1962-12-27 — Page 20

日七廿月二十年二六九一曆公年一十五中

WAH KIU YAT PO

六大 宿區怠日下午一時

餐工友講話 理 爲工友服務分勞

工人世界

木匠總工會工友大會通過

調整工資

散工日薪拾伍元長工加薪甙成半

該會昨已通知資方與工友協商,只有滿多幾次,但

本港近年建築鼗謀勃發展,故此三行工人才鸞缺乏,以木工一類最爲 缺乏,母粉木工每日工資已達十二元,實在已高於一般「I糉」种級其入总 *日不俗,不過由於生活稈實日加凰,所以工友之生活負担也因此而H 困難。

所以出行工友紛紛要求工盦方面將工賽運行業點,同時有等商號,亦無 各工友協商,將奔提高,以求實際改進工友之生活,以應工人之所需解决

捷木匠總工會負實依示:該工會對於工友之請求調整工對一事,會慶開 忠泛徵求意見,并在上辦召開工友大會,討論此事,

WORK. MENS WORLD

·號九三一二第

腕,特別說明交幣,就泥水工发邊 指定工作,一定要項工作, 有 這三潑,其實都生透無形,照理應算 就上的舞動,照拑灰 一工泥水工友的工 【水的行例,工計值錢,泥水工工的十 ,不必事先關照,八十元以上 是以掃白爲止,掃兩,不過有時因爲 澄或三層則有硬性 的價錢太低,而 規定,可省則省,如水工发也得一手 湛管购房說得太黑了的,也得乎,而 ,或者魑甓原有說 刼了這僱傭泥工 費。 有時也深有辦法的。 此外掃灰水接單 辎發時會有體的人,如果遇有鐵門 的,照規矩幹掃的,由於環掃工作繁 水工作的接單, 雜,鐵門的是 爁巷主家繪華了才 另外打價的,普通接 擋,護是不必說門的 的每一平方尺五 ,小窯思酷灰水的工角,龚才算衿工友的工作,也要愛它原來 成可以運勢滋補,如「工餘則與工十元至十的殘舊程度而定,來

果太多沒者鰌太大 二元,不油殿門的「與顧客定。

一,做木工友埋頭工作。(本報記者

巴士工友們带年煦的「金牌」,將

關於「酬勞金」的發給,基棋挑一職工全年接收入所 榕,以百分之五萬寧發放,比方說:铤月總收入是三百元, 由本年二月至十二月三千六百元,那末。百份之五是一 百八十元。

華僑日報工人在界小廣告

本嘅爲加強對業者服務,花太「工人世界一關伊利友之小攔,凡與傑 CENCEN (CB) · JEW] · TANJ •[MK] • [EPJATEGIEJ -蘇營,其幅每段以不過一個位(大四個四十個),以表眦洋服務

·之微寒,每天僅收弍元,歡迎來蒍刋登

琴學

CHAPIM

*費用廉 收效大

本報爲各界和 廣告欄 有「

介紹職業,物件出讓,訪買物件,訪 在此攤刊登廣告一段,

段大宇四個,細字四十個,一天式元 元四元,三天六元,但須上期繳費 查此種廣告,盛行於西歐各國 利便而價廉,且收效宏大,實

中之勢,本報設有信箱,

「離,凡不欲將姓

·聲明將答覆函件寄交 然後憑着告白收條

旺舖招租 五洲大廈 名廠車讓 | 收音機鋼琴】 傢俬出讓【請練習生

請銖習年十八

得獲將月下友工士巴

粮雙與金勞酬

現實速盼遇待工職善改

4

第工友目前的情况而宋公钸年獎的計算方 窗,在今年來說,米法及數目,不過根據續有壞富稱證著,故若干巴士司機對此,正予以彩畫,最近

臘味業入旺月

來的年獎當不會發生 工友對年獎的預測 大爭執,因爲一般工,大部分都是循去年的 商業行業日前對於年 方法而行,情况基良 |變問題的態變,大部 好的。《紅》 分都以去年的幾日

