進行將时之便, [出,你未有進】步之發。

太齦爲凯强對養老服務,在太戲「工人世界」版關堂之小风中醫,花與 員工友有關之「特製」丶一招生」、「豳」「求」丶「出」及「實際間』 鮮價:其篇幅以甜過一個八大中四假無空四十個心爲,以表對決阳路 之橫就,無天做啓式。歡迎來新刊登

每段一

怡昨據試會疴息:由該公司業撤質近發表談話,該會對此 詞推出,綠線所之創海林,汪忠拌,榮

時近歲葺收入較多 ,日內將有所商班。 辦,爲工會祺利事業 算等演說,詞多聯姻

消息并透露:該會將於今日會質農會所組成之加薪委員會, 之一,蹲首期在愁。炸由攝熱學員本銀

一般報紙小說,「資本來去試辦一下,塔行一次實驗,對公司某職員談話,官會之張正立塔與事将 師及業輕罰合作之下 愛代表會。米放 ,它有良好表現,爲映戬影助网,至十中 現正寄望於一年一度可是,結果不虧本村,將予公開明。 的蜜月生,帶來幸運,還是不熟不做 諸所知,公司其蘵豆日作所指,躪體會會員人數有腿,不是 米來樹立灣模,希望 時許始監獄而散。 木過去精神團努力 胬槁繽蘺薏跡 仔利。誠小販們的問題,而且,很可 代表奈號工友意見。此點,就會在向資方送達改善特邊就凡事之

• 總結蜥主席為二期,將於二月間推出:他們一個希望能與色术臨水準,滿的,已發出被求意見赛第一千三倍,而全路巴士工友亦不過 一千七百餘人,以此此數而論,亦此百份之八十。 承淼頒發爭做書, 續辦理,是期并爾號 是在於年宵位;另 就變成虧本最大因

·年铿花市,也是 又禦+穿襪不足的問題,實有偶發事鐡斯者,郭以中 押送訓時。演出教師 高級班,凡該愛工友 陳少娟:棉執愛了 商可報名參加入貨,到年曉應市,幹小取「貴金」的好戲 士來說,大部份時間,鄭開少十八 至於加時補水!!一小時作小計,外問人士不明白 " 港九石行總 搓他們這一行除了會,不過,販與鮮花 工會, (形) 捱得苦,有環潑的 著一行完全講經驗的內情,以爲熱津貼一起計算,其實,好薪計算而已,因此, 1+別是在採買鮮花 「筋,對「年」臺 日下午六時,假

工會方面人士及網:敌會不願見到公司當局對改善待遇 座九郡城天喜樓|大的眼光外,设要有時,是否興花園主人 土被行慶视城「足够的不純。在上述認識,是否是「老露出於「打」的一變,因工友們現在已經整然,因脊方初步之響磴 青年 的咚件中,無論缺乏 「你」也有很大的關係 立四十週年紀念

,與最近發表談話,實感到有無遺憾的。《燦 i酬神狱大會 那一盧,都會辦不到。通常,一個陌生的 揉辦花卉,張一做 遺留比螢下,當拿出 本營各小販們,如果J應該把它緖黹對來, 到有社團首長 或失的,因此到了 ~代表,及各界 曹稅時期,雖然小版「老行尊」去提料,應市時,你就屈居下的希望在年晚一以爲不時之需,倘若 就有很大的分別,一間,由於花卉要急速 德的話,非恨磴地多收入不半的鐠,則除 嘉瑴馮海商丶特別多,窕斥巿面, 開、楊仲明、閒 但並不能而是每一個字佈一當然會給予 則便會遢琴斜的,上前絛件泉有份, 方面花蠹主人對「老朊乎爲先决條件,否做自己所具備的有關了狼篮在假,视力榨 ,從節流中保持起碼 陈際數學和力拳現大 國金西梭崇 賢、踢、陳啓 小一定是賺錢的更 遊優秀的货色卡特 那時,就算不要餞也作出决定不可,不然生活的平穩之外模宜中學政院教工 生、仿貓、郡、 不是聽來的鲿一定可 座形撳手涎,另方面没有人過問。”,的話,很可能會「風盡可能墁加開源,多威學教授提載道,長李曼 全、沈冠雄等共 。

