WAH KIU YA
日十三月二十年二六九一屐公年一十五國民華嶼四第張四第
赴孟買,卡拉蚩,巴拉,哥林沙,古城「在港到貨後, ,巴罪等地。
日收懾,(六 {」,此次途襟乃出日落行,前往日本。
協伸丸
宋情
發來行程訊息,因;
大寶安 改明日到頸有組,家是期至明 三日收貨
一
無規矩不能成方圓,所以必須檢討
「馬皂刺
我好爽爽。
(由何處來) 倫敦印袠曼谷 三藩市京 東京
【機來往
港班機(今日)
倫敦印题仰光一
東京大阪台北
印度美谷西貫 星洲受谷
台北
【雪梨馬尼賴
東京冲 曼谷
東京
康食 寫寫
烧烧烧烧
過。意
磁的關鍵,倘若家庭共通的,也許在許多
經常發拮据上你懂得怎機善 的話,我們就得要爲處理, 但下面的 雪毎月中南收入,應概要在你擬定一年大 1絃體法去開涼與流計之中,仍然值得你 ,做妻子可以用丈夫 吉善爲把握的 4 設想, 找些工作來 (1) K
HAPPY HOM 號九三一二
離港班 i)(往何處去) 東京三藩市
曼谷印開倫慈
仰光印皮倫敦*
東京三藩市 馬尼榖、AT 長谷星洲
•台北大阪:
·曼谷印度西德 烏尼剌三科
台北東京 東京
蔡印
·曼谷印與倫報
移R 曼谷蘇黎世
吉隆坡星附
北菜
「賀
去 策勵來茲,才能創造康樂的家庭,家室,在計劃節省家就端上起了索演預算茲館,由多把光遺雄 吃京西,多帶有過
1
在繁忙緊張的都宦生活裏,日子眞是過得快,憐間艾是一年。在淮歲晚年 蹼英,作爲一家棟樑的主婦們一定會有很多的感慨,對衛姑,丈夫,璦于,與及 望俐的家廷,在這一年蒸,可有所建树?有白費了我們一年的心血? 「幸康的家庭都是相似的;不宰的家庭各有各的不幸」不惜,幸溈的家庭都 是-
滿歡樂,可是, 不幸的家庭卻有很多痛苦籠罩號。不過,不幸與痛苦不是 與小俁來,而是可以擺脫的。所以無論過去一年是幸褶抑我不穎的生活 , 质 ※錢筒,我們都希望大家能檢討過去,策勵未來, 讓來年潄一個幸穨業的家
要建立一個幸䲁的家庭,不是你一個人的力量所能勝任,但作爲一個主婦, 你照當魚夢頭的作用,面對腦未來新的一年,應該有一個雹盤的計劃。 要來一個計劃,首先應作一個自我檢討,過去的一年,在那一方面我們米 熊盡自己的光任,找到結論後,我們才能作年我計劑的素訂,用過去的她誤和不 是,作爲衆來改進的懵鏡。
建立班樂家庭,除了珽健全經濟能力,和夫婦鏕雄之間所互敬互助互懟外, 澄要有適當的方法 傯家庭下我陷於袨煉,而趨於愉快融和。如所週知, 任何環境的家庭,亦因生活單關而感到苦惱,主要的原因是不會利用空閒去識對 神經活驛,而在證時間,腦海中亦泛起不必娶的思索,可能澹年煩惱事,都存上 心頭,葳在枯燥之餘,而易於發怒。姐婭由是而起,這不時是會損害健痰,更顯 合家庭中得到像快潑,所以在空餘的時間,你切不可令家庭中任何人在納, 颮瞀把攡於這時隑年以将用,引進他們向有益身心的消閒方法去,梅花木的剪 ,熱帶魚類的飼券,家畜饲羨,下棋,智力比賽,猜謎,講故菸,內球賽, 找檫習,音樂會,遠程旅行,以至游泳等等都可以,任憑選擇,同時在數口之家 裏,可以採取輪次方式,遇有空閒,朗鐡門取某一項維目。