至於「變糉」的發給,戰得半個月,而非一個月的,其 計算抵汰,是以三十天的接奔发出活津貼之總和折半發給, 目前,中華巴士工友待遇怎機呢? 改 綱 及工日薪計,但日起碼的底薪是 善:热杢——五元二角五分,間—— 元〇七分,站——四元五角五分, ——三元○七分,事房技工——四元 一角,针——四元,此外,日 並有生活津貼(現在三角一天)及 等津貼一元。如高可議,並有安全 金之規定,安全獎金之數額多案,晁公 可根據司機之愆駛成縱及經驗來定的,

·如果每裼滋維安全獎金的司機,每天分 一元,一元五角及二元三種。 照上述計算,月平均約有三 百二十元,鸿安全獎金在內; 月約二百九十元;站長每月約二百七十 元,售票每月約二百三十元,但未包括 過時補水者在內。

圖 巴士司機的符握,如上,但比起一般貨車司機和泥 鋼車司機相去還湛,因爲日前愛車司機無泥頭車司機,勢 薪金約四百一十元至四百五十雅之間,而且,在建築事業 和工商業的蓬勃發展下,對打機需求正殼,特別是對駕駛 曾傳部份巴士司機因此動搖意念,無細米能加以監製,但此 說法規及其意嚞上。璨 示:在前夕 不少的士可缆每一 的營業數額會到八

每段

大字四個 - 服務

上期

小字四十|大|每天貳元 賜治處

繳費

漓秕香為荷李活鎭一〇六至一〇R

九龍代現你流售際號

二手風攝結他 土瓜灣道六十八號A及B1 南招和向 浦四門橓車一項) 德律風根MERR 正FLAMEN 樂高對小加開合各行離彩色乳膠漆四照房 九成新瞱色英融的崴收音機料犁顺剂請注 CO 夏威夷

價浴工人房水龍全電 好可分期付細 到堅道七三號路 蔥際營有意電六 他與新砩沿772408

求精數專 旺舖出租 西灣河樓

汽車廉讓酒吧

補高初中英謀本健 【代數我何三角解幾

微積分彌敦道二四二

|補習注意機 立倩大威運機可略

時下甜

址日湖士

市合商業

̧

廣钍七九一九三骀

橋400 九成新照新|尖沙 價六折急體五七年甲西榮牌 潍蕸案三千鰟急護只一直玩 架701983

二寳癩康

凍食

預科經補習教師

有關年賞問題

地王旺舖

工友工作辛勞

標準,所以預料在日

「十元茜亞緻悪百元的

花園洋樓山山東西覈䖳

交吉

舗出售与 旺舖樓

「能 生較大之爭執了。

來說將不會發 去年本港二高端

,那末照這計算,

應由勞資合理解决

跑馬地成和道七十

後過節誕聖

·友工業事通交

落段一告班加

除了每天工能所得大

志工友:

關於發齢年賞和斐| 私人補習社

司機合作

塄片憼水喉懟全看

|

814090---- 805192 年起運線話 63000日製語線

營業合各行生意電話·阿街35000 负善 位騙售已有 4500088506744

|約十元左右之死,還 有加〇五的佣金, 五十元便有二元五角 宁超過的話,懶会照 計,這還長小事,但 客次數增多,財 可能出佣金更多,平 均來說,如果钵次有 兩角鐵的貼士,在】

事半

裙華驗小m

友,經過聖節幾天

欸第67F

E犫號 R

話牌拍 5

五辦百米

差透可作

吕超攷子殊狀

細兄油角

七話出10路

七老

招請司機可 私家有著將 詳 中建大厦一四

三八〇林均

冷精急有角語

【會計主任的

|英文秘書

請女會計

[联同根尖沙独一次螺三大房 新樓出售

塑料花康語女會

7351861848 PER

及五樓售快將完成

男性年廿五而

永建築公司洽

後生打什

狀

永有龍二卷

鮮類

前如酒於區

紙術街

瓷方,冲箭兵工友協商

目前此討論已!結果,越柳工會會員同人已一致通過,由一九六三年一月一 發起,調整工資,其調整况如下:

(一)H工工資工八八小時計算十五元。 (二)虷工,紫工照原有工資 加百分之二十五; (三)特殊技術,特殊工作件者,不在此词, 據悉:工會方面,昨已將決定網 工資之方案,分

時近歲暮店戶裝修

油漆工友工作忙

残存,來迎接快將條,工好搡, 起 酒樓工友:晚去留 臨的炘歲。因此,外國油的價錢並不 灰水油柒這一行的 此本祂的價修會了 工友們,在湓時期眞多少,不過最好的是 是忙得不可開交,戰無油,可是這種 至有些生意傯灒年來,可還不可求,不容 登店一樣,一宗易得到,要有客路,

灰*的工們熱愛忙 「作一。

告一段落

.

較爲多見。

「更美,衆客四十次,

「那末,就有八塊餞的 貼士了。

粮問題,應由勞資費方

直接會商决定,第三者

不側出而干預,即使站在官方立塭, 亦毗有居開關停,指示勞資方求 一合理解决而區。

工廠發給工友年賞,計算辦法各

有不同,有不論服務時間長短,一律 教師待聘 發總,也有按照全年服務時間倞算

,艾或祂發半薪作爲年當,更有在發 雙薪以外,另發給服務獎啓動勞獎金 , 乎各意 形如何而定。

你們廠內工友如對年牌問題有意 見,還是直接向資方提出較無上。 (*)

,招待嘉賓。該會已。並定於明日下午五

本湖商棠工入在加;故此在實不長,而這樣繁忙的工 J元的也室,所謂一分最近湖內,一網來說 足的臘來店,大部分作要維持這樣一個時,工友的年數數月大部 錢一分貨,但接得 都已被日益總好的生包加工製,以求照 期,也實在不易付 是以一個月的獎金露 宮,當然用好工槃宮迫得忙碰非常, 未來盤醫年的所需。

「標準,如果工作滿 價錢接得低,就要在聖誕節開始,本港的,而工友亦大眾加

•缺業的盤忙生二一年的,將可獲整個 算,不跟止帶來談行 月的年獎,如果不足 |工作上打算盤,法 腊味店生意忙追非 掃灰水工友工資亦已提高

一法,不然,就榮用 常,一個膽味店的 紅一行業的工友 蟾工发的工作忙淼,一年的將以此一月的 料荒爭,除非萬不得 店員,都爲了忙迫的 ※目前最忙的商業工另一方面也使本若工年獎,依此例减少。 謝祂慧鈎,很多,用油蒸嫌它太反光,俺的二次,有獎日,否則誰肯做的太生活中學一直工作至发之一程,他們這樣人增加了就業機會,也有一部分工廠及商 商店、洋行,是洲,才用來路水配合 散工,工安每天生意,關於遠一點,午夜,在灣仔及九龍忙碌地工作,其情形雖然一類就業的職 業工发對於工友工作 ,按術好的镪天十二內行入的辦法很多, 旺角的腊味店,其忙 將要維持到洒賨舊曆 位只是暫時性,不滿不足一年者,也不予 「來加忙於工作之後 用聖誔節鞫幾天假期, ▲大事務舫一番,以 熱油的價照,普元至十五元,技術並非外行人所能了郦。 這的情況能满,寬長年以後,所以他們是一對一段失業工人來說,特別計較,湖予以全,屬此,已告一段落 好些人接生活的 出開舖開始,一直在 天的工作時間將是很「已頗有帮助。八個月之年獎金,這一 一扇年來墻壁門面的通工人每步約十八元 邊的五元、七元、六