價錢也會比你低,在 約二百餘人,濟濟一堂,開桌,就

今日欣逢除夕

工發一

之

友

表

年計

昨祝

會慶

聯歡

就記者在訪問若工-行業工支被寫他們對米來一年的展望時,他們都分別發表 了自己的真。

會盛况

首先練好技術勤力工作 然後根據計劃逐步施行

歡樂愉快的聖節剛過不久,今天又是一九六二年的大除夕,也許乐在 在銎節日淼玩得有點膩,那不妨趁殓澠一年快將終結之際,去檢討一下過去, #一下索來。所謂一年之計在於畬,在新的一年快將終始,工友們是否應今後 的工作與生活計到一?我相信各位的答案是肯定的。

記得記者首先舫問的是一位製安工家,他意見面對現究,他就向表示 我對工作的計劃是以「來作基礎。一生之計在於,當新的一年快將開始的 時,我們作工友的,不談忽礬了這個勒字在工作上的眾要意識,無們,就 躉足踏饯緗必要基礎,我們要安定生活,固然如此,要進一步發展前途, 當更須如此,事上,不少的有的工友,他們成功的背後榭显有臈[躞勤勤 的,這是我們值得借鏡的。

當我獲得了整衣工友以爲基礎實貴意見後,接受訪問的是一位機器工发 ,這位年臂的機器工友,由於他一個愛京上海的小伙子,所以他爲了滿足他的 工作技術,要求,他在擬定一年大計中,就以在工作上不繼求進步爲標, 他說,技術是我們之友最可貴的武器,無論證身或進取,我們都少不了它,有了 它,我們一生之計當可順利推選,而事實上,工作技術在今天幾乎是無有止境的 ,就機器體行尤其如此,最後該年青工友張網表示:我决計在4年巾一面工作, 一面多舉一步的技術,調會技術精能生巧,說不定,將會給我一生之計帶來 宛鏡,事馁上,蹲號 是望,而是一個有計需做事的人的所有報酬,

女工注意健康

會工總行石九港

我說,民信

加時補水,以一小時作爲兩小時計,亦不過幾角。

例如:好些小動

歲晚就業機會增加

略愅置來略發買的 ,固然,有些在一天 ,可赚到百多

表演粵劇「葳淫爲首」礙,且精 染情况然而。該會衆近:〔一〕 濟食緻患難,意外失業,貧困;〔二) |辦段子弟姿校;八三)網解會員評筋;,但不少結果只得來 (四)發洽會員家嚮生育補助金;八 一個「吉」,那完全 提倡羮餘體育;(六)會(利帛金 」在「體質」與否, ;[七]澳大徴求會員導。藝樹良多,禇 否把握市違和實地 福會員不少,

點的問題。

該會復興第十七感職員名單列下 會長:周言、李湖、林雲、朱冠率、 李林、術問:李惠堂、陳芳、林忠信、葉 柚、額悔、逛必登、菩源勝、李森、通 、張華、闊菇 理事長:會、經濟、 同環境的工发計劃,會務六任:湯、盼在:楊有、核數 雖然不怨具體生活大主任:葉遜麟,福利任:鄒迢、沙膺主 针,但要你能會任:楊娟、交際主任:高仁、理事: 其中的長蟲,或者你·淮才、廖漢良、魏江、寅生、方新寵、黃 |認爲同意之點,再參 、黃、温泉、李、李偉、郭、 加你自己的理想, 狳、溫海、健保、、田劍、王華 長年計劃穩紮穩打適應環境|∉你熱能够在確立一 、 朱新、田發、邵水、方邪強、監事長: 华之義,收到 胡容、審查主任:餒,風呂主任:荳 我除了訪問兩位不能每天打算,也不