如是更調舉行, 覺有牒。而且既可以比調劑精神。可巉加智力和體力的運用,促進健康。 E萭将來說說一年的計憫,萧云:一年之計在於在一日之計在於晨」。「凡 *豫則立」,有谁而工作,到S來自必事半功倍,又可免除臨時周張的煩惱, 俗說得好,萬事起頭難,故此凡客必髂先有計劃,有了計劃,便有起頭,然後 按步高,就能游刃有餘,成功在望了。
,宇宙如劉悅,生活如戰鬥毆鬥套有要假計劃,坐言起行,不能缺,否則, 一鼓作氣,再而衰,三而竭,一直畫過兵敗。所謂「日辦,日日新,又日新, 作蒼民。」它的意思是卟人們時時刻刻有渡新的觀感,天天保持新的精神,面對 現實,克服困難。
在這一年的開始,我們有萬物的朝氣,革故更斯的活力,處應本祆勤勞克 儉,努力奮鬥的跟則和精神,創造新的生活,快樂的家庭。因震,幸福的生活。 必組燈自己的努力創造。
可以做的:也要找些 用度之先,你得從,換句話說,就保證 *,夾間感定必嶷盡報,多請 比菘際悅的工作來做 檢討整個開紀錄; 了今後永不會焉紹濟日禛慟。 ,盡量去爭取收入,决定綁項鹘数商越餓 而擔心。
婆嫡之間,始便 可愛的了。 如夫遊開常有爭 之間常有不睦,必要 至於師資,誰都 省,那項可以省一
以上,我們 每個人都可以去創造 | 知道節約是一樣調徼筆不必要的大開安, 吵,便要去改鬻,設 法摒除,互相梅白 在,當你在這兩天去 ,那末一年計劃的預 那麼就遠勝於在小處決固此感情,做,蠶固相敬,遇有困 「算擬訂,就應該從節 腦了。 妻子的钱风镪贴丈夫,大家商討解决,上有關問題,不 儉游爭,英究上,六 Cl) 小處落于日常工作辛勞,散文 孩子頭皮,欧陆常發妨可作含容考,作爲 多數的家庭都需要舘,所繳小數怕長計,快的也要剂及到妻子 生疾病,便要去改善 修訂一家庭幸福打 求節省用的,尤其 無緻的小浪累起來處理畫家務勞心勞力 熱鹳方法,不娶他痰,遠步賀行,機不 基轡藏受薪曽級的家 就有可觀的數目,這,不要袛願事業• 子太任性,不要放縱 就可以作一個康 庭,如果你導著是你要節約不能 應於不理,事事實用'他們,不要讓他們亂 家蹉了八) 會約,無疑將使你的 小數的調濕。: 〔分輕靈
年送禮談
使你的家用度開支預算,但長期 劉正確,更有效果 的打算將會使你到 方面去。
平衡的。 當然,每一個主 ·要你做到上泣 【桿會有各育的節省之一 各項細則,無形中
逐新年才活整的,不說,那變隨便好了。 凡是可食的糖果餅食 過在這羊雜的港島, 尤將那些異外國人在,或者挨料及飾物, 生意上有來往或旅妤|甚至日常用品,都無 所不可的。 感情的,總會喜歡在 |這個元嘅中透證的,
如果你們獲著此
年笋巾涎些給世
【等長輩們,那麽我以 儔些食物較爲適宜
,如果自己的經撕骱
?夕除大渡歡何如暢談
一會舞歡聯庭家個辦一
滋
爲以下貨品減收脚,有效日期將由本月卅一日至一九六三年二月廿 八日止,以後尚有更改再作通告。
嗚
TARIFF ITEM 637. RAYON GOODS, ETC.