可,由今天《北七日 面上擠滿了潁客,

種憕况在商業機柩中 【商業機構工友年賞

此外,其他走白 |而晚上九時左右更基

2起,暫不要加班, 牌的工友,行車工設 但到了除夕所示, 客似蜜來,這不多要

,人力車工友等, ,至於工廠對工友 艾要加班了,天星小 树, 下月中將發給

傑帶來收入增加,環 年夔計算,有一部分 輪油蔴地汽車渡 作的店縠固然忙碌

立十六週年暨本年度報告了一年來的 【低限度,佔們在 朗以工瓦整年的工作小稅額,在除夕晚上 晚,而在舖內工作, 適應工友年晚需要 新人舊人同時交替

日期工資總和,除以,均涵界航行。

天,可以吃喝煜富一勞校器術順利完成, 游工作,代火性對一 【定於脯〔廿八日假 年來勞校教育工作的 準備補-

貨物的工 又一宗,迫使得做渌 否則要買也無從。 鸿嬷茶案工友仔鋅年由突发定去也是忙得不可開交, 聖誔泚後,翎接 非常回調,對於不會 十二個月,作爲年8

在聖製首期內,

[座中華總商會大道九 改進及勞被工作 受一下,那是當然的 不只小糖巴士工发花事了。(槨] 本排灰水,嚐議 愔的問題,現包告一段落了。如果按擊展,阿時震了此物的補考而來的乃新曆新年及 運的情况,不惜據理念的撳自。

遺產業行銷 酒的開展,都表示游 這一種計氙方送來,銀的士司機也 工每浙二元五角,好的,已於昨(十六日離職,新人亦同強」,亦需要加添臨時的舊曆新年,故此莒前 力爭,也因爲近年來 昨日在偶然的機 工掰非三元五角,還到工。

開始在意年樂的問題 的爭執問題,故此近 太多的工友然是一司機該見忙追,他們 肏,記者與一位火些價錢以有五十

了,因為過年會否铿 年來工商業的年獎數 大相关,閒時也使那』的收入便薩多,有水 水,礬油的工友談 以上接單的俏日, 辦理的,那烈:「各同業商號資方於x,戴造業的工况大部分 ,因而璇還低們工作中的面就為一百方尺,决定工友去開,不龍揚州流智說舊層,鐵一日她熱錢的湯,但談解决過年的自已漸趨於分現,黃 些業務蒻善工廠工作 出船高的氣勢,路 明設酒會 的工友受陌大之損害 這是指們而言, 與生活概况。 1如果低過五十抃,於該年十二月二十五日决定,並正式瀧知市,這是因爲最近 經濟問題,全都賴 少發生爭統。 今年的情况又如。

「但「貼士」也會一樣 楠奕水,最好的則加二許算,因爲不工友,工发控獲通知後,如係被層倫者,不離的膽味榮路頗佳於一份年獎了,也選

日前部分工廠仍堠加的。 此使一般工友對年獎,但呢?根樾本各行 永錯雪花菇,管工發的多少,一樣 即於二十六日離職,斯人亦於中六日刊,量一般都較以的 百碼,可撸二十五♯ 要搬運工具,虛耗一,新人之薪金自到職日起,由資方發給, 爲生之故。 一的面糍,連工包料年天時間,而工人的工 不得向被解僱工友取度。」因此,無水酒 井接工是八個錢,金是每天計算的,這祂茶室總工會會於本月十七日將是項辦法趕工,如果趕工的話 碰灰水的好處,泉銷樣自然打個貴一點,與該會各會蝕,同時铟知酒茶室,其工失很多,而且 乾後,决不脫粉,用、

榮資方,請仍要留硭年成案辦理。《烽) 用的工人也需增 李智餓,也不會沾 不過,價鹹酸然 灰粉的。

是這樣打萦盤,可是 其次,要算是酷 利潤的計算有很大 來將灰水,周的價錢的伸性,開價通常 「差不多限煲油一樣,有兩分多鐘的生意。 因此很少人掃路灰 如果遇養缁蝾計的 水的,非那些顧客,還有可以一 貴住宅,客總, 再號的機會,有時滿 ,臥室,兒童逵,都豈同行競爭,他他可 要搽一種顔色根据 以揉因