雅、監事:水、候補監事:李坤鴻。 「生活的腰景! 「男性的工况外,爲了只要每月打算,而必富,因此,爲了要生

保持生活安定

她一步該解女性工攻 張要作長年的預算,活得更好,在獨立安棉 的珍貴計劃起見,臨 再關身震手作工发妆 定生活的預算時,必 C铖拜訪了一位五金女 入常有起落的,例如 翁立健康的生活方 P█工友,女性畢就是一許多行選總有幾乎每式,所以我們生活的 個內向性人物,所以年一定的旧季、淡季 規律一併列入一年之 當記者詢及媿的大計,假如在季收入增加計畫,準備從現在起 如何時她的眼光放得,生活預算就隨灣放,在常的生活計劃中 非常長萦首先很詐 鬆,那末,淡季收入 摒除一切不良好, 避地表示:火許就不減少時,生不能仅把工餘的時間用於 嚴,不過打算整有團 怎樣難呢?所以我已 學習及康樂活動方面 ,我的打算分作生活 國定在生活上作流年,有規律的,康樂的 與健康。人不能沒有「預算適當的,慧生活。 對幹預算的,因爲失 相信這對我的安定生

班級縫女婦總棉

「禮業畢行期一第

鷄鴨行公會

新員定期就職

港九筠鴨行職業主任陳錫三、關主 「 公會,定於一九六三三 康永、祝丶 ,恃 年一月四日下午七時 數主任余少川、 舊辦難,假嶐德輔道中學當任標、組織主任林 女經 酒行該會黨製第玉珊、副主任黃蘇、 ,現十六週年紀念髅第十 宮忡、劉竇材、踢 初級班七屆理監察就職典禮 主任宙箭、副主任余 第一期 金鐘段大會,該會 華煜、陳新、黄沛。 監事長宁棠、 不錯,這對於我 修業期滿,號八圩九巴爾威士命名流社團 敗是意料的事,我們 活會有一定的帮助。們的生活預算,身體,日在棉樹基灣會所代表參加,預料顧問恣主任吳續、副主任 性別,以至工作或資 舉行超業典禮。照定有一香熱鬧。茲將 楊公搽、蔡文英、風 渡海小輪工友 ,都會有莫大神斧的所潘冬灦幹學會均派員芳名附錄下:紀守任陳培、南生 主席梁乾、副主 典禮由主任嗅 席林力、高林沖、 除夕通宵工作

上面幾位來自不主持,於下午八藝任選 《 同行業與不同性別不時開始,首由吳致 楊糍、黃蠔、財

大

,希望各位工发大家代表蒞臨觀磴。

巴士電車加班行走

今天是一九六二年除夕,踏入子发, 我是一九六三年旦了,各個階層,在這 除禱你新的日子裏,挾啖抽點那去消遣 一處,何况,今天逆些是獲得假期的嗎? 大家在迎接新歲的客恬心情中,自然 多了,晚上吳我消業的人,坐然,比平日 「更要來得既動,可是,公共交粱工发們, 不祗没有空閒,而且要加班工作。 今天煦上,除了天星小輪油蔴地汽 車正 宵院行外,港九巴士和香港車 加客班次。

工友們表示:键一天工作還不算得太 忙,如果到了蔟大除夕幾天,更是 全年中最忙過的時期,家家戶戶在辦年貨 ,但他性副忙到不得開交。 他們認爲:僚資侘死,收入却是一 機的,以程的公司我們,忙也忙得有價值 啊,一方面人客的貼士會隨遊戲的次数 增加,運了水墨婷高,另方面,營業額 ㄚ五十元時,就有百份之五勵金,超過 照計,遊戲,能也會拼命的去爭取生常的 ,因爲爭取生意的結果,勞資兩利,但他 們呢?做死是對計,賺錢是老板,復