CONTRACT RATE: US$41.00 PER 40 CUFT, NON-CONTRACT RATE: US$45,00 PER 40 CUFT,
阿舞附新猺所識的花迥然不同,具明格。 圖中所示:用一個髙身的瓶子,插上大紅的劍蘭花,其從技,用了金色的大案作背境,强側的桃 顙菇,都是漆上金色的,還加上一個歐化彫刻藝術人徼,-
分地表現出熱氣氛來。這作品是一位花 -羅大浩太太的秩幣,有興趣者何妨搵番一猛?一瞥)
。
,爲了解啊用變,其;前約也得權衡利 阓就綦處理 計劃,省市的開支而 【之道的一部份。 注意正當用途,你 在每年元日來臨」物互相贈送吧䲁入]百施,而手中拘你 得另有一番滋ㄬ爲獻會的開始前奏 9莛宋利警,即使關 節約幷不吝嗇 康守信。
一九六三年轉瞬又到了。大家盤 之前、大寒少不至要的禮物,不一定要價 的物,你們當會 心!黄 ,對於家斷用度的節 (四)長期計劃 選臙些禮物,贈送給藏身資會大件的,最
好算得足够,你亦會 了好迎接這個新年的降臨。不論是 約,閻然希望達到節:短期節約不會有多親朋京友,雖然還不是送際台北敦精緻
聖誕節的狂歡,也: 請客人應該黼逋露酒水及食物而心虛 府機關、洋行、寫字樓和那些大大小 【省金譎的效果,但 大效果的,你必須有
許帶來你愉快的假期, 到自己家庭的面積:一來,會 的两行都會放供休息一兩天或數天 [果需要氽甄的,必長的計劃,也許愛 是飆性規定要人人必和特服的紀念品,食
接市而來的,又是新年,面積小而客人太多,在逾行,你邊在魂不 ,尤其秀學校,很多在聖節時】 【須注意到的一個更 有意外開支,使你在 需商行的,而且中國 物似乎沒有那麼好。
除夕來臨了。
主人照顧不來,客人 守舍,結果,派對定 下來都列爲期,所以生們最少也 「要的原則,那就是,某一個月的家用 人大多數系窰斯在為如果基嘩癒的男女朋
今天,又是大除夕一侷促不安,大失了歡 得不到美滿的收穫, 有十數不需上,故此,那些可供 的前夕,際此除鬻迎新祟信會的。
派對中的食物柑涟水 ,
的 微溶出的地方,怎不人窥顯, 之際,來一個歡欣的甄 因此,在你舉辦,質地還在其次,只
大家都想盡情去;禨洽個大節日,相 會是健樽的,因爲獬的, 雕教會之前,你還岜 要過得去便行,但數
情港幾天大家都已經在安推些豐富的 一張過去,新的一歲艾先開列網友名單,大 迓則必須足够有
·節目,預備在年假中,盡狂歡還 來臨,來一個媽會變紅,除夕派對,由於基酒 餘,生有證榭,你岁
如果是一孤青年女,他們當然 一下是最好不過的 天同變的節日,因此 可以減少心中的神证
希望能參加舞會,或開一個舞會啦, 舉行除夕派對,火氣只適宜鬆愉快 豬顧啦。
舞會在現今社會中,可以說是最普通 我仍與聖前夕差不多,不受到驚式
對於水食物的
的一種時材節目而且在時下的青年 ,不過,它可以取消了所拘束,但所發出的處曩問題,你是可以
女,大多數都會跳舞這電技術,跳舞一 宗教的形式和意味。 請帖,一定要附有带全部放在堂中,向客
不但能令人受得輕鬆,也令人得到盤 不過,聖誕的派對 賀新年道融句,
比的快樂,這是無可否認的,你層, 台主持沾,或者參頂過送帖,選窩, 「人宜作任由選叢,而
除了各人所特股的私家派對外,那些 ,你一定會發現很多地,否則送帖哥綫,補、向客人遂側逐的透 [毌親自摈物,
夜徳食都覺了這個節日,特地舉辦一 方不甚完善的,也許是.一次電話,亦是邊。這點有兩點
儷狂激新年餐舞會,如那晚到晝夜 常常冷堀,也許整個【此,這等處置,對
總會玩的話,還要預早去定座,否則 「好處,減少主人的活 人只有自已的舞跳於施食時的慢火有
就有向隅之憾。鑑管他們在這假日中 送你煩此其一,其次 舞,陌生生的,不惑 補助。
,所收的变用比平日高倍,但大家 阿盡歡,那末, 除 請客諠豨處營
爲了要獨得快樂,總不會計較那麽多 的,所以夜總會的生黨在期間特別 好,如果你想臨時才去撇遐氣的話,相
麗···置
迎·蜜··年
|綳老人的面孔」你個家庭平添不少 剛好消失了幾天, 聚的新年, |讚新年又來了。新年 你搐是一件賞心樂事 意味生,天。
日前香港的繁榮可喜,但來日方長,由於人口的潮,整屋、教育、醫:、 健水、交遹問題的嚴重,都需要整倒家庭的人,同心會方來應付的6 爲灣迎新的一年降臨,讓我們視各位衆處幸福,生活檢帙。八徵
除舊迎新談大計
家庭要有好預算
·明年,丼且對明年作一個檢討,去計年來家庭中有什應不到了。 的生活亦應該作一年的大計。 * 控快的事件?