上述去留辦法,是繼影業牋年或案

工總籌慶元

園會備祝旦

在最近本港味

腳之製造不易

幹訓班第十期同時結業 池儿工團難合海隆重點大啟視中華民國開國五十二年 的辦法 亘,昨十四第七次常務會議議,選出:為點,別镳,習 由於廿五日爲聖冽舭祺、平導、九市、肉行、美髮、電車、集聚、中藥、藝等十 1. ,各大餐廳,生意轉帳,段位爲主席團,井推同爲主辦團主席,覺車報告吏閣,模水槍 同吃聖誕大餐的,日處時爲議,屈時中午舉行團拜,及茶會願獄,踏上在勞工大厦舉行 尙,一般公子哥見或太太 聚會。 工團抽會舉辩之工會幹部塗訓練班,本年已完成十期訓 小姐,以尿溼一年一度的 聖節,行樂及時,吃湖,第十期絿班亦於元日舉行結業,由主任委員竂班任何康主 聖髄大錢自然是享受之一,持結業禮,凝視節目實,現已在職運鏢備中。(深) ,拖男帶女前往灣的, 雨然大有人在,而其他人

會,共慶祝。 : 禮堂奉行酒會,慶祝 勞麼啻于昨晚召會成立十六年及

洋服

會計人材 小本合作

拿下條氣動

高大午兼習家

商品鳳描進 女

苦作以時價

買金二

永你所価

剟谷宜快場小

医鮮新作

記霑生機

英元安备

15 大燉院

富商業經驗能處理到 求签千 矚目來會計理屣一对均

,除可保有識者,民

華僑報三|微陳

重價買你 價

13448

六大公司

「尚住宅有一鸿浴室

旺舖招租

C管用件式拾风分 油麻地廣東道地下一 各行業生證經營有閣仔面積1350尺交吉

| 請撥電鹍35780至跲 150000適合握各行

8144周先生

旺舖住宅大腿

鎖者諸君:

| 美登大厦|

銅鑼灣拾弍樓A座兩 |出租請4358602

根據若干嫂伢殴 龍會,詹該會望況處,麥米德向全醫立位 政下一座的新職員。 喇沙拔萃 誠徵男友

新樓召租

拆樓工

作危險

五洲大厦

約一千三百尺七月1

各殿 全體會員價雞 招待嘉賓 代表大會,到府該會 業的一贯支持。 屬下各工會代表數十 在昨謝的大會上 港九勞工政育促人。實上,該會主任,代們還選出了勞

畢業生各一人擅長英 貔禮優中

以下各級學生補習 工玛 請舉報四式翔|付朐壓

1請師卅品線

工友待遇頗高

| 拆樓工友自稱爲「破壞份子」

|壓路機出租

九六

82 百全層麵 大洋樓

面積深大收780 吉

【地王舖位特大舖位

美麗都大廈 汪队,鐵地下有一絲慶地點孻价廉 石屋出售 「閞樓面積二千凡地點 |仟陸佰尺適合遠 十七舭F3尞租8006 年合銀行百貨鋈生 喜各大行業出誠意

|鼍七大三七七四

護士待聘 九龍樓宇 檔全的標 國內畢業在醫院工作 市區佔地一千至三千 已录五年求黄務所 尺樓宇一座或二將 家庭護士職如蒙提拔 年斯風現佔地槖價格 重

前兩天,在一個偶然的塔號,我裝 爲何,通常出「融公司J卿一千 請問樓工人,他剛從握無上走下來·百元给室或建築公司,至拆得的瓦

·朗遊我笑了笑:「我也一個「破壞份石,并承拆者所有,但有些舊樓材料不 子」,轮膳你要訪問我?」

雀饑,業主國建築公司反要補商代做干酒樓推 我也輳趣笑蓉說:「不餓,你們是香,給「拆模松高」,作為帶動工人工費,國際富經體擁有酒為 樓居民心目中的「破壞份子,他們聽你‘種情形,並不一,會有某軾多營大厦在 鰟惑到啦!!

凡光亮

“孩科大高馬

匡

號下

|樓售

平51000 光有 日夜餓830674億誌拾

稱為探南時,還並不時不須付出拆卸證前,一鍵盤的戲,吉樓招租全層免頂 新樓售 四一

「拆樓和逛整恰恰相反,建屋的工作 「拆模工人多按日計薪,最優秀的上海留英學士虹 福爾六四四二二六陳洽67維精傢俬公司洽,任合則借708629斐济

許多人都清楚,衆樓的工作是怎樣呢?」“人日薪在拾元以上,皆通工人由六元至九

「什麼,邵氏還麼多演員,還要往

她有甜美的臉

跑車出售

妞是掉尤蚊之後崛起的新玉女,將成爲限 生們崇拜的偶像。西門月原籍上海,却在 台灣和香港,透過了快樂的經辰變十七年 之久。

目前她尙在求學階段。今年雖袛十

肉舖位出售

|山華網路

2011

助理編輯

日本人參,請看會員 | 聘請教員 每包一頁 生用日夜還842414) 兆興區參茸行發售 寄港鄉

此致

#處如需要刋登「工人世界小廣告」將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道一〇號華僑日報廣告部收 卽安億刋登也

疢函附 贜 港幣 + 元請將下列稿件由 日起刊登華僑日報工人世界小廣告,

華僑日報

住址

- 華憍日報 啓

月

爲荷

一九六二年

(請注意) 如來宏珽請將「無」二字去反之則將一支」二字對

賜付 用五仙成登

ETIERNEY

CHARLES

LEWARESHY

·WALTER DIDGE

EDDIE HODGE

GEORGE

鋼鐵陣容「金臂人-大蕙演

十二六九一年一

糖一初月二十年食壬際酒

友工廳餐大

你模工友工作時的情形。本報記者

這降伍任正要下班進午膳,我便和他 拆樓公司∫還向業主十多萬與一?函 「拆樓的工作餅然帶嵗危險性,待遇 灬同到附近一家茶樓去 叫了一些心粉 邇,大賅一邊吃一邊笑談

禨算不蛐吧?」.

船員親友福利會 去吃東西的也不在少,工 元旦開會員大會

香港船盈穎 定於明年元且正

中巴加薪問題 對

待董事會决定

「拆樓工人多屬臨時工性質,ㄉ,女工紙幹於搬磚搬石寘錾理工作,日 央會話 拆樓公司一個用,工作上分爲普通性和危 號由四元 ·

險性兩種。我們的工具,通常無有大樓工人舘天工作八小時,中午十二 無鋼篓,在開始工作時,置來似乎很容易時至下午一時之間進午售休息。

記者昨画中華巴士有限

本港的劇

*退起了酒位福氏的一晝本綠在马

不禁又想起他那大發導演 崩準備浒的

「基汁

「少年游」,不知進行得怎?

麼大新聞?

「本來準備本月十四日開拍的,

!我問。

雖然我是跑間內,就有三合活潮 因爲日前娶拍話劇, 樂新聞,但自問範圍演出,單以這一點來 萬得真有這 不够同。即如對話劇 眉,就可算是近年來 如想企焖搅宀把

念

沒有藏强 CAMERA MJ

「也算不了是什麽大新觴,只不過 是毛毛這個月進了邵氏,而他乎六年

外?-

來因爲湞緻還未全部找可,所以遲 下。」小李答。

.

本期假得獲昨

租賃

|尖沙咀金馬倫道櫻房

|岿r蓁水浴傢俱工]有

入宜單身出女捷足先

【火】

生款備齊徵人

租280 元角道興仁街九號六樓

來英臺渲 四佰餘尺價弍萬四

Page 20Page 21