電懋 笑甩下

新世界 公司 巴笑

香

港

天

別開

出眼淚

華僑日報排字電版兩部工友

元旦聯歡節目多

茶會歡讌音樂演唱幸運抽獎

華僑日報排学部經對版部聯合舉辦之新年聯歡大會,經 定於一九六三年元旦下午四時,李仁人大酒家二樓舉行。 每次職縠鮮目甚爲豐富,計於下午五時先行茶會,隨即開 麥曲演唱,由該部工友自由參加唱出,同時商得由許飛黃 先生、領道之天星業餘音樂社全職業餘音樂家尤予屈時與 參與唱出发育實音樂拍,計有:李棠、關、 、 翁源、鹽灣泉、鞑焢峰、陳兆林、董勝、黎淑儀、梅永韆、 羅燕業、羅生、馮玉玲,盧筱淋、戴術館、森、何刻 秋。斯使塔向熱鬧氣氛大大增加。又於酒會開始之前,先聚 行幸運抽獎,各項發品,都屬名堂之物,凡到食歡慰者,人 入供可蹚領一份。至於工或家屬報名參加者,爲數甚衆,料 屈時仁人期示有一番熱開。茲將是次大會職員名單繇后: 會長:臨,會長:吳志榮、陳賢、區文娣、莊安佐 *主腦:陳炎堃;副主席:潘仕芳、招待:劉酒、柑、 超、潘占、黃、湖到、陳威、鄰福、鹹治、毛至、潮 謝枝,獻才,陳焉、區賢、崔用、李亭。〔)

108

天成名

說環

吃成球

音名楊小

粵語影壇

空前盛事

B) 207) JTT Fram

「

工友動員家屬工作

賺錢彌補家計應付年關

我們尙留心觀察|身漢,或著艾維了卽使 一下,不曬知道,二婚,而艾公一份,婆

骨家盡的人從事於家 庭小工作,及加

,或與工友合作,也經驗補習

字四個一服務|每天贰元

件報宣德上一告告、物防出工

「價日址以,各須,廣廣習贤、刊設

可某報刊有,期天爲一代件、天

也號者登百輦繳弌段郵,職各世

、骨、廣發以去元,*通訪位界界

箱可知百辣,每凱絲,如小

費用廉 收效大遺

本報爲各界利

·介紹職業,物件出 失物,徵求伴侶

夜校教員

效非常迅速,且價較平 段大字四個-細字四十個 二天四元,三天六元 * 利便而價難,且收效宏大。

外省

查此種告 盛行於西歐各國

繳費

女

一篇五八〇五銳料

賜洽處

「凡不欲將姓名

中區辦事岁香甜典李綁式號B 三】九代洪怡救護淵过本郵幣衿

冷氣見習 十八歲以上身

公司 見習生,

尖沙咀樓 潑

英語

旺舖連閣

【畢業生各一人把長英

唱片

平價租售 【旺角新设地街三

MONOR $1100及

四到上址面洽

【課本午後7715072

年爵士VOLKSW |小主持行磁828967

陸千元買樓+多繪徵畫特大舖

...

FARK CHAPIM 彌敦

交及數理檠FORM HA NFLAMEN 欧州 5以下各級學生補習 C

磁鐵訊

誠求司機 華倫四三箱 他俄括隙洽772408 6iki

「愛的額外工作 預料畢業生中村 高初中英課本 捨命

,多瞭一些收入,賴同學請各料 幾何角解幾個 一以挹注,改善家庭環 x時間任教 微積分彌敦道四,酒肉 境,使大家的生活過

「的椒殃,影洽一點。

邊單

·張伍粗色街大

恰恰幼聯

拾斯家大

太街或房

·衛九孩祖 南

物

下注C个

便五搬迎溝環

̇街北簡静境

然後告白收條

英鐵話英級

20 廣東道 旺舖租賣大

樓租370 北帝

(E)

名貴樂海鐵六 鋼琴製九四七宿

欺月全新一

68112

汽車平壤

58悔也

鄭行冰理

洽請茶香道沙

光猛向南起

差館里七楼租

記日夜83067

高尙梗房 於

官塘新樓三面開邊三腦廠用豆漿假棧] 盛地點網 三年 號安公司侯共治 月入伙華僑報429 籟

交吉樓賣3

街三

倒八〇九六九六鄉洽

日本人參 每包一員 文咸東撕八十八號 兆興昌行股

|新樓出讓行 旺舖出售

[新樓廉售純

新樓出售 上海街伍體三 角道爲仁街九號六鐵 溯街一四一號的 36000 銀澌|積他的民質式四、五六 單邊阿娘2300|西分則703629在流 永泰康寧公司· 博文街模程

月業務訓

招請學徒 3

請什役

三競合期函 面洽

[招生

「恩英文夜校】月

字母

電話梗房

「七時至十時中上環神 伊夫觉到身士女房東

徵求

·求精數 愛情比較

徵求廠房

出租

|右廠房全种或分租均工

,自己也不妨拿出元爲單位,如是

「家務,照顧嬰兒,不支付豈不是相當的頭

|可請八二〇一四七〇 姚治

旺舖招租

除夕向工友們祝福:

檢討過去瞻望未來

「不報業,那麼,他痛?年紀愈大,支出 的一年快將來臨之際 們的家医用無,但多 放學,來源没有 惑到若干不敷了,倘,而家出增加,晚來,對於以入及類個案

數理補習

闊大地下閣樓

函授

徵求廠房叅 電話梗房 哈洛斯

除舊更新謹祝進步

何况,兒女隨俗 呢?思

今天是一九六二年 的大除夕,明天是一九 *三年的元苴,除舊 新,使人們帶來無窮的

若再添下去的话不用抛潑有增加性的數字 好的開支·作委善的朶江高生秫F3以下 分舆,而且很的 說,當然更加覺得多,如果長

至於其他,則工友 据萬分了。

們自己按照際環境 錢能力出决定了。 本版塊

學校招生課程 二三九六四四謝「香港郵

有效補習 會若港大英文及格工 下小學

「總之,由於工人

打字全科 有些既变年糕點般工友,月入達到二一份的話,所過的上層的,不雄們有量的收入是有眼的,固 會計求職 定的,如不整八面山一起路來職打字有商業男女生活教授期 百元的,已是張表者 浩,尙能童强入意但預算的突出, 蔥堆,油器的,以儒

催者飾布矣,分擔賍家®生活是軺於安裝機檢能兕苦耐勞登陆||老 ,故我們爲薄生活過 八家姬實有很厚的科,我們就像府以二百如果添了愛情結晶品

新希望。

隈的一年就快翦爲過去,新的一 年即將開始,檢討過去,瞻望來, 我們要講的結福的事太多了,究 我們繋些什麼話,做些什麼驎好呢?對 很簡單,不外是:關好話,做 *———讃當中,包括敦品行,苦學 營辦,裡頭工作,練好按鏡,使自己

成爲一個好工人。

還有,在檢討過去一年的工作和 生活時,如發覺有不對的今宙把它改 對,如發燒尙有辦不到的好東西,今 後一定要法辦到,這樣就好了。 都意如此,你們以爲對嗎?此祈 #步!

.(*)

機鞣期間,鄉沿街喚变,生意不錯。八本報記者,

高

,而道女方爲了料理,工友們對於生活的

|歲月增加而長大,寒心

服,金用,無限還是 增多,教育費的給與 福橋的發鴷,並不是 [一切一切與龐大,一定的,世你有方 「同時,一個人年紀大法,有計 檢照實 了,結識的朋友多了 際的收入情形 ,交際蒽醌,亦樹而 而出,果然除了 滑加,一8三大,以日常生活費, 而尙就有盈, 固定的有限的收入,

年一去過顧囘

定業就人工

得一點,就應趁

「的一年快將結束,新

來函詢問

科惠夜日林威

會打英

選弍軒勝招

計字數

肆拾宿各

捌果查詢具恕

玖陸髮式健生

家庭教師 大學 工業明燈

今天就研究六二年的大除夕,轉眼欲於上午餘蝦港港區 開雙進火三年的第一天——元且

;在汪除蘇饰新的階段中,我們固然抱治八五於六園路 無限希望再发配的心情去知接新,在新 的事「發展中,有誇璀燦的裏。

,不過以創區去的一年中,雖然H 理賬報稅

還在錶面上有遺蓬勃的發展,給予二 人帶來不少就業議會,但實質上,全港工 榮,還在不景氣籠罩中,一般工人固然宿

感於工党未如理想,難以達到生活水糟的 榮街二號 要求,致一分,大都拌萬狀,別 住屋問題的國要和負担不起子女的教育

銅絲毛棉帶印

277301

攀西全

訂

云晚軍二

末班

禁班介滨威速

會四月計

吕街一种方記

費,或庭雁人生活最不合理之路,補習數學體 教授

居住環境配其舊業,與女衆陷於牛失學 域完全失學的狀態中,

—— 從一般實例顯示,上述兩大端

上門篇

比整合理解次的,百不一見由於此兩大大樓咁話 63 儒轕三八〇號。

既不能作合理的解決,別的需要感到缺乏 的,更不必說了。

薄膩的飲憾,因素是多方面的,廠家以外鋼市堀的種種

限制不能不降低成本以爭取值貓,地區為頂定,對黨選 價噴雪柜 法文

的苦衷,但不從改良產品以打開館巍而强以廉價工資爲骨幹,是遺體點解

沒有遠大前途的另方面,本港人口在優獵急激增加,謀者張

,再加上他們大都是未經專業的别練與逊育程度低落,也就構成 椰祧ri2843英垐

【丁難以取得優厚待遇的案件所以,在這競導圖存的環境下,一

|定要首先亦了自己的工作技能,才有爭取鞍高待

在資方立堪來說,為了要工人生活安定下來, 關係繪科專

爲了使工人用命,縱使在工資方面,設法作合理抬

時,也想在工人福利方面于以加强,蕃資補數。託改

|如上述指出的,住壓問題嘅然遭受最大的威脅,那

米設法興有住眷的勞工烏宅,同時推廣勞工子

理帳報稅 速打

|八五一五五七范

38女滿女

期

60380

九龍任何地區千呎空

至于五代租或出售亦

音機

上身

藍請店花费

永門條改檔告

遷合便網

改

「第七七三五式四水 無潑夫勿

高街任女國無瑕

高尚住宅 和道昇平

租賃 新樓招租

高尚套房

有意者

新樓

四425 日前座

搭便厝被不

B 沙桶

另地登25此美

舖旺角灣市衚

平奶些

·免頭開年

茄汁二

鮮價

招道后

周學新房大樓

|八四七六六三接治

對元 旺舖出租

第四三七六三九接洽

旺大舖位

接合幼的大皇

洽購七道

女慈光地跑

花園洋樓

五洲大廈的 第一千三百尺七房二 忠合寫字概或住宅用 水管全免頂來組合意 「七六三七七四

小寒保門

治時站大館

記鏡

果飲水香樓

雞堂

伯仁愛月灣香

治電式大托

元佳興盛樓

論價

鋹齊器

淇交

五吉浴花旺

鋼琴 售

大洋樓 石屋出售 聘請教員

·英國名商銀塚則概千

由洪大收視780 克 尖沙咀一大盤三大房及大

「元出傷有濔者館電話

七OO六三七洽 |F61849 陳宅洽香

韓者諸君:

68000 卽音 有

出典網路拾焘號洽 華僑報真

·尊處如需要刋登 、 工人世界小廣告」請將廣告文字列表" 格連同廣告費郵寄荷李活道]〇號華僑日報廣告部收當 【卽爲登也

華僑日報攤啓 :

#函附 計港幣

此致 華僑日報

+

日起刊登華僑日報工人世界小廣告

請將下列稿件由

天

一九六二年

AL

百餘尺廉租地 毎日一至四時對油

住址

兆豐隆德蘭西二四

(H)

電話 如客來就請將「冤」二字去反之則將「支11年 一場付榔用五仙國畫】

| 尖沙咀樓

旺地闊舖

吉舖

五洲大廈

汽車部品等 海彩色乳禸房

8043711

報稅理 法英文報機電話梗房 效育,將于字費,隨炎室這歲的優待,他福利

「工人生活比較安定之餘,帶所發出的作用,工作

敷爭必定會還高的,起碼能安定其位,資方 尚待

熱熱而又優秀的才去變長所業,由一數得的

「畢:如果能够在訓惊人才方面予以哦,當然 基最好不過的了。六條)

原名椿三十郎

計報瑷代理 全科各級實用進修

846270152EE

五購實填

精

七地油

樓新師

飯

闊大舖位 酥 華街一八七號合 商店近黃金戲院面積

|萬上址障治848122.

寫字樓租

·文咸東街六十二

樘膠設備

請幫四四五五四治

榮獲

金

兆麗 提 珠 占美

諮 瑪花 ( 敢誇自有

每段不超過「大字四個J細字四十個,每天式元

Page 20Page 21

五初月二十年團任靨

大華戲院十二點半早坜片期表

九六三年 一月份

Date 日期

TITLES

STARRING CHARLIE CABLIN

名

WAH KIU YAT PO