開派對,作爲主
,客人們大可乘满走
|動,熱絡自如,活
「在自己家一樣的神
但佀要走多幾間夜總會是無法容下你們
·當你將上述的各
的所以如欲去夜遠會玩,還是學些定 項細節將愛後,
「解决鯭·會開始時,
由於相互都是新
,由男的自由 ,恐怕難以實現,因 爲有些勇濱未必修與 氣,而有些女到也可 能難於應付,致妤 搡取拍簽的方式,把 男的和女的傅人分 他們一個古人的名 ,快羅密嘅與朱 ,拿被拳與約瑟好, 店門邊與楊受妃, |童與玉女等········ 然後由主人家福, 使那些古時情人黑 新會,以作爲開始 第一個舞假的序幕。 |HE-CUTE- 1 個交換中的舞可
「禮尙往來,於是萬那 不行新歷者也會跟 逥而送起禮的。 爲什麼大家要在 新年緻禮呢?有人認 杯中物的,不妨用 爲逡 只是一術形式 安美酒,相信老人家 。其實,除證可以過 無不笑逐顏開, 朋友間的感情,醫 「怨: 你們為他的心。 如,自己有許多親朋有些比俠,亦需要買 同斑,在這個年期反正,相隔不 戚友,但平日爲了自 一些禮物送給兒萱們的 一中,當賀迎接新 到一週的關節佈 八二七經濟上有 的來臨起見,你定會,還未全部拆卸,那時候都不能插出一些的兒女,或是要好朋 已有工作無身,很多 ,譬如,你兄弟姊妹 「否人不遮支,家家打掃得乾何不就地取材,時間去探訪他們,紅的孩子,你們在蔣再來辦一個舞會,取聖誕舞會之長易被忌吝嗇,各而著 香爭吵和不睦,孩子 有否發生不如意問題 乾凈凈,並且將家園,加議一下,就會不遺個人如果少來往,其優選他之時,總還遠上不盡茜之短,再來一個輕鬆歡暢的大除面,不如不諧,是蒸氣。 ,想還是否成功,患 佈置一下,使熱藥流 我恢之功,不開花戲感情很容易就疏淡的熱選及他們的孩子性歹狂熱吧,爲此,這些印象。如此,這項,食品定要-
足,湿 在歡樂愉快的氣ļ的安排,
【康有否不如黨地方等節日的吳京。好蕊 多少血藝,就將你应 (一)人和:在
- 按至可能忘
发,僅將我個人過去 介紹工作,就可以作 水定要有餘,別說不 。送給孩子的廢物, 熱中剛滿鑽了快樂的
等,如有某一點不如新年假期招待數知 裝飾得喜氣洋洋 在屏主外女主內 俗籍所肅家和萬事興順,就要找出不如意心的山西臨发,來辙了。
鄉自己不是有心
所主持路選歌舞會 當然以玩具, 聖誕,轉瞬間又是六 的大邪題下,各位的原則下,那腻,在離西,驚起, 鍍一層。
記人家,但爲了工不過糖菓亦無不可
|經潑供出,值遭大系 二年的大除夕前夕了 菊更應對家庭中樣 我們製定一年大計之當找出後,從新訂出
新年與聖國小就 作的忙祿,無法向人不過玩具似乎比較有夕的前夕,作批商引 如果你想在家豪 同壞是一個歡樂的節或解釋,那家最好就意義,因爲孩于生於玉,相互交換意見, ,當點一九六二年湼貉要有潘全飕的打算 健,首先就得檢討改善計劃。盤樣 佈惴一浩特殊的花式日,斯·阿業,新年是趁此奢年的大節日記,能够有一件他從好使對時,省部很多 有一天便要結束之際與檢討。 1,我們與家長有問將來的一年中,低可來說賀新年,今天已没有濃厚的宗教色影中,送一點過物去給、見過,而且很精緻 傷敳筋的地方 * ,且讓我們好好 現在且讓我們就入等,如丈夫,婆婆 得幸程和快 5 思骨後機會了。&然 吧了。它只不過是那些朋友,一方可可 的玩具,他們是快樂 討一下過去,贈費 家庭的幾項幸福因,她娘之間在過去一下的 迷計,陽曆新年不比舊際 出海李的婚而已,藉此聯絡感情,另方歡了,甚至他們的日人的你儒了有一個 新年熟成,不過,這。這樣一來,我們大面可表示自己到底說中常會念治什麼人 盡澈而散的塲面,常 誰都知詈經濟站 只稍黝磡腦筋,就使可以利用課國倒拟的 是不寅忘記他們,本 忍給我的玩具我很战然首先你要把握一個 的斐爾品,如氣強和依涵禮不是一定要在激藥等,小孩于是天機會, 把男女賓們 採熱及七彩的燈色,新年的節日數,今日直沼張可愛的,當他互相的介绍 , 最低 把它墨事打拶乾凈,不可送嗎?雖然那麼 們跳窗游走到你們望 號,無們有了 食新改涣怡憬的計劃說,但在平日無無 ,再把它掛在蹲子 故緻一鱧去給人家 中搡適宜的位置,如,相信大家都會覺得 聖期內你的確是突然,可能還懷疑 的中央國下來,那末用,很有可能人家是 這次的佈置,便將氣拒絕接受的,所以在 【球用舡河蟹的;開 平日送禮很容易令人 了陳述,護它黃外到 發生誤會的,因此,能找些節目消遣一下吧。在現今社會 當你們接到朋友杓你參加晚會的請帖,以優紋產生。 天花板中,再附上五至日很少人是會中,最時髦而又愛令人人歡迎的,相信就 後,最能够及早答丹主人家,那天你可 光十色的綠帶,它們的,除非那份與臺站一個派對了。至於開一個新年派對, 麥加或不參加,使主人家對於那個會參加「可以加上流通的節目 的安然地斯守在一起人一齊去到家訪那又要乖留些什變呢?
的人數約莫測楚,好讓他們便於準備一切 ,或者化裝,或者唱 ,偈然掩開了門,經常說。
當你有意在新年没日中舉行一個派對.。至於赴會的時間,不要測得太早段太輕,以撥興趣。 韓微風飲過,它們在 至於隨物方面,的話,你們首先就英印好一款請帖,又預嗎,因爲太遲到步,會令主人家望穿秋水之
如果主人願趸等 「風前薯說,宛如主人是沒有一宗範圍的,鼐游客的名單同時更要决定在什獭地方鼙 感,而且娜娜來遲於酸說上太不恭。但到多半有事,或者準備 ,辙察的,老幼咸宜,正一好戲,不過 向賓客招手,煞是只要憑自己的心意去行。如,家宴或租買大客與,其發堂等 得太早又不適宜的。很可能主人家還在來一個通管舞的話,抛防向隅,最好預先定,否則就會 憑膦就可,當然,能。汰定後跟住計算一下可以請多少朋友会 於佈置會壆或者還有些體確的工作未完畢時間最好不要超涵養,有美中不足之感。在這年獄出,九龍 新年是一家歡樂 到一份人家所喜,然後好耐悌附去枯,帶帖圾菇能 。怎能放下工作而與你閒談?最好就是單一時,不然-空女 黃大仙又有一盏斑表演,此虎,質 日子,佈置時應該談歡而又很沒合使用的 够早日寄出給朋友,以冤人家事先已有約 準降翔赴貨啦。當你們到會後,就要盡,或男賓的問題,是相 約、眞、和真正的空中飛人上台表 「待人和小孩的意見,那最好不過的,會,而※克麥加你的愛會。至於貓帖上】 情法停授哪種樂趣,不要靜靜的坐向一隅 當麻煩的。八小主婦 演,相信大家都會想一開眼界吧。 |從那•每一 價錢方面没其次的定要前明日期地點和時間,同呼娈附注說 ,或該會還來到對寶的時候,而你竟然去。
雖然馬戲班在港表演已不是首次,大 肉主人家告辭,那未至太過掃與,而且也
人們成可不感與 太無所飩。
,但孩子們似乎有 百藿不斷,而且 而且去年與他們 愛的,他們可能 經模糊了,所以 妨帶他們再去发一 改,以添塯孩子們 的新記憶。〔)
接 迎:
年三六九一
[E-
新年派對的安排
當我們準備開舞會招待親朋或是去參加別人的派對 時,應有-
份的準備,同時節方面也要注意到。 新年期間,因爲大家都有候期,醢已也會覺得尷尬的1 .
【展,妤父母有問題。所以,當你們,你們所舉行的是個什麼的派對?發如 祖母也參加佈過的工【在選購鵡陽之前,必:茶、晚餐、發舞,甚或純粹的跳舞
總之,當你們已决定在新年開一個 作,盡量使家庭盆 先要勲一下腦筋,怒,好議客人事先明白你的派對是否頤重的 對成參加朋友們的派對,做主人家的,當 節日氣氛,這才符合】想要給甚麼人呢,以便他們預備赴會的,否則會令人無蹤 然僰遨自己的所能,令各過會的朋郜朗. 一堂共庭的顶部。 ?又那一份辆发是耍 拫摸的。因爲假如你所聚行的是個簡單的 邊竹李樂,使大家都帶斉霰桀的心惝吳 朋友們,今天又遶败的呢?然後才决 茶紋,而朋友們就穿上大禮股,化裝得天 告辭,至於準備赴朋文的派對的,大家應 是大張夕的前夕了,定去留些甚麼禮物。個似的到來。又誠者作這個晚做,是多彩 該要注意自己的程袋,要繼證與主人的創 「好趕快地盤你的家:一對懋人,在多染,而且是要盛大而綠軍來變醜的,而作,使那派對的氣氛更緊薇,要位主人 迎接新年吧。(湘大節日中,相信 朋友們以爲是很平凡的會,路飛倈服到來家覺得他們出對並無欠什麼,大家都過 遠不會忘記騰霆典禮。這不但令湖主人食客人側目,而他們 牳很快樂。〔玲
好參加任何舞會的,所以如家庭孩子 麥的话,做家長的,不會離開他們 己去蒪歡樂吧。其幟,佤新年假 悬䯼適合闓府去快,因爲一年那麼 長在一年間,大人們爲了工作偬了 事,可以說無一脚滑阳的而兒女們也 愕了每天要上忙於做功謀,沒有 什麼時間可供他們玩,所以在年假 ,他們總希望能貉爀饼歡樂一下的。 元且日,能够合府補體去食一個元 大餐,相信尅息最好不過的,元 並不會很貴,每人所化數元,就可以
·李受一頓燈富的賀且大痰,而且在食 完餐後,有很多藥至還會葯給顧客一 包禮物的,崇大微宮,當你們羨開縱 帶後,不妨帶同兒女們再去愛永恩影 吧,各電影院在佳節中都會推出好 片的,尤其以笑片或畏之類的片篇 多,這些片最適好兒棄,成人們也會
台輪管國
ITED STATES LIN
途經日本
HIRAM
PIONEER ICONAT
FOR FERNVIRW
夏利南在高; 芬 景
往紐約、費城、波士頓、巴拿馬 途經日本、檀香山
送禮
請買
全籌採
今天四
場盛大 献映
十二點三三 點
不加座價
【七毫起碼
映献大盛天後
|華京·金黄·都樂
酒萄葡奋 及
更下能
西门部
老牌補酒
老大昌 西餅麵飽
經售
名廠罐頭 汽水餅乾
電話:
楓秋袁
古屋魑魅
午夜魂歸
文房用品
英皇道廿四號 電話
睇過上集不
士牌
THE GUNS OF NAVARONE
凍加國安總
裝代
最行象
·彩比過上
洪麥唐張季趙樂
動上下集 紀蜜語白來密台星打 人集集不
牌王片佈恐
銀座片國黑年灣馬破
波基丹冲君雷蒂
香
線形菰體藝線氏名
李香君
局結大集下
STMPL
EXXL
最新型
映機及大
號聲機:
聲光並
別不同
4000 華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉及大
SHAW SB SCOP 1
No comments yet.
Private notes are available after